Der Komet 3084 – Seite 10

Seite 10 Verwandten, Freunden und Berufs- kollegen zur Nachricht, daß nach langem, mit großer Geduld ertragenem Leiden, mein lieber, unvergeßlich. Mann, unser lieber, guter Vater, Großvater, Urgroß- vater und Bruder, der frühere Zirkus- besitzer und Neffe des bekannten Kommissionsrates Altmeister Ernst Renz Herr Johann Renz im Alter von 86 Jahren, nach 62 jähr. Ehe, von uns gegangen ist. G 3468 In unsagbarem Weh: Katharina Renz geb. Stey, Eduard Renz u. Fam., Bernhard Renz u. Fam., Rudolf Renz u. Frau, Rosa Endres geb. Renz, Katharina Jeß Renz, Alois Kübler u. Frau Margarete geb. Renz, Xav. Brum- bach und Frau Sabine geb. Renz, Otto Laubinger u. Frau Monika geb. Renz, Mon. Traber geb. Renz Braunschweig, Oltermann-Str. 6. Am 12. Juli 1947 entschlief sanft und unerwartet mein herzensguter Mann, unser lieber Vater, Schwiegervater und Großvater, d.Schaustellungsunternehm. - Herr Adolf Kramer im Alter von 74 Jahren. 3464 Im Namen der Hinterbliebenen: Luise Kramer geb. Lürt. Göttingen, Leine, Schützenplatzsiedl.1. Meine liebe Frau und gute Mutter Frau Maria Weiler ist heute, am 16. Juli 1947, kurz vor ihrem 70. Geburtstage, von ihrem langen Leiden erlöst worden. 3463 In stiller Trauer: Martin Weiler und Tochter Anny sowie Verwandte. Karlsruhe-Rintheim, Ernststr. 73. Am 18. Juli entschlief nach kurzer Krankheit die Schaustellerin Frau Auguste Bode Wwe. geb. Hoffmann, aus Hildesheim im Alter von 86 Jahren. Sie war über 60 Jahre im Besitz eines Wander- gewerbes und übte dasselbe bis kurz vor ihrem Tode aus. 3486 In tiefer Trauer: Ihre Kinder, Schwiegertöchter, Schwiegersöhne, Enkel und Ur- Enkel. Dem Auge fern dem Herzen ewig nah! Nach langem, schwerem Leiden ent- schlief am 9. Juli 1947, vorm. 10 Uhr, mein lieber Mann und lieber Vater, der gute Opa und Schwiegervater Herr Josef Kühnel Schausteller im Alter von 65 Jahren. Mannheim, Erlenstr. 67. 3471 Philippine Kühnel geb. Faß Elsa Nagel, Tochter, Ingeborg Nagel, Enkelkind, Peter Nagel, Schwiegersohn. STATT KARTEN Für die herzliche Anteilnahme, von nah und fern, bei unserem schweren Verlust, sowie für die überaus zahl- reichen herrlichen Kranz- und Blumen- spenden unsern herzlichen Dank. Be- sonderen Dank der Gruppe Ambul. Gewerbe Ludwigshafen und Kaisers- lautern für die ergreifenden Worte am Grabe und allen, die unserem lieben Entschlafenen die letzte Ehre erwiesen 465 haben. Im Namen der trauernd Hinterblieb.: Elise Weiler geb. Kumpf. GABRIELE 2. Juli 1947 Die Geburt unserer zweiten Tochter geben wir mit großer Freude bekannt. Otto Heep jr. u. Frau Anneliese geb. Lenzt da 481 Magdeburg, Rothenseer Str. 8. ,,Nordstern" seit Jahrzenten die Ver- sicherung der Schausteller. Wenden Sie sich an die Spezial-Vertretung Otto Greilinger, München, Wendl-Dietrich- Straße 27. Tel. 33 516. 3469 Unserem lieb. Opa, dem Schau- steller Paul Freytag, zu seinem 66. Geburtstage am 3. August, die allerbesten Glückwünsche. Mögest Du uns noch recht lange erhalten bleiben. Dieses wünschen: Deine Tochter Gretel, Lumpela u. Deine 4 Enkel. 3479 Der Komet Speyerer Spätjahrmarkt 1947 | Schaustellerswitwe | Dammheim b. Landau, Pfalz. Für die am Der findet vom 25. Okt. mit einschl. 2. Nov. a. d. Städt. Festplatz statt. Die Plätze werden aus freier Hand vergeb. Zulassungsbewerbungen s. umgeh., spät, bis 10. Sept. 47 anher einzureichen. 3695 Speyer, den 26. Juli 1947 Der Oberbürgermeister. Pirmasens! Am 6. u. 7. Sept. wird die Wiederbesiedlung des Klub- hauses und die Inbetriebnahme d. neu hergerichteten Platzanlagen des F. K. P. 03 festlich begangen. Dazu werden erstkl. Schau- und Fahrgeschäfte gesucht. Bewerbg. an F. K. P. 03, Pirmasens, Schließ- fach 180. 3694 Hochheimer-Markt m. Pferde, Rind- vieh- u. Krammarkt am 9. 10. u. 11. Nov. 47. Platzvergeb. am 31. 10. 47 auf dem Marktplatz. Fahrgesen. u. Schaust. wollen sich bereits 3693 jetzt anmelden. Stadtverwaltung Hochheim-Main. Der Spätjahrsmarkt i. Germersheim findet am 7., 8. u. 9. Sept. 47 statt. Anfrag. von Fahr- u. Verkaufsge- schäften weg. Platzzuweisung sind sof. a. d. Bürgermeisteramt Ger- mersheim zu richten. 3472 Muswiesenmesse Musdorf Rot am See. Für die vom 14. bis 16. Okt. ds. Js. in Musdorf stattf. Muswie- senmesse werden die verfügbaren Plätze für Fahr-, Schau- u. sonst. Geschäfte demnächst vergeb. Es wird mehr auf schöne und zuverl. Geschäfte, als auf hoh. Platzgeld reflekt. Glückspiele od. ähnl. Aus- spielungen werden nicht zugelass. Meldungen mit Angabe der erfor- derl. Platzgröße und der ständig. Adresse sind bis 25. Aug. ds. Js. zu richten an das 3692 Bürgermeisteramt Rot am See. Cottbuser Herbstmarkt! (31. Aug. bis 14. Sept.) Suche Fahr- u. Belu- stigungsgeschäfte all. Art. - Eiloff. erbeten an 3684 Franz Baer, amb. Gewerbe, Cottbus, Friedrich-Ebert-Straße 45. Leverkusen - Wiesdorfer Herbstkir- mes, findet i. althergebr. Weise a. 1. Sonntag i. Okt. statt (v. 4.-6. 10. 47). Es können sich noch melden: Elek. Selbstfahrer, Raupe, Schiff- schaukel, Geisterbahn u. Schau- buden. Angeb. a. d. Stadtver- waltung Leverkusen, Gewerbe- Amt. 3446 Stadt Heidelberg. Herbstmesse vom 19. bis 28. Okt. 1947. Die Plätze zur Aufstellung von Belustigungs- u. Verkaufsgeschäften zur Herbst- messe werden unter dem Vorbe- halt des freien Auswahlrechtes freihändig vergeben. Angeb. sind unt. Beif. eines Lichtbildes u. ge- nauer Ang. üb. Größe und Kw. bis spät. 15. 9, 47 a. d. Stadtver- waltung Gewerbeamt - einzu- reichen. 3631 Heidelberg, den 24. Juli 1947. Gewerbe Die Stadtverwaltung amt Messen und Märkte. Oktobermarkt 1947. Der Oktober- markt 1947 findet a. 4., 5. u. 6. Okt. auf dem Parsevalplatz statt. Be- werbg. sind mit Preisangeb. (aus- schl. Lustbarkeitssteuer), einge- hender Schilderung des Geschäf- tes, dessen Länge u. Tiefe, sowie einlauf. Ang. d. Stromverbrauches evtl. getr. n. Licht- u. u. Kraftstrom), Be- zeichn. d. ständig. Anschr. unt. Beifügung d. Rückport. bis längst. 30. Aug. 47 b. Oberbürgermeister Frankenthal, Abtlg. Gewerbeamt, einzureich. Spät. Gesuche können keine Berücksichtigung mehr finden. Bei Schaustellg. u. Geschicklichkeitsspielen i. d. gen. Beschreibung mit vorzulegen. Frankenthal, 15. Juli 1947. Der Oberbürgermeister. Die Herbstkirmes Schwelm i. West- falen findet v. 21. bis einschl. 24. Sept. 47 a. d. Neu.narkt (Stadt- mitte) statt. Angeb. f. d. Zulass. V. mod. Fahr-, Schau- u. sonstig. Unternehmen sind schriftl. bis spät. z. 20. Aug. 47 unt. Angabe d. Geschäftsart und des Größenma- Bes a. d. Stadtverw. Schwelm ein- zureichen. Pers. Vorstellg. wünscht u. zwecklos. 3445 uner- 3444 Zum Volksfest d. Gem. Karpfham am. 29., 30. u. 31. Aug., können noch erstkl. Fahr- u. Schaugesch. zugelass. werd. Zuschr. sind a. d. Bürgermeisteramt Karpfham zu 3443 richten. Kasseler Herbstmesse 1947! Vom 21. Sept. bis einschl. 5. Okt. wird auf dem Friedrich-Ebert-Platz in Kas- sel eine Herbstmesse stattfinden. Es ist eine Waren- u. Schaumesse geplant. Schriftl. Anm. sind. bis spät. 20. Aug. zu richten an das Verkehrs- u. Wirtschaftsamt der Stadt Kassel, Rathaus, Zimmer 3534 Nr. 164. 53 J., ohne Anhang, mit kl. Reiseschäft, gewdt. u. geschäfts- tücht.,scht.charakt. vollen Schausteller als Lebenskamerad. Zuschriften unter Nr. 3667 a.d.Komet. Kriegerswitwe, 24. August 1947 stattfindende Kirchweihe ist der Karussellplatz zu vergeben. Das Bürgermeisteramt. 3690 Bornheim bei Landau, Pfalz. Für die am 7. September 1947 stattfindende Kirch- weihe ist der Karussellplatz zu vergeben. Das Bürgermeisteramt. 3691 Nr. 3084 STELLENANZEIGEN Junger Artist (Luftakrobat) für bekannte Luftsensation gesucht. Angebote unter Nr. 3538 an den Komet. Steilwandfahrer evtl. mit Partnerin frei. Angebote mit Gage unter Nr. 3517 an den Komet. 43 Jhr., m. 13 jähr. Großes Volksfest in Weidenau b. Siegen Suche guten Sprecher und Sprecherin gr. Sohn, sucht die Be- kanntsch. eines Ge- schäftsmannes f. Marionettentheater, zw. späterer Heirat. Witwer nicht aus- geschloss. Off. unt. Nr. 3546 a.d.Komet. Kriegerswitwe, 47 Jhr. alt, von der Reise, wün. Schau- steller mit Fahrge- schäft oder Spielb. zw. Heirat kennen zu lernen. Off. unt. Nr. 3560 a.d.Komet. Schaustell.-Tochter, 21 Jhr., gutes Aeuß. u. nett. Charakter, wünscht m. arbeits- samen Schausteller- sohn in Briefwechs. zu treten. Angeb. mit Bild unt.Nr.3482 an den Komet. Herr, 44, m. stehend. Geschäft, früh. ge- reist, sucht Tänzerin Artistin oder sonst. hübsches Mädchen, evtl. m. Kind zw. Heirat kennen zu lernen. Off. unter Nr. 3524 a.d.Komet. Perf. Marionetten- spieler, 27 J., sucht Bekanntsch. m. gut. Geschäftsfrau zw. bald. Ehe. Zuschr. unter Nr. 3502 an I den Komet. Witwer, 54/1,65, oh. Anhang, Ostfl., seit 1922 selbständ., im Fahrgesch. u. Spiel- buden-Gew. sucht Damenbekanntsch. zw. spät.Heirat.Ein- heirat in Reisegesch. erwünscht. Zuschr. mit Bild (sof. Rück- send.) unt. Nr. 3453 an den Komet. Bereiter, nur jüng,. tüchtige Kräfte bei besten Bedingungen für Groß-Circus sof. ges. Werksküchen- verpflegung. Zuschr. an Circus Apollo, Hamburg 36, Neuer Wall 16/18. 3506 1 Posten Spinn- u. Spulmaschinen an Wiederverkäufer zu verkauf. Off. unter Nr. 3575 a.d.Komet. Losröllchen f. Spiel- buden u. Verlosgs.- hallen an meine alt. Kunden z.Z.beschr. lieferbar. F. Leh- mann, (2) Lucken- walde, Postf. 114a. Neuheiten in Schmuck, Galante- rie und Spielwaren lief. in Nachnahme- sortim. ab RM 25.- aufwärts. Edgar 30 329 Glaser,Großhandl., Hersbruck b.Nürn- berg, Kirchengasse6, Schließfach 40. (16 Losröllchen können gelief. werd. b. Ge- stellung v. Altpapier Anfr. unter an Aka-Werbung, Nürnberg, Bucher- straße 21. 3530 Suche Lukas, kl. Kinder Karussell, Kettenflieger- geg. bar Kasse oder für Ausspielb., 3.50x2 m und gut spielender Drehorgel, 80 Pfd. schwer. Off, unter Nr 3644 a.d.Komet. Jg. Schaust.-Tochter wünscht mit Schau- stellerssohn i. Brief- wechsel zu treten. Bildoff. unt. Nr.3645 an den Komet. Jg. Schaustell.-Sohn wünscht mit Schau- stellertocht. Brief- wechsel zu treten. Bildoff. unt. Nr.3646 an den Komet. vom 4. bis 12. Oktober 1947. Gesucht für Marionettentheater. Verpachte werden Belustigungs-, Fahr-, Schau- und Marionetten- u. auch Handpuppentheater. Spielgeschäfte aller Art. Meldungen sind Rieck, Bln.-Neukölln, Flughafenstr. 11. zu richten an Aug. Isken sen., Schwerte Truppe, 2 D., 1 Herr (Geldbringer) sofort a. Ruhr, Kuhstraße 10. Meldeschluß 12. September 1947. 3689 Jahrmarkt (Stoppelmarkt) am 20. und 21. August 1947 in Sulingen. November- markt fällt aus. Der Stadtdirektor der Stadt Sulingen. 3687 Kelsterbacher Kirchweih 1947 1. Sonn- tag im September (7. 9. 1947) großer Juxplatz. Eilangebote sofort an Burger- meisterei Kelsterbach a. Main. Fern- sprecher Nr. 145. 3686 Krondorf. Auf dem alten Festplatz von Schwandorf findet das Herbstvolksfest in der Zeit vom 29. 9. mit 5. 10. 1947 statt. Es werden noch einige Fahr- und Schau- geschäfte zugelassen. Die Zulassungs- gesuche sind zu richten an den Schau- steller Xaver Sonntag, vom 1.-8. 9. 1947 in Abensberg bei Kehlheim. 3688 Südd. Verein reisend. Schausteller und Handesleute, Sitz Nürnberg, Leopoldstraße 8. Einladung z. d. a. 4. Sept. 47, vor n. 8 Uhr in der Kantine am Festplatz uns. Jubi- läums-Großvolksfestes a. d. Für- stattf. Mitglieder- u. Versammlg. Ta- ther essenten Ta- Intere en gesordng: 1. 1. Begrüßung, 2. Fach- organisation od. Unterstellung in 3. Minde- Dachorganisation?, 3. ner Höchstpreise, 4. Der Leerlauf versch. Veranstaltun- zwisch. gen, 6. Schlußw. einer 5. den Alle Se Anregung. sind herzl. eingel. Keiner fehle. Wer Ueber- nachtungsgelegenh. benötigt wolle dies umgeh. melden. I. A.: Schweizer. 3461 Südd. Verein reisender Schausteller u. Handelsleute, Sitz Nürnberg, Leopoldstraße 8. - Einladung! Wir laden unsere Mitgl. ein zu der am 3. Sept., vor vorm . 8 Uhr 1. beginnenden ordentl. Mitgliederversammlg. Versammlungslokal: Kantine am Festplatz unseres Jubiläums-Groß- volksfestes a. d. Türther Straße. Straße. gesordnung: 1. Begrüßung, 2. üb. d. Gründungsverslg. u. Verlesung d. Protokolles dieser Geneh- Versammlung m. anschl. migung, 3. Beratung u. Genehmi- gung der Satzungen, 4. Bericht d. provis. Vereinsleitung üb. d. bis- herig. Tätigkeit u. Entlastung, 5. Geh. Wait Wahl d. entg. Vereinsleitung. 6. Beratung eingeg. Anträge u. Beschlußfassung, 7. Schlußworte. Anträge müss. bis z. 30. Aug. ein- ger. werd. Wer Uebernachtungsge- legh. benötigt wolle dies umgeh. 3462 melden. I. A.: Schweizer. Karl Backhaus, Berlin Karussell- u. Maschinen-Fabrik, gegr. 1917 baut in altbewährter Weise alle Arten von Karussellen, Schaukeln, Toboggane, Shimmy-Treppen usw. Bau von modernen Holzkonstruktionen sowie Einzelantriebe. Berl.-H.-Schönhausen, Weißenseer Weg 84 Unsere Neukonstruktion: Raupe, 16x16, leicht zu bauen; unverwüstlich, seit März in Betrieb, überall ein Erfolg. Kann besichtigt werden. Wir suchen 7-m-Wohnwagen, mehrere 6-m-Packwag., schwere Transportmaschinen, Leinwand, evtl. Tausch. Vieth & Neu, Bau und Betrieb von Belustigungsgeschäften Dort- mund-Hörde, Ermlinghofer Str. 2a. (889 Karl Heinz Scholz, Groß-Laut- sprecher - Uebertragungsanlagen, Beuel a. Rh., Neustr. 11. Ich führe aus: Groß-Lautsprecher-Uebertra- gungen zu allen Zwecken. Musik, Schallplatten, Mikrofon u. Rund- funk. Eine demontierbare Anlage für Uebertragungen zu Reklame- zwecken von einem Personen- od. Lastkraftwagen steht ebenf. zur Verfügung. 3639 Baue, kurzfristig, neuen, gummibe reiften Wohn- od. Packwagen n. Angab. Suche Bulldog od. Zugma- schine, neueren Baujahres (Die- sel) - 20-45 PS. Angebote an: Wilhelm Erk, Wagen- u. Karosserie- bau in Nidda (Obh.), Johanniter- str. 13, Fernspr. Nidda 361 u. 362. Kompl. Großreisegeschäft Rutschbahn, 33 m lang, Baujahr 1947, mit Papieren, 2 Packrollen, Kugellager, 6 m lg., 4-Ztr.- Orgel, Bruder-Waldkirch mit Wagen, Hanomag-Diesel-Zugmasch., 4-Zyl., 45PS, elastikber., wegen Ausreis. zu verkaufen. Teils Schmuck und Bargeld. Hans Zinn- dorf, Wiesbaden, Klarenthaler Str. 38, 3532 Wohnwagen (Varieté). frei. Adolf Söhlmann-Okawari, Essen, Max-Fiedler-Str. 30. Intern. Artistenloge. Zirkus- Restaurant, festst. od. Reise bei Großzirkus, sucht Ehepaar aus dem Fach (deutsch-, engl.-, franz.- russ.-, lett.-sprechend) sof. später zu pachten. Gefolgschafts- küche kann evtl. mit übernomm. werden. Zugmasch. mit Anhänger vorhanden. Als Gegenleistung k. größ. oder Menge Nutzholz beschafft werd. Off. u. Nr. 3483 a. d. Komet. Schausteller! Suche für meinen zu empfehl. Artisten gute Zugnum- mer, da Stillegung meines Gesch. ab 10. Aug., 10-12-m-Schaugesch. 100proz. Engagement. Selbiger ist als alter Reisender firm in Innen- u. Außenbearbeitung. Interessen- ten woll. sich bitte an den Artist. selbst wend. Adr.: Willi Claas, gen. 3 Amperos, Z. Z. Coburg i. Bay., Volksfest, bei Schausteller Müller. Vorarbeiter, mit allen einschl. Repa- raturen vertraut, für Hochgesch. gesucht. Freie Kost u. Wohnung, sowie Dauerstellung wird geboten. Lohn nach Uebereinkunft. Angeb. unt. Nr. 3660 an den Komet. Suche ehrliche, zuverläss. Frau od. welche Fräulein, selbst. Haushalt für 3 Pers. führen kann, bei gut. Behandlung und Verpfl. Dauerstell. Zuschr. m. Gehaltsan- sprüchen an Frau Hans Rosch- mann, Stuttgart-Bad Cannstatt, Glockenstraße 52, amerik. Zone, ständige Adresse. 3658 heute Heate einen und Gesucht wird: 1. Musiker (Hornist), Karl Weber, ca. 29 Jhr. alt, 1,74 m. groß, dunkele Haarmähne, nach Künstlerart. Zuletzt tätig b. Ope- rettentheater in Godesberg und angeblich als Werber für einen Wanderzirkus. Anfang Juli 1947 wurde er noch in Dortmund 1977 gesehen. 2. Musiker (Geiger), Fritz Schlaudraff, geb. am 30. 1927 in Dillenburg, zuletzt bis Anfang Juli ds. Jhrs. wohnhaft in Dortmund, Große Hainstr. 134, bei Schmitz. Schl. besuchte in Dortmund das Konservatorium. Gr. 1,68, dunkel- blond, trug zuletzt Geige in Fut teral, hellbraune Aktentasche und elle and Mantel (amerik. Offiziersstoff). Wurde zuletzt mit gesuchtem We- ber zusammen gesehen. Hohe Be- lohnung, wer Aufenthalt des We- ber oder des Schlaudraff angeb. kann. Bei Auffinden Telegr. an: Detektiv Noelle, Lüdenscheid i. W. Hohe Belohnung, dem, der mir den Nachweis erbringt, wo mein Wag. sich befindet. Am 23. 5. 45 wurde aus meinem Lagerplatz, Fürth, Flössaustr., mein 7,5 m langer, 2,10 m breiter Wohnwagen in Rich- über tung Nürnberger Bahnhof weggefahren. Vorn u. hint. Dop- peltür., 4 Fenster jede Seite, vorn u. hint. 2 Fenster, Oberlicht ist erst gelb gestr., sollte masseriert werden, Holzläden, in Pfungstadt gebaut. Nanette Müller, Fürth, Hornschuhpromenade 32/0. 3450 Achtung, Schausteller! Bin frei als Beinummer, Skelett- u. Muskel- erstkl. mensch, schnelle Arbeit, saubere Aufmachung. Rekomman- diere selbst. Komme überall hin. Arbeite auch in Zirkus u. Varieté mit groß., garant. konkurrenzlos. Zug- u. Reklame-Programm. Off. erbet. an Siegfried, Siegburg-Rhl., postlagernd. 3449 Suche für mein Kinderfahrgeschäft einen jungen, zuverläss. Mann mit Kenntniss. i. Motoren bei gutem Lohn u. Vollverköstigung. Bewerbg. s. z. richt. u. Nr. 3583 a. d. Komet. 3475 Suche Impresario ab sofort. Tournee-Bühne, Gastspieldirekt. Maatz, Lengenwang-Allgäu. Ab sof. werd. geg. gute Bezahlung, Unterkunft u. Gemeinschaftsver- pflegung gesucht: Elektriker, Ma- ler, Schlosser, Schmiede, Tischler, Kraftfahrer, Pferdepfleger, Zelt- arbeiter, Schneider, Schuhmacher, Friseure, u. kaufm. Personal, evtl. auch f. f. Winterquartier. Es woll. sich nur solche Kräfte melden, die schon in Circus- od. ähnl. Betrie- ben gearbeitet haben. Circus Carl Althoff, ständ. Adr.: Wienhausen bei Celle; Winterquartier: ringen bei Bremen. Twist- 3591