Der Komet 3062 – Seite 7

Nr. 3062 Der Komet Bekanntmachung. Die Kirchweihe in Bodenkarussell, 10%, m, elektrisch, Wer nennt mir Tausche Innenbau v. K.-Auto-Karuss., St. Ingbert findet am 13., 14. u. 15. Ok- tober 1946 statt. Zugelassen werden erst- klassige Fahr-, Schau- und Belustigungs- unternehmungen, Spiel- und Verlosungs- geschäfte nur in beschränktem Umfange. Zulassungsanträge sind unter genauer Adressenangabe, Beschreibung über Art und Flächengröße des Geschäftes, bis spätestens 25. Sept. 1946 einzureichen. Schriftl. Zusage-Entscheidung erfolgt bis 1. Oktober 1946. St. Ingbert, 30. August 1946. 375 Der Bürgermeister: Gelzleichter. Suche meinen Sohn Ernst Rettig nebst Frau und Kinder. Vielleicht kann jemand Nachricht geben. Ihre Wohnung war Insterburg, O.-Pr., Lindenstr. 9. [374 Ernst Rettig, (20) Vechelde bei Braun- schweig, Hildesheimer Str. 143. TAUSCHANZEIGEN Suche Herrentaschenuhr, gut geh., mögl. mit Sprungdeckel. Biete Kleinkorbw. (Friedensw.) dagegen. Alb. Engelhardt, Hassenberg (Kr. Coburg), Hs.-Nr. 39. 141 Erstklassig. Fahrgeschäft (Zugspitz- bahn) gegen Auto-Skooter z. vertauschen. Mein Geschäft ist vollständig betriebs- fertig und in erstklassigem Zustand. An Beleuchtung hat das Geschäft ca. 4000 Lampen. Die Malerei ist prima und von einem der bekanntesten Schaustellermaler überholt. Tausch kommt nur gegen einen Skooter in gleich gutem Zustand in Frage. Angeb. unt. Nr. 339 a. d. Komet, Pirmasens. Tausche Panorama, 10 m Front, 5 m Tiefe, Dach und Zumachtuch so gut wie neu (Fabrikat Stromeyer), Giebel und Hinterwand Wellblech, Plafond sowie Innenbehang neuwertig Fabrikat Stro- meyer, Malerei sowie Holzwerk in tadel- losem, bestem Zustand, gegen ebenso reisefert.Fahrgeschäft, Karussell, Schaukel oder Flieger. T. MANZ, Neu-Ulm, Krankenhausstraße 2,V. 342 8-schiffige Rahmenschaukel ohne Dach, u. 16-sitzig. Kettenflieger ohne Podium, nach Saisonschluß auf anderes Fahrgeschäft zu vertauschen. Standort: Französische Zone. Offerten unter Nr. 343 an den Komet, Pirmasens. Suche Fahrgeschäft (Rundgesch. oder Schaukel) in d. russ. Besatz.-Zone z. kauf. od. z. tauschen. Biete: Kinderkar., 6 m, 28 Plätze, Gleichstr.-Dynamo, 10 PS, 220V., V., kompl., m. Schaltt., 1 P. Fords. Hinter- u. Vorderräd. Vord f. Elastikr., 1 Fords.- z. Aufpr. Achstricht. rechts, 1 Fordson-Steckachse, Achsschenk. 11. Achsbolzen f. Vorderräder, Kegel u. Tellerräder, div. Kugel- u. Rollen 1 P. Elastikreif, 80% f. Fords. Zahle lager, Nevil, zu. Angeb. m. genauen Angab, erb. Rudi Funfack, Dresden-A 28, Altlöbtau 6. Vert. Bodenkarussell, 9 m, v. H Heyn, all. Mal., Plaf., Tricht., Stube, pa. Besatz., sow, Noten-Orgel u. 9-m-Fahrradkaruss. v Hennecke geb., beide Gesch. m. pa.Antr, nur guten Kettenflieger od. sonstig., Wohn- od. Packwag., Trecker od. Karuss. Bremer, Schausteller, (24) Hbg.-Harburg, Bremer Str. 133. 307 Vert. Podiumschaukel, 4sch., g. erh., auf 24- od. mehrsitz. Podiumkettenflicg., mit Motorantrieb. Vert, auch Kinderkar. m. 20 Schiff, geg, ob. gen. Kettenfl. Zahle Wertausgl, Arth. Nock, Schübelhammer, Krs. Naila, Oberfr. 322 Tausche 3-m-Küchen- und 4-m-Salon- schlafwagen (Tiefbau), luftbereift, mit Veranda, gegen schönes, kleineres Rund- geschäft, gleich welcher Art, oder gut- gehende Notenorgel. Anna Auer, Ingol- stadt a. d. Don., Schinderschütt - Lagerpl. Neuer Fabrik-Wohnwagen, 7 m lang, Küchen-, Wohn- und Schlafabteil (eingebaute Möbel), mit geschl. Veranda, gegen Rundfahrgeschäft bei Saisonschlußs zu tauschen. Evtl. Zuzahlung. Offerten unter Nr. 359 an den Komet, Pirmasens. BIETE: Deutz-Diesel-Ackerschlepper, einen Fordson - Ackerschlepper, eine 6-m-Rolle, 1 Asblink., Wohn- u. Packw. SUCHE: Fahrgeschäft, evtl. Boden- karussell, Hänge- oder Kinderkarussell etc. Offerten unter Nr. 353 an den Komet, Pirmasens. Trichterform, 85 Sitzpl., gut im Schuß, auf anderes Fahrgeschäft zu tauschen. Offert. unter Nr. 233 an den Komet, Pirmasens, Gr. Flieger, reparaturbedürft., 42 sitzig, geg. kleineren zu tauschen od. z. kauf. ges. Off, unt. Nr. 234 an den Komet, Pirmasens. Wohnwagen, prima, 6 m, 2 teilig, oder Wohnwagen, 7, m, 3 teil., beide m. Veranda, auf Gummi (Elastik) zu tausch. auf Fahrgeschäft. Offerten unt. Nr. 235 an den Komet, Pirmasens. Orgel, Ruth & Sohn od. Wellershaus, zu tauschen auf Fahrgeschäft gl. welch. Art. Off. unt, Nr. 236 an den Komet, erbeten. Tausche neue Elfenbein-Küche, 1,80 m 1g. Schrank und neues dunk. Eichen-Schlaf- zimmer mit 3 teil. Schrank, gegen einen 6-8-m-Wohnwagen in bestem Zustand. Keinen Bruch anbieten. Offerten unter Nr. 262 an den Komet, Pirmasens. Dringend! Orgel für Kinderkarussell, Packwagen, 4-4,50 m lg., 2,30 m brt., ges., kann in Tausch geben Wohnpackwagen, geeig, z. Unterlad., 6,80x2,30 m, rep.-bed. PKW. Ford, stat. Sachsmot., 2-3 PS, neu, Marktschirme, 2 u, 3 m, Bauchlad., gold. Sprungdeckeluhr, neu. Schweiz. Werk. Off. K. Knöcklein, Stirn, Post Pleinfeld, M.-Frk Biete 60 m neuen Planenstoff 1 m breit (Friedensw.), 1 Kraftmess. „Auf- sileg. z. Jungfrau" und 1 neue Mandoline. Suche kl. Boden- od. Kinderhängekaruss. in gutem Zustand. Ausgleich nach Vereinb. Keine Phantasiepr. Rud. Röder, Schaust., (10) Plauen i. Vgtld., Stegerstr. 16. (268 Vert. Verkaufswagen, 8 m 1., 2,70 m breit, Elast,-Untergest,, Pitchp., od. eine Rolle mit 16 Räd., Elast. 100%, od. 5-m- Wohnwagen mit Oberlicht, Pitchp., auf Fahrgeschäft, kein Bruch. Willi Türk, Nidda (Oberh.), Kröteburgstraße. [326 Vert. Hanomag-Trecker, pa. 28 PS, generalüberholt, gegen 79 er Richtersche Noten. Herm. Bremer, Schaust, z. Zt. Heidenau, Kr. Harburg, Elbe. 327 Tausche Anhänger, elastikber., 4:2m, 80% Bereif., 4 To., auf 4 m gut erh. Orgel wagen od. Wagen, der sich dazu eignet, evtl Wertausgl. Gebr. Ottens, Schaust., Wilhelmshaven, Peterstr. 175. 331 Tausche Kettenflieger, neu, 16 teil., gegen Packwagen. Curt Mörbitz, Ber- lin N 20, Bellermannstr. 88. 330 Wer liefert Besatzung für Kinder- hängekarussell, oder welche Firma fertigt an (womögl. Tiere), dürfen auch 28 Ketten- sitze sein. Wer liefert 200 bis 300 Meter Ketten f. Elektroflieger. Gebe evtl. 15Watt- Körting-Lautsprecher od. gut. Herrenfahr- rad in Zahl. Angeb. an H. Höge, Schaust., Steinsfurt i. Baden, Krs. Sinsheim. 246 Vert. 8-m-Kinderkarussell, m. schö. Märchenmalerei, kompl. z. Reisen, neuw. 65-PS-Zugmaschine, 4-Ztr.-Walzenorgel m. co Motor, einige hundert Meter neue Leinw. u. verschied. Schmuckstücke, dies alles Rob. Lehmann, Alzey, Ernst-Ludwig-Str. 17 für ein Familien- Fahrgeschäft , Offert. an Tausche Verkaufswagen, 6 m lg., 2,20 m br., 7 fach luftber., 20 Felge, i, best. Zust, auf mittl. Fahrgesch, auch Boden- karuss, m. elektr. Antr., 8-10 m Ø, kompl. m. Wagen u. Orgel. Zahle auf, evtl. and. Werte, Ang. u. Nr. 323 a. d. Komet erb. Vert. Lanz-Bulldog, 28 PS, prima. (Vollgummi 6000), zwillingsber. m. Greif., gut im Zug auf 35 er Ruth-Noten-Orgel. Nur gutes Instr. kommt in Frage. Zahle zu. Eiloff, an Hans Hartmann, Schausteller, Hersbruck, Bay., Sandstr. 7. 249 Vert. Kinderschaukel, 8 sch., (schön), m. Zung. u. Eckstück., i. d. Mitte Orgelb. auf gr. 8 schiff. Bockschaukel, m. Malerei (keine Podiumschaukel). Zahle gut zu. Eiloff. an Hans Hartmann, Schausteller, Hersbruck, Bay., Sandstr. 7. 250 Biete Schlaghammer, suche 5-6 Ritt.- Pferde f. Bodenkaruss., mittl. Größe, nur in gut. Zust. Schlagh. ist reisefert. Off. an W. Sehlmeyer, Karussellbes., Cuxhaven Groden, Alte Marsch 46. BIETE: Fix und fertige Martholt- Straßenroller u. sonst. Großspielzeuge. SUCHE: Kleinspielwaren, z. B. Neck-Vert. bälle, Fingerringe, Libellen, Radiergummi, Windmühlen, Haarklammern, Kuchen- förmchen, Sandspiele, Kinderschippchen usw. Offerten erbeten unter Nr. 355 an den Komet, Pirmasens. Tausche Packwagen, 5:2,50 m, Busch- baum, gummiber., Auflaufbr., vorn einfache hinten Doppelflügeltür, geg. 8-m-Packw. E. Eckhoff, Hamburg 21, Humboldstr.123/II 337 El.-Kettenflieger, 48sitz.,Fabr.- (Bothmann), in best. Zust. u. 6-m- Packwagen, elastikbereift, geg. Fahrt ins Blaue. Es kommt nur gutes Gesch. i. Fr. da ich auch ein gut. schön. Gesch. habe. Offert, unt. Nr. 275 an den Komet, Pirm. Tausche 1 W. D. 28 er Hanomag auf schwere Lanz- oder Deutz-Maschine Anton Gormanns, Autoselbstfahrer, Bonn a. Rh., Endenicher Str. 56. 293 gegen Rückerstattg. der Kosten die Adr. von Ernst Hasen- kamp früh. Dortm. A. Cronenberg, Kapellen, Erft. (228 Wer kann mir den jetzig. Aufenth. d. früh. Karussellb. Frau Ziebell angeb.? Gefl. v. Arnswalde. Gleichz. warne vor Ankauf m, m. entw. 38 Kühl.-Lanzbulld. neuer Hinterr.-Sup,- Contibereif. Unkost. ers. ich. Ausk, erb. Frau Bergen, Leip- zig O 5, Eisenbahn- straße 144, II. [222 Ich suche meinen Sohn Dietrich Schlottke aus Hebrondamnitz, Krs. Stolp i. Pom., 18 Jahre alt. Wer kann mir dab helf.? Desw. allen Kolleg. z. Kenntnis, daß ich meinen Betr. wieder von vorn angefang. habe. Meine Anschr. ist jetzt: Paul Schlottke,Schaust., Wolfenbüttel bei 6 m, m. Antr. (Eisenkonstr.) z. T. neu, o. Bes. Suche: Holz-Teile, Baumat, f. Erfr. H., 12:8 m. Nehme a. Baracke w. größer. Kein Bruch. Wertausgl. Standort: Frz.Zone. Angeb. unt. Nr. 294 an den Komet. Tausche Schlafzimmer, Kücheneinr. u. Wohnzimmer, kompl. gegen Zugmasch. u. Packwagen, 6 m. Offerten unt. Nr. 285 an den Komet, Pirmasens. Gebe meine Landwohnung in Niederbayern (best. 2 Zimmer u. Holz- lege sowie etw. Gemüsegarten in Tausch gegen eine einf. Barackenwohnung oder gegen einfachen Wohnwagen. Anfr. unt. Nr. 300 an den Komet, Pirmasens. Reise-Verkaufswagen, 9 m (Kondit.) in gutem Zustand geg. Kinderfahrgesch., Kinderschaukel, Irrgarten oder Lachkab, zu tauschen ges. Standort: Rheinland. Off. unt. Nr. 316 an den Komet, Pirm. Seite 7 VERKAUFSANGEBOTE Emaillierte Außenarmaturen, Flachstrhl., ca.300 mm Ø, Gesamth. einschl. Aufhäng. ca. 260 mm, dto., ca. 350 mm Ø, Gesamth. einschl. Aufhäng. ca. 300 mm, Email. Tiefstrahler, ca. 160 mm Ø, Gesamt- höhe 105 mm, mit 58 mm Schalenhalterrd. Email. Flachstrahler-Reflekt., 200 mm, m. 58 mm Schalen- Gesamthöhe 105 mm, m. 58 halterrand, Flache Emaille-Reflekt., weiß, ca. 180 mm, mit 43-mm-Loch z. Klemm. i. Porzellan-Kellerfass. Reflektoren, braun- gelb lack. 250 mm Ø, 90 mm tief, mit 58mm Schalenhrrd, abzug. Zwischenverk. vorbeh. VOGT u. Co., Ges. für Elektro-, Radio- u. Kinotechn., seit Jahrzehnt Lieferant f. d. Schaustellergew. (früh. Mannheim), jetzt 123 Weinheim/Bergstr., Hauptstr. 57. LANZ-Bulldog, zum Transport u. An- trieb ab Frühj. 1947 wieder lieferbar! 5 Trecker-Vertrieb Krug, Mülheim/Ruhr. STELLENANZEIGEN Einige Leute für Geisterbahn gesucht. Solche, die schon bei mir waren erhalten den Vorzug. Wilh. Riefers, ab 2. 9. Mün- chen, Herbstfest Theresienwiese. Liliputaner zur Vergrößerung meiner Truppe sofort gesucht. Zuzugsgenehmig. aus allen Zonen nach Berlin vorhanden. Kaufe Requisiten, Musikinstr. Kostüme aller Art. Offerten an Labellos Lilipu- taner Varieté, Berlin-Weißensee, Trierer Straße 18. Pferde-Karussell, 8 m, mit Antrieb herrl. Malerei, gut. Planen, Orgel, sofort gegen guten 5-6-m-Wohnwagen, Schaukel mit Rolle oder gute Notenorgel, abzugeb Jul. Dörr, Buchholz i. Sa., Pfarrg. 11. Tausche Bodenkarussell, 9 m, auf kl. Fahrgeschäft, oder 8 schiff. Schaukel, 5-m-Wohnwag., natur, elastikbei., Kuppel- dach, auf 6-7-m-Wohnwagen. Wilhelm Weller, Bad-Kreuznach, Pfingstw. [303 Braunschw.Kannen- Tausche Lanzbulldog, 28 PS, evtl. gießerstr. 12, [280 auch 6 schiff. Schaukel o. Dach geg leicht. Podiumflieger od. 10-12-m-Schaub., k. Br. Jos. Thelen, Sinsheim (Els.), Bad., postlg. im mod. Stil, auch für Tanz- und Unter- Gummischlauchkabel, prima, 50 m, haltungsmusik, weg. Saisonschl, ab 1. bzw. tausche geg. Motorrad, nicht unt. 200 ccm, 15. 11. 1946 frei. Angeb. an Kapellmeister oder Radio, 4 Röhren. Fischer, Karls-Hans Klahold, Adr. Komet, Pirmasens, ruhe, Adlerstr. 32. Unsere Anschrift lautet: Komet, Pirmasens Verkaufe 6-m- Spielbude, kompl. mit Plane, ziemlich neu. Anfr. erbet, an Botenwerfer, Berl.- Neukölln, Karls gartenstr. 22. [351 Achtung! Händler fordern Sie mein Warenangebot. 352 Botenwerfer, Groß- handel, Berl.-Neu- kölln, Karlsgarten- straße 22 Neuheiten und Spezialisten-Schlag. lauf, ges. H. Ruff, Neuheiten-Vertrieb, Frankfurt a. Main, Neuhofstr. 44. (357 Großhandlung Franz W. Hipler Mainz-Rh., Rhein- allee 30-32, Post- fach Nr. 8 sucht u. verkauft laufend Galanterie-, Kurz-, Textil-, Stahl- und Schreibwaren. 362 Serviermaterial für Eiskaffee, sowie 356 Sahneschlagmasch., zu kaufen gesucht. Curt Ballauf, Fischhandlung, (24) Eckernförde. Klebstoffe all.Art kauft laufend u. erb. Angebot: M. Eber- ling, (17b) Behla ü. Donaueschingen. 36 Größer, Fahrgeschäft (Skooter oder Rund- fahrgeschäft, gleich welcher Art, in gut. Zustand) per Kasse zu kaufen gesucht Angebote unt. Nr. 368 a. d. Komet, Pirmas 309 Schaukeldach, gut erh., f. 8 sch.Schauk, z. tausch, geg. Wohnwagen, nicht unter 4 m oder Rundgeschäft, evtl. Aufzahlung. Karoline Simon, Kaiserslautern, Rhpf., Gut-Heim-Str. 74. 284 Vert. 5-As-Blinker f. bess. Ring, Schm. o. gold. Sprungdeckeluhr. Offerten unter Nr. 311 an den Komet, Pirmasens. Vert. Packwagen, 4,50:2,45 m, Elast., Oberbau neu, dopp., geg. Kinderkarussell gl. welcher Art (Wertausgleich). Off. unt. Nr. 219 an den Komet, Pirmas. Tausche Irrgarten, 11:7 m, mit Gatter, Spiegel, Lachkab., Brücke u. Exhaustor, gutes Dach, ringsum Blechpann.. gegen Kinderkarussell. M. Guth, Nietleben ü, Halle/Saale, Cröllwitzer Str. 8. Tausche Kettenkarussell, 14 sitzig, kompl., Eisenkonstr. m. Antr. u. Bausch., kl. Orgel, kl. Wohnwagen, 5-m-Eisenmast, 8:2,50-m-Möbelwag. mit abget.Wohnraum. Routin.Circus- u.Varieté-Kapelle Circus Willi Holzmüller sucht ab sofort Dompteur oder Dompteuse, nur erstkl. tierlieb. Fachm. (Löwen) kann Off. nebst Beding. an Adr. Komet,Pirm.einreich. VERSCHIEDENES Carl Frei Orgelfabrik, Waldkirch/Brsg. Ehemalige erste Orgelfabrik Breda, Holland Ex. Auteur - Kompositeur- Harmonist von Gavioli & Co., Paris. Sämtliche Reparaturen und Umbauten werd. ausgeführt. übernehme Anfertigung von stat. Suche 6-8-m-Wohnwagen, ungezieferfrei,Fahrgeschäft.'aller Art. Ing. Walter Traut, Berechnungen u. Ausführungszeichn. von Salchendorf b. Neunkirchen, Kr. Siegen. Miniaturkarussell od. Besatzung. Welche Firma beliefert Verlosungshalle. Schriftl. Angeb. an Schaust. Gerhard Gleißner, Helfta b. Eisleben, Hackebornstr. 8. 312 Tausche Schiffschaukel, 10 Schiffe, Bothmann, Sockelfront m. Figuren, Kasse Schnitzereien, auf 6-7-m-Packwag., prima erh., elastikbereift oder sonstiges. Offert. unter Nr. 317 an den Komet, Pirmasens. Vert. mod. Kindergeschäft, 9m, feststeh. Umbau, v. Heyn geb., Besatzung 2 Feuerwehrautos mit Fig., 2 Autos und 24 Fahrräder gegen neueres Fahrgeschäft wie Fahrt ins Blaue, Raupenbahn oder ähnliches. Kindergesch. ist i. d. sowj. Zone in Betrieb zu besichtigen. Offerten unter Nr. 220 an den Komet, Pirmasens. Suche Eismaschine (25-30 Ltr.) mögl. elektr., 220 V. Tausche 1 Lichtmaschine, Bosch, 300/12, 1400 RS, 145 P., 1 Bandon. Wertausgl. i. Barzahl. Adam Meyer, Inh. Luise Meyer, Mannheim-Rheinau, I.G.- Siedlung, Gustav-Nachtigal-Str. 93. 266 Leicht. Wohnwagen, reparaturbed,m Oberlicht gegen gutes Tauschobj. abzug. Off, unt. Nr. 241 an den Komet erbeten. Elektro-Motor Tausche auf 6-7-m-Packwagen od. Fab.- (3-34, PS, Langsam- Rolle, eine neue 25-Watt-Körting-Lautspr.- läufer) dringend ge-Anlage mit eingeb. Radio (erstkl.). Julius sucht. M. Feldmaier, Suermann, Bad Nauheim, Friedrichstr. 12 Aschaffenburg, Schloßgasse 15. 370 Gegen Gebot oder Tausch. Hans Stein, Bremen, Vor dem Steintor 53, Spielwaren und Ver- trieb von Neuheiten aller Art, Schau- und Aussteller auf Aus- stellungen u. Messen, sucht Waren aller Art 369 zu kaufen. Teile vom Kettenflieger: 42 Stühle mit Ketten, Dachkante, Trichter, Treppenböcke u neue Panneaux, gemalt. Offerten unter Nr. 232 an den Komet, Pirmasens. Kasperltheater, 14 Figuren, u. sonst. Utensilien zu tauschen gegen Planen u. Tücher gleich welcher Größe und Be- schaffenheit. Lorz, (2) Prützke bei Brandenburg (Havel). 348 321 Lanz-Bulldog Vertr., Ersatzteile, Repar. Elastikreifen, Fabrikat Vorwerk. Reifenpresse f. alle Fabrikate. Mißmahl, Düsseldorf, Himmelgeisterstr. 95. Zelte-Budenplanen werden wieder ausgebessert und imprägniert. P. Einbrodt, Reparatur- u. Imprägnierungs- werkstätte, Lebenstedt üb. Braunschweig, Postfach, Stadtweg 70. 340 Ich fertige wieder laufend an: Kettenflieger u. Kinderschaukeln. 341 Autoverwertung und Schaustellerbetrieb Heinrich Bernhardt, (16) Sprendlingen (Kreis Offenbach a. M.), Außenliegend 58. Suche Spielwaren, Geschenkartikel, Haushaltwaren, Schmuck. Frau Martha Schütz Wwe., Klein-Karben, Krs. Fried- 1274 berg, Hessen. Wer kann mir über den Verbleib meines 4.20-m-Schlaf- u. Packwagen An- gaben machen? Derselbe wurde durch die franz, Truppen requiriert und nach den Kampfhandlungen vermutlich irgendwo stehen gelassen. Um zweckdienl. Auskunft geg, hohe Belohg. bittet Wilh.Schwenold, (14a) Herrenberg, Nagolder Str. 26. [301 Unserm lieben Vater, Schwiegervater u. Opa dem Schausteller Herrn Wilh. Steffen, Haldensleben, Masche, zu seinem 80. Ge- burtstag am 23. Aug. 1946 die herzl. Glück- wünsche. Familie Walter Stoy, Marion.- Theater, std. Adr. Haldensleben, Masche Herrn Karl Gehringer! Zum 61. Ge- burtstage gratul. wir Dir recht herzl. Möge Dein einzig. Wunsch Deine beiden Söhne Kari u, Andreas wiederzusehen, sich erfüll. Bleibe noch viele Jahre bei uns. Dies. wünschen Deine Frau und Dein kleiner 329 Liebling Hedi.