Der Komet 3047 – Seite 7
1944-05-06 · Seite 7 von 20
OCR-Text · Seite 7
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 27
f)
blikum sich ohne Hast entfernen kann.
Die Besucher sind sodann durch die
nächsten
den
Luftschutzordner zu
Schutzräumen oder Splittergräben zu
lenken, und zwar so, daß sie möglichst
gleichmäßig auf diese verteilt werden.
Die Ordner dürfen sich erst dann selbst
in Sicherheit bringen, wenn die Be-
sucher restlos vom Platz entfernt sind.
,,Entwarnung": Wird der Flieger-
alarm" durch Entwarnung (ein gleich-
bleibender langer Ton der Sirene) auf-
gehoben, so haben die Luftschutzordner
dafür zu sorgen, daß die Besucher der
Veranstaltung die öffentlichen Schutz-
räume in Ruhe und Ordnung verlassen.
2. Tarnung und Verdunkelung
a) Tarnung der Geschäfte: Be-
kanntlich leuchtet helle, namentlich neue
Leinewand, sowohl bei Tage als auch im
Mondschein sehr weit, so daß ein feind-
licher Flieger den Eindruck erhalten
kann, daß es sich um ein militärisch
wichtiges Ziel handelt. Es muß da-
her verlangt werden, daß alle
weißen und hell- bis mittel-
grauen Dächersowie die sicht-
baren Seitenflächen mit einem
möglichst unregelmäßigen
Tarnanstrich in dunkleren
Farben versehen werden.
b) Außenverdunkelung: Sämtliche
auf dem Platz vorhandenen Außenbe-
leuchtungsanlagen (Bogenlampen, Tief-
strahler usw. sowie Reklamelämpchen,
Girlanden o. a.) sind bei Eintritt der
amtl. vorgeschriebenen Verdunkelungs-
zeit auszuschalten bzw. zu löschen. Nur
die mit Genehmigung der aufsichtsfüh-
renden Behörde an besonders wichtigen
Stellen angebrachten Blaulichtlampen
dürfen weiter eingeschaltet bleiben. Der
verantwortliche Veranstalter oder die
von ihm hiermit beauftragte Person hat
sich von der restlosen Durchführung
dieser Maßnahme zu überzeugen.
c) Innen verdunkelung:
Die Be-
leuchtung der Innenräume von Geschäf-
ten ist in der Praxis notwendig an be-
sonders dunklen Tagesstunden (starke
Wolkenbildung, Nebel o. ä.) sowie vor
Eintritt der amtlichen Verdunkelungs-
zeit; nach dieser dürfen die Geschäfte
innen nur dann erhellt werden, wenn
die allgemeine polizeiliche Genehmigung
für ein längeres Offenhalten und eine
besondere Erlaubnis der zuständigen
Luftschutzstelle für Weiterbeleuchtung
erteilt worden ist. Die Wohn-, Küchen-,
Mannschaftswagen und dergl. dürfen
selbstverständlich auch nach der Ver-
dunkelung beleuchtet bleiben.
In allen Fällen ist jedoch
dafür Sorge zutragen, daß die
Innenbeleuchtung bei den Ge-
schäften und bei den Wagen
gut abgedeckt ist. Der Veranstal-
ter oder sein Beauftragter hat zu kon-
trollieren, ob nach Beginn der Verdunke-
lungszeit noch Licht nach außen dringt.
d) Hauptschalter: Um eine schlag-
artige und restlose Verdunke-
lung zu ermöglichen, ist für
jede Veranstaltung ein Haupt-
schalter anzulegen, und zwar
I am besten bei dem Wohnwagen des ver-
antwortlichen Veranstalters oder bei der
bzw.
am Platz befindlichen Polizei-
Feuerwehrwache. Bei plötzlichem Flie-
geralarm ist dieser Hauptschalter sofort
zu betätigen, so daß Licht- und Kraft-
strom sofort ausgeschaltet werden kann.
Außerdem ist dafür zu sorgen, daß die
Maschinenanlagen der Geschäfte (Mo-
toren, Dynamos, Transformatoren usw.)
für sich abgeschaltet werden, damit bei
einem Wiedereinschalten des Haupt-
schalters (nach der Entwarnung) Schä-
den durch den plötzlichen Stromeinsatz
vermieden werden. Befindet sich
der Hauptschalter bei dem
Gemeinschaftsblatt
Veranstalter, so haftet dieser
selbstverständlich für die
rechtmäßige und rechtzeitige
Betätigung.
Genau
3. Schadenverhütung und Abwehr
a) Löschsand, Wasser u. a.
wie in den Wohnhäusern usw. sind in
den Geschäften, Wohn- und Packwagen
Gefäße (Eimer, Tüten oder dergl.) mit
Wasser u. Löschsand- aufzustellen. Fer-
ner muß auf jedem Platz mindestens
eine ,,Einstellspritze" bereitgehalten
werden; desgleichen sind Feuerpatschen,
Einreißhaken, Beile u. a. m. zu beschaf-
fen. Der verantwortliche Veranstalter
oder dessen Beauftragter hat das Vor-
handensein und den ordnungsgemäßen
Zustand der Geräte täglich zu prüfen.
b) Wagenaufstellung: Bei den Flie-
gerangriffen in letzter Zeit sind an meh-
reren Orten eine größere Anzahl Wohn-
und Packwagen durch Brandbomben
total vernichtet worden. Daß diese
Brände einen so großen Umfang anneh-
men konnten, ist in der Hauptsache dar-
auf zurückzuführen, daß die Wagen auf
den Abstellplätzen zu dicht beieinander
aufgestellt waren; dadurch gerieten
viele Wagen in Brand, die nicht von
Brandbomben betroffen waren. Wert-
volle Wirtschaftsgüter sind somit zer-
stört worden, und mancher Schausteller
hat einen großen Teil von Hab und Gut
verloren. Es wäre daher zweckmäßig,
wenn die Wagen in einem gewissen Ab-
stand voneinander aufgestellt werden,
vorausgesetzt, daß die Raumfrage dies
zuläßt. Dadurch würde das Übergreifen
des Feuers wenigstens teilweise verhin-
dert werden.
Es ist auch dringend anzuraten, daß
Geld, Wertgegenstände und wichtige
Papiere nicht im Wohnwagen, sondern
für die Nacht an einem sicheren Ort
untergebracht werden.
c) Selbstschutz: Aus den Unterneh-
emern jeder Veranstaltung sowie den Ge-
To folgschaftsmitgliedern ist eine genü-
gend große Anzahl von geeigneten
Männern und Frauen auszusuchen, die
menach Möglichkeit bereits für den „,er-
weiterten Selbstschutz" (als Feuerwehr-
mann, Laienhelferin o. dergl.) ausgebil-
det sind. Der Veranstalter oder sein Be-
auftragter ist für die Zusammenstellung
des Selbstschutzes und seine Meldung
an die zuständige Luftschutzpolizeistelle
verantwortlich.
d) Brandwache: Für jede Veranstal-
tung ist aus den Schaustellerunterneh-
mern und ihren Gefolgschaftsmitglie-
dern eine Brandwache zu bilden, die
möglichst aus Selbstschutzkräften zu
bilden ist und während der ganzen Ver-
dunkelungszeit Dienst zu tun hat. Die
Tätigkeit der Brandwache richtet sich
nach den Vorschriften für d. Luftschutz.
4. Verantwortung, Kontrolle usw.
Der jeweilige Veranstalter bzw. sein Ver-
treter ist dafür verantwortlich und hat da-
für Sorge zu tragen, daß die hier festge-
legten Maßnahmen, die dem Schutz und
der Sicherheit der Volksparkbesucher die-
nen, nach Möglichkeit durchgeführt wer-
den. Der Leiter der jeweiligen Bezirks-
gruppe der Wirtschaftsgruppe bzw. sein
Stellvertreter, der gemäß der ,,Richtlinien
für die Veranstaltung von Volksfesten", die
das Reichswirtschaftsministerium erlassen
hat, das Aufsichtsrecht über diese Veran-
staltung besitzt, hat die Durchführung der
Luftschutzmaßnahmen zu überwachen und
mit den örtlich in Frage kommenden Luft-
schutzbehörden zusammenzuarbeiten.
schut
Es ist der Wirtschaftsgruppe klar, daß
alle Luftschutzmaßnahmen in den Händen
der dazu berufenen Luftschutzbehörden
liegen. Die hier gegebenen Anordnungen
haben lediglich den Zweck, aus Kreisen
des Gewerbes heraus nach Möglichkeit und
den Maßnahmen
zusätzlich zu
Seite 7
der Luftschutzbehörden alles
zu tun, um jedem Unglücks- und
den
Schadensfall sofort mit
entsprechenden Maßnahmen ent-
gegentreten zu können.ent-
Abgesehen von den Schadensfällen durch
Fliegerangriffe, die Schaustellungsunter-
nehmen im eingelagerten Zustand im Win-
ter überraschten, waren bisher die Un-
glücksfälle durch Feindeinwirkung auf den
Veranstaltungsplätzen des Gewerbes nach
Schaustellerart (Volksparks) verhältnis-
mäßig gering.
Die Tatsache jedoch, daß die Veranstal-
tungen des Gewerbes, die im 5. Kriegsjahr
aus stimmungspolitischen Gründen durch-
geführt werden, in der Öffentlichkeit und
auf freien Plätzen stattfinden, verlangt von
dem Veranstalter wie den beteiligten Be-
rufsangehörigen eine erhöhte Pflicht zur
Durchführung aller geforderten Luftschutz-
maßnahmen. Es müssen daher unter
allen Umständen, und soweit die
Möglichkeit es zuläßt, die hier
geforderten Abwehrmaßnahmen
durchgeführt werden.
Unzulässigkeit der Ausspielung
bestimmter Waren
Vor kurzem sind mehrere Anordnungen
betr. die Bezugscheinpflicht und
die Haushaltpaßpflicht für eine
Reihe von Haushaltgeräten mit so-
fortiger Wirkung in Kraft gesetzt worden.
Daraus ergibt sich, daß diese selbstver-
ständlich nicht mehr ausgespielt
werden dürfen. Es handelt sich u. a.
um folgende Haushaltgeräte aus
Eisen und
A. Metall:
Bratpfannen - Eimer - Essenträger Koch-
töpfe Schüsseln
Waschtöpfe
Wannen
Wasserkessel
B. Elektrohaushaltgeräte:
Gemüsetöpfe =
Fleischtöpfe -
Stahlblechpfannen mit Stiel
Schmortöpfe
I. Waren aus Eisen und sonstigen Metallen:
1) a. E maillierte Blechwaren: Kaffee-
flasche Trinkbecher, emaill. - Nachttopf
Milchtopf Durchschlag - Teller - Esteller,
emailliert Schöpflöffel Trichter Ein-
kocher Becher Kehrschaufel.
b. Lackierte Blechwaren: rechteck.
Blechbackformen Kehrschaufeln - Kohlen-
Kohlenschaufeln Reibeisen
schütter
Leibwärmer. Soes not
c. Schneidwaren: Haushaltsscheren
Brotmesser Küchenmesser - Eisen- und
Stahlbestecke.
d. Feine Blechpackungen: Dosen
Deckel.
2) Wäschestampfer - Gasanzünder - Drahtsiebe
Dosenöffner.
Konservenglas-
3) Stahlblechkuchenpfannen
bügel Geschmiedete Kuchenpfannen.
II. Keramische Waren:
Teller, tief und flach - Schüsseln und Kumpen
Kannen Eßnäpfe Büchsen und Material-
töpfe Satten, auch Reibesatten Untertassen
ohne Spiegel Platten Dosen für Butter,
Marmelade Milch- und Kochtöpfe Schmalz-
und Schmortöpfe - Obertassen Terrinen
Giesser Becher Nachtgeschirr - Einmache
häfen und Töpfe.
Feuerfeste
Koch- und Backgeschirre:
Milchtöpfe mit Schnabel - Kochtöpfe m. Deckel
und 2 Querhenkeln - Milchkocher m. Sieb, Koch
und Ausguß Schmortöpfe mit Deckel und
2 Querhenkeln Auflaufformen - Kaffee- und
Teekannen.
Becher
III. Glaswaren:
Kindersaugflaschen - Marmeladen-
und Butterdose Schalen Wasserkrüge und
-flaschen Getränkeflaschen Teller
geschirr Isolierflaschen.
Konservengläser:
Nacht-
a. luftdichtabschließende Haushaltkonservenglä-
ser (Einheitsglas und Glasdose);