Der Komet 3032 – Seite 11
1943-10-09 · Seite 11 von 20
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 12.
Gemeinschaftsblatt
Märkte und Volksparkveranstaltungen
Holzminden. Der am 14. u. 15. November
hier stattfindende Jahrmarkt ist wegen
dem Buß- und Bettag um 14 Tage vor-
verlegt auf den 31. Oktober und 1.
November.
Brief aus Eisleben
Nun ist auch die heurige Eislebener
Wiese, einer der größten Volksmärkte
Deutschlands, verklungen. Dieses Volksfest
zu Eisleben ist für Mansfeld und der Um-
gebung seit 400 Jahren ein Begriff, eine
Heerschau. Auch im vierten Kriegsjahr hat
man auf die Eislebener Wiese nicht ver-
zichtet; schon aus wirtschaftlichen Gründen
sollen die Eislebener ihr Heimatfest auch
im Kriege nicht vermissen. Der Wiesen-
markt in Eisleben rangiert in normalen
Zeiten hinter dem Münchener Oktoberfest
und der Dresdener Vogelwiese schon an
dritter Stelle. Was aber der Festwiese 1943
den höheren Zauber gab, das waren die vie-
len, allzuvielen Zirkus-Schauen, man be-
denke: 6 Stück an der Zahl. So viel Zirkus-
kunst auf einem Volksfest, das haben die
Eislebener noch nicht erlebt. Dazu noch 6
Schauzelte mit allerlei Attraktionen. Wahr-
lich, da kamen die vielen Festbesucher aus
dem Staunen nicht mehr heraus. Dazu die
in bunten Farben schillernden Spiele, Luft-
schaukeln, Karusselle, Verkaufsstände. An
den Verzehrbuden stand man Schlange.
Tausende Menschen bevölkerten, beson-
ders an den beiden Haupttagen Sonntag u.
Montag, die große, weite Festwiese. So ist
der Charakter dieses alten schönen Volks-
festes auch in heutiger Kriegszeit gewahrt
worden. Solch einen schönen Jahrmarkt wie
die Eislebener Wiese findet man bei uns
Deutschen. Möge dieses Heimatfest der Be-
völkerung und den Schaustellern erhalten
bleiben.
Aufgebaut hatten: 6 Zirkusse, 6 Schaubuden,
10 Fahrgeschäfte, 15 Spielbuden, 9 Verzehrstände,
2 Panoramas, 1 Wildwestschau, 8 Schießbuden,
3 Eisverkauf, 1 Ballwerfen, 1 Bäckerei, 1 Foto,
1 Hippodrom, 7 Bierausschanke, 7 Kinderkarus-
selle, 1 Raubtierschau.
M. K.
Der Michaelismarkt 1943
im Ostpark zu Frankfurt a. Main
Am Mittwoch, dem 8. September hat er
seine Pforten nun doch öffnen können, un-
ser althergebrachter Frankfurter Herbst-
markt (früher Herbstmesse), nachdem die
Abhaltung zum kalendermäßigen Termin
aus kriegsbedingten Gründen
untersagt
also auch auf diesem fachwichtigen Gebiete
schon bald ein Problem von einschneiden-
der Bedeutung zu lösen.
Betrachten wir nun den Michaelismarkt
bezüglich seiner diesmaligen Gestaltung
näher, so waren bis zum Berichtstage nur
der große Reise-Bazar, 1 Geschirrlager und
vier weitere Stände mit Schmuck, Leder-
waren, Spielzeug und Odenwälder Dauer-
backwerk auf dem Verkaufseck einge-
troffen. Das Kaufinteresse der großen und
kleinen Besucher ist dabei sehr rege, und
es wäre nur zu wünschen, daß sich noch
eine Anzahl Fieranten an dem Markt be- :
teiligen könnten. Der geräumige und nach
den bisherigen Erfahrungen aufgebaute
Volkspark bietet zunächst 2 Schauen und
4 Fahrgeschäften für Kinder, die bei gutem
Wetter von der kleinen Kundschaft fleißig
beansprucht werden, Platz. 10 große Fahr-
betriebe, darunter 2 Elektro-Selbstfahrer u.
3 mod. Bahnen, 6 Schießhallen, und ebenso-
viele Verlosungen bieten neben vielen klei-
nen Ständen aller Art auch den Erwachse-
nen willkommene Abwechslung und Zer-
streuung. Die Speiseeis- und Backwaren-
händler und nicht zuletzt das Bierzelt sor-
gen fürs leibliche Wohl.
Wir wünschen der Veranstaltung guten
Fortgang und hoffen im Hauptbericht viel
Erfreuliches sagen zu können.
Wifa
Konstanz. Zum September-Jahrmarkt waren
auf dem Vergnügungspark Döbeleplatz anwesend:
Trost, Auto-Selbstfahrer; Lehmann, Schleuder-
bahn; Brell, Kettenflieger; Schwenold, Ketten-
flieger; Buhmann, Schiffschaukel und Schützen-
halle; Surber, Kinderkarussell; Hasl, kl. Pferde;
Puchmüller, Hundetheater; Fassler, Kasperl-
theater; Lowinger, Lachhaus und Schießbude;
Schiefer, Schieß- u. Verlosungshalle; Schaffner,
Schützenhalle; Lehmann, Büchsenwerfen; Frey,
Konditorei und Eisbude; Dierenbach, Eisbude;
Guter, Eisbude. In der Verkaufsreihe waren 42
Händler und 3. Neuheitenverkäufer vertreten.
Geschäftsgang und Wetter sehr gut.
Von dem Kreisstellenwart Herrn Josef
Buhmann sen. wurde zu Gunsten des
Deutschen Roten Kreuzes eine Sammlung
durchgeführt, die den Betrag von 1765.-
RM. erzielte.
Aalen (Gau Schwaben). Der Markt am 13. Sept.
war von 26 ambul. Gewerbetreibenden beschickt,
die u. a. Schreib-, Kurz-, Haushalt-, Zucker- und
Lederwaren, Papierdärme, Schmuck, Spielwaren,
Kitt, Schnittmuster und Rasierklingen zum Ver-
kauf brachten.
Greußen (Gau Thüringen). Der Jahrmarkt am
12. September war von 130 ambulanten Händlern
beschickt. Vor allem wurden Textilien, Kurz-
waren, Küchengeräte, Werkzeuge, Spielwaren,
Schmuck, Wäsche, Holzwaren, Emaillewaren,
auch Topfdichter und Reparaturhilfsmittel ange-
boten. Der Markt wies einen sehr guten Publi-
kumsbesuch auf.
Greiz (Gau Thüringen). Der zweitägige Jahr-
markt vom 8. September wies eine Beschickung
von 38 Händlern auf. Angeboten wurden: Wirk-,
Strick- und Kurzwaren, Schmucksachen, Süßig-
keiten, Neuheiten, Lötpaste, Klebstoffe sowie
Fischsemmeln.
wurde. Dieses erfreuliche Geschehen, das
nicht zuletzt der nie versagenden beruf-
lichen Betreuung durch die Leiter unserer
Bezirksgruppe Rhein-Main zu verdanken
ist, bringt diesmal besonders den nicht zum
Kriegseinsatz gelangten Mitgliedern des
Gewerbes nach Schaustellerart die er-
wünschte Verdienstmöglichkeit. Im Volks-
park sind wohl die meisten der üblichen
Stammbeschicker Frankfurts vertreten, da-
gegen ist der Verkaufsmarkt bis jetzt noch
sehr schwach besetzt. Kein Wunder, die er-
gangenen Absagen ließen zunächst die mei-
sten Fieranten anderweitig disponieren,
und außerdem müssen erstmalig Verkaufs-
stände mitgebracht werden. Die Budenver-
leiher in Mainz und Hanau sind durch die ter sehr gut ins Geschäft.
Kriegsverhältnisse fortgefallen und es gilt
nade erzeugt. Diesen Essenzgetränken läuft
neuerdings die reine Fruchtsaftlimonade
den Rang ab. Schließlich sind auch noch
Versuche für andere Konservierungsver-
fahren für die Gewinnung hochwertiger
Fruchtsaftkonzentrate im Gange.
Aus diesen Angaben geht hervor, daß un-
sere Obsternte für die Getränkewirtschaft
eine ganz enorme Rolle spielt. Ein wesent-
licher Teil des diesjährigen Obstsegens
wird der Getränkewirtschaft zugeführt
werden.
Meißen (Gau Sachsen). Der Augustmarkt fand
vom 29. bis 31. August statt und wurde auf der
Jahnwiese abgehalten. Beschickt war der Markt
von 65 ambul. Händlern. Das Publikum zeigte
außerordentlich großes Interesse für den Jahr-
markt. Infolgedessen fiel das Geschäft für die
Händler sehr gut aus. Das Warenangebot um-
faßte unter anderem Emaille- und Topfwaren,
die vor allen Dingen von Bombengeschädigten
gekauft wurden. Darüber hinaus kamen frei
verkäufliche Küchengeräte, Siebe und Topfdich-
Aue (Gau Sachsen). Der Markt vom 29. August
war von 36 ambul. Warenhändlern beschickt.
Das Interesse des Publikums war sehr rege. Zum
Verkauf kamen: Emaille, Textilien, Schreib- u.
Kurzwaren, Schmuck, Spielwaren, Backaromen
und Kräutertee.
Hohenstein-Ernstthal (Gau Sachsen). Von 69
ambul. Händlern wurden zum Markt am 12. Sept.
Emaillegeschirr, Holzwaren, Strümpfe und Sok-
ken, Kinderschürzen und Stoffe, Charmeuse-
sachen, Wäsehe und sonstige Textilien verkauft.
Marktredwitz (Gau Bayreuth). Der Jahrmarkt
am 29. August war von 50 ambul. Gewerbetrei-
benden beschickt. Das Warenangebot umfaßte in
der Hauptsache Textilien, Schmuck- und Spiel-
waren. Der geschäftliche Verlauf war sehr flott.
Ankum. Zum hies. Markt vom 12. bis 14. Sept.
waren anwesend: Schnellcke, Wegener, Karus-
selle; Ludewigt, Reitz, Meyer, Schießhallen;
Lübke, Kuchenstand; 1 Schmuckverkaufsstand,
Seite 11
1 Kurz- und Spielwarenstand. Der Markt hatte
einen sehr starken Besuch aufzuweisen. Ge-
schäfte dementsprechend gut.
Coburg (Gau Bayreuth). Lebhafter Publikums-
verkehr herrschte auf dem Markt am 14. Septbr.,
auf dem 29 ambul. Warenhändler ihre Waren
zum Verkauf brachten. Es gab Kurzwaren und
Schmuck, Herrenkonfektion, Wollsachen, Kopf-
tücher, Damen- u. Kinderunterwäsche, Damen-
mützen u. Kleintextilwaren, Spielsachen, Brief-
papier, Schreibblocks, Schreibhefte, Haushalt-
gegenstände aus Zinkblech und Emaille, wie
Wassereimer, Kochtöpfe, Waschbecken, Schau-
feln, Salat- und Drahtsiebe usw., zu kaufen. Es
wurden auch eine Anzahl Spezialisten-Neuheiten
Senftenberg (Gau Mark Brandenburg). Der hier
am 1. Septbr. stattgefundene Markt war von 49
Händlern beschickt. Angeboten wurden in der
es reichlich
Hauptsache Textilien; ferner gab
Topfdichter und Reparaturhilfsmittel. Auch
Bijouteriewaren kamen zum Verkauf; dagegen
fehlten Emaille und Hausratartikel vollkommen.
Ratibor (Gau Oberschlesien). Hier war
der
Krammarkt am 14. Sept. von 17 ambul. Händlern
beschickt. In der Hauptsache gelangten zum Ver-
kauf Schmuck-, Kurz- und Galanteriewaren, Bil-
der, Putz- und Lötmittel, Mottenschutzmittel,
Kräutertee,
Rasierklingenschärfer,
entfernungsmittel, Honig-, Kirsch- und Limo-
nadenpulver. An Textil- und Spinnstoffwaren
wurden nur Kinderstrümpfe angeboten. An Haus-
haltwaren sind eigentlich nur, Stürzenhalter zu
finden gewesen. Emaillegeschirr wurde nicht
angeboten.
Flecken-
Eger (Sudetengau). Zum Egerer Herbstjahr-
markt am 13. September waren 33 ambul. Händler
Sie
erschienen.
boten Wirkwaren, Textilien,
Wäsche, Galanteriewaren, Kunstblumen,
Por-
zellan- und Zuckerwaren und Gewürze feil. Da-
neben wurden auch Badesalz, Haarroller und
-wickler zum Verkauf gebracht. Umsatz gut.
Weitere Marktmeldungen von Spät-
aus: Reutlingen,
sommermärkten liegen vor
Riedlingen und Rottweil (Gau Württ. -Hohen-
zollern), Krumbach (Gau Schwaben), Heiters-
heim (Gau Baden), Neustadt a. d. Weinstr. (Gau
Westmark), Prenzberg, Erding (Gau München-
Oberbayern), Ergoldsbach, Eggenfelden, Weg-
scheid (Gau Bayreuth), Bischofshofen (Gau Salz-
burg), Graz (Gau Steiermark), Apolda (Gau
Thüringen), Hohenmölsen, Prösen (Gau Halle-
Merseburg), Thale i. Harz (Gau Magdeburg, An-
halt), Fürstenwalde a. d. Spree (Gau Mark Bran-
denburg), Potsdam (Gau Mark Brandenburg),
Heydekrug, Bez. Gumbinnen (Gau Ostpreußen),
Zobten, Friedeberg (Gau Niederschlesien), Neu-
stadt (Gau Oberschlesien), Arnau, Hannsdorf,
weg von bis zu 21 Händlern besetzt. Angeboten
Ossegg (Sudetenld.). Diese Märkte waren durch-
wurden die üblichen Marktwaren, vor allen
Dingen Textilien und Hausrat. In einigen Orten,
wie z. B. in Thale im Harz, hatten auch Geschäfte
nach Schaustellerart aufgebaut. Der Geschäfts-
gang war überall gut.
FOR CO
Die in den Orten Hechingen (Gau Württem-
berg-Hohenzollern), Parsberg und Furth i. Wald
(Gau Bayreuth), Zell a. Ziller (Gau Tirol-Vorarl-
berg), Böhm. Kamnitz, Lobositz, Jechnitz, Cho-
dau, Deutsch Gabel und Mariaschein (Sudeten-
gau), Königinhof a. d. Elbe, Miroschau, Laun,
Wsetin, Neuenburg a. d. Elbe und Skutsch (Böh-
men), Itzehoe (Gau Schleswig-Holstein), Pötmes
(Gau. München-Oberbayern), Sonthofen (Gau
Schwaben), Eisenberg (Gau Thüringen), Fried-
richshafen a. Bodensee (Gau Baden), Backnang
und Schußenried (Gau Württ. - Hohenzollern),
Delmenhorst und Papenburg (Gau Weser - Ems),
Dahme, Baruth und Unruhstadt (Gau Mark Bran-
denburg), Primkenau, Greiffenberg und Sorau
(Gau Niederschlesien) und Forchheim (Gau Ober-
franken) abgehaltenen Märkte waren im Durch-
schnitt von 10 ambul. Gewerbetreibenden be-
schickt. Angeboten wurden die z. Zt. handels-
üblichen Waren wie Kurzwaren, Textilien, Spiel-
sachen, Schmuck, Lebensmittel, Knöpfe, Arbeits-
bekleidung, Strickwaren, Geschirr und Hausrat,
Glaswaren, Porzellanwaren und vor allen Dingen
Reparaturhilfsmittel.
Protektorat
Schüttenhofen. Das Kirchfest am 5. September
wies lebhaften Zuzug auch aus den umliegenden
Ortschaften auf. Es gab für alle anwesenden
ambulanten Gewerbetreibenden ein flottes Ge-
schäft. Aufgebaut hatten: Warenverkaufsstände
und Geschäfte nach Schaustellerart. Auf dem
Warenmarkt gab es vor allen Dingen Küchen-
geräte; auch Tongeschirr wurde angeboten. Auf
Interesse stießen die Holzherzen, die nach Art
der Lebkuchenherzen angefertigt sind. Die Ge-
schäfte nach Schaustellerart waren über zwei
Plätze verteilt. Sie standen am Ringplatz und
am Viehmarkt.
Pardupitz. Der Jahrmarkt am 8. Septbr. wies
nur am Vormittag Betrieb auf. Es waren ca. 30
Händler erschienen. Außerdem haben 3 kleinere-
Betriebe nach Schaustellerart aufgebaut. Das
Warenangebot umfaßte u. a. Küchengeräte,
Textilien, Einkaufstaschen, Gewürze und Ge-
brauchsartikel. Der Geschäftsgang war durch-
weg befriedigend.
Prerau. Der 3tägige Augustmarkt, der vom 30.
August ab stattfand, war von 37 Händlern be-
schickt. Angeboten wurden u. a.: Küchengeräte,
Stöcke, Süßigkeiten, Spielwaren, Textilien, Ga-
lanteriewaren und Schmuck. Der Markt nahm
für alle Beteiligten (Warenhändler als auch Ge-
schäfte nach Schaustellerart) einen durchaus zu-
friedenstellenden Verlauf.