Der Komet 3078 – Seite 7

1947-05-15 · Seite 7 von 8

Der Komet 3078 – Seite 7 vom 1947-05-15 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 3078.

OCR-Text · Seite 7

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 3078 TAUSCHANZEIGEN Panorama, 10 m, mit neuzeitl. Bildern und Verstärkeranlage, zu tauschen gegen Fabrikwohnwagen. Offerten unt. Nr. 2457 an den Komet. Suche Wohnwagen und Packwagen, guterhalten. Gebe in Tausch 8 schiff. neuwert. Bothmann-Schaukel m. Hinter- wand und festem Dachstuhl, sowie Per- sonenwagen, fahrbereit und zugelassen. Wertausgleich. Offerten erbeten an (488 Robert Lehmann, Alzey, Rhh., Ernst- Ludwig-Straße 17. We Tausche 8 Autos, 6 sitz., modern, von Autobahn, gegen Tunnelbahn-Besatzung oder ähnliches. (Russische Zone). Offerten unter Nr. 2483 an den Komet. Der Komet Vert. Wohnwagen, modern, gegen | Tausche neue Lanzbulldog oder Ackerschlepper, auch. kann gegen Lanz-Großbulldog getauscht werden. Peter Schultz, Marienthal ü. Rockenhausen (Pfalz). 431 Verkaufswagen, 7 m guterhalt., hint. Elastik-, vorn Eisenbereifung, geg. mittl. Flieger oder sonstiges Fahrgeschäft, mit Packwagen zu tauschen. Bruch ausgeschl. Offerten unter Nr. 2489 an den Komet. Vert. Kinderkarussell, mit elektr. Antrieb, kompl. zum Reisen, geg. mod. guten Wohnwagen, 5-7 m, oder Zug- maschine. Kaufe auch Wohnw. Walzen- orgel, Gebr. Bruder, Waldkirch, 5 Ztr., vollständ. neu überholt, zu tausch. geg. 2-3-Ztr.-Walzenorgel. Kaufe komplette Kettensitze. Curt Scherf, (10) Leipzig O 5, Bogislawstr. 10. (Russ. Zone). (464 Suche einen Normal-Tonfilm-Kofferapparat. Erstklass. Fassade, 9 m, 2 Seitenst., Biete komb. Anker-Registrierkasse (Tages- kasse und 2 Kellner) oder 5-PS-Drehstr- Motor, 220-380 Volt, und Motorrad-An- hänger, neu, Luftbereifung, zahle zu. Heinrich Tappe, (21a) Bünde, Westf., Eschstr. 1, I. Et. Tausche 2 Hanomag-Trecker, 2481 Säulen, Tisch, Plafonds etc. für Verkaufs- wagen, Schau geeignet, 2 St. Flansch- motore für Skooterwagen, 110 V., 1,8 kw, Küche und Schlaf- zimmer, sowie fast neuen Damenpelz- mantel geg. Ketten- flieger, 32 od. 36 S., wenn auch reparat. bedürftig, in US. od. brit. Zone. Offerten unter Nr. 2469 an den Komet. Wer tauscht mit mir Noten für 35er Orgel (Ruth & Sohn), neu u. gebr.? Angeb. unt. Nr. 2470 an den Komet. Biete 72m-Busch- mann-Wohnwg., oh. Oberlicht. Suche 4-m-Wohnwag., luft- bereift. Off. unter Nr. 2471 a.d. Komet. Welche Fabrikanten liefern in Papierwaren: Mützen, Schirme, Hüte, Luftschlangen, Konfetti und Rüssel, sowie auch Neckbälle mit Gummifaden usw. Offerten unter Nr. 2504 an den Komet. Ausspielgeschäfte. Wir liefern bill. Massenartikel wie Ansteckblumen und auch hochwertige Qualitätserzeugnisse, die als Gewinne und Prämien stark be- gehrt sind. Loibl & Co. GmbH., Groß- handel mit Kurz-, Web- und Haushalt- waren, (13a) Hersbruck, Schließfach 44. Glasfederhalter mit Feder liefert solange Vorrat reicht Erich Grätz. (15) Gotha, Friemerer Str. 13. 477 Liefere für Spielbuden und Hoppla gute brauchbare Spielwaren. Meine alten Kunden werden bevorzugt. Verlangen Sie Mustersendung. Bitte angeben für welchen Betrieb. Fritz G. Weinknecht. Laufen, Obb., Spielwarenfabrik. mehrere S. Achsen mit Rädern, Eisen- u. Biete Lachkabinett, Verkaufsschlager (Neuheiten] Gummibereifung, Drehrad-Pavill., 2x2 m, 18, 19, 20 Zoll Decken mit Schlauch. Angebote für nützliches unter Nr. 2491 an den Komet. 28/32 PS, reparaturbedürft., gegen 5-m-Tausche Unterwagen, neu, f. Pack- Wohnwagen, elastikbereift bevorzugt. Offerten unter Nr. 2472 an den Komet. Suche Karusselldach, guterhalten, 8-9 m, geg. fast neue fertige Veranda- plane (grün), 2 m lg., 2.20 br., sowie 6 große schöngeschnitzte Kasperlfiguren. Offerten unter Nr. 2480 an den Komet. Biete Möbelwagen, 8 m lang, eisen- bereift, neu überholt, suche fahrbereiten LKW, 3,5 to, mögl. Kipper u. Gasanlage. Offerten unter Nr. 2407 an den Komet. Ponybahn, 6 Wagen betriebsfert., 10 m Ø, vertausche auf irgendwelches brauch- bares Schaustellergerät, auch Musikanl., Plane, Wagen od. Elektro-Motore. Ver- kauf unmögl., da Ostfl. Aug. Hohmann, (20) Göttingen, Schützenplatz. 421 Tausche Dynamo, AEG, 250, 900 n, 19 kw, 230 Volt, Gleichstr., 86,5195 Amp. gegen Segeltuch, mögl. blau. Offerten unter Nr. 2495 an den Komet. Anhänger, geschl. Kasten, luftbereift, 5 m, 4-5 to, und Fahrgestell von 5-m- Möbelwagen, gut elastikbereift, 3-4 to, gegen leichten Anhänger, oder 20-Zoll- Reifen zu tauschen gesucht, evtl. zu verk. Offerten unter Nr. 2509 an den Komet. Tausche Orgel, 2 Ztr., gegen 3-4 Ztr., evtl. schwerer, bei Wertausgleich. (439 Gustav Berweke, Bettingerode bei Bad Harzburg. Tausche Kraftverstärkeranlage, 15 Watt. Suche 3-PS-Schleifringmotor, 220/360 Volt. Angebote unter Nr. 2515 an den Komet. Tausche 5-m-Wohnwagen, Radio, fast neu, 4 Röhren, Philipps, sowie Zelt- plane, auf Kinderkettenflieger od. anderes Kinderfahrgeschäft. M. Meinecke, Aurich (Ostfrl.), Breiter Weg 16. 518 Suche Wohn- oder Packwagen (Fabrikw.), 5 m lg. Tausche 5 er Skat- Blinker, kompl., und 8 m lg. Perldekor., Samt, rot, für Schaukel. Max Busch, Nürnberg, Weddigenstr. 15/1. 494 Suche größeres Fahrgeschäft oder Belustigungsgeschäft zu kaufen. Gebe evtl. Schlangenbahn, 12 m Ø, schönes Geschäft mit in Zahlung (bezw. Tausch). Habe noch 1 Benzinmotor, 2 zylind., luft- gekühlt, sowie Elektro-Motoren, Gleich- mit Scheibenräder strom, 3-1,7 PS, 4 Gummi, 750 und 820, mit Achsen und Rücklaufbremsen, tausche gegen Orgel, 486 die für Spezialisten auf Straßenplätzen geeignet sind, laufend gesucht. Bemust. Offerten erbeten. Fritz Christ, Frank- 524 furt-Main, Spohrstr. 49. kompl., z. Geldver- dienen, 12x4 m, sehr gut. Dach, Wände v. Panneaux, 16 Glas- Lachsplegel, bis zu 2x1 m gr., kompl. mp. Großhandlung für das ambulante Gewerbe Lautspr.-Anlage m. Mikrophon gegen Fahrgeschäft. Otto Stuhr, Essen, Bohrerstr. 15. 475 oder Wohnwagen, Vorderwagen Eisen, mit Kugeldrehscheibe, eisenbereift, 120 b. 150 Ztr. Tragkraft, gegen Kettenkarussell, 32 sitz., Eisen, m. Antrieb, Fabr. Dillinger od. Achtendung, Köln. Tausche Kurbel- welle, neu, f. Hanomag, W. od. Orgel, Biete 4Vollgummi- 28-32 PS, Kraftverstärkeranlage, sowie 1 Glöckner-Kontrollanlasser, neu, 9stuf., für 10-15-PS-El.-Motor, 220/380, gegen kl. Anlasser für 5-PS-Motor oder Wertaustausch. Hilarius Haas, (22b) Balduinstein-Lahn, Hauptstr. 39. (503 räder mit Kugellag., Gr. 50 cm. Suche eisenbereift. Unter- wagen, mlt Federn, Traglast 40 Zentner. sucht Waren aller Art zu kaufen und bittet um bemusterte Angebote. Fr. Friz, (14) Eßlingen, Bismarckstr. 31. 454 Künstl. Blumen, la Ausführung. Spe- zialität: Tulpen, gewachst, % 20.-, unge- wachst, % 18.-, Federsträuße (Anstecker) % 15. liefert per Nachn. nicht unter 1000 St. je Muster, in der Russ. Zone. Erich Kurze, Blumenfabrik, (10a) Neu- 456 stadt, Sachsen. Offerten an Oskar Veriosungshall., Spezialist., Spielwarenverk. Wappler, Osna- brück, Jahnstr. 89. Biete 5-Tonner Anhänger, Elastik, Gummi, 95%, 6 schiff. Kinder- schaukel, kl.Reparatur, 9x3-m-Bude, kpl., kl. Drehorgel (muß gestimmt werden), Suche Angebot und neuen 2-PS-Motor, Drehstr. Suche Rundfahrgeschäft für Kinder (mittlerer Kettenflieger, auch and. Rundgeschäft). Rosenbaum & Brunner, (20b) Braun- schweig, Leopoldstr. 42, part. 2510 Tausche Spielhalle, Tombola, 8 m, kompl., mit fast neuen Planen, fertig z. Reisen, kompl. Großlautsprecheranlage, 4 Elastik-Räder, zwillingsbereift, mit Kugellagern, gegen Zugmaschine (Diesel) nicht unter 28 PS, evtl. auch ohne Be- Otto Heep jr., reifung. Russ. Zone. in Schuhcreme, auch Restbestände.Angeb. unter Nr. 2519 an an den Komet. Kinderspielwaagen aus Metall u, Klein- eisenwaren lief. lauf. Versandgesch.Steg- maier, (14) Geis- lingen, Steige. (512 Schaustellungsunternehmen, Magdeburg Gelegenheitskauf! Rothenseer Str. 8. 525 Tausche Ringwurfbude, 4x3 m,neu, kompl., Ausspielware und Ringe. Suche Kinderfahrgeschäft, zahle evtl. noch zu. Beides in amerik. Zone. Angebote unter Nr. 2416 an den Komet. Tausche Packwagen, neu, 4 m lang, 2,20 m br., auf jed. Seite 2 kl. Fenster, hinten Doppel- und vorn einfache Tür mit Fenster (Luftbereif.), auf gutspielende 4-Ztr.-Walzenorgel und Rundleinwand. Suche ferner 2 dressierte Pferde. 445 Fritz Jörg, Schausteller, Gießen, Lahn, Schlachthofstraße 2. 1000 Beutel Metall- Doktor zum Dichtm. von Töpfen usw. 215.-M. 50 kg Bade- Lavendel", salz 50kg Bades.,Chypre p.kg 75. Zwischen- verkauf vorbehalten. Versandgesch.Steg- maier, (14) Geis- lingen, Steige. (513 Verkaufe 20-Watt-Kraft-Ver- stärker mit Kristall- mikrophon u. 20-W.- Lautsprecher. Angebote u. Nr.2485 an den Komet. Vert. Kettenkarussell, 24 sitz., betr.- fertig, mit ganz erstklassiger Rahmen- malerei wie Plafond, Trichter, Dachkante und Stube, wunderb. Antrieb u. Motor.. Kann in Betrieb besicht. werden. Tausche Ausspielappar., auf Dieselzugmaschine, guten Fabrik- wohnwagen oder gute Notenorgel. Off. unter Nr. 2463 an den Komet. Tausche neuztl.Bettfedern-Reinigungs- Maschine, Fabr. A. Wallmeyer, Eisenach, kompl. mit Motor, gegen mod. Fahrge- schäft, mit Orgel und Wagen, zahle zu. Leo Pommer, Cadolzburg über Fürth i. Bay., Hindenburgstraße 31. 496 guter Elastikanhänger od. Küchenwagen. Suche Wohnwagen. Gebe üb. 100 m Offerten unter Nr. 2490 an den Komet. Leinwand in Zahlung. G. Klatt, Her- (544 ford, Westf., Salzufler Str. 135. elektr. betrieben, f, Messen und Märkte besonders geeignet, zu verkaufen. (498 K. Ströbele, Ham- burg-Harburg. Tal- straße 17. Jllusionen und Zaubertricks, Pläne zum Selbstbau verk. Ad. Gischa- rowski, 13a Fraun- berg, Obbay. (461 Tausche 24 sitzigen Kettenflieger, Biete Bude, 4x4 m, Dach und Rundlein- Lukas z. verkaufen, 5 m hoch, Schiebepodium, mit Orgel, 2,5 Ztr. etwas reparaturbed., geg. 6 schiff. Bockschaukel mit Orgel, reisefertig. Habe auch 6 schiff. Kinderschaukel z. Tausch. Angebote an Otto Manz, (13b) Dillingen a. D., Donaustraße 46. Tausche Zugmaschine, 473 Hanomag, wand (prima Stromeyer-Leinwand) fast neu. Suche nur gutes Karusselldach, mindestens 81%, m Ø, in der franz. Zone. Offerten an Adolf Wiehler sen., Isny. Allgäu, Ortsstr. 416. VERSCHIEDENES 545 wie neu, gegen 5-m-Wohnwagen, aber nur guterhalten. Katharina Wittmann, Fichtennadelbadesalz-Tabletten (13b) Osterhofen, Niedbay. 492 Tausche Bodenkarussell gg. Flieger oder Kinder-Karussell. Offerten unter Nr. 2427 an den Komet. Vert. Russische Schaukel (Riesen- rad), 12 Gondeln, sowie Bodenkarussell (10 m) gegen größeres Rundfahrgesch. oder Skooter. Ich biete in Packung etwa 250 Gramm RM 1.- dito, in Beutel 100 Stück RM 18.- u. 36.- Fr. Friz, Mandelkleie, Pack. RM45. Waren für das amb. Gewerbe, (14a) EB- lingen, Bismarckstr. 31. 453 Hans Mende fr.Berlin jetzt (20) Herz- kompl., mit etwas Ware. Karl Ruth, Frankfurt a. Main, I Am Erlenbruch 102. Gleichstrommotor, 110 V., 15 PS, Wende- pole u. Kontroller, Gleichstrommotor, 440 Volt, 7.5 PS, gegen Höchstpreis abzugeben. Kaufe 4-m-Mannschaftsw. Christian Bade, Hamburg 21, Hum- boldtstr. 123. (449 berg (Harz), Seesener Str. 9. Fabr.-Engros v. Neuheitenschl. Ruckzuck (Glasöffner), Suche Packwagen, Strumpfhalter, Hosenträger usw. 112 438 Suche laufend Kurz-, Stahl-, Galante- rie, Haushalts- u. Spielwaren u. a. gebote erb. an Siegfried Stibane, (20b) Fümmelse über Wolfenb. 428 An- erstklassige konkurrenzfähige Fabrikgeschäfte u. bitte bei evtl. Tauschabsicht nur einwandfreie Unternehmen zu offerieren. Nur Tausch, kein Verkauf. B. Fabricius, (24a) Lüne- burg, Gellersstr. 31. 45 m, in gut. Zu- stand zu kauf. (452 Angebote an Felix Proll, Regensburg, US-Zone, Dänzer- gasse Nr. 1, II. Seite 7 Harry John, Blumenfabrik, (10a) Nieder- ottendorf (Post Oberottend., Bez.Dresden) beliefert seine alte Kundschaft wie ehe- dem auch heute wieder gern im Rahmen des Möglichen. Von Neuanfragen bitten indessen abzusehen. 91 Rotleim-Spezial" der bekannte Kleb- stoff für Büro- und ähnliche Zwecke in Leihkanister von 10-30 kg kurzfristig lieferbar. Mustersendung einschl. rück- zahlbarer Pfandgebühr RM 29.25 und RM 54.25. Mengenrabatt. Werksvertre- tung Heinrich Balke, (21a) Bielefeld, Wellensiek 18. 328 Achtung! Schmuckwaren! Suche 100 000 Stück Militärknöpfe, sowie laufend Haushalt-, Schmuck-, Spiel- 358 und Papierwaren. Biete: la Handarbeitsbehälter aus starker Pappe, handgemalt, Größe 37 cm hoch, 20x20 cm im Quadrat à 8.50, la Mal- bücher mit 50 verschied. Motiven à -.60 St., Armreif à 2.50, Kinder-Fingerringe a-.25, Armband à 10.-, Nadel(blatt) à 1.65, Krawattennadel à 1.65, p. = hämmert à 1.25 versch. Broschen, Nadel, à 1.25, Sonne à von 1.60 bis 4.50 p. St., and malt, mit Docht, jedoch ohne Stein à à 1.65 u. in la Leicht- können metallausführung à 1.90. Muster infolge Mangels an Verpackungsmaterial nicht versandt werden. Bin jedoch nicht von in Höhe abgeneigt Sendungen RM 50. und 100.- (Musterpaket) per Vorkasse oder Nachnahme zu senden. Gustav Klus, Velbert, Rheinl., Birkenstr.14. Kaufe laufend Spielwaren! Haushaltungsgegenstände, sowie Neu- heiten aller Art. 105 Otto Rieger, Frankfurt/Main, Ottostr. 4. Berta Opitz Nachf. OTTO WISOTZKY Papier-, Wirtschafts-, Stahl-, Galanterie- und Spielwaren-Großhandel 79 Liefere Mühlen mit Schnurzug bei Ge- stellung von Hanf- bzw. Papierbindfad., 1-3 mm stark. Lieferung auch ohne Bindfaden. Muster auf Wunsch. 465 BERLIN-KÖPENICK Martin Schröder, Spielwarenfabrikation, (13a) Miltenberg M., Hauptstr. 445. Ausspielgeschäfte, Hausierer! Größeren Post. Haut-, Nagel- u. Taschen- scheren, per Dtzd. auf Karton geheftet, zu verkaufen. Offerten unter Nr. 2501 an den Komet. Liefere Fotoalben, 7 verschiedene Spiele, Anstecknadeln, Tombolalose, Wundertüten und sonstige Tombola- Art. Bei Bestellungen ist Leergut einzusend., da sonst Bestellungen nicht berücksicht. können. Ich bitte die werte Kundschaft um Rückerstattung von noch aendem ger der Firma Hermann Verpackungsmaterial. Wilp für die Britische Zone: Vertreter Sigmund Susdorf, Oberpleis, Dollen- dorfer Straße. Auslieferungslager für die Amerikanische Zone: Vertreter Felix Wilp, Frankfurt-M., Freihofstraße 30. Französische Zone: Hermann Wilp, 435 Neuwied, Junkerstr. 45. Hermann Wilp, Neuwied, Junkerstr. 45. Max Bethcke-Straße 12 Achtung Hersteller! Fabrikanten! Ihr Angebot für Waren aller Art wie sie das ambulante Gewerbe benötigt erbitt. die Einkaufsgemeinschaft der Fachgruppe Ambulantes Gewerbe für das Land Olden- burg R. E. Waschk, (23) Edewecht i. Oldbg., Telefon 38. 2189 Achtung! Ausspielungsgeschäfte und ambulante Händler finden an meinem Lager stets kleine und große Ausspie- lungsartikel, sowie das Richtige in Spiel- waren zum Verkauf. Großhandlung W. Ostmann, Berlin- Friedenau, Kreuznacher Straße 9, Telefon 24 43 44. Großhandelshaus Berlin empfiehlt sich für alle Wiederverkäufer als beste Einkaufsquelle 64 für Waren verschiedener Art Großhandelshaus Kurt Scholz Berlin C 2, Klosterstr. 3. Tel. 427005. 68 Versilberte Anhänger für Arm- u. Halsketten mit Städtewappen u. Glücks- figuren per Stück RM 1.20, versilberte Kinderringe m. ovaler Platte u. geprägt. Pilz od. Hufeisen per Stück RM-70, weitere Artikel in Kürze. Lieferung ab Hamburg. Wappen ab 200 Stück, Kinder- ringe ab 1000 Stück per Nachnahme od. Vorkasse. Aufträge und Anfragen an Fabrikvertreter K. Hoppe, Niederflor Kein Wahrsagen oder Gaukelei Istadt (Hessen). 478 Wer liefert Konservendosen (auch einige Verschlußmasch.), Rüben- und Fruchtpressen, Universalmasch. f. d. Hshlt., Bohnenschneidemasch., alle Haus- haltm. u. Artikel, Tabakschneidemasch., . St.), elektr. Feuer- Taschenfeuerzeuge (m. S Geräte, auch Einzelteile zeuge u. Z. Kochplatellen, Puppen, Schmuck-, Sp Leder-, Korb- Stahlwaren, Bestecke, Werkzeuge, Sägen, Laubsägeartikel u. Lbsg.-Holz, sow. alle gt. tägl. Gebrauchsartikel. Angebote an Friedr. Anton, Dietkirchen b. Limburg- Lahn, Ludwigstr. 75. 487 Schenken Sie Ihr Vertrauen dem Eheanbahnungs -Institut Anni Stehle, Gießen, Alicenstraße 34, 2. Individuelle, diskrete Behandlung u. weitreichende Ver- bindungen bieten den größtmögl. Erfolg. Duftkissen an den Groß- und Kleinhan- del kurzfristig lieferbar. Otto Riegel, 159 Nürnberg, Bönerstr. 13. Gustav Dolak, (10 a) Neustadt in Sachsen (Russ. Zone), Schließfach 6, Fabrik künstlich. Blumen und Festartikel, liefert auch jetzt wieder seine anerkannt guten Erzeugnisse, soweit d. gegnw. herrsch. Materialknapph. dies zuläßt, vorwieg. sein. alt. Kundschaft. Fordern Sie uns. Angebotsverzeichnisse für Industrie-, Handel-, Gewerbe- und Privatbedarf. Kauf- und Tausch-Nachweis Nordwest, (23) Norden 99 Verlosungshallen ! Große und kleine Artikel sind wieder lieferbar, verlangen Sie Mustersendung unter Nachnahme. Anfragen unter Nr. 123 an den Komet. sind wissenschaltliche Ausarbeitungen Er- rechnungen und Charakteranalysen, Gu achten, Beurteilungen und Auswirkungen u. dgl., auf dem Gebiet der Psychologie, Graphologie, sowie Ausarbastrologie und Phrenologie, von Lebenskurven mit Tagesrhytmogramm der günstigsten und ungünstigen Zeitabschnitte u. dgl., auf Jahre im voraus errechnet und aus- aui gearbeitet für alle Gegenwarts- und Zu- kunftsfragen in jeder Lebens- u. Schick- salslage, beruflich, geschäftlich u. privat. Jede Fragestellung kann unter gewisser Voraussetzung durch langjährige In- und Auslandsstudien beantwortet, beurteilt, sowie Hemmungen und Störungen und sonstige Schwierigkeiten behoben, gelöst evtl. vollständig beseitigt werden. Das Honorar bewegt sich, je nach Umfang der Inanspruchnahme, Wünsche u. Zeit- dauer um RM 30.-, 45.-, 75.-, 90.-, 125. 175. 250.-, 400, Garantie: Geld zurück bei nicht 80% iger Treff- sicherheit und Erfüllung. Verlangen Sie, unter Angabe des Geburtsdatums, des Be- rufs u. Geschlechts, kostenlose Auskünfte, Prospekte und Referenzen durch die Ge- schäfts- und Annahmestelle: Wissen- schaftliches Institut Neuleben, z. Zt. (16) Fürth-Odw., Bahnhofstr. 22. Dekorationsblumen in bester Ausführung Eckhardt & Co., Blumenfabrik, Neustadt in Sachsen z. Zt. nur beschränkt lieferbar. (119

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/3062/7