Der Komet 3053 – Seite 5

Nr. 33 Gemeinschaftsblatt Um die Erhaltung unserer Märkte Es werden im allgemeinet Meinungsver schiedenheiten darüber nicht bestehen, daß die Erhaltung unserer Märkte - nach Mög- lichkeit im bisherigen Rahmen nur Auf- gabe der Wirtschaftsgruppe Ambulant. Ge- werbe, einschließlich ihrer Dienststellen, sein kann. Hierzu kann auf die tatkräftige Mitwirkung aller. Amtswarte und darüber hinaus aller Markthändler selbstverständ- lich nicht verzichtet werden. Bekannt ist, daß bei der Durchführung der Märkte wäh- rend des Krieges sehr häufig Schwierig- keiten zu überbrücken sind, was in der Regel stets dann gelingt, wenn der Bedeu- tung unserer Märkte das erforderliche Ver- ständnis entgegengebracht wird.. In diesem Zusammenhange sei zunächst auf den Erlaß des Herrn Reichswirtschafts- ministers III SW 22 891/39 vom 4. 11. 39, be- treffend Abhaltung von Messen und Jahr- märkten während des Krieges, hingewiesen. Auf Grund verschiedener Anfragen sowie im Hinblick darauf, daß mehreren Dienst- stellen der Wirtschaftsgruppe das gesamte Material durch Feindeinwirkung verloren ging, wird dieser wichtige Erlaẞ Schlusse dieses Aufsatzes noch einmal zum Abdruck gebracht. Bei dieser Gelegenheit sei auch der Erlaß des Reichsministers des Innern vom 6. 4. 41-5 A 141 V/41-1803 - TIL 21602/10 1-5 A 141 V/41- 15229b sie bas mont am 1970mmst m sefov 900TR 19T Präsidenten als Krönung seines Lebens und Wirkens für Führer, Volk und die deutsche Wirtschaft vergönnt sein, den Tag des deut- schen Sieges zu erleben, der nicht nur ein Sieg der Waffen und deutschen Soldaten- tums sein wird sondern zugleich auch ein Sieg des deutschen Geistes. Dieser Sieg wird unserem Volke eine glückliche Zu- kunft eröffnen.bebus ser Der Reichswirtschaftsminister Funk über- reichte dann dem Präsidenten der Reichs- wirtschaftskammer Pietzsch die Urkunde und das Ehrenzeichen der ihm vom Führer verliehenen Auszeichnung als,,Pionier der Arbeit". Präsident Pietzsch, der wegen Erreichung seines 70. Lebensjahres um Entbindung von seinem Amt als Leiter der Reichswirt- schaftskammer gebeten hatte, wurde durch den Reichswirtschaftsminister auf Vor- schlag des Beirates der Reichswirtschafts- kammer zum Ehrenpräsidenten der Reichswirtschaftskammer auf Lebensdauer berufen. odeye shaqalo Tab or Präsident Pietzsch, der bis zur Be- stellung eines Nachfolgers die Geschäfte des Leiters der Reichswirtschaftskammer wei- terführt, betonte in seinen Dankesworten für die ihm durch den Führer zuteil gewor- dene Ehrung, daß er es stets als seine Pflicht erachtet habe, nachdem er in früher Kampf- zeit den Führer kennen gelernt hatte, sich dem Führer und seiner Bewegung nicht nur anzuschließen, sondern mit ganzer Kraft dafür zu sorgen, daß die deutsche Wirt- schaft nationalsozialistisch und so zur be- sten Dienerin unserer Nation wurde. So sei es ihm auch ein Bedürfnis gewesen, die Zu- sammenarbeit der Organisation der Ge- werblichen Wirtschaft mit der Deutschen Arbeitsfront zu sichern und zu festigen. In einer nationalsozialistischen Wirtschaft sind echte Wirtschaftsführung und Wirtschafts- entwicklung nicht zu trennen von sozialer Selbstverantwortung. Präsident Piétzsch richtete daher an Parteigenossen Marren- bach die Bitte, seine besonderen Grüße dem Reichsorganisationsleiter Dr. Ley zu über- bringen als Zeichen seines Dankes für die treue Zusammenarbeit.be led in dif Die deutsche Wirtschaft kann stolz dar- auf sein, daß ihr Leiter diese hohe Aus- zeichnung und Ehrung erhalten hat. Und sie wird alles daran setzen, auch weiterhin mit allen Kräften dem Reich und der Nation zu dienen, immer das Ziel vor Augen:bat Sieg! ord Seite 5 erwähnt, der im Einvernehmen mit dem dem bürgermeister- beseitigt werden konnten. Reichsv Reichswirtschaftsminister und dem Reichs- minister für Volksaufklärung und Propa- ganda den Gemeinden und Gemeinde- aufsichtsbehörden, den Polizeibehörden so- wie nachrichtlich dem Deutschen Ge- meindetag zugeleitet wurde. In diesem Er- laß des Reichsministers des Innern wird be- sonders herausgestellt, daß der im Anschluß dieses Aufsatzes zum Abdruck gebrachte Runderlaß des Reichswirtschaftsministers v. 4. 11. 39 auch weiterhin zu beachten ist. Wiederholt sind in letzter Zeit Markt- aufhebungen seitens der zuständigen ört- lichen Dienstbehörde unter Hinweis auf die Fliegergefahr beantragt worden. In solchen Fällen ist besonders bei wichtigen Märkten unverzügliches Eingreifen der zuständigen Bezirksgruppe ebenso dringend erforder- lich wie die sofortige Benachrichtigung der Wirtschaftsgruppe Ambul. Gewerbe Berlin, um gleichzeitig von hier die erforderlichen Schritte unternehmen zu können. Durch schnelle und planmäßige Bearbeitung die- ser Fälle ist es in der Regel gelungen, ein für das ambulante Gewerbe zufrieden- stellendes Ergebnis zu erzielen. Wenn es auch manchmal mit Schwierigkeiten ver- bunden war, örtliche Luftschutzleiter von der Notwendigkeit der Durchführung des Marktes zu überzeugen, so darf doch fest- gestellt werden, daß den Darlegungen der Wirtschaftsgruppe Ambulant. Gewerbe wie den der zuständigen Bezirksgruppe die er- forderliche Einsicht in der Regel entgegen- gebracht wurde. Bei Beurteilung der hier angeschnittenen Frage darf nicht übersehen werden, daß die Planungsarbeiten unserer Dienststellen sehr leicht durch den Ausfall wichtiger Märkte einfach über den Haufen geworfen werden. Es wird nicht in Abrede gestellt werden können, daß in der Versorgung der Bevöl- kerung mit lebenswichtigen Gegenständen aller Art eine Lücke entstehen muß, wenn ein an sich bedeutender Markt plötzlich ab- gesagt wird. Auf die entsprechenden Kon- tingentszuteilungen, die über den Markt- handel geleitet werden, hat doch den aller- ersten Anspruch jene alte Marktkundschaft bzw. der Teil der Bevölkerung, der allein durch den Marktbesuch seit jeher für die Erhaltung dieser Verkaufsstätten eingetre- ten ist. belansbabe toy alb Der im Reiche überall bekannte Früh- jahrsmarkt in Gotha sollte auf Antrag des Herrn Oberbürgermeisters in diesem Jahre aus Sicherheitsgründen aufgehoben werden bzw. eine örtliche Verlegung erfahren. Dem Herrn Reichsstatthalter gegenüber hat un- sere zuständige Dienststelle erklärt, daß sie bereit sei, für die Sicherheit des kaufenden Publikums sowie der Markthändler dadurch einzutreten, indem ein Beauftragter nam- haft gemacht wird, der bei einem even- tuellen Fliegeralarm für die Räumung des Platzes zu sorgen hat. Als Voraussetzung für die Räumung wurde lediglich die Unter- richtung des Beauftragten von amtlicher Seite schon bei Luftgefahr gefordert. Die so getroffene Maßnahme hatte sich trotz zwei- maligen Alarms während des Marktes be- stens bewährt. Der Markt in Gotha wurde entsprechend dem Vorschlage unserer Be- zirksgruppe nicht aufgehoben und auch nicht örtlich verlegt. Er gelangte trotz zwei- maligen Alarms im üblichen Rahmen zur Durchführung. Es ist gewiß nicht ange- nehm weder für Marktbesucher noch für Markthändler, während eines Marktes zwei- mal den Luftschutzkeller aufsuchen zu müssen. Jedoch für das ambulante Gewerbe steht die Versorgung der Bevölkerung an erster Stelle, die trotz dieser Schwierig- keiten nicht beeinträchtigt wurde. Bei der Durchführung des diesjährigen Fastnachtsmarktes in Ansbach waren grö- Bere Schwierigkeiten betreffs Erstellung der Buden zu überwinden, die jedoch nach persönlicher Rücksprache mit dem Ober- Die Besetzung dieses Marktes war gut, das Warenangebot vielseitig. Die Bezirksgruppe Franken hatte drei Nürnberger Porzellan- und Glaswarenhändler eingesetzt, wodurch insbesondere den Bedürfnissen der Eva- kuierten, Fliegergeschädigten und Umquar- tierten Rechnung getragen werden konnte. Von den 50 anwesenden Betrieben hatten acht am ersten Tage ausverkauft. Die ver- bleibenden 42 Betriebe wurden bezüglich ihres Umsatzes, der zum Verkauf gebrach- ten Waren und der Zahl der bedienten Kun- den durch unsere zuständige Dienststelie erfaßt. Diese Zusammenstellung zeigte das nachstehend wiedergegebene, für das Ge- samtgewerbe ebenso interessante wie auf- schlußreiche Bild. Textilwaren Kurzwaren Glas- u. Porzellanwaren Heißgetränke Lötpaste und ähnliches Schmuckwaren Lederwaren Umsätze RM. Bediente Kunden 23 900.- 7800 9 200. 8800 3 900.- 1200 100. 1000 3 700. 3100 10 300.- 4550 2 500. 650 92 1500 1000. 400 2000 Spielwaren (1-RM.-Art.) 1500. Bilder. Schreib- u. Papierwaren 1400. Sardinenbrote 2 700.- 00.1700 Die hier wiedergegebenen Zahlen sind ge- wissenhaft geprüft worden und erhöhen sich noch um die Umsätze, die von den am ner- zweiten Tage abgereisten Händlern - auf Grund des Ausverkaufs ihrer Waren zielt wurden. Von den 42 Händlern wurde eine Sammlung für das Deutsche Rote Kreuz veranstaltet, die den ansehnlichen Betrag von 500.- RM. erbrachte. Außerdem wurde für die schwere Arbeit der Buden- bauer ein zusätzlicher Betrag von 62.- RM. gesammelt. Nach Beendigung dieses Marktes wurde dem Oberbürgermeister ein ausführlicher Bericht, der die volle Anerkennung fand, seitens unserer Bezirksgruppe zugeleitet. Es darf weiter bemerkt werden, daß in einer vorausgegangenen Besprechung der Ober- bürgermeister erklärte, sich stets für die Durchführung der Jahr- und Krammärkte einzusetzen. Der Wirtschaftsgruppe Ambul. Gewerbe ist in letzter Zeit wiederholt berichtet wor- den, daß die Erstellung von Buden, Herbei- schaffung des Budenmaterials besondere Schwierigkeiten verursacht und hierdurch der eine oder andere Markt stark in Mit- leidenschaft gezogen bzw. nicht abgehalten werden konnte. Hierzu darf daran erinnert werden, daß es ja einmal eine Zeit gegeben hat, in der es überhaupt keine Budenbauer gab und auch kein Mensch an eine solche ge- werbliche Tätigkeit dachte. Die wandernde Marktbude war doch das Werkzeug des Markthändlers. Gewiß ist es einfacher, wenn die Bude beim Eintreffen auf dem Markt fertig dasteht. Wenn jedoch der Budenbauer zur Wehrmacht oder zum Polizeidienst eingezogen ist oder aus einem sonstigen anderen Grunde die Erstellung der Buden nicht vornehmen kann, so darf darum das Marktbild nicht beeinträchtigt werden, noch viel weniger der Markt gar ausfallen. Es liegen ja auch bereits Berichte vor, daß in solchen Fällen sich die Markt- händler durch Heranschaffen des Materials und Erstellen der Buden selbst geholfen haben, was zweifellos im fünften Kriegsjahr noch öfter als in den vorausgegangenen geschehen wird. Kleine Unebenheiten und Schwierigkeiten dieser Art müssen über- wunden werden; sie dürfen, schon um die Versorgung zu sichern, keinen Grund gegen die planmäßige Durchführung unserer Märkte in sich schließen. In diesem Zu- sammenhang verdient besonders herausge- stellt zu werden, daß bei engster Zusam- menarbeit zwischen der örtlichen Behörde und unserer zuständigen Dienststelle