Der Komet 3067 – Seite 6

Seite 6 Teep'ow verklungen Im Treptower Park waten die sonntäglichen Spa- ziergänger knöcheltief durch raschelndes Laub, das ein kalter Herbstwind von den Bäumen trieb. ,,Herbstgold" war in den letzten Wochen das Mot- to des Vergnügungsplatzes hart am Ufer der Spree mit seinen Buden und Zelten, Karussellen und Achterbahnen, für ungezählte Berliner die traditio- nelle Stätte sommerlicher Freuden. Am letzten Festsonntag funkelten in der Abenddämmerung zum letzten Male die tausend Lampen durch das kahle Geäst der Bäume dem Besucher entgegen, erklangen noch einmal die Lautsprecher und die Stimmen der Ausrufer, um die Gäste in letzter Stunde auf die kleinen und großen Attraktionen aufmerksam zu machen und dann für dieses Jahr hier zu verstummen. Finale in Treptow. Es weht kalt durch die breiten Straßen der Bu- denstadt, vorbei ist es mit dem sommerlichen Ge- dränge, manche der späten Besucher haben sich den Mantelkragen hochgeschlagen. Aber vor dem Stand des Silhouettenschneiders bildet sich sogar noch eine kleine Schlange: man möchte gern noch für eine Mark einen Schattenriß in doppelter Aus- führung mitnehmen. Der alte Herr im Mantel ar- - kaum beitet schnell, trotz der klammen Finger eine halbe Minute, und man kann sich schwarz auf weiß in der Brusttasche nach Hause tragen. Der Kollege an der Kasse der ,,Schlange" einer Achterbahn mit runden Wagen, spielt gelangweilt mit den Eintrittskarten. Bei dieser Temperatur be- wegen sich die Besucher lieber selbst, statt sich in sausender Fahrt über das Schienengerüst hinauf- und wieder hinabtragen zu lassen. Da macht man sich schon lieber in den Luftschaukeln ein wenig warm, in diesen schmalen Käfigen, mit denen man, wenn man sich anstrengt, über den toten Punkt hinweg einen Kreis schlagen kann. Oder man setzt an jenen merkwürdigen Apparaten, bei denen eine Glühlampenspur die Muskelstärke anzeigt , den Bi- zeps in Bewegung. Auch in den Spielhallen ver- gnügen sich am Miniaturhockey noch ein paar Jünglinge für ihre Groschen. Aber die Frauen in den Würfelbuden werben mit ihrer monotonen Stimme vergeblich für ihr Geschäft:,,Na, versu- chen's die Herrschaften hier noch mal?" Es will keiner mehr ran, auch die schönsten Gewinne lok- ken nicht mehr. Das Kettenkarussell schwingt mit einem einsamen Pärchen im Sitz seine Runden . Die Buden, in denen starke Männer einander auf die Matte. zwangen, wo die,Sensationen aus aller Welt ' gezeigt wurden, liegen verlassen und verschlossen , der kühne Rennfahrer an der Steilwand ruht sich in warmen Wohnwagen aus. Plötzlich, kurz vor sechs Uhr, verlöschen alle Lampen, verstummen die Lautsprecher, bleiben die Karusselle stehen, erstarrt jede Bewegung es war wie ein Spuk, der verschwand: Stromsperre ! Und nun beginnt man am Montag die Buden ab- zubauen. Die Bahnen werden gründlich überholt, die ganze Pracht verschwindet in Packwagen, in Ki- sten und unter Planen. Aber nicht für lange: Am 8. Dezember werden bis auf die beiden Achter- bahnen alle siebzig Unternehmen des Treptower Vergnügungsparks im Lustgarten auf dem Weih- nachtsmarkt stehen, und wahrscheinlich noch eini- ge dazu. Die Schausteller haben noch keine Zeit, ins Winterquartier zu gehen. Im Schatten des Doms wird die Zeltstadt ein Zwischenspiel geben, um dann, wenn der Frühling kommt, zur Freude der Berliner am Spreestrand in Treptow wieder neu aufzusprießen. Kurzberichte Mannheim. Der Zirkus Althoff hat dem Mann- heimer Oberbürgermeister für den Wiederaufbau der Stadt 20 000 RM. zur Verfügung gestellt. Aus Thüringen! Wandergewerbescheine ungültig Wir weisen auf eine amtliche Bekanntmachung hin, nach der alle Wandergewerbescheine, Stadt- hausierscheine und Legitimationskarten mit dem 31. Dezember 1946 ihre Gültigkeit verlieren. An- träge sind bei der Gewerbepolizei zu stellen. Die Einwohner der Landkreise müssen die Anträge bei dem für ihren Wohnort zuständigen Bürgermeister stellen. Der Komet Eine Puppenfabrik in Walldürn im badischen Odenwald hat aus USA und der Schweiz Auffor- derungen erhalten, ihre kunstvollen Puppen als Zierstücke auszuführen. Die Fabrik beschäftigt fast ausschließlich Flüchtlinge und plant den Betrieb zu vergrößern. Unentschuldigtes Fehlen vor Gericht Bei dem Mangel an Verkehrsmöglichkeiten nach Beendigung des Krieges war es unvermeidlich, daß Angeklagte wie Zeugen nicht rechtzeitig zu den angesetzten Terminen erscheinen konnten. Fortan werden daher die Gerichte, um den nutzlosen Auf- wand an Zeit und Kosten zu steuern, das unent- schuldigte Ausbleiben von Zeugen und Angeklagten mit empfindlichen Geld- und Ersatz- haftstrafen ahnden und die Schuldigen für die durch ihr Ausbleiben verursachten Kosten haftbar ma- chen. Ein zur Verhandlung nicht erschienener An- geklagter setzt sich außerdem der Gefahr aus, daß er bis zu dem neuen Verhandlungstermin in Haft genommen wird. Wieder Geschäftskorrespondenz mit dem Ausland Wie aus Berlin verlautet, hat sich der Alliierte Kontrollrat mit der Wiederzulassung deutscher Ge- schäftskorrespondenz mit dem Auslande einver- standen erklärt. Die näheren Modalitäten sind noch vom Koordinierungskomitee des Kontrollrats fest- zulegen. Die Wirk- und Strickwarenindustrie Düsseldorf. Die Wirk- und Strickwarenindustrie in der britischen Zone hat ihre Hauptstandorte im Sauerland, im Münsterländischen und im Aggertal. Die Kriegsschäden sind nicht ganz so erheblich wie bei den Spinnereien und vornehmlich in der links- rheinischen Textilindustrie. Die Wirkerei ist in ihrer Kapazität voll ausgelastet. Vornehmlich werden Pullover verarbeitet und. Säuglingskleidung. Auch hier macht sich der Arbeitermangel bemerkbar, eben- falls Rohstoffmangel. Was diese Industrie beson- ders gegen die anderen Zweige heraushebt, ist die große Zahl der Klein- und Kleinstbetriebe. In der Strumpfstrickerei, deren Hauptbetriebe für Deutsch- land in Sachsen liegen, ist in den Betrieben in der britischen Zone der Versuch im Gange, einen Strumpf aus feinen Kammgarnen und aus Kunst- seidengarn herzustellen, der bislang in Sachsen her- gestellt wurde. Aber hier liegt der Engpaß nicht allein bei den Maschinen, sondern in gleichem Ma- Be bei den Garnen. Mathematikprofessor und Zauberkünstler Aus dem internationalen Turnier der Zauber- künstler, die sich kürzlich in Amsterdam trafen, ist als Sieger ein Franzose hervorgegangen, Jean Val- ton, der in seinem bürgerlichen Beruf seine Gym- nasiasten in Mathematik unterrichtet. Valton hat einen sensationellen Erfolg davongetragen und wurde von den Zauberkünstlern minutenlang mit Beifall überschüttet. Seine außerordentliche Bega- bung hat er als 10jähriger Junge entdeckt, aber erst während seines unfreiwilligen Aufenthaltes in einem Kriegsgefangenenlager in Deutschland fand er Muße, sich in seiner Kunst zu vervollkommnen. Wir gratulieren! Hermann Walldorf sen., Berlin, ein alter Schaustellerveteran, feiert in diesen Tagen bei be- ster Gesundheit seinen 82. Geburtstag. Ein Men- schenalter an Berufsjahren hinter sich wissend, sein eigenes Wirken wie ein Diorama an seinem Geiste vorüberziehen lassend, gibt dem Menschen im ho- hen Alter das Gefühl, von einem Höheren begna- det worden zu sein. Auf der Höhe des Alters ste- hend, grüßen wir in Hermann Walldorf einen un- serer ältesten und treuesten Abonnenten. Wir wün- schen ihm im Kreise seiner Kinder einen schönen Lebensabend! Unserer, in allen Schaustellerkreisen bekannten und sehr beliebten Berufskameradin Frau Anna Seibel aus Bochum zum 75. Geburtstag die allerherzlichsten Glück- Dem Geburtstagskinde und Segenswünsche! - wurden unter Leitung von Josefine und Anny Steufe und unter starker Beteiligung der Bevölkerung von Hersfeld große Ehrungen zuteil. Möge Gott sie uns und ihrer Familie noch recht lange erhalten! Roland Betsch, NACHRUF Nr. 3067 ist am 5. April 1945 aus dem Leben geschieden. Vieles von dem, was im letzten Strudel des jammervollen Hitler-Krieges geschah, kommt jetzt erst zögernd und spärlich der allgemeinen Oeffent- lichkeit zur Kenntnis, weil Verbindungen zerrissen sind, die früher als unüberwindlich erschienen. So ist es den Fahrensleuten heute erst möglich, trau- ernd mit wenigen, einfachen Worten Abschied zu nehmen von Roland Betsch, der ihnen Freund. mit dem Herzen war als der Dichter ihrer kleinen Zeit, Lebensschicksale. In nüchterner wo die Zweckmäßigkeit herrscht und die sorglose Roman- tik verdrängt, haschte er die Reste des Sonderli- chen unter den Leuten behutsam ein, es in seinen Romanen zu einem Leben voll ungebundener Frei- heit gestaltend, zu einer entrückten Wirklichkeit, die einst zu friedfertigen Zeiten die Welt verzau- berte. Mit einer erstaunlichen Präsenz des Wissens verlebendigte Betsch in seinen Büchern ..Die Sie- ben Glückseligkeiten", „Die Verzauberten",,,Das Musikantendorf", und zuletzt in seinem Großfilm ,,Circus Renz" die Menschen aus Arena, Zelt, Mes- se und Jahrmarkt, und es ist gewiß, daß in ihm, dem Dichter aus Pirmasens, selbst etwas vom We- sen des,,ewigen Vaganten" im Blute pochte, vom weltweiten Herzen und vom immerwährenden Heimweh. Und um es in einem Ganzen zu nennen: Roland Betsch's Lebenswerk ist eine Stimme der Menschlichkeit und ein Bekenntnis zu einer fried- lichen, farbenbunten Welt. Die Fahrenden aber hö- ren diese Stimme ihres toten Dichters. Mancher aus ihren Reihen, der ihn persönlich kannte, wird eine Wehmut überkommen, wenn er vernimmt, daß der Schöpfer der,,Verzauberten" für immer die Fe- der aus der Hand gelegt hat. Wie sehr auch das unabsehbare Leid dieser Zeitläufe uns hart ge- macht haben mag, wir sind schmerzlich berührt, wenn das Schicksal vorzeitig einen Menschen aus dem Leben hinüberholt, der mitberufen gewesen wäre, jene erhabenen Gedanken zu säen, die die Menschheit zu Gerechtigkeit und Frieden führen. Roland Betsch war ein solcher Mensch, deshalb wollen wir ihn und sein Werk nicht vergessen. Clemens Hellberg Friedrich Schiefer (Konstanz) + Ein altes Schaustellerherz schlägt nicht mehr. Der weitgereiste, im In- und Ausland bekannte Schausteller Friedrich Schiefer hat für immer von uns Abschied genommen. Der Krieg mit all seinem Elend, die Sorgen um seinen lieben Sohn Fritz, den die rauhe Hand des Krieges noch im letzten Jahre den Eltern entriß, haben sein Herz gebrochen. Die aufopfernde Liebe und Pflege seiner Frau, die von seinem Krankenlager nicht wegzudenken war, konn- ten dem auf der Landstraße und den Messen und Märkten müde gewordenen Schausteller nicht mehr helfen. Am 4. Oktober, kurz nach der Konstan- zer Messe, hat Friedrich Schiefer, erst 63 Jahre alt, für immer seine Augen geschlossen. Eine große Anzahl Kollegen gaben ihrem lieben Freund das letzte Geleit. FRAGEKASTEN Wer liefert: Ringe für Ringwerfbude? LAGERNDE BRIEFE Frl. Kätchen Meven Frau Ida Traber Grau & Sohn Franz Lagrin Heinz Sarg Varieté Rheingold Frau Käthe Reiff Josef Wenske, Artist Emil Krämer aus Goddelau Hermann Krämer aus Klein-Gerau Hugo Letfuß Frau Frieda Köster Walter Stoy, Schaust. Der Komet Druck und Verlag: Buchdruckerei Komet, Gustav Leis, Pirmasens Für die Schriftleitung verantwortlich: Lena Löffler, Pirmasens. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens,