Der Komet 3027 – Seite 17
1943-07-31 · Seite 17 von 20
OCR-Text · Seite 17
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 7
Wir haben uns verlobt:
Katja Brunner-Herbert Fischer
Wirsitz
Film-Burg-Kino
Circus A. Fischer
z.Z. auf Heimaturlaub
Metz, den 10. Juli 1943.
3109
Ihre am 17. Juni 1943 stattgefundene Ver-
mählung geben hiermit bekannt: Karl-Heinz
Wollnik, Frau Sonja Ingeborg, geb. Richter
Ratibor im Juni 1943 Münsterberg
Hart und schwer traf uns plötz-
lich die traurig. Nachricht, daß uns.
Sohn, Bruder, Schwager u. Onkel
Philipp Regner
Obgefr. in einem Inf.-Regt., Inh. des
EK II, des Inf.-Sturmabz. in Silber,
der Ostmedaille u. des Verwundabz.,
am 12. Juni 1943, in treuer Pflichterfüll.
für Führer, Volk und Vaterland den Hel-
dentod gefund. hat. Seine letzt. Ruhestätt.
befindet sich auf einem Heldenfriedhof.
Würzbg., Bronnbach. Gasse 8, München,
Frankfurt, Regensburg, den 3. Juli 1943.
In tiefer Trauer: Familie Regner und
die Verwandt. Der Trauergottesdienst
fand am Mittwoch, dem 7. Juli, vorm.
8 Uhr in Neumünster statt.
3167
Am Donnerstag, dem 24. Juni 1943, um
15.45 Uhr, entschlief nach kurzer, schwer.
Krankheit mein über alles geliebter, treu-
sorgender Mann, mein einzig., lieb. Sohn
Theodor
Schaust.-Fuhruntern.
Böll,
im Alter von 44 Jahren. In tiefer Trauer:
Stanislawa Böll, geb. v. .Hubicki, Anto-
nie Weimershaus, geb. Gutsch, Mutter.
Berlin NW 7 (Albrechtstraße 12). den
26. Juni 1943, Karlsruhe, Wendtstraße 1.
Die Beerdigung fand am Mittwoch, dem
30. Juni 1943, um 11 Uhr, von der Kapelle
des St. Hedwigs - Friedhofes, Berlin N,
Liesenstraße 8, aus statt.
3151
Mein treuer Mitarbeiter, der Direk-
tionsstellvertreter Hans Walter ver-
schied auf einer Geschäftsreise von Metz.
nach Heidelberg im D-Zug. Mitten aus
I der Arbeit hat ihn der Tod abberufen.
Einen Arbeitskameraden habe ich ver-
loren, der mir in treuer Pflichterfüllung
Gefolgschaft leistete. Dafür sei ihm mein
Dank u. der Dank der ganz. Gefolgschaft.
Direktor Adolf Fischer,
Circus A. Fischer, Bad-Kreuznach.
(3185
Heute entschlief nach langem, schwerem,
mit großer Geduld ertragenem Leiden
uns. liebe, gute Mutter, Schwiegermutter,
Großmutter, Schwester und Tante
Frau Karolina Eller Ww., geb. Diehl
im Alter von 68 Jahren. Im Namen aller
Angehörigen: Die trauernden Kinder.
Wiesbaden - Dotzheim (Schiersteiner
Straße 3), den 6. Juli 1943.
3212
Die Beerdigung fand am Donnerstag,
dem 8. Juli 1943, nachm. 14.30 Uhr, auf
dem Waldfriedhof Wiesb.-Dotzheim statt
In Küstrin verstarb am 7. Juli ganz plötzl.
mein lb. Mann, gut. Vater u. Großv., der
Schaust. Emil Kochler, im voll. 74. Lbsj.
In tiefer Trauer: Frau Paula Kochler,
Kinder und Enkelkinder.
(3208
Am Morg. d. 25. Juni, 6 Uhr fr., entschl.un-
erw.uns.lb.Vat., Schwgervat.Onk.u.Brud.,
d. Schst. H.Rudolph sn., Kassel,i.A.v.78J.
I.t.Schm.d.tr.Hntbl.: T.Rudolph, Tcht.,
H. Rudolph n. Fr., gb. Ehrhardt, H.
Rudolph jun. n. Fr., gb. Meyer, K. Ru-
dolph n. Fr., gb. Finger, F. Friedrich
n. Fr., gb. Rudolph, R. Herbold n. Fr.,
gb.Rudolph,F.Schneider n.Fr.,gb.Ru-
dolph,u.a.E.-Knd.Karl u.Just. (Brd.),n.F.
7
67 Jhr.
TODESANZEIGE 3133
Am 26. Juni, nachmittags 14.10 Uhr, ent-
schlief in Braunschweig, nach langem,
schwerem, mit großer Geduld ertragenem
Krankenlager, für uns alle noch unfaẞ-
bar, mein lieb., gut. Mann, mein. Kinder
treusorgender Vater, der Schausteller
Wilhelm Roloff, im Alter v.
Wer ihn gekannt, weiß
was wir verloren.
Magdeburg/N., Lübecker Str. 30 a, z. Z.
Dessau, Schützenplatz. In tiefer Trauer:
Marta Roloff, geb. Hagenest. Wilhelm,
z.Z. Soldat, Luise, Klara, Emilie, Erika,
Fritz, Hanna, Rob
Robert und
und
klein Inge
als Kinder, sowie alle Verwandten.
Die Beerdigung fand am Donnerstag, dem
1. Juli in Magdebg., Neust. Friedhof statt.
DANKSAGUNG
Für die den Beweise herzl. Teilnahme
vielen
beim Ableben meines lieben Mannes und
Vaters, sagen wir allen uns. herzl. Dank.
Besonderen Dank für die Spenden an
Kränzen usw., der Wirtschaftsgr. amb..
Gewerbe Magdeburg, dem Frauenverein
Einigkeit, dem Verein
selbst.
bst. Gewerbe-
treibend., dem Kegelklub „Langsame 9,
den Interess. von den Schützenpl. Magde-
burg. Braunschweig und Halberstadt.
Frau Martha Roloff und Kinder.
HeinzWahl,Düsseldorf,w.b.Du ?W.k.Adr. ag.
J.Tetsch, Gilgenburg, Kr.Osterode (Ostpr.)..
Gemeinschaftsblatt.
Erdmann Brückner Lieber Vater! Zu | Lehrmädchen und Lehrjunge für Luft- und
Parterre-Nr. ges. Nicht unt. 14 J. Womögl.
Deinem 50. Geburtstag alles Gute. Deine
mit etw. Fahrkenntn. Off. 3171 Kom. Pir.
Söhne Gefr. Herbert Brückner, z. Z. Wehr-
macht, Gefr. Erdmann Brückner, z.Z. Osten
Gute Truppe für mein 20×8-m-Schauge-
schäft sofort gesucht.Geschäft muß innen
u.auß.bearb.w. O. u.Nr. 3231 a.d.Kom.,Pirm.
Das am 21. Juni stattgefundene Fest der
silbernen Hochzeit geben bekannt: Die Ehe-
leute Karl Traber und Rosa, geb. Hille.
Ständ. Adr.: Karl Traber, Reise - Varietee
u. Hochseil-Sensat., Hamburg 19, Mücken-
3174
kampstraße 80, b. Gottschalk.
Frits Wetzel, Bad - Frankenhausen/Kyffh.
Lieber Mann und Vater! Zu Deinem Geburts-
tag wünschen wir Dir alles Gute. Deine
Frau u. Tochter Else nebst Karl-Heinz.
Anläßlich des Brandes meiner Schießhalle
ist mir durch Herrn Oskar Eiselt (z. Z. Schön-
linde), eine Spende von 285 RM. zugegang
die von den dortigen Kameraden gesammelt
wurde. Allen Spendern sage ich mein. herz-
lichsten Dank und wünsche ihnen alles Gute.
Maffersdorf, am 6. Juli 43. Anton E. Thiel.
Schausteller-Witwer, intellig., ohn. Anh., in
gut. Verhältn. steh., 57 Jhr., jugendl., gesund
u. rüstig, mit Humor beseelt, sucht hübsch.,
tüchtig. Schaust.-Ww., mit Geschäft (nicht
Bedingung), ohne Anhang, im Alter von
40-45 Jhr., zw. Heirat kennen zu lernen.
Am liebst. v. Pommern. Off. mit Bild, das
garant. retourn. wird, unt. 3197 Kom. Pir.
Witwer, alleinsteh.. mit Geschäft u. Bar-
vermögen, wünscht Dame im Alter von
40-55 Jhr., die Interesse für Schießh. hat,
zw. bald. Heirat kenn. zu lern. Vertrauens-
volle Zuschr. unt. 3200 a. d. Kom. Pirm.
Gebild. Herr, 21 J., sucht Beksch. m. Schau-
stellert. zw. Heirat. O. unt. 3118 Kom. Pir.
Schaustellersohn, 1.82 gr., 26 J., ev., dunkel,
schl. Erscheinung, ansehnl., guter, humor-
voller Charakter u. gesellschaftlich, sucht
auf dies. Wege die Bekanntsch. ein. Schau-
stellertochter, aus gut. Verhältn. Selbige
muß einen gut. Charakter haben, lebens-
lustig, ansehnlich, sow. 1.70-1.80 groß u.
im Alter von 19-22 Jhr. sein. Nur ernst-
gemeinte Offert. kommen in Frage. Off.
unt. Nr. 3130 an den Komet, Pirmasens
Mittelschlesier, eigene Geschäfte, Mitte 40,
dunkelbld., 1.68 gr., wüncht alleinst. Frl.
zwecks bald. Ehe kennen zu lernen. Bild-
offert. unt. Nr. 3154 a. d. Komet, Pirmasens.
Tüchtiger Vorarbeiter, evtl. mit Frau, sowie
ein junger Mann für Raupenbahn gesucht.
Für ständig. Platz. Kein Auf- u. Abbau. O. a.
Otto Ackermann, Schweidnitz (Schtzpl.).
Gute Truppe, auch Beinr., für erstkl.
Schaugeschäft, mit anschließend. Plätzen
gesucht. 4-m-Wohnw. wird gestellt. Offert.
erbeten an: Joh. Morgenthaler, Schau-
steller, Würzburg, Kilianifest. (3164)
Circus A. Fischer sucht für dieSommer-
saison 1943: Perschnummer, Raubtier-
nummer, Parterrenummer, Exoten,
Ballett (nicht unt. 8 Damen); suche auch
Dame oder Herr, die Ballett einstudierer.
könn.; gr. Attraktionsnummer, Auguste
für den ganzen Abend, Reklamechef und
Kolonne, tücht. Betriebsinspektor, der
gleichzeitig den Posten eines Lademeist.
übernehm. kann. Off. m. Gagenang. z. richt.
an Circus Fischer, Bad-Kreuznach. 99:5
Eilt! Suche per sof. Beinummer für schönes
10-m-Schaugeschäft, am liebsten Ehepaar
zur Vorführung einer Großillusion. 4-m-
Wagen kann mit verladen werden. Eiloff.
unt. Nr. 3201 an den Komet, Pirmasens.
Tüchtig. Geschäftsführer, repräsen-
tabel, sofort gesucht. Bedingungen: Selb-
ständig. Verhandeln mit Behörden, sicheres
Auftreten und Organisationssinn. (3186
Circus Fischer, Bad-Kreuznach.
Suche Schulreiter und tücht. Pferde-
dresseur, sowie Dresseur für Exoten und
Elefanten. Circus Fischer, Bad-Kreuz-
3108
nach, Bosenheimer Str. 165.
Geg. Teilhaberschaft in einem mod., gut-
gehend. Fahrgeschäft biete ich alleinsteh.
Witwe in landwirtschaftl. Eigengrundbesitz
lebenslänglich Wohnung u. Beköstigung.
Bin selbst Schausteller, z. Z. aber ohne
Geschäft. Gute Plätze. Off. unter Nr. 3209
an den Komet, Pirmasens.
Tücht. Vorarbeiter für Rakete,für die Monate
Sept. u. Okt. gesucht. Auch Ehepaar ohne
Anhang kann sich melden. Gute Behand-
lung wird zugesichert. Frau Heinrich
Jockers, Metz-Ost (Loth.), Sellestraße 12
Artist sucht unabh. Dame, After 28 38 Jahre,
als Partnerin für Zauberakt usw. Vorkennt-
nisse nicht nötig. Kameradin möglichst
m. Fachschaftsausweis. Zschr. m.Bild u.Alt.
a. A. Rudolf, Ludwigshafen, hptpstlgd.
Max Küppers, Vortrags- und Zauber-
kunst, frei ab 1. Oktober für Saaltour.
Zuschriften nach Mannheim, Heinrich-
Lanz-Straße 26.3242
Tüchtiger Geschäftsführer für Geisterbahn
in Dauerstellung gesucht. Muß mit elek-
trischen Anlagen Bescheid wissen. Guter
Lohn zugesichert. Wohnwagen kann nicht
gst. w. Ausf. Agb. u. Nr. 3218 a. d.Kom.,Pirm.
Zu kaufen
Shetlandpony, Zwergesel, gesund u. fehler-
frei gesucht. Off. 3241 a. d. Kom. Pirmas.
Leinwand, jed. Posten, neu u. gebraucht,
zu kaufen gesucht. Pötzsch und Sohn,
3233
Frankfurt/Oder, Karthausplatz.
10-Pfg.-Guckkästen zum Einwerfen, werden
dringend gesucht, evtl. geg. Tausch. Off.
unter Nr. 3229 an den Komet, Pirmasens.
Suche zu kaufen: 4 Stck. Schiffschaukeln,
gut erhalten, für Kettenkarussell (6 m),
suche ich Dachkante, 165 lang, Plafond,
Trichter, Stube und
Karusselldach, 6 Stck.
Fabrik-Flugzeuge, 4-6 Personen fassend,
4 polig. Gummikabel bis zu 100 m, 12 Stck.
Fabr.-Pferde für Hängekarussell, gut erh.,
Bruch ausgeschlossen. Gekauft werd. auch
2-4 St. 50- od. 100-Schuß-Mars-Gewehre
mit Kugeln, ferner Blumen, Tonröhrchen
und Schießhallenware. Offerten sind zu
richt. an Leopold Bodensteiner, Schau-
steller, Eisenstadt, Niederdonau (Ostmk.),
Volkspark Kurzwiese.
(3227
Zu vertauschen
Eilf! 2Zwergesel,ein Kamer.-Zwergbock,ein
gt.Springhund,eine kl.Org., 120 Pf schw.,auf
1-2 dr. Pferde. Schck. bev., z. tausch. Leichte
Manege dr. z. kf. ges. Leo Bähr, Schaustell.,
Oberkirch (Baden), postlagernd.
3239
Vert. mein. eleg., 32 s., 16 teil. Kettenfl., Fabr.
Achtendung, m. 2 Schwän., 4 s., pr.
Malerei,
Dach 2 J. alt, pr. Antr. m. 7-PS-Drehstr.-
Mot., 3-St.-Pod., dazugeh. Not.-Roll.-Orgel,
.ein. schön., hoh., 48s. Fabr.-Kettenfl. m.
Not. Org., ab. k. Bruch anb., da ich auch kein.
Br. führe. Zahle z. Lichtbld. w. erw. Off. m.
genauer Beschreib. unt. 3113 a. d. Kom.
Pir.
Kettenfl., 24 sitz., kompl., Motorbetr., Bau-
papiere, Orgel, ohne Gummikabel, gegen
Schaukel, Kinderkaruss. od. 5-8-m-Fabr.-
Wohnwag. zu tausch. Zahle zu. Offert. an
A. Eiserloh, Ff.-M.-Niederrad, Adolfstr. 42
Gebe in Tausch: Eine 4schiff. Zw.-Schaukel,
eine Notenorgel (Ferd. Molzen, Wien), ein.
12-PS-Mot., fahrbar, (Marke Roht), Petr.,
Benzin, ein. 10-W.-Verstärker (Minerva) u.
12-W.-Körting-Lautsprecher für ein. Diesel-
Zugmaschine, 28-45 PS, oder Wohnwag.
Zahle zu. Off. u. Nr. 3105 a. d. Kom. Pirm.
5-m-Wohnwagen geg. schweren zu vert.,
Zugmaschine, 45 PS, auf Holzgas umge-
baut, geg. Lachspiegel-Panorama, Gläser,
Bilder zu vert., Fahrgeschäft mit schräger
Fahrbahn geg. Shetlandpony zu vert. Preis
der Maschine 3000 RM. Zahle zu. Xaver
Sonntag, Kötzting, postlagernd. 3190
Alt. 6-m-Wohnwagen, eisenbereift, auch
als Packwagen geeignet, geg. Schieß- od.
Ballwurfbude zu tauschen. Off. an Joh.
Endres, Minden i. Wf., Dankerser Str. 45.
Schaukel, 4 schiffig, mit Orgel, gegen See-
sturm-Karussell, Schwankende Weltkugel
oder Miniatur-Karussell zu vertauschen.
Alfons Läger, Berlin N 31, Stralsunder Str.42
Kinderautobahn g. Kettenkaruss. (Strippe).
Autobahn hat schöne Fahrbahn und best.
aus 6 Autos. Suche Wagenwinde. C. Hüb-
ner, Stettin- Klütz, Kiritzweg, Festplatz.
Bodenkarussell, 9 m, Dach, Antrieb, Bau-
papiere vorhanden, Geschäft ist aufgebaut,
geg. einen Kettenflieger nicht unt. 32 Sifz.
zu tausch. Bin Käufer einer Luftschaukel.
Off. unt. Nr. 3222 an den Komet, Pirmas.
Leichter Wohnwagen, 4 m, ballonber., geg.
6-7-m-Whnw. z. tsch. Z. z. G. echt. Schmuck
i. Zhl. O. u. Nr. 3232 a. d. Komet, Pirmasens.
Tausche Wohnwag., 5X2,40, ohne Oberl.
Pckw., 42x2,40,auf Kindergesch.o.Flieger.
E.Werner, Ffm.-Niederrad, Gerauer Str. 8.
Packw., 3%, u. 4 m, gegen Packw., 5 od.
6 m, z.tsch. O.Schmidt, Hannover, Schützpl.
Seite 17
Prösen, Kr. Liebenwerda. Am 29. Aug. 1943
großer Jahrmarkt. Wir bitten um starke
Beschickung des ambulanten Gewerbes.
Verfausche 2 belg. Luftgew.,5% mm, geg.
1 Kinderfahrrad, für 6 jähr. Jungen. Jos.
Milz, z. Zt. Freiburg, Brsg., Meßplatz.
Zu verkaufen
Budengerippe, neu, 6×4 m, mit Dach, etw.
reparaturbedürftig, dazu ca. 15 qm Lein-
wand, gut erhalt., zu verk., Preis 450 RM.,
sowie Frack mit Weste 90 RM. Emil
Eyrich, Hanau, Nordstraße 19. 3238
Wohnwagen, 6 m lg., 2.35 m br., zu verk.
Pr.3500 RM. Schriftl. Off. werd. nicht angen.
Franz Braun, Diekirch, Bamertal (Luxbg.)
Blei-Rundkugeln für Haenel-Luftge-
wehre, 33, sowie für normale Luftgewehre,
4,5 mm, Ehrenscheiben, klein, mittel und
groß, solange Vorrat reicht. Aufträge er-
beten unter Nr. 3188 an die Geschäfts-
stelle des Komet, Pirmasens.
220 Sonnenbrillen,,Sonnex" zu verkaufen.
Für Badestrand-Besucher, Touristen, Auto-
mobil. usw. Frdnsw., Frdnspr. 100 St. 85 RM.
Eberle, Ludwigshafen a.Rh., Postfach 37.
Für Schießhallen! Punktkugeln Nr. 10
(Originalware), geg. Bezugscheine, Stahl-
kugeln 4,40 mm (Originalw.), zeitbedingt.
Wegen Luftgewehr-Reparaturen immer
erst anfragen! Nur beschränkt ausführbar!
Curt Anschütz, Waffen-Spezialgeschäft,
Zella-Mehlis (Thür.), Bierbachstraße 29.
Karussell, neuzeitl., zu verpachten. Off.
unter Nr. 3132 an den Komet, Pirmasens.
Franz Schiener, Wien III
Obere Bahngasse 20 Ruf U13-4-66
Spiel-u. Galanteriewarengroßhandel
Achtung Direktoren! | Wohnwg., 5-6 m, m.
Jongleur sofort frei ab. ungzfrfr. s., z. kf.g.
für gute Saaltournee Art d. Wgns.i.glchg.P.
oder Zirkus. Offerten
Mecklenburg, Ham-
erb. unt. Nr. 3170 an burg34, Alt.Baurberg.
den Komet, Pirmas.
Kpl. gr. Marionett.-
Theaf. i.A. f. 1200 RM
z.verk. Ang. an M. D.,
Leipzig W 33, Uh-
land-Str. 37 II 1. 3181
3-5-m-Fbr.-Vrkfs-o.
3-m-Orglw. i. n. tdll.
Zst. z.k.g.Wer lft.Ton-
röhrch.f.Blmschẞ.,sw.
6%-Blzn.f.Bglsp.-Gw.
Fr. Ch. Reininger, z.
Z.Mz.-Gonsenheim,
Heidesheimer Str. 13.
Kndkrssll.m.Baup.,k.
auch Kttnfl.s.,z.k.g.P.
Mecklenburg, Ham-
burg34,Alt.Baurberg.
Mehr. taus. St. Blu-
men- u. Soldt.-Kar-
ten, Rittkrztr.usw.gs.
Eiloffert.erb. H.Rein-
mann, Erfurt, Postf.
3-4-Z.-N.-Org.,Fbrk.
u. Prsang. s. erb., sw.e.
Vkfswg.,4-5 m, z. k.g.
O.a. H.Wenz, Speyer,
Rh., K.-Friedr.-Str.7 b.
919
Großhandlung kauft laufend größere
Posten: Haus- und Küchengeräte, Glas
,
Porzellan, Keramik und verwandte Artikel.
Kauf gegen Kasse. Angebote an
Krüger & Lange, Hamburg 30.
Für Selbstverbraucher, Büro-Zeich.-
u. Vermessungsbedarf, Kohlepap. (schwarz
u. lila), Farbbänder lieferbar. Kurt Merz,
821
Erfurt, Postfach 412
Schürzen, Kittel- und Kinderschürzen.
Schürzenfabrik R. Schulze
Berlin C 2, Memhardstr. 16. 766
Glasröhrchen zum Abschießen liefern
P. Heidenreich & Co., Penzig O.-L.,
per Nachnahme. Preis per 1000 St. RM. 10.50,
einschl. Verpackung.
(787
Verdunkelungs-Rollos liefert in all.
Größen per Nachnahme: Spezialgeschäft für
Sonnenschutz und Verdunkelungsanlagen
Jos. Förster, Bad Kreuznach, Mainzer Str.4
9-m-Kinderkarussell (Bothmann), mit fest- bei
stehendem Umbau, gegen 7-9-m-Boden-
karussell, mittl. Kettenflieger od. 6-7-m-
Fabr.-Wohnwagen zu tauschen. Hermann
Spielwaren vertrieb
Großhandel mit Waren aller Art
Gustav Förster
Neustadt bei Coburg, Talstr. 1
Neue Kunden können d. J. nicht
880
beliefert werden.
Alle Versicherungen
Karl Schade, Düsseldorf, Lichtstr. 17.
38 jähriges Geschäftsbestehen. (740
Bremer, z. Z. Liebenau ü. Nienbg./Weser. Großhandelsfirma
sucht vom Hersteller:
806
12-PS-Gleichst.-Motor (prima) u. Kontroller
gegen ein gutes, mittelschweres Elastik-Schreibwaren, Kurzwaren, Wirtschafts-
oder prima Luft-Untergestell zu tauschen. artikel laufend zu kaufen.
Hermann Bremer, Schausteller, zur Zeit
Angebote an
Liebenau über Nienburg/Weser. 3236 Postfach 1023 Frankfurt/Main-Süd erbeten,