Der Komet 3047 – Seite 4

Seite 4 Fall, sondern zur gleichen Zeit wiederholt sich dieser Fall bei anderen Landeswirt- schaftsämtern. Es tritt eine Häufung ein, die zwangsläufig zu Störungen führen muß. Wenn die Landeswirtschaftsämter mit un- ermüdlicher Treue und Pflichtauffassung so weiter arbeiten, werden sie das Ihre dazu beitragen, die innere Kraft der deutschen Wirtschaft und damit auch des deutschen Volkes nicht nur zu erhalten sondern noch zu erhöhen. Für die Betriebe des Handels, das wollen wir hier besonders herausstellen, ergibt sich aus den obigen Gedanken und Ausführun- Gemeinschaftsblatt gen des Staatssekretärs Dr. Hayler ebenfalls eine elementare Forderung. Die Bewirt- schaftung konnte auf Formulare nicht ver- zichten und hat davon eine ganze Fülle ge- bracht. Gewiß, - der Kaufmann trägt an den vielen Formularen wie an einer Last. Aber wenn er einmal überdenkt, wohin eine Lockerung der Bewirtschaftung führen würde, dann dürfte er doch zu der Über- zeugung kommen, daß es sich hierbei nicht nur um kriegsbedingte Erscheinungen han- delt, sondern um absolut notwendige. Des- halb soll der Kaufmann in den Vorschriften und Anweisungen der Landeswirtschafts- ämter nicht etwas sehen, was ihm das Leben Nr. 27 schwer machen will, darf vor allen Dingen nicht eine Einrichtung darin sehen, die ihn wegen,,Unzuverlässigkeit" in feste Fang- arme nimmt. Der Kaufmann tut gut daran, die Gesamtaufgabe der Wirtschaft zu sehen und die Landeswirtschaftsämter als Betreu- ungsstellen auch seines Betriebes anzuer- kennen. In diesem entscheidenden Jahr darf in uns allen keine Regung aufkommen, die das tägliche Arbeiten und das Zusammenarbei- ten mit den Lenkungsdienststellen schwert. Mit festem Vertrauen geht das Kaufmannstum den Weg der Pflicht. Die Wochenmärkte der Reichshauptstadt Berlin war schon in Friedenszeiten mit seinen vielen Wochenmärkten und Markt- hallen ein dankbares, aber auch verant- wortungsvolles Aufgabengebiet für den am- buianten Wochenmarkthandel. Die vielseitigen Warensortimente, die ge- rade auf den Wochenmärkten der Reichs- hauptstadt anzutreffen sind und somit den Bedürfnissen und Wünschen der Verbrau- cher weitgehendst Rechnung tragen, waren für die Wochenmärkte des übrigen Reichs- gebietes stets ein nachahmenswertes Vor- bild. Hieran hat sich auch heute im 5. Kriegs- jahr und auch nach den schweren Terror- angriffen, denen die Reichshauptstadt aus- gesetzt war, nichts geändert. Wohl sind auch hier die Wochenmärkte nicht mehr friedensmäßig besetzt, denn viele Wochen- markthändler stehen an der Front oder sind in anderweitigem wichtigem Kriegseinsatz. Alle Wochenmärkte werden aber weiterhin, wenn auch in kleinerem Umfange, abge- halten. Wie in allen anderen Berufen steht auch hier vielfach die Frau im Vordergrund, und manche Ehefrau, Mutter oder Tochter hält den Betrieb oft ohne jede männliche Hilfs- kraft aufrecht und erfüllt ihre keineswegs leichte Aufgabe in vorbildlichem Pflicht- bewußtsein. Nur wer einen tieferen Ein- blick gewonnen hat, wie sich der tägliche Wochenmarkthandel in der Reichshaupt- stadt abspielt, kann ermessen, welche Ener- gie und Tatkraft eine Frau aufbringen muß, um den Betrieb ordnungsgemäß zu führen. Schon in den frühen Morgenstunden, selbst am Steuer des Lastkraftwagens geht die Fahrt zum Einkauf in der Zentralmarkt- halle, Ware aufladen, Fahrt zum Wochen- markt, Aufbau des Verkaufsstandes, Aus- zeichnung der Ware, stundenlanger Verkauf an den Verbraucher, Lebensmittelkarten ab- stempeln und Abschnitte abtrennen, Ver- kaufsstand abbauen, Restware und Gerät- schaften aufladen und selbst wieder zum Lagerraum zurückfahren oder aber gleich zu einem anderen Nachmittagsmarkt, wo die gleiche Arbeit beginnt. Müde zu Hause angekommen, warten nicht nur die Haus- frauen- und Mutterpflichten, sondern auch hier nimmt das Geschäft noch manche wohlverdiente Freizeit mit Beschlag. Die Buchführung ist ordnungsgemäß zu führen u. die eingenommenen Lebensmittelkarten- abschnitte müssen sortiert und für die Ab- rechnung geordnet werden. Reparaturen an Kraftwagen und Gerätschaften sind vorzu- nehmen und viele andere Kleinigkeiten sind zu regeln, um am kommenden Tag wieder einsatzbereit zu sein. Hut ab, vor solch tapferer Wochenmarkt- händlerin. 29 des In den größeren Betrieben sind selbstver- ständlich noch vielfach Männer im Beruf tätig, denn das Aufgabengebiet des Berliner Wochenmarkthändlers ist während Krieges nicht kleiner sondern immer grö- Ber geworden. Heute haben die ambulanten Handelsbetriebe nicht nur mitzuhelfen, den laufenden Bedarf der Berliner Bevölkerung mit Lebensmitteln und Gebrauchsgegen- ständen zu decken, sondern haben darüber hinaus die verantwortungsvolle Aufgabe, die fliegergeschädigten Haushalte mit den für sie bestimmten besonderen Waren zu versorgen. Zoba Nach den Terrorangriffen hat sich gerade die große Beweglichkeit und Anpassungs- fähigkeit des ambul. Handels als äußerst nützlich und unentbehrlich erwiesen. Die Wochenmärkte befinden sich in allen Be- zirken und fast allen Vororten der Reichs- hauptstadt. Wöchentlich werden 137 Wo- chenmärkte 314 mal abgehalten, wodurch eine äußerst verbrauchernahe Versorgung durchgeführt werden kann, die noch durch den Verkauf in 19 Markthallen unterstützt wird. Auch nach Terrorangriffen werden alle Wochenmärkte in Berlin weitergeführt und da, wo ein Wochenmarkt zerstört oder un- brauchbar geworden ist, entsteht sofort in unmittelbarer Nähe ein Ersatzmarkt, sodaẞ Verkaufsstörungen überhaupt nicht eintre- ten können. Ähnlich liegt es bei zerstörten Markthallen, die ja nur einen überdachten Wochenmarkt darstellen, und die nun eben meist weiter ohne dieses Dach als Verkaufs- stätte dienen, oder wo der Verkauf in deren vorbereiteten Kellerräumen von provisori- schen Verkaufsständen aus weiter vorge- nommen wird. Zur schnellsten Durchführung all dieser Maßnahmen steht den Betrieben auch die Transportgemeinschaft des ambul. Handels er- fahrzeugen für die Betreuung und Versor- gung der Fliegergeschädigten in den Ob- dachlosen-Sammelstellen uneigennützig zur Verfügung gestellt. Besonders hat hier der ambulante Lebensmittelhandel einen gern geleisteten Beitrag im Rahmen der Behe- bung von Notständen nach Luftangriffen geleistet, der auch von höchster Stelle der Reichshauptstadt Anerkennung und Dank gefunden hat. Weitgehendst unterstützt und geführt werden die ambulanten Gewerbebetriebe durch entsprechende vorsorgliche Maßnah- men der Bezirksgruppe Berlin der Wirt- schaftsgruppe Ambulantes Gewerbe sowie durch deren Kreisstelle Berlin, die in un- ermüdlicher Arbeit eine kameradschaftliche Einzelbetreuung vornimmt. Der ambulante Handel in Berlin hat seine opferfreudige und hilfsbereite Tätigkeit in schweren Zeiten bewiesen und seine Be- währungsprobe bestanden. Für besondere Bewährung nach den Terrorangriffen wur- den mehrere ambulante Gewerbetreibende mit dem Kriegsverdienstkreuz mit Schwer- tern ausgezeichnet. So erfüllt der ambulante Handel im 5. Kriegsjahr unter nicht zu verkennenden Schwierigkeiten verantwortungsbewußt seine Pflicht und überbrückt in Selbsthilfe nicht nur alle auftretenden Hindernisse sondern bringt auch alle ihm zur Verfügung stehende Ware auf die Berliner Wochen- märkte. Auch die Berliner Bevölkerung hat den Wert und die Vielseitigkeit der wen- mit ihren zahlreichen Kraftfahrzeugen hilf- digen und nicht an einen Ort gebundenen reich zur Seite. Wenn wir daher heute im 5. Kriegsjahr einen großen Berliner Wochenmarkt be- suchen, so finden wir einen Markt, der nach wie vor alle Warengattungen aufweist und von den Hausfrauen gern und zahlreich be- sucht wird. Nicht nur Obst, Gemüse, Kar- toffeln, Fische, Räucherwaren, Marinaden, Wild, Geflügel, Fleisch- und Wurstwaren, Kolonialwaren, deren Abgabe ja mehr oder weniger auf Lebensmittelkartenabschnitte erfolgt, sondern auch Textilwaren, Kurz- waren, Schuhwaren, Glas- und Keramik, Haushalt- und Holzwaren sind vorhanden . Auch viele brauchbare Kleinigkeiten, wie Reinigungsmittel, Schuhputz, Rasier-Uten- silien, Topfdichter, Klebemittel, Schnitt- muster und vieles andere wird angeboten. Geben schon allein die vielen weit ver- streut liegenden Wochenmärkte die Gewähr einer gesicherten Verbraucherversorgung, so steht darüber hinaus noch jeder einzelne ambulante Handelsbetrieb für besonderen zur Ver- Einsatz nach Terrorangriffen fügung, um den Ausfall ausgebombter Ein- zelhandelsgeschäfte auszugleichen. Auf Anforderung der einzelnen Bezirke kommen zwecks zusätzlicher Versorgung der fliegergeschädigten Bevölkerung ambul. Betriebe jeder Warengattung sofort an jeder gewünschten Stelle zum Einsatz. Die Einsatzfreudigkeit des amb. Handels in Berlin ist hiermit jedoch nicht erschöpft, denn viele Betriebe haben sich darüber hinaus im Sondereinsatz mit ihren Kraft- Verkaufsstände ge- lernt. Nicht selten ist die erste Frage der in untergebrachten anderen Wohnbezirken Fliegergeschädigten:,, Wo ist hier der nächste Wochenmarkt?". Das 5. Kriegsjahr hat auch die früher oftmals herausgestellte geringschätzige Ein- stellung zu den kleinen aber unentbehr- lichen Gebrauchsartikeln merklich geän- dert. Mit Absicht oder leichtfertig kam es früher vor, daß man überheblich und fast verächtlich von einem „,,Schnürsenkelhänd- ler" sprach. Zur Ehre der Hausfrauen sei gesagt, daß sie diese Einstellung niemals teilten, sondern von solchen ausgesprochen wurde, die bewußt oder unbewußt eine Her- absetzung des kleinen Händlers herbeifüh- ren wollten und nicht begreifen konnten, daß auch dieser Berufsstand eine Berufs- ehre besitzt. Heute ist hiervon nicht mehr die Rede, denn gerade der Stand des ,,Schnürsenkel- händlers" ist besonders stark umlagert, da er Artikel zum Verkauf bringt wie Rasier- klingen, Kämme, Taschenspiegel, Reißnägel, Kragenknöpfe u. vieles andere mehr, deren Wichtigkeit wir erst heute richtig schätzen gelernt haben. Die Aufgaben des ambulanten Wochen- markthändlers im Kriege sind klar heraus- gestellt, er bemüht sich, sie nach besten Kräften zu erfüllen und hat nur den einen Wunsch, in kommenden Friedensjahren hierfür Lohn und Anerkennung zu finden. Rff.