Der Komet 3067 – Seite 8
1946-11-30 · Seite 8 von 8
OCR-Text · Seite 8
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 8
Allen Freunden u. Bekannten die so
schmerzl. Nachricht, daß am 9. Aug.1946
durch einen furchtbaren Unglücksfall
unsere über alles geliebte, goldige Mutti
Frau Minna Löttel
geb. Kübler
im 54. Lebensjahre ihre gütigen Augen
für immer schloß. Wir haben sie in
Haßfurt zur letzten Ruhe gebettet.
Im Namen aller, die sie zurückließ:
William Löttel, Mann, Janny,
Hede, Minna, Töchter, Max Spind-
ler (Bruder) und Frau, sowie alle
892
Verwandten.
Z. Zt. Zirkus-Show Brumbach, Nürn-
berg, Am Plärrer, Winterquartier.
Am 4. Novbr. ist mein lieber Mann,
unser lieber Vater, Schwiegervater,
Großvater und Urgroßvater,
der Karussellbesitzer
Herr Friedrich Scheel
im 82. Lebensjahre für immer von uns
gegangen.
987
In stiller Trauer:
Caroline Scheel, geb. Löptien,
Else Hintz, geb. Scheel, Magda
Scheel, Betty Scheel, Friedrich
Scheel u. Frau Lotte, geb.Schröder
4 Enkelkinder und 1 Urenkel.
Preetz i. Holst., Lohmühlenweg 6.
Gleichzeitig danken wir für erwiesene
Aufmerksamkeiten.
987
Als Verlobte grüßen:
Luise Heimann
Willi Wollenschläger
21. Okt. 1946.
z. Zt. Berlin-Treptow
Als Vermählte grüßen:
Oskar Schmolinsky-Morton
Thea Schmolinsky
verw. Stubbe
Berlin-Treptow, Festwiese
978
Ihre Vermählung geben bekannt:
Kurt Glogowski
und Frau Ursel geb. Beuermann
982
26. Oktober 1946.
Berlin N 58, Schliemannstraße 33.
nordstern
ist die Vertrags-Gesellschaft des
ambulanten Gewerbes in Bayern
Wenden Sie sich bei allen Versicher.-
Abschlüssen an die Spezialvertretung
Otto Greilinger,
München, Wendl-Dietrich-Straße 27
Tel. 33516.
879
Schleswig-Holstein. EhemaligeRasse-
verfolgte melden sich zwecks Erfassung
und Betreuung an Louis Uhse, Schau-
steller, (24) Friedrichstadt-Eider, Stadt-
feld 13.
974
Achtung! Kollegen aus Lübeck, Ro-
Wer
stock, Kiel, Hamburg, Schwerin!
kann mir über den Verbleib meiner Wagen
(Standort Go 11 now i. Pom.) Nachricht
Sollen durch Stralsund westliche
Richtung gefahren sein. Ein Lkw., geschl.,
Chevrolet, ein 4-m-Wohnw. u. 1 Einachs-
anhänger, geschl., alle Wagen gummiber.,
blauer Anstrich. Da alles verloren, bitte
um zweckdienliche Nachricht. Unkosten
werden vergütet. Karl Gouby, (10) Leip-
zig S 3, Waisenhausstr. 11.
Wer kann mir die Adresse
939.
von
meinem Bruder Otto Schütze, reist mit
Kinderkarussell in Bayern, bekanntgeben?
Rudolf Schütze, Hegge 300 b. Kempten
Achtung Berufskameraden!
Der Komet
Nr. 3067
Vergnügungspark 1947 in Essen Ruhr | Suche Fahrgeschäft für Saison 1947 | Tausche Hannomagtrecker, 32 PS,
Im Einvernehmen mit dem Stadtamt, der engl. Militär-
regierung und dem Internationalen Verband reisender
Schausteller, Essen, findet in der Zeit vom 6. April bis
31. Oktober 1947 der altbekannte Vergnügungspark, auf
dem städtischen Gelände Grugapark - wieder statt.
Folgende Geschäfte können sich melden: Achtbahn,
Teufelskutsche, Geisterbahn, Russenrad, Skooter,
Allotria, Fahrt ins Blaue, Steilwandfahrt, einige zug-
kräftige Schaugeschäfte und ein bayerisches oder
tiroler Bierzelt mit Tanzfläche. Bewerbungen sind
sofort einzureichen. Die Bedingungen sind zu erfahren
durch Heinz Weber, Essen-West, Busehofstr. 63. [196
Weihnachtsmarkt in Gießen
vom 14. bis 22. Dezember 1946. Zuge-
lassen werden Verkaufsgeschäfte mit
Spielwaren, Geschenk- und Gebrauchs-
artikeln, sowie Kinderfahrgeschäfte in
beschränktem Umfange. Die Plätze wer-
den von der Stadtverwaltung Gießen ver-
geben. Vordrucke für die Platzbewerbung
können im Stadthaus Gießen, Bergstr. 20,
Zimmer 18, angefordert werden. Meldg.
müssen sofort erfolgen.
KAUFGESUCHE
924
Karussell oder Schaukel, auch be-
schädigt zu kaufen oder pachten gesucht.
Karl Dietz, Frankfurt-Main-Zeilsheim,
Hofheimer Str. 2.
850
Kaufe größere Posten Kotillon-
Artikel, Mützen, Schirme, Rüssel, Luft-
schlangen, Konfetti usw. Preisangeb. an
S. Herrmann, Ebermannstadt 63. [832
2-4 Looping the Loop, kompl., wenn
auch reparaturbedürftig,
gegen gute Be-
zahlung. Off. unt. Nr. 894 an den Komet.
Suche Rundfahrgeschäft zu kaufen
evtl. gegen Schiffschaukel zu tauschen.
Zuschriften erbeten an Franz Mootz,
Schausteller aus Bodenbach, Böhmen, z.Z.
Bürgel, Krs. Stadtroda i. Thür.
896
Skooter, Raupe, Raketenbahn,
evtl. auch Springpferdekarussell u. Noten-
orgel gegen Kasse zu kaufen
oder zu
pachten gesucht.
Offerten unter Nr, 912 an den Komet.
Skooterwagen, Mosebach oder ausld.
Modelle, auch wenn reparaturbed. oder
einzelne Wagen, ebenso Einzelteile, ins-
besondere Antriebsmotore und Gummi-
pufferringe zu kaufen gesucht. Angeb. an
Bruno Tusch, (22a) Krefeld, Garnstr. 68.
884
Suche Klaviernotenrollen,Hupfldt,
Willi Heigl, Schausteller,
zu kaufen.
Weiden (Opf.), Ringstr. 18/III.
Welche Spiegelfabrik liefert mir
geschliffene Spiegel 17X6 cm und runde
6 cm, beide mit Loch. Georg Hartmann,
Gelsenkirchen-Buer, Mühlenstr. 57. 088
Welche Fabrik liefert od. repariert
Perldekoration für Kinderkarussell. An-
gebote an Josef Brugger, Tettnang,
Württ., Schulstr. 11. Suche außerdem
dringend Karusselldach, 8 m Ø, sowie
ein Umhang.
862
Eigenland, ca.
1000 qm, m. fest. kl.)
Haus u. Stall., vielen
Obststräuch. u.Bäum.
geg.gut.Wohn- u. kl.
Packw., m. kl.Gesch.
z. tausch. Brit. Zone.
R. Südecum, Hbg,-
Rahlstedt, Lehm-
951
koppel 19.
Heirat. Schaustll.,
35 Jhr., kth., 1.68 gr.,
m. kl. Spielgeschäft
möchte Frl. od. Wwe.
zw. Heirat kennen.
lernen. Offert. unt.
Nr.867 an d. Komet.
Suche Kameradin
1. A. v. 36-42, b.51 Jh.,
1.64 gr.zw.Heir.Bild-
zuschr.A 92, Hanno-
ver, hauptpostl. 927
Heirat. Sudetend.
zu kaufen oder in Pacht Mögl. russ. Zone.
Angebote unter Nr. 965 an den Komet.
Welcher Schausteller(in) verh. kriegsbesch.
eifr., jg. Schausteller mit 2, taus. M. An-
zahl, zu 1 gut Wohn- u. Küchenwag. (evtl.
mit Fahrgeschäft). Für Schausteller, die
sich z. Ruhe setzen wollen, kann i. Koblenz
schöne 2-Zimm.-Wohn. m. Küche, Keller,
Speicher u. Garten abgegeb. werd. Angeb.
an Benno Christ. Bezold, Schausteller.
(22) Koblenz, Simmerstr. 8 (frz.Zone). 929
Suche Fahrgeschäft gl. welcher Art
Gebe evtl. Brillantring in
zu kaufen.
Zahlung. Zahle gut für Bauzeichnung
von Waldidyll oder Kettenflieger, Off. an
Adolf Messerer. Schausteller, Witzen-
hausen, Groß-Hessen, US-Zone, Motz-
platzbaracke.
512
unter
Kinderschaukel, 6 Schiffe, zu kaufen
gesucht.
Offerten
Preisangabe,
Nr. 825 an den Komet, Pirmasens.
Suche Bodenkarussell, 9 m, 6 schiff,
Schaukel, alles kompl., in gutem Zustand.
mit Packwagen gegen Barzahlung. Konr.
Caspar, Langenzenn b. Fürth i. Bayern,
Obere Ringstraße 17.
789
guterhalt., mit Spezial-Hannomagverdeck,
gegen guterhaltenen Wohnwagen, nicht
unter 5 m. Off. unt. Nr. 914 a. d. Komet.
Vert. Packwagen, 7 m, 8 fach bereift,
Auflaufbr., Kuppeldach, doppelt versch.,
geg. 28-32 sitz. Kettenflieger. 4-m-Wohn-
wagen, 2 m breit, doppelt verschalt, an
jeder Seite ein großes D-Zugfester, ein
Küchenschrank, elastikbereift, geg. PKW,
Opel, P 4, oder geg. gutes Karusselldach,
10 bis 11 m, oder dergl. zu tauschen.
Offerten unter Nr. 901 an den Komet.
Vert. Etagenkarussell, kompl., mit
7-m-Packwagen, 7-m-Rolle, beide elastik-
bereift, Weißfloch-Antrieb, Schienenkranz,
12 gr. Ritterpf., 12 kl. Pferde, 2 Chaisen
2 Schlitten, ob. Stock 4 Triller, vier
Schiffe, alles in Messing, noch gut. Dach,
geg. größ. Flieger oder dergleichen, mit
6-7-m-Wohnw. Off. u. Nr. 902 a. d.Komet.
u.
Biete 4-Zimmer-Wohnung, mod.
eingerichtet mit Möbeln, Garten u. Stall
(freie Miete). Suche la Wohnwagen (ein-
gerichtet) mit Geschäft. Fritz Brachetti,
Köln-Sülz, Mommsenstr. 2.
865
Aggregat-Lichtmaschine, 15000 kw,
Einachser, neu, geg. schwere Zugmasch.
oder 5-6-m-Wohnwag. zu tauschen ges.
Jordans Zirkusschau, M.-Gladbach-
Hardt, Ziegelei (Winterquart.)
889
Wohn- oder Packwagen, 5-7 m,
mögl. Gummibereifg.. in gutem Zustand
zu kaufen gesucht. (Barzahlung). Angeb.
an Paul Weber, Schausteller, Ludwigs Vert. Schaukel, 6 schiff.. reisefert., ohne
717
hafen-Rhein, Wimpelstr. 17.
Kleines Fahrgeschäft von Tofalge-
geschädigtem zu kaufen oder zu pachten
Dach, mit Holmbilder usw., gegen 6-7 m
guterh. Packwagen oder Notenorgel, bis
6 Ztr. Offert. unt. Nr. 921 an den Komet.
gesucht. Volle Auszahlung, Offerten unt. Tausche 5-m-Wohnwagen, 2,40 m
Nr. 935 an den Komet.
Schaust.-Sohn, 32J.,
1.67 m gr., kath., mit
Gesch.scht.Schaust.- Fachhandwerker, total ausgebombt,
sucht sich mit guter Kapitaleinlage an
gut. Fahrgeschäft zu beteiligen. Wander-
gewerbe und motoris. Wohnw. vorhanden.
Offerten unter Nr. 934 an den Komet,
Tochter v. 22-30 Jhr.,
m. Haus od. Grund-
bes Bildzuschr. unt.
Nr. 930 a. d. Komet.
Bild wird ehrenwört-
lich retourn,
930
Heirat. Schaustel-
lerin, 45 Jhr., evgl.,
170 gr., ohne Anh.,
russ. Zone, m. kl.Ge-
schft., Wohn-u.Pack-
wag.. wünscht frdl.
Geschäftsm,,auch m.
Kind angen., zw. sp.
Heirat kenn. z. lern.
Wenn mgl.Bild eins,,
w. zur. ges. Olf, unt.
Nr. 899 an d. Komet.
Schaust., verw.,
49 Jhr. alt, wünscht
neuen Wirkungskr.
Off. mögl. m. Bild u.
Nr. 920 an d. Komet..
Wem ist die jetzige
Adresse d, Artisten
Steffi, Steppenreit.,
richt erbeten unter
Nr. 883 an d. Komet.
Tiere aller Art zu kaufen gesucht, sow.
Fahrgeschäft für Saison 1947 zu pachten
ges. Offert. unter Nr. 937 an den Komet.
Suche Autos, Kutschen, Muscheln
oder dgl. für Hängekarussell zu kaufen,
desgl. Antrieb, kompl. od. Teile für Ketten-
flieger und Motor, ca. 3 PS, 220/380 V.,
mit Anlasser auch einzeln, ebenso
Dachplane, ab 7 m Ø, oder 40 qm Rund-
leinwand, Russische Zone. Offerten unt.
Nr. 959 an den Komet.
Suche Orgel, gebr., 1 Ztr. schw., ferner
7-m-Kinderhängekarussell mit Pferden,
Tieren und Kutschen, Dach und Umhänge-
tuch und 4.50-m-Packwagen und Klein
orgel, Per'dekoration.
Preisangebote an
Frau Willi Heß, Krefeld, Inrather Str. 229.
Suche gute Notenorgel, 4-5 Ztr.
schw., Rollensystem, mit Noten zu kaufen,
Kaufe auch eine kompl. Verstärkeranlage.
Offerten an Alexander Stey, Fronten-
956
hausen, Ndby., Haus Nr. 162.
bekannt? Unkosten
werd.vergütet.Nach-Russ. Zone. Kaufe Fahrgeschäft
gl. welch. Art, auch rep.-bed., Wohn-, Pack-
od. Möbelwag., Rolle od. Elastikuntergest.
Gebe in Tausch: Siemens Tenfilmappar.,
16 mm (Marke Klangfilm) m. Großlautspr.,
sämtl. Invent. f. Gaststättenbetr. Offerten
Hennigers Inseratenvermittl., Plauen,
960
Neuendorfer Str.
Suche Wohnwagen, 3-4 m lang, mit Suche Wohnw.,
Eisen-od. Luftbereifung, z.kauf. Andreas
Bomberka, Schausteller, z. Z (20) Bruch-
torf, Kr. Uelzen (Hann.)
864
6-8 m, 3 Motorräder
f. Kinderkar. od. wer
baut? Zuschr.erb.an
K. Ries jr,,Schaust.,
Frankfurt a. Main,
Seumestr. 12. 979
TAUSCHANZEIGEN
Fahrgeschäft gleich welcher Art, Schau-
bude, mit Packwagen, Wohn- u. Küchen-
wagen zu kaufen od. zu pachten gesucht.
Angebote sind zu richten an Leonhard Schaust. a.d.Sudid. Tausche 10 schiff. Luftschaukel,
Eiber, Nürnberg, Imhofstr. 16/III
.
872
Schlaghammer (Lukas), guterh., be-
triebsfäh., zu kaufen ges. Kann 100 m
neue starke Karussellknotenketten
oder
guten Herrenanzug, Gr. 1.78 in Zahlung
geben. Heinr. Siebert, Schausteller,
Dähre 112a über Salzwedel i. d. Altm.
russische Zone.
907
Suche zu kaufen Zwergpferde,Zwerg-
esel, Zwergziegen, Zwergantilopen und
andere Zwergtiere. Was haben
sie an-
zubieten; auch Tausch. Dr. G. M.
Müller
,
Obergebisbach üb. Säckingen, Bad. 897
d. all, verl. hat, bittet
Berufskoll. ihm ein
Kindergsch. gl.w.Art
u. Plane, 4×4 m, zu
verk. Offerten un'er
Nr. 977 an d. Komet.
sehr schön, in gutem Betriebszustand be-
findlich, mit guter Ueberdachung, prima
Holmbilder und Rückwand, beides erstkl.
Malerei, 160 Brennstellen und 61, Ztr.
schwere, gutspiel. Ruth-Orgel (Schaukel
kann während des Betriebes
besichtigt
.
werden) gegen modernes Rundgeschäft
(Raupe, Fahrt ins Blaue oder ähnl. Fahr-
geschäft). Zahle Wertausgleich. Angebote
erbeten an Herm. Ringes, Braunschweig,
Ludwigstr. 31/III,
Tausch: Contax III,
Sonnar 1:1,5, mit
eingeb. Belichtungs-
mess., geg. Wohnw.,
gummiber. od.trans-Neuzeitliches Kindergeschäft,
portbl. Behelfsheim.
Adolf Schüler, (24)
Strohdeich, Glücks-
stadt-Land, 938
Wer kann mir Auskunft geben über den Wochenendwagen od. leicht. Wohn- Amaz. Papagei, gut
Verbleib meiner zwei Söhne Alois Bügler,
geb. 22. 7. 1909, Horst Bügler, geb.
14. 2. 1927. Nachricht erbeten an Frau
Wilhelmine Bügler. Schaustell., Klein-
heere, Kr. Wolfenbüttel.
869
2000 M. Belohnung demjenigen, der
mir den Nachweis erbringt, wo meine
beiden Packwagen (7 m lg., Pitchpine,
Verschal.. Elastikbereifg., an den Seiten
kl. Fenster, ohne Kellerkast., hint. Dopp.-,
wagen zu kaufen gesucht. Vertausche gut.
schweren Herren-Wintermantel
auf gutes
Akkordeon. Alfred Duballa, (20) Groß-
870
bülten 175, Kr. Peine, Hannover.
spr., pa. f.Gefied.,m.
Käf. u.Futter verk. o.
tuusche g. Geb. Carl
Willer, Hambg, 36,
918
Wexstr. 29.
Suche Wohnwagen, gut erhalt., ab
4 m, gegen Höchstpreis zu kaufen oder Wer gibt 200-ccm-
tausche geg. 2 Stück 18 karat. gold. Arm-
banduhren (mod.), 18 Steine,
Schweizer
Werke und brauchbares. Offerten
unter
Nr. 871 an den Komet.
vorn einf. Tür, 6 m geschloss. Platteau-Wer schnitzt Kasperl-Köpfe,
wagen, Vollgummibereif.) sich
befinden.
Wagen stehen wahrscheinlich
in Bayern.
Wilh. Schiffer. Raupenbahn, Köln-Riehl,
Niederländer Ufer 31.
906
10 und 15 cm groß, in der USA- oder
englischen Zone. Offerten an
Max Fuhr,
Mannheim-Käfertal, Auerhahnstr. 3.
[896
Motorrad ab. 970a
J. Morgner, Hille-
gossen Nr. 155.
Suche Wohnw., 5 m
u.Packw.,7m u.Rolle
f.Kettenflieg. Angeb,
unter Nr. 966 an d,
Komet.
547
von Hennecke, mit moderner Besatzung
breit, eisenber., mit 2 Abt., auf jeder Seite
3 Fallfenster, Herd, Küchen- u. Ankleide-
schrank der Wagen ist innen neu renov.
und befindet sich in gutem Zust.) gegen
mod Kindersportkarussell, mit feststeh.
Umbau, od. sonstiges gutes Rundfahrge-
schäft mit Packw. Zuschriften mit Bild
erbeten an Franz Krause, Berlin NW 21,
Birkenstr. 57.
891
Wohn-Auto, Ford, V 8 Motor, neu, 6 fach
bereift, geg. Packw. od. Schlafwagen 876
Zirkus Fischer, z. Zt. Eschwege.
Vert. Stallzelt, 12 x 6 m. gegen guten
Trecker oder Pack- sowie Schlafwagen.
Zirkus Fischer, z. Zt. Eschwege.
8 schiff. Schaukeldach,
877
neuwertig,
blau, gegen Zugmaschine od. 5-m-Wohn-
wagen zu tauschen gesucht. (Wertausgl.)
Bruch ausgeschlossen. Offerten unter
Nr. 873 an den Komet.
Ihr Wunsch, 1 schönes Haus in herrlich.
Lage bei Remagen a. Rh. mit Blumenvor-
gärtchen und Rebenlaube zu besitzen,
kann erfüllt werden gegen Tausch eines
Fahrgeschäftes mit Wohn- u. Packwagen,
kein Bruch. Genaue Beschreibung unter
Nr. 906 an den Komet.
Tausche Unterwagen, neu, 5 m lg.,
Elastikbereifung. Math. Thommessen,
Schaust., Krefeld, Eupener Str.34.
916
Biete 8 schöne Pferde, davon 4 kl.
Ponys. Suche Zugmasch. u. fahrber. Fahr-
gesch., kein Br. Ang. an H. Jansen, Eggen-
felden-Rott, Nd.-Bay., Landshuter Str.77.
Biete Eismaschine, Friko, 10 Ltr., fast
neu, gegen kl. Elastikscheibenräder mit
Achse, wenn möglich Zwilling.
Offerten unter Nr. 900 an den Komet.
Tausche Kinderkettenkarussell,
24 Sitze, elektr. Antrieb, gegen 1 Pack-
od. Möbelwagen auf Gummi. Angebote
an William Louis, Berlin N 65, Müller-
str. 143. Habe mehrere tausend Scherz-
briefe zu verkaufen.
893
Biete Orgel, 7 Ztr., Ruth & Sohn, mit
2 Walzen und 60 m Gummikabel, 4adr.,
suche Wohnwagen und 2-3-Ztr.-Orgel.
Zahle evtl. zu. Otto Börner, Walters-
868
hausen i. Thür., Tannenstr. 29.
wie Motorräder, Sportautos, Rennwagen, Tausche ein Pferderennspiel,
Feuerwehrautos usw., alles gut erhalten,
9 m, zu vertauschen. Suche Raupe,
zahle Wertausgleich, amerikanische oder
englische Zone. - Heinrich Müller.
Schausteller, Weinheim, Baden.
975
Elektro-9-m-Bodenkarussell, von
Heyn, Plafond, Trichter, Stube, Notenorgel,
Gebr. Bruder, oder Fahrradkarussell, von
Hennecke gebaut, gegen Kettenflieger od
sonstiges Fahrgeschäft, Trecker, Pack- od.
Fabrik-Wohnwagen zu vertauschen. 863
W. Bremer, Schausteller, (24) Hamburg-
Harburg, Bremer Straße 133.
Limousine, NSU Fiat, 1000 ccm, gegen
Zugmaschine oder 5-m-Wohnwagen zu
Offerten unt. Nr. 874
tauschen gesucht.
an den Komet.
978
10 laufende Pferde, ein 12-Blinker, Uhr,
ein runder Pavillon, 4:4, mit neuem Dach,
alles kein Bruch. Suche leicht. 3-4-m-
Wohn- oder Packwagen. zahle evtl. zu,
selbig, kann auch etwas reparaturbedürftig
sein, eine große Kausel-Glocke, Liebes-
Barometer gegen gute Leinwand.
Adolf Müller, Essen, Curtiusstraße 125
Suche Zugmaschinen, Raupenschlepper,
Bulldogge, 52-PS-Lanzbulldogge od. ähnl.
Tausche gegen 12-PS-Bulldogge in gut
erhaltenem Zustande (Aufzahlung). Eiloff.
an Viermastencircus KUHLYN, Augs-
burg, kl. Exerzierplatz.
5-m-Wohnwagen gegen guterhalten.
Kinderkarussell zu tauschen ges. Heinr.
Sauer, Mörs-Scherpenberg, Karlstr. 61
990