Der Komet 3034 – Seite 3
1943-11-06 · Seite 3 von 20
OCR-Text · Seite 3
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 14
Gemeinschaftsblatt
Zur Versorgung der fliegergeschädigten Bevölkerung
durch den ambulanten Handel
Durch den Luftkrieg ist auch der ambul.
Handel vor eine Reihe von neuen und
schwierigen Aufgaben gestellt worden, die
eine dauernde Bereitschaft zu erhöhtem
Einsatz erfordern. Dieser Einsatz des amb.
Handels erfolgt sowohl bei der Versorgung
der Bevölkerung im Katastrophenfall wie
bei der Bedarfsdeckung in den für die Eva-
kuierten vorgesehenen Auffanggauen. In
beiden Fällen bildet der ambulante Händler
durch seinen direkten Verkehr mit dem
Verbraucher das letzte Glied in der Kette
der Versorgungsmaßnahmen. Daraus ist
unschwer zu folgern, daß alle. voran-
gegangenen Planungen für die Heran-
schaffung der Waren, von der Produktion
angefangen - mögen sie auch noch so sorg-
fältig vorbedacht worden sein - keinen
Sinn haben, wenn das letzte Glied in der
Kette des Versorgungsapparates nicht oder
nur unvolkommen funktioniert. Ein solches
Versagen in der letzten Instanz wirkt sich
besonders tragisch aus, wenn es, vor allem
unmittelbar nach Katastrophenfällen, in
erster Linie auf die Schnelligkeit des Ein-
satzes ankommt. Erfreulicherweise hat die
Praxis jedoch bereits mehrfach gezeigt, daß
sich der ambulante Handel im Rahmen der
Sofortmaßnahmen zur Versorgung der Be-
völkerung im unmittelbaren Anschluß an
Katastrophenfällen seiner Verantwortung
bewußt gewesen ist und sich mit größter
Umsicht den erhöhten Anforderungen, die
dabei an seine Leistungskraft gestellt wur-
den, gewachsen gezeigt hat.
Zu den selbstverständlichen Voraus-
setzungen für einen solchen Einsatz gehört
natürlich auch die vorsorgliche Bereit-
stellung schnell greifbarer Warenmengen.
und Plage ein solch wertvoller Markt wie
in Gotha auch im 5. Kriegsjahr stattfinden
kann. Wir erinnern daran, daß wir in der
voraufgegangenen Folge unseres Fach-
blattes das Mißgeschick des Bamberger
Marktes behandelten, der an der Unmög-
lichkeit, die Buden aufbauen zu können,
scheiterte. Wir wissen, daß der
Marktin Gothavon dem gleichen
Schicksalbedroht war. Erst in letz-
ter Minute fand man einen Weg, die Buden
in Gotha aufbauen zu können. Das Problem
des Budenaufbaues ist eben jetzt im Kriege
überall akut. Die Wirtschaftsgruppe Ambul.
Gewerbe hat, wie wir erfahren, bereits
Verlautbarungen an ihre Dienst-
stellen zur Ausgabe gebracht
über zu treffende Maßnahmen,
womit die Abhaltung der Märkte
auch bezüglich der Budenauf-
stellung gesichert werden soll.
Die Abhaltung eines Marktes ist sowohl
für die Marktbehörde, als auch für die
Händler heute eine Höchstbeanspruchung
der Kräfte. Wenn aber dann ein Markt
einen so befriedigenden Verlauf nimmt, wie
der zu Gotha im Oktober 1943, wenn er ver-
brauchernahe arbeitet, wie das hier der
Fall gewesen ist, dann dürfte dies der
schönste Lohn für Händler und Marktbe-
hörde sein. Dann hat man den Beweis, daß
man im Rahmen der kriegsverpflichteten
deutschen Wirtschaft seine Aufgabe richtig
gelöst hat.
Fr.
Infolgedessen sind in enger Zusammen-
arbeit der Landeswirtschaftsämter mit den
bezirklichen und örtlichen Gliederungen
der gewerblichen Wirtschaft, z. B. durch die
Einrichtung von Reservelägern und die Be-
rufung von Leithändlern, entsprechende
Vorkehrungen getroffen worden, an denen
auch die Wirtschaftsgruppe Ambulantes
Gewerbe maßgeblich beteiligt ist. Darüber
hinaus hat die Wirtschaftsgruppe Ambul.
Gewerbe mit verschiedenen Reichsstellen
und Importeuren die Bereitstellung und
Lieferung bestimmter Warensortimente zum
Vertrieb durch den ambulanten Handel er-
wirkt. Dabei ist auch an die Belieferung
Härte und Ausdauer!
Wie jeder Krieg, so bringt auch dieser ungezählte
Gefahren und Risiken mit sich. Jeder denke
daran, daß jede Gefahr und jedes Risiko über-
windbar ist, wenn ein großes Volk wie das
deutsche mit seiner starken und zielbewußten
Führung wie der dieses Krieges sich mit aller
-Kraft dagegen stemmt und kein Mittel unversucht
läßt, damit fertig zu werden.
Aus den Kriegsartikeln für
das deutsche Volk" von
Reichsminister Dr. Goebbels.
Die Geschichte lehrt uns, daß sich Kriege
nie mit der Folgerichtigkeit eines Rechen-
exempels entwickeln. Die Sieger in den
großen Entscheidungen der Weltgeschichte
mußten stets erst durch das härteste Feuer
der Krisen und Rückschläge schreiten. Wie
sie diese Prüfungen bestanden, entschied
darüber, ob ihnen das Schicksal den Sieg
reichte. Auch in diesem Kampfe wird die
Härte und Ausdauer des deutschen Volkes
gewogen, zeigt es sich stark genug und steht
es fest zu seiner Führung, so ist der Sieg
gewiß.
der ambulanten Händler gedacht worden,
die an der Versorgung der evakuierten Be-
völkerung in den Aufnahmegauen beteiligt
sind. Ueber alle diese Maßnahmen, die
durch bezirkliche oder örtliche Entschei-
dungen weiterzugeben oder zu ergänzen
sind, werden die Untergliederungen der
Wigag ständig auf dem laufenden gehalten.
Ist auf diese Weise die Bereitstellung von
Verbrauchsgütern für den Ernstfall ge-
sichert, so muß auch der Kaufmann für die
Sicherstellung der bereits auf seinem Lager
befindlichen Waren Sorge tragen. Nach
Möglichkeit soll dabei nur ein kleiner Wa-
renbestand am Verkaufsort aufbewahrt, der
überwiegende Teil aber ausgelagert werden.
Eine solche Auslagerung, für die Kosten-
ersatz gewährt wird, trägt nicht nur dazu
bei, daß wichtige Versorgungsgüter erhal-
ten bleiben, sondern sichert auch die Fort-
führung der Verkaufstätigkeit. Damit die
verantwortlichen Stellen einen Ueberblick
über die verfügbaren Warenbestände be-
Seite 3
halten, sind nach einem Erlaß des Reichs-
wirtschaftsministers alle ausgelagerten Wa-
ren bei den bezirklichen Gliederungen des
Handels zu melden. Eine solche Meldung
ist auch für kleinere Betriebe erforderlich,
die vielleicht einen Teil der Waren in der
eigenen Wohnung lagern. Damit wird auf
jeden Fall der Eindruck vermieden, daß
irgendwelche Waren für persönliche Zwecke
zurückgehalten werden. Auf die Sicherung
der eigenen Betriebe, das,,Luftschutzgepäck
des Kaufmanns", braucht an dieser Stelle
nicht mehr ausführlich eingegangen zu
werden.
Infolge der kriegsbedingt ständig schwan-
kenden Voraussetzungen für Produktion,
Transport und Verteilung muß gelegentlich
auch mit beträchtlichen Schwierigkeiten
gerechnet werden, die sich dem reibungs-
losen Funktionieren des Bewirtschaftungs-
apparates entgegenstellen. Schwierigkeiten,
die von den nachgeordneten Dienststellen
der Wirtschaftsgruppe mitunter nur mit er-
heblichen Mühen gemeistert oder über-
brückt werden können. Gegenüber allen
zeitbedingten Schwankungen der Produk-
tion und Gefährdung des Transportweges
verdient jedoch festgehalten zu werden.
daß im Hinblick auf die Wichtigkeit einer
schnellen und reibungslosen Versorgung die
Einschaltung der ambulanten Gewerbe-
betriebe auch von den höheren Dienst-
stellen gewünscht und gefordert wird. Da-
mit wird der Versorgungsbereitschaft und
-fähigkeit des ambulanten Gewerbes von
maßgebender Seite her ein Vertrauen ent-
gegengebracht, das nicht enttäuscht werden
darf. Infolgedessen versteht es sich wohl
von selbst, daß für wichtige Versorgungs-
aufgaben und die Zuteilung von Sonder-
kontingenten in erster Linie solche Ge-
werbetreibende berücksichtigt werden, die
ihre unbedingte Zuverlässigkeit durch die
Art ihres beruflichen Einsatzes während
des Krieges bereits bewiesen haben.
DAF am Werk
Gau Thüringen
In der Universitätsstadt Jena veran-
staltete die Deutsche Arbeitsfront im Rah-
men der zweiten Reichs-Straßensammlung
des Winters 1943/44 einen wohlgelungenen
Volkspark auf den Wöllnitzer Wiesen.
Aufgebaut hatten Schaukeln, Karussells,
Ausspielgeschäfte, Würstchen- und Süß-
warenverkaufsstände. Das Leben und Trei-
ben in diesem DAF.-Volkspark, der vollauf
im Dienste des deutschen Sozialismus stand,
war außerordentlich lebhaft. Bis zum Ein-
bruch der Dunkelheit waren die Karussells
und anderen Fahr- und Schaugeschäfte in
vollem Betrieb. Die Schießhallen konnten
ebenfalls nicht über Mangel an Zuspruch
klagen. Der Jenaer Volkspark vom 24. Okt.
ist eine äußerst volksnahe Veranstaltung
für das Kriegs-WHW gewesen, das an die-
sem Sonntag unter der Devise stand:
,,Schaffende sammeln, Schaffende geben".