Der Komet 3062 – Seite 8
1946-09-15 · Seite 8 von 8
OCR-Text · Seite 8
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 8
Am 15. April starb mein innigstgeliebter
Mann, mein herzensguter Vati, der
Karussellbesitzer
Herr Rudolf Knieff
im 67. Lebensjahr.
256
Schmerzlich vermißt von den Seinen:
Elisabeth Knieff, geb. Suhr, und
Tochter Hedwig-Doree.
Nach langer, schwerer Krankheit starb
am 3. April 1946 unser lieber, guter Vater
der altbekannte und geacht. Schausteller
Herr Theodor Heinen
im Alter von 65 Jahren. Wir hab. seine
sterbliche Hülle in Rahden beigesetzt.
305 In tiefer Trauer: Die Kinder.
Bremen, Wehdem, Bielefeld, Herford
und Gefangenschaft.
Allen Verwandten und Freunden die
tieftraurige Nachricht, daß mein über
alles geliebter Mann, der beste Vater
seiner Kinder, unser gut. Sohn u. Bruder
Herr Hermann Kumbier
am 16. April 1946 auf tragische Weise
sein Leben lassen mußte.
Nach viel Mühe und Arbeit war es ihm
gelung. ein beschädigtes Haus zu kaufen,
um seiner Familie wied. ein Obdach biet.
zu können. Nach 8 Woch. rastlos. Arbeit
geschah das Unfaẞbare. Beim Abriß bauf.
Mauern stürzte eine weit. Mauerw. ein u.
m. Mann fand d. Tod unt. d. Trümmern.
In tiefer Trauer:
Frau Anita Kumbier, geb. Terppe,
Kinder: Edith, Helmut u. kl. Anita,
Eltern und Geschwister.
Magdeburg, Alt-Salbke 53.
SCHMERZLICHES GEDENKEN!
Ein Autounfall nahm mir vor Jahresfrist,
am 12. 9. 45, meinen über alles geliebten
Mann, den Schausteller
Werner Maisel
im Alter von 46 Jahren.
In tiefem Schmerz:
371
Frau Martha Maisel, Kettenflieger
und Kinderkarussell, früher Krinoline.
Ihre Verlobung geben bekannt:
Marga Bade
Wilhelm Schau, Schausteller
z. Zt. Hamburg, August 1946.
Als Verlobte grüßen: 242
Franziska Bötticher, Hannover
Hans Hirschhorn, Herford i. W.
Als Verlobte grüßen:
Rosa Morgenthaler, Schaustellerin
Herrenberg, Nagolder Str. 26
Karl Schlaich, Schausteller
Konstanz, Döbelestr. 28
Juli 1946 tada 279
Der Speyerer Spätjahrsmarkt
findet in diesem Jahre vom 26. Oktober
mit einschließl. 3. November auf dem
städt. Festplatz statt. Nichtabhaltung
wegen evtl. Stromeinschränkung wird vor
behalten. Die Plätze werden aus freier
Hand vergeben. - Zulassungsbewerbung.
sind umgehend, spätestens bis 30. Sep-
tember 1946, anher einzureichen.
Speyer, den 19. August 1946.
Der kommiss. Oberbürgermeister:
gez. Hettinger..
271
Die Fürther Kirchweihe in großer
Aufmachung mit Verkaufs- und Schau-
messe findet in der Zeit vom 5. mit
20. Oktober 1946 statt. Gesuche um
=
Zulassung von allerlei Verkaufs- und Be-
lustigungsgeschäften sind sofort an den
Bayer. Landesfachverein ambulanter
Gewerbetreibend. München, Außenst.
Fürth i. By., Mathildenstr. 11/1, z. richt.
Wormser Allerheiligenmesse
Karussellgerippe gesucht.
Paul Stopp, Dresden, Rankestr. 76.
Der Komet
Nr. 3062
290 Schaustellerswitwe, Schautiere aller Art, Affen, Papageien, Suche Fahrgeschäft, gleich welcher
KI. Kinderkarussell und Wohnwag.,
sowie eine Plane, von Ostevakuiertem,
zu kaufen ges. Richard Scholz, Schaust.,
p. Adresse Komet, Pirmasens.
283
Fahrgeschäft evtl. Boden-, Hänge- od.
Kinderkarussell, zu kaufen ges. Offerten
sind zu richten an Aug. Schütz, Nieder-
Wöllstadt, Krs. Friedbg. (Oberh.)
281
Fahrgeschäft, kompl. ohne Wagen (kein
Bruch) sofort gegen Kasse zu kaufen ges.
Kurt Pöhlmann, Bad Salzungen, Silge 47.
Flieger od. Bodenkarussell, kompl. ohne
Wagen ges. Otto Mader, Schaustell., Bad
Salzungen, Friedr.-Ekardt-Str. 51. 265
Fahrgeschäft gleich welcher Art, auch
Wohn- und Packwagen oder Möbelwag.
von Totalgeschäd. ges. Biete als Tausch
Akkordeon, 120 Bässe. fast neu. Für Ver-
mittlung zahle Prozente. Hans Steil,
Köln-Nippes, Kuenstr. 1 d.
289
Skooter, Raketen- od. Raupenbahn, evtl.
Skooterhalle od. Fahrzeuge, einzeln mit
oder ohne Transportwagen gegen Kasse
gesucht. Off. mit genauer Beschreibung
unter Nr. 276 an den Komet, Pirmasens.
Kinderkarussell, sowie Schaukeldach,
15x10, gebr., zu kaufen ges. Meine
8 schiff. Schaukel tausche geg. Kettenflg.,
nicht unt. 32 Sitze. Frau Anna Wilhelm
Wwe., (18) Zweibrücken (Rheinpfalz),
Bitscher Straße 14a.
296
Schiffschaukeldach, 17:11 m, zu kauf.
od. gegen 5 Ztr. schw. Walzenorgel zu
tauschen gesucht. Kaufe od. tausche auch
Kinderkarussell. Wertausgleich. Hans
Stamer, Schaustell.-Untern., Neu-Ulm,
Donau, Wallstr. 22.
291
12 er Blinker, mit od. ohne Zelt, auch
reparaturbed., ges. Off. an Ludwig Höhl,
Speyer a. Rh., Mörschg. 34 b. Fam. Kneis.
Kompl. Besatzung, f. 20 teil. Kinder-
Karuss. v. Hennecke, od. Miniat.-Pferde,
Schweinchen, Kind.-Fahrräd. u. Auto, kl.
Motorräd. u. dgl., ferner Ruthsche Noten-
orgel Nr. 33-38. Offerten unt. Nr. 251
an den Komet, Pirmasens.
Plane, 4:4 m od. größ., neu od. gut erh.,
auch dafür geeign. gute Leinw., ferner
Filzmatte od. Läufer bis zu 6:6 m, sof.
zu kaufen ges. Angeb., die Länge, Stärke
und Breite enthalten, an Willy Henze,
Berlin O 17, Stralauer Allee 17 E.
243
Packwagen, 6 m lang, mögl. Elastik,
zu kaufen ges. Unterwagen, 6 m lang,
2,35 m breit, Vollgummi (90%), kann in
Zahlg. gegeb. werden. Angeb. an Oskar
Burbach, Wilhelmshaven, Grenzstr. 29
Wohnwagen, dringend geg. Kasse zu
kaufen ges. Bin total ausgeb. Johann
Schmitt, Schaust., Würzburg, Steinbachs-
tal, Wohnwagen Regner.
278
Packwagen, 4-5 m, gegen Höchst-
gebot zu kaufen gesucht. Habe verschied.
zutauschen. Off. u. Nr. 255 a. d. Komet.
kath., 45 J., m. 8 jhr.
Mädch., möchte sol.
charakterf. Schaust.
kennen lernen. Bei
gegenseitig. Zuneig.
Heirat nicht ausge-
schlossen. Offerten
unter Nr. 260 an d.
Komet, Pirmasens.
Heirat. Welche lb.
symp.Schaust.-Ww.,
b. 48 Jhr. m. Gesch.
gl. w. Art, sucht nett.
erfah. Schaustell. u.
Geschäftsm.,bin50er
J., 1.78 gr., schl.Fig.
Ww. oh. K., k. Pg.,
Schaust., jed. alles
verloren, zw. Heirat
kennen zu lernen.
Off, m. Bild, d. zur.
ges, wird, u. Nr. 297
an den Komet erb.
Geschäftsmann
58 J. alt, alleinst, s.
Haushält., auch mit
Kind. Spät. Heirat.
nicht ausgeschl. Off.
mit Bild, d. zurück-
ges. wird, u. Nr. 293
an den Komet erb.
Reis. Frau,
mit
2 Gew.-Sch., 39 Jh.,
gesch.,ausgeb.,sucht
Schaust, o. Schleif.,
zw. Heirat kennen
zu lernen. Zuschr.a.
P. Bischof, Schleif.,
(20) Liebenau, Kr.
Nienbg.,Dammstr.23
Schausteller,
Ww., 49 J. alt, ev.,
tüchtg. Geschäftsm.,
m. etl. Mille Barv.,
möchte pass. Schau-
stellerin od. Ww. m.
Fahrgeschäft
Heirat kennen lern.
Zuschr. mit Bild u.
Nr. 319 an d. Komet,
Pirmasens, erbeten.
Schaustellersohn,
zw.
25 J.. ev., m. Fahr-
gesch., wünscht mit
nett. solid. Schaust.-
tochter zw. baldiger
Heirat in Briefw. z.
treten. Photo erwü.
Off. unt. Nr. 252 a.
den Komet erbeten.
Schaustellerstochter,
Ww., anf. 40er, gut.
Auß., vermög., tücht.
im Gesch. u. Haush.
wscht. Wiederverht.
m. solv. Geschäfts-
mann. Off. mögl. m.
Bild, w. zurückges.
wird, unter Nr. 225
an den Komet erb.
Diskret.Ehrensache.
Heirat. Schaustll.,
Wwer. ohne Kind.,
44 J. alt, i. geordn.
Verh mö. m. nett.
Mädel d. Reise, auch
Ww., wo Einh. ins
Gesch, erw. ist bek,
werd. Erb. vertr.Zu-
schr. m. Bild unter
Nr. 215 a. d. Komet.
Haenel-Gewehre u. Bügelsp., 4,5 u.
6,33 mm u. Ersatzteile dazu einschl. Bolzen
usw. z. kf. ges. Ang. u. Nr. 282 a. d. Komet.
5-10 Lachspiegel, Stereoskopenappar.,
Plüschbehangzeug, Lamp: u. sonst. Aus-
rüstung f. Vergnügungspalast zu kaufen
gesucht. 28 er Hanomag kann in Zahlung
gegeben werden. Jos. Feldi, München 2, Heirat. Früh. alter
B. S., Schließfach 153,
230
Zauberapp., Illusionen Botania, Feder-
blumen, Aga-Schwebe, Mittel- u. Seiten-
Tische, Serpentintanz-Nr., Shetlandpony
dringend ges. Alex Wilde, Zaubertheat.,
München, Theresienwiese.
298
vom 3. bis 11. November 1946 auf dem 2 kompl. Kinoapparate, Marke Erne-
Festplatz am Rhein. Schaustellerangebote
umgehend an unterzeichnete Dienststelle
Meldeschluß: 15. Oktober 1946.
372
Der Oberbürgermeister
Ortspolizei
KAUFGESUCHE
Welche Fabrik (Karussellbau) über-
nimmt den Neubau einer Raupenbahn?
Material vollständig vorhanden. Offerten
unter Nr. 217 an den Komet, Pirmasens.
Etagen- oder Bodenkarussell
zu kaufen gesucht. Offerten unt. Nr. 218
an den Komet, Pirmasens.
Gr. Fahrgeschäff, Raupe oder dergl.
neu oder noch gut erhalten, sofort gegen
Barzahlung zu kaufen gesucht.
270
Paul Rast, Halle/Saale, Advokatenweg 22
mann, Imperator od. Bauer, zu kauf. ges.
Offerten an Eugen Hermann, Gasthaus,
Weidenthal (Rheinpfalz). s 315
Gutes Bodenkarussell mit Wagen,
kompl., kein Bruch, gegen Barzahlung zu
kaufen ges. Fritz Kühnert, Schöningen,
Kr. Helmstedt, Büddenstedter Str. 14. [318
Kaufe Lachspiegel, Teufelsbrücke u.
sonstige Schauobjekte, sowie Affen und
Schautiere aller Art. Hans Ziegler, Ham-
burg-Altona, Friedensallee 67.
304
Größere Schaubude i. tadellos. Ver-
fassung, Paradebeleuchtung, Sitzeinricht,
500-600 Personen fassend (auch größerer
Zeltbau) gegen Höchstpreis zu kaufen
gesucht. Ferner eine komplette Tanagra-
theater-Einrichtung. Angebote unt. Nr. 167
an den Komet erbeten.
Schaust., jetzt and.
Beruf, selbst., 55 J.,
ev., Ww. o. Anh., in
Berlin eig. Wohng..
bürgerl. Ausstattg.,
Wäsche, all, vorhd.,
sucht, da nur Liebe
z. Reise, Lebensgef.
Tierabnormitäten usw., sowie dress. Tiere
oder Kleintiernummern. Tausche auch.
Gute Tauschobjekte vorhand., wie Kraft-
verstärker, Zeltplane usw. Ferner suche
ab sofort Dresseur für Kleintiere (Affen,
Hunde). Paul Matetzki, Varieté, Atlantis
Flensburg, zum Jahrmarkt.
320
Fabrikwohnwagen, 7-8 m, elastik-
berft. ges. A. Gormanns, Autoselbstfah.,
Bonn, Endenicher Str. 56.
238
Zwei 8-m-Rollen, elastikbereift, evtl.
auch reparaturbedürftig, sowie ein 8-m-
Pack- oder Möbelwagen, ferner 40 bis
50 kw Gleichstrom-Dynamo, 110 Volt,
und Gleichstrom-Kontroller.
Anton Gormanns, Autoselbstfahrer,
Bonn a. Rh., Endenicher Str. 56.
240
Besatzung für mein 8-m-Bodenkarussell,
sowie Dachplane, Umhang, Dekorations-
stücke, ges. Frau Martha Schütz Ww..
Klein-Karben, Krs. Friedbg., Hess. 273
Gr. Karussell zu kaufen ges. Tausche
dageg. Kindersportkarussell, zahle drauf.
Das K.-Sportkar. ist best. m. Motor-
rädern u. 4 Autos u. hat ein Sturmdach.
Off. unt. Nr. 247 an den Komet erbeten.
Schlaghammer Haut den Lukas" zu
kaufen gesucht. Zuschriften an
Ernst Nösel, (15) Altenburg i. Thür.,
Johannisvorstadt 12.
261
Panoramagläser zu kaufen gesucht.
Evtl. gegen Nützliches zu tauschen. 344
Heinrich Thomas, Lich üb. Elsdorf (Rhld.).
Fahrgeschäft, gleich welcher Art, auch
reparaturbedürftig, gegen Kasse gesucht.
Lorz, Schausteller, (2) Prützke b. Branden-
burg (Havel).
345
Suche Karusselldach, 8-10 m.
Gebe komplette Verstärker-Anlage mit
Platten in Zahlung. Lorz, Kettenflieger,
(2) Prützke b. Brandenburg (Havel). 346
Mod. Kinder-od. Bodenkarussell
(auch ohne Umbau, da derselbe vorhand.).
gesucht. Gebe guten 4-m-Wohnwagen,
6-m-Packwagen, i. Zahlung. Lorz, Elektro-
Kettenflieger, (2) Prützke bei Branden-
347
burg (Havel).
800 Kinogestühl, gut erhalt., zu kauf.
gesucht. Auch Angebote kleinerer Mengen
erwünscht. Bedingung: Britische Zone.
Eilangebote an Grafschafter Lichtspiele,
(22a) Moers, Homberger Str. 20.
166
Suche Planen jeglicher Art z. Höchst-
preis oder als Tauschobjekt. Off. unter.
Nr. 286 an den Komet, Pirmasens.
Suche Lautsprecheranlage mit
Mikrophon zum Höchstpr. od. z. tausch.
Off. unt. Nr. 287 an den Komet-Verlag.
Suche 24 er Elektroblinker oder
Elektrouhr geg. Höchstpr. od. z. tauschen.
Off. unt. Nr. 288 an den Komet, Pirm.
Suche Wohnwagen, 5 m lang, ein
Pferderennspiel oder 1 Blinker. Schaust.
Otto Weide, (19) Großwusterwitz,
Jerichof II, Rosa-Luxemburg-Str. 2 b. Fette.
Suche Tonfilmprojektor (auch zu
Stummfilmapparat), Verstärk.. Umformer,
Gleichrichter, Tongerät usw. Filmverleih
Ernst Schnöd, (16) Wiesbaden-Kastel.
Welche Firma baut mir bis z. Früh-
jahr Hollywood o. Wiener Walzerfahrt.
Erbitte Kostenanschl. Paul Findeisen,
Gastwirt, Dresden A 5, Berliner Str. 26,
Brandenburger Hof.
336
Fahr- oder Belustigungsgeschäft
gleich welcher Art, auch Boden karussell,
suche zu kaufen oder auf Tell. Offerten
unter Nr. 333 an den Komet, Pirmasens,
m. Gesch. zw. bald. Kaufe für Photo-Granate jeden
Posten Brosche-Platten, Rahmen nebst
Gläsern sowie Stativ. Angebote an
Robert Schonert, (1) Berlin SW. 29.
Lachmannstraße 6.
365
Heirat, ab 40 Jahren,
Kinder angenehm.
Angeb. (Berlin oder
russ. Zone) unter
Nr. 334 a. d. Komet.
Wer kann mir
die Adresse v. Alex
Friese aus Lemgo
mitteil. Josef Feldl,
Schließf. 153.
(231
Kaufe jeden Posten Kotillon-Artik.,
Mützen, Schirme, Rüssel, Luftschlang.,
Konfetti usw - Robert Schonert,
(1) Berlin SW. 29, Lachmannstraße 6.
München 2, BS, 18 Bremer Pferdchen, kl. Schweine
oder andere Tiere (geeignet für Hänge-
karussell), auch einzelne Tiere, dringend
zu kaufen gesucht. Angebote unter Nr. 350
an den Komet, Pirmasens.
Warne
hierdurch
jeden vor Ankauf d.
Bothmann Fliegers
von Ernst Hasen-
kamp, da derselbe
mein Eigentum ist.
Ad. Cronenberg,
Kapellen, Erft. (224
Einige Schleuder- Ausspielräder
sowie eine mittlere Messing-Glocke zum
Ausschellen gegen Höchstgebot zu kaufen
gesucht. Offerten unter Nr. 360 an den
Komet, Pirmasens.
Art, Boden- oder Kinderkarussell zu
kaufen
. Angebote an Erich Arndt,
(1) Berlin-Neukölln, Panierstraße 64 III.
Wohn- und Packwagen sofort zu
kaufen oder bei Wertausgleich zu tauschen
Angebote umgehend an Otto
Happe, Duisburg, Petristraße 1.
gesucht.
363
364
Waren aller Art für mein Ausspielungs-
geschäft laufend
in jeder Menge zu kaufe
gesucht.
Gefl. Angebote bitte umgehend
an meine ständige Adresse: Otto Happe
(22 a) Duisburg, Petristraße 1.
Marktschirm, Ein- oder Doppelmaster,
zu kaufen gesucht.
Max Hofmann, Kurz-
u. Spielwaren, Mannheim, Garnisonstr. 25.
Verlosungshalle (10 m), auch ohne
Tücher,
zu kaufen gesucht. - Offerten
unter Nr.
361 an den Komet, Pirmasens.
Bodenkarussell, Autobahn od.Ketten-
Leopold Hahn, Schausteller, Lahr, Schw
flieger, mit oder ohne Wagen
, kauft
sof.
Schloßplatz 4.
244
Kinderautokarussell, Schießhalle o.
ähnliches Reisegeschäft zu kaufen gesucht
August Hill, Rüsselsheim a. M., Zeppelin-
straße
46, Siedlung A.
245
Fahrgeschäft od. anderes Belustigungs-
geschäft
gegen Barauszahl. sof. zu kaufen
Angebote
dringend an Paul Weidner jr.,
Berlin N 31. Brunnenstr. 97.
299
Wohn- oder Packwagen, 4 bis 6'm,
mögl. elastikbereift, geg. Kasse zu kauf.
gesucht. Angebote an Carl Dittrich,
Leipzig O 5, Wallwitzstr. 1.
226
Nach glücklicher Wiedergeburt
des Komet" grüße ich meine lieben Ge-
schäftsfreunde nebst ihren Familien in
nah und fern u. sichere ihnen nach Auf-
nahme des Interzonenverkehrs wieder
pünktlichste und sorgfältigste Lieferungen
im Rahmen des Möglichen, wie ehem., zu!
Gustav Dolak. Fabrik künstl. Blumen und
Festartikel, Neustadt i. Sa., Schließfach 6.
Künstl. Blumen, Rosen, Tulpen usw..
sowie Storch im Schilf stehend, aus stark.
Pappe, handgem. % 25.-, liefert jed. Post.
Probekarton Inhalt 200 Rosen, 200 Tulp.
(3 fach), 200 Störche 135.- RM nur geg.
Vorkasse. Erich Kurze, Blumenfabrik,
Spez.: Kranz-, Dekor.-, Volksfest-Blumen,
Neustadt, Sachsen.
335
Schausteller und Abnehmer von Papier-
blumen und Anstecksachen bitte ich zw.
Lieferangebot um Angabe ihrer Anschrift.
G. F. Elgert, (22a) Essen, Tulpenweg 1.
Tabakbeize, Verkauf 0.75, per Mille
RM 550. Vorkasse frei Haus, m. Rekl.-
Material. Spezialisten, Geschäfte, Wieder-
verkäufer bestellen noch heute bei: 257
Gebr. Koscielniak, Hostenbach, Saar.
Achtung! Verlosungshallen! 254
Größere Posten Jo-Jo-Spiele, saubere
Blechausführ. mit Kordel p. Stck. RM-. 48
Topfuntersetzer, stabile Metallausführ.,
RM-60 laufend lieferbar Wilhelm Körs,
Düsseldorf-Gerresheim, Benderstr. 172.
264
Wer liefert für einige ambul. Händler
Spielwaren, Haushalts-, Galant. u. sonst.
Waren. Angebote an H. Fischer, Schenk-
lengsfeld, (16) Krs. Hersfeld.
A 229
Größ. Posten Broschen u. Uller
geschloss, abzug. Mustersend. geg.Berechn.
H. Morsbach, Unkel a. Rh.
Holzlöffelchen für Speiseeis, Spaten-
form, 6%, cm lg., in Packung. zu 50 Mille,
Vorerst nur in russ. Zone prompt lieferb.
Mengenabgabe beschränkt. Rob. Lumm,
Großhandel, (15) Erfurt, Postf. 558. [263
Liefere für Spielbuden schöne
Spielwaren usw., ebenfalls sonstige Ma-
terialien für das Schaustellergewerbe.
Max Horn, (24) Nortorf (Holstein). 145
Werfertigt Tabakschneidmaschinen an?
Offerten an Gottlob Greiner, Stuttgart-
Wangen, Schließfach Nr. 10.
150
Möbelpolitur in größeren Gebind. ab
25 kg zu Abfüllzwecken lieferbar. Afr.
an Fa. H. C. Drexel, Braunschweig.
Einen Posten Handarbeitsbehälter
(Größe: 37 cm hoch, 20x20 cm im
abzugeben. Preis pro Stück RM. 9.50.
Muster kann gegen Voreinsendung von
RM. 11. sofort zugesandt werden.
Angeb. unt. Nr. 354 a. d. Komet, Pirmasens.
Schmuck-, Galanterie- und Bijouterie-
waren, sowie andere gute Verkaufsartikel
zum Wiederverkauf ges. Offerten unter
Nr. 277 an den Komet, Pirmasens.