Der Komet 3078 – Seite 8
1947-05-15 · Seite 8 von 8
OCR-Text · Seite 8
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 8
Am 10. April 1947 starb schnell und
unerwartet an Herzschlag unser liebes
Mitglied
Herr Robert Manz
Schausteller in Dillingen
im Alter von 46 Jahren. Die örtliche
Außenstelle des ambul. Gewerbes in
Dillingen verliert hiermit ein pflicht-
bewußtes Mitglied.
537
Bayerischer Landesfachverband
Ambulanter Gewerbetreibender
Am 16. April 1947 verschied nach
kurzer, schwerer Krankheit unsere liebe,
treusorgende Mutter, Schwiegermutter,
Großmutter, Schwägerin und Tante,
die Schaustellerin
Frau Alex Gormanns
Margarete geb. Schroeren
im Alter von nahezu 77 Jahren.
In tiefer Trauer:
Anton Gormanns, Peter Geiser
und Frau Johanna geb. Gormanns,
3 Enkelkinder und die übrigen
Anverwandten.
527
Aachen (z. Z. Blücherplatz), Erkelenz,
Viersen, Linnich.
Allen, die ihr die letzte Ehre erwie-
sen haben, sei hiermit nochmals gedankt.
Nach einjähriger Krankheit verstarb
am Freitag, dem 7. Februar 1947
Herrn Ernst Großmann
aus Köln-Rhein, Salierring 50
im 78. Lebensjahr, in der Evakuierung
im Isny, Allger Trauer:
In tiefer
Maria Weiler
460
Isny, Allgäu, Kemptener Straße 62.
Westersteder Volksfest 1947
findet am 13. und und 14. Juli statt.
526
Heimatverein Westerstede.
Achtung! Für die Rothenburger Früh-
jahrsmesse vom 8.-15. Juni kann noch
ein größeres zugkräftiges Schaugeschäft
zugelassen werden. Eilang. sind zu richt.
a.d.Bürgermeisteramt Rothenburgo.T
. 424
Baue laufend kompl. Fahrgeschäfte
(Schaukeln für Erw. und Kinder, sowie
kleine und große Fliegerkarusselle) Preis
und Lieferzeit nach Vereinbarung.
Hans Kreß, Humprechtshausen, Ufr.
502
Achtung Fahrgeschäfte! Baue dem-
jenigen 1 neues Fahrgeschäft, der mir
eine Zugmaschine (Hanomag, Diesel od.
Lanz-Bulldog) ab 45 PS, in Zahlung gibt.
Es kommt nur gute Maschine in Frage.
Der Bau des Fahrgeschäftes erfolgt nach
Wunsch des Bestellers von einer erstkl.
Fahrgeschäfts-Baufirma. Angebote unter
Nr. 2450 an den Komet.
Winkeleisen für Schienenkranz abzu-
geben (in der engl. Zone lagernd).
Angebote unter Nr. 2468 an den Komet.
Radio-Reparaturen
122
Radio-Stein, Frankfurt-Main, Domstr. 6.
KAUFGESUCHE
Nur am Rhein da möcht ich leben!
Schönes Haus in einem Kurstädtchen am
Mittelrhein gebe ich für komplett. Fahr-
geschäft oder Karussell einschl. Wohn-
wagen (Bruch ausgeschlossen). Zuschrift.
mit ausführl. Angaben unter Nr. 2531 an
den Komet.
Kaufe kompl. Berg- und Talbahn,
mit eingeb. Lokomobil, mit und ohne
Wagen. Offerten unter Nr. 2476 an den
Komet.
Ihre am 8. Februar 1947 vollzogene Ehe- Wohnwagen od. Wochenendanhänger
schließung geben bekannt:
Hans Heike, Bremen
Emmy Heike,
verw. Möller-Bauer, Lübeck
z. Z. Lübeck, Holstentorpl. 4 (Wohnwagen).
Ihre Vermählung geben bekannt
Adolf Steiger
Waltraud Steiger
geb. Ricke
Minden i. W. (Königstr. 128), im Febr. 1947
507
Ihre Vermählung am 6. März 1947 beehren
sich hiermit bekannt zu geben:
Alfred Winter-Belli Jardin
Direktionsstellvertreter für Kabarett,
Varieté und Zirkus
Hildegard geb. Hähnel
508
Cür die vielen Glückwünsche und Auf-
merksamkeiten anläßlich unserer SIL-
BERHOCHZEIT sei hiermit auf diesem
Wege allen unseren lieben Kollegen und
Gönnern aufs herzlichste gedankt. 521
Josef und Maria Nenninger, Geisenfeld.
Meinem Mann, unserm Vater u. Großvater
Herrn Richard Kruppa
entbieten wir zu seinem 60 jähr. Geburtstag
die herzl. Glück- und Segenswünsche und
weiterhin ein langes, gesundes Leben. 415
532
Frau Auguste Regner, Würzburg,
zum 75. Geburtstag 6. Mai die herzlichst.
Glück- und Segenswünsche.
Dein Gatte: Alois Regner, Würzburg,
Steinbachtal o. Nr.
Deine Kinder: Johann Schmitt u. Frau
Betty, Wilh. Schmitt und Frau Melanie,
Franziska Schmitt Wwe., Georg Regner
und Frau Mathilde, Karl Grau und Frau
Anni geb. Schmitt, und 17 Enkelkinder.
Kirmes in Beuel gegenüber Bonn. Für
die Kirmes in Beuel vom 29. Juni bis
6. Juli 1947 erfolgt die Platzversteigerung
am 28. Mai 1947, 15 Uhr, an Ort und
Stelle auf der Rheinwerft. Voranmeldung
erwünscht. Der Gemeinde-Direktor. (528
Das Sandersdorfer Brödelfest
findet vom 13.-21. 9. 1947 statt. Ange-
bote von Fahr-, Schau- und sonstigen
Unternehmen sind zu richten an Ge-
meinderat Sandersdorf, Krs. Bitterfeld,
Land Sachsen-Anhalt.
2414
Johanni-Markt (Volksfest) und
Dionysiusmarkt in Salzwedel!
Vom 26.-29. Juni 1947 findet in Salz-
wedel das Volksfest und vom 9.-12. Ok-
tober 1947 der Dionysiusmarkt statt. An-
fragen und Anmeldungen sind zu richten
an den Rat der Stadt Salzwedel.
Wir suchen zu unserm,,Volkssportfest"
419
am 24., 25. und 26. Mai 1947 in Uebigau,
Bez. Halle. Schausteller, Karusselle usw.
Interessenten melden sich bei dem Fest-
ausschuß-Vorsitzenden, Herrn Kurt Lade-
mann, Uebigau, Bez. Halle.
425
zu kaufen gesucht, evtl. Tausch (Klavier,
gold. Uhr, Radio). Telegramm an Josef
Wagener, Düsseldorf, Baumstr. 10. (459
Suche Lautsprecher-Anlage
Der Komet
Frau v. der Reise,
30 j., gut auss., sucht
in Schaugesch. Be-
tätigung u. Mithilfe
im Haushalt, wo sie
ihre 2 Kinder, 4 u.
8 J., mitnehm. kann.
Zu kaufen oder zu pachten
Circus-Restauration für Saison 1947
in der engl. Zone zu pachten gesucht.
Offerten unter Nr. 2484 an den Komet.
Offert, unt. Nr. 2520 Kaufe oder miete Groß-Jllusionen wie
an den Komet.
Heirat, US-Zone.
Schaust.-Sohn, 26J.,
1.76 gr., etwas seh-
beh., wünscht mit
Frl. v. der Reise in
Verbindung zu tret.
Witwe nicht ausge-
schlossen. Offerten
unter Nr. 2466 an
den Komet.
Marswunder, Zersägen einer lebenden
Person, kompl. schwarzes Kabinett, Gei-
stererscheinung., Nereide, Wasserillusion,
oder sonst. zugkr. Schausache. Eiloff. an
Manager Arthur Zielke, (16) Frankfurt-
Main, Thüringer Straße am Zoo. 534
Fahrgeschäft bald zu kaufen oder zu
pachten gesucht, kann auch beschädigt
sein. Übernehme auch Stelle als Betriebs-
leiter. H. Pfennig, Halle a. S., Mans-
felder Straße 24.
423
Heiratsuchende.
Vermittlungen aller-Chapiteau, mit oder ohne Sitzeinricht.,
auch großes Festzelt zu pachten gesucht.
Außerdem: Zeltplanen, Gepäckwagen,
Rundleinwand, Klappstühle, Schalttafel,
200 m Lichtkabel und 2 Lachtauben zu
kaufen gesucht. Eilofferten an Adam
Backes, Darmstadt (Hessen),
hausstraße 43.
orts. Bedingungen
kostenfrei! Erfolge
anstatt vielverspr.
Reklame! Hermann
Leuther, Bonn,
Kölnstr. 74.
102
Junge Frau,
erfahren, gute Er-
scheinung, 36 Jahre,
mit 2j. Kind, sucht
Stellung in Geschäft
und Haushalt, am
liebst. in frauenlos.
Haushalt. Besitze
eigen. Gewerbe und
Wohnwagen. Offert.
unter Nr. 2458 an
den Komet.
Alt. Geschäftsmann,
sehr rüstig, ohne jed.
Anhang, aus z. Zt.
stillieg. Verkaufs-
branche, mit gutem
Fabrik-Wohn- und
Packwagen,wünscht
Frau mit Fahrgesch
kennen zu
lernen
zwecks spät. Heirat.
Off. unter Nr. 2535
an den Komet.
STELLENANZEIGEN
Back-
426
Steilwandfahrer(in) perfekt in Kunst-
und Trick-, sowie Autofahren für Sai-
son 1947 gesucht. Eilofferten unt. Nr. 2366
an den Komet.
Ab sofort frei! Suche Schaugeschäft
nicht unter 10 m Front, für gute Truppe.
Indische Aufmachung, große Illusion,
2x2, 2,50 hoch, für Bühne. Gr. Paradest.
Bearbeitung innen u. außen, 50%. Wohn-
wagen vorhanden. Off. unt. postlagernd
Nr. 1313 Hauptpost Berlin-Weißensee,
Pankstraße.
Ben-Aly.
(546)
Vielseitiges Artisten-Ehepaar
empfiehlt sich für die Saison.
547
D. Nohrk, Eisenach, Gothaer Str. 8, H.I.
(Russ. Zone).
Schaustellergehilfen für Figur-Acht-
bahn und Avusbahn-Skooter gesucht. Zu
melden bei Schippers & v. d. Ville,
Hamburg Altona, Oeverseestr. 14/20. (29
mit Plattenspieler zu kaufen, evtl. gegen Suche Geschäftsführer Einige Neuheitenverkäufer, mit
5 Ztr. schwere Walzenorgel zu tauschen.
Hans Stamer, Volksfest - Unternehmer,
Neu-Ulm.
Wer gibt Sachs-Motorrad
467
(guterh.), Pony oder flottes Russenpferd?
Zahle besten Preis oder liefere Dekora-
tions-, Kranz- oder Ausspielblumen dafür.
Erich Kurze, Blumenfabrik, Neustadt,
Sachsen.
455
Blaues Leinen zum Kleben eines Schiff-
schaukeldaches für 8 schiff. Schaukel ges.
Nikolaus Pauken. Schaukelbesitzer,
Koblenz-Lützel, Bodelschwingh 18.
33
Eilt sehr! Kpl. Ringwurf-Pavillon Hoppla-
Hopp zu kaufen gesucht. Gute Tausch-
objekte können in Zahlung gegeben werd.
Josef Atzert, Langendorf 55, Kr.Dannen-
berg (Hann.).
516
Zauberapparate u. Illusionen
kauft laufend ab sofort B. Linde, (19a)
Sangerhausen, Schließfach 48.
523
Suche Kartonnoten für 35 er Ruth-
Orgel, Elastikreifen, 555 mm O. Rülke,
Chemnitz, Bernsdorfer Str. 98 I, 1. (436
Kl. Fahrgeschäft, sowie 4-6-m-Ver-
losungsbude und leichten Wohnwagen,
sofort zu kaufen gesucht. Offerten unt.
Nr. 2432 an den Komet.
Suche PKW, Lim., bis 1,5 Liter, neu-
wertig. Gebe erstklass. Ware für Ver-
losung pp. (US-Zone). Offerten unter
Nr. 2433 an den Komet.
Suche Fahrgeschäft gleich welcher
Art oder Luftschaukel mit Wagen gegen
bar zu kaufen. Gebe evtl. Lautsprecher-
anlage mit in Zahlung. Angebote unter
Nr. 2441 an den Komet.
Kaufe zu höchsten Preisen
große und kleine Trommel, auch auf
Tauschangebot. Emil Dom, Schaustell.
(13a) Nürnberg, Julienstr. 23. 443
Wer liefert mir gegen angemessene
Vergütung eine Zeichnung u. Berechnung
für neu zu bauenden komplett. Skooter,
ca. 24x12 m. Offerten unter Nr. 2417
an den Komet.
Suche einige Skooterwagen
zu kaufen. Gebe evtl. 5-m-Anhänger in
Tausch. Offerten unter Nr. 2418 an
den Komet.
Suche Marktschirm für Bauchladen,
2 m Durchmesser, rot u. weiß gestreift,
möglichst neu. Biete 1 Dtzd. Puppen,
42 cm, schön gekleidet. Offerten unter
Nr. 2505 an den Komet.
nicht zu jung und
nicht zu alt, spätere
Heirat nicht ausge-
schlossen. Off. unt.
Nr. 2541 a. d. Komet.
38-Jähriger,
kautionsfähig f.Ver-
kaufs- u. Spielgesch.
ab sofort frei. Off.
unter Nr. 2543 an
den Komet.
Zu verkaufen
Ballwurfeinrichtung,
6 Köpfe m. Brustst.,
Holz geschn., Orig.-
Größe, mit Hut, u.
Wurfbälle, z. Preise
539
I von 500 M.
H. Arensfelde, (23)
Osterholz-Scharm-
beck, Holzstr. 3.
Weiße Mäuse
zu kaufen gesucht.
H. Arensfelde, (23)
Osterholz-Scharm-
beck, Holzstr, 3. (40
Suche kompl. mod.
Fahrgeschäft gegen
Barzahlung. Gebe
auch Tauschwerte in
Zahlung. Brit, od.
amerik. Zone. Off.
unter Nr. 2536 an
den Komet.
Suche sofort zu
kaufen: 1 mittleres
Bierzelt evtl. mit
Inv.,1gr.Tanzzelt ev.
m. Invent., 500 Holz-
klappstühle u.Tische
gege bare Kasse.
Angebote aus allen
Zonen erb. an Erh.
Schütz, Coswig
(Sachsen), Grüne
Weide.
407
Schmuckwaren (121
u. Knöpfe aller Art
lief. Großhlg. an Ein-
zelhand. geg. Nachn.
Nur schriftl. Bestell,
an K. Schweigert,
Traunstein, Obb.,
Gabelsbergerstr. 17.
Kaninfelle u. and.,
jede Menge kauft lfd.
Kürschnerei Hanns
Sam jr., Frankfurt-
M., Kaiserstr. 34. (120
Metallputz
in kl, Mgen. f.Wied.-
verk. H.Besier, (16)
Langen (Hess.) 87
Ware, gesucht für mein Oberbayerisches
Bier- und Tanzzelt. Große Verdienst-
möglichkeit. Zelt faßt 4000 Personen.
Anfragen an Festwirt Jakob Steiger,
Heidelberg, Ingrimstr. 5.
444
Lizenzinhaber für die US-Zone (Elek-
tro-Fachm., 40 J. Schaust.) sucht Anschl.
an mittl. Kinderfahrgeschäft als Geschäfts-
führer oder Vorarbeiter. Gute Plätze in
Bayern vorhanden. Offerten unt. Nr. 2434
an den Komet.
Für die Saison 1947 suche ich zu
meinem Elektro-Selbstfahrer 1 tüchtigen
Vorarbeiter, der mit allen einschlägigen
insbesondere allen Elektro-Installations-
arbeiten bestens vertraut ist. Gute Ver-
gütung und Behandlung zugesichert. An-
gebote unter Nr. 2440 an den Komet.
übernehme selbständ. Leitung
resp. Pachtg. eines Fahr- oder Belustig.
Gesch. Beste Instandh. w. garantiert, da
Söhne prima Fachkr. (Schlosser, Tischl.,
Kraftfahrer, Elektr. z. Verfg.). Evtl. kann
etw. reparaturbed. Gesch. bei Material-
Liefg. durchrepar. werden. Offert. mit
genauen Beding. auch prozentual erb. an
Fritz Empacher, Lübeck, Dr.-Jul.-
Leber-Straße 70 I.
430
Nr. 3078
Achtung! Suche für meinen neuen
Zeltbau, bis 1000 Personen fassend, gute
zugkräftige Sache. Eilofferten sind zu
richten an Hans Löẞl, München 8.
Sedanstr. 13/III, Rgb.
446
Achtung: Suche für die Saison 1947
sofort erstklassige Truppe, die das Ge-
schäft innen und außen bearbeiten kann.
Gute Plätze vorhanden. Sauberes Ge-
schäft, kein Bruch. Nur gute Truppe mit
sauberer Aufmachung und gutem Progr.
kommt in Frage. Eilofferten erbeten an
Hans Löẞl, München 8, Sedanstr. 13/III, Rgb.
Zuverläss. Vorarbeiter, sow. einige
tüchtige Leute, bei höchstem Lohn, für
größeren Vergnügungspalast "Allotria"
gesucht. Angebote an Petersson, Libert-
462
wolkwitz bei Leipzig, Markt 10.
Adam Metzner aus Frankfurt-M. geben
Sie mir bitte Ihre Adresse an.
Suche ledigen Vorarbeiter
für mein modernes Fahrgeschäft, mit etw.
Kenntnissen im Elektr., jedoch nicht Be-
dingung. Kann bei gutem Auffassungs-
vermögen angelernt werden. Bedingung:
Sauberes Arbeiten und gute Arbeitsein-
teilung. Lohn nach Übereinkunft, bei
freier Verpflegung. Eigenes Schlafabteil
wird gestellt. Offerten unter Nr. 2474
an den Komet.
Suche gute Ringer und Boxer
jeder Gewichtsklasse, für kommende
Saison, bei guter Bezahlung, für reisend.
Stabuf. Angebote erbeten an Hans Mayr,
Colosseum-Varieté, Augsburg, Plärrer 26
Vorarbeiter, selbständ arbeitend, mit
den vorkommenden Reparaturarbeiten
vertraut, für meine Raupenbahn gesucht.
Angebote mit Gehaltsansprüchen an 482
G. Dambmann, Hamburg - Altona,
Kieler Str. 146, I.
482
Circus Semsrott-Spyrka sucht ab SO-
fort Artisten aller Art, Musikkapelle, Ge-
schäftsführer, Pferdepfleger und Arbeiter
jeder Art. Offerten mit Bedingungen
erbeten an die ständ. Adresse Itzehoe,
499
(Holstein), Schulstr. 12.
Suche 2-3 Arbeiter, neues Fahrge-
schäft. Raupenbahnarbeiter bevorzugt.
Kost und Schlafgelegenheit. Rud. von
der Gathen, Köln-Rh., Drei-Königen-
Straße 26.
2500
Achtung! Suche alleinsteh. Person m.
Wohn- und Packwagen, die sich an mittl.
Fahrgeschäft beteiligt. Suche aber auch
Wohn- und Packwagen zu kaufen oder
zu tauschen. Gebe neuwertige brauch-
bare Sachen in Zahlung. Angebote von
nur guten Wagen erbeten an Fritz Lowis,
Eschweiler bei Aachen, Kirchstr. 5. (511
Suche Hilfe für Fahrgeschäft (britische
Zone). Welches junge kinderlose Ehe-
paar hat Lust zum Reisen. Wohnwagen
wird gestellt. Angeb. unter Nr. 2514 an
den Komet.
529
Geschäftsführer für Figur-Achtbahn
gesucht. Schippers & v. d. Ville, Ham-
burg-Altona, Oeverseestr. 14/20.
Suchen ab sofort junge Leute
für Figur-Achtbahn u.Avusbahn (Skooter).
Schippers & v. d.Ville, Hamburg-Altona
Oeverseestr. 14/20.
530
des
SUCH DIENST
Wer kann mir die Adresse
Züchters von Königspudeln, Kretschmer
oder Kretschmar aus Westfalen oder dem
Ruhrgebiet, mitteilen? Nachricht an
H. Müller, (22c) Beuel bei Bonn, Elsa-
Brandström-Straße 5.
437
Zur Vergrößerung mein. Truppe
suche ich noch einige gutgewachsene
Liliputaner. Angebote, wenn möglich
mit Bild und Gagenforderung, sowie evtl.
Kenntnisse, erbitt. Frau Ploni Schäfer jr.,
ständige Adresse: (13a) Coburg, Bahn-Hohe Belohnung! Wer kann mir den
hofstraße 37 pt. (Herr Weinford, Berlin,
möge sich bitte melden).
422
Attraktionsschau (Zeltbau, 30 x 7 m,
Tournee Großvolksfeste Bayern) sucht
dringend: Artistenfamilie mit komplett.
45-Minuten-Spieldauer-Programm (m. eig.
Wohnwagen) oder sonst. zugkräft. Dar-
bietung, Groß-Illusionen, vorstell.. -füllend.
erstklass. Zaubertheater mit kompl
. schw.
Kabinett, geschloss. Abnormitätentruppe,
Lust. Lachschlager-, Sketch-Burslesken-
Ensemble usw. Eiloff. (ausführlich oder
telegraphisch) an Manager Arth. Zielke,
(16) FrankfurtMain, Thüringer Straße
am Zoo. Liz. Inf. Contr. 274/1k und
1051/1k.
533
Aufenthalt des Schleifers und Schaustell.
Hermann Riedesel namhaft machen.
Vermutlich soll er sich in Mecklenburg
aufhalten. Vor Ankauf seines Wagens
wird gewarnt. Selbiger ist mein Eigentum.
Karl Vetterlein, Bad Freienwalde (Od.),
451
Wasserstr. 19.
Wer kann mir Auskunft geben
über den Verbleib meines Sohnes, Flieg.
Walter Grzenia, Werftabtg. 106/IV,
Breslau-Gandau. Letzte Post von dort
vom 16. Januar 1945. Letzter Wohnort:
Hindenburg, O.-S., Alsenstr. 1. Nachricht
an Hedwig Grzenia, z. Zt. (24) Lübeck-
Herrenwyk, Eisenstr. 186 b. Sager. 542
Circus-Varieté Röski sucht jg. tücht. RUDOLF ELY Großhandig.
Geschäftsführer, firm in Reklame und Be- BERLIN, Friedrichstr. 235, Tel. 66 1730
hörden für Arena, sowie Artisten aller
Wirtschafts-, Haushalt-, Geschenk-
Art, bevorz. mit mehreren Nummern. Luft-
Artikel -
im 1. Brief
Spielsachen Kosmetik -
nummer ausgeschl. Gagenbed.
angeben. Kaufe Zugmaschine
Lanz, bis
Kochsparplatte Ständig Ankauf
35 PS, evtl. Tausch auf 4-m-Wohnw.,
großer Posten. Jeweils Eilangeb. erbet.
luftbereift, ferner kaufe jeden Posten
sind
Glühbirnen bis 1000 W. Offerten
Topfdichter, Kleber,
zu richten an ständ. Adr. Varieté-Schau
Kitten, Rasierklingen, -Apparate, -Pinsel,
H. Röski, Berlin N 113, Finnländische
Kämme, Füllhalter, Spezialartikel und
Straße 16. NB. Lehrmädchen für Trapez
Neuheiten. Angebote unter Nr. 2195 an
kann sich melden, die gleichzeitig im
522
den Komet.
Haushalt hilft.
Wer liefert: