Der Komet 3084 – Seite 7

Nr. 3084 Winzingen. Zur Kerwe waren anwesend: Leh- mann Emil, Kinderkarussell und Hochflieger; Leh- mann Robert, U-Bootbahn; Barth Peter, Auto- Skooter; Kumpf Willi, Doppel- u. Kinderkarussell; Weiler O., Kettenkarussell; Roßkopf, Ueberschlag- schaukel; Becker sen. F., Kinderkarussell; Schall, Schlittenbahn; Lindig Josef, Schiffschaukel; Pfeif- fer, Fahrt ins Paradies; Kronauer Hermann, Reit- bahn; Weimer-Rüdinger, Tombola; Kipp Albert, Tombola; Bauer Franz, Ballwerfen; Hanegrefs F., Eimerwerfen; Rußer Andreas, Ringwerfen; Rup- pert Otto, Pfeilwerfen und Angelsport; Ruppert W., Büchsenwerfen; Bauer Ludwig, Ringwerfen; Zieg- ler Karl, Kunstballwerfen und Scherzbriefverkauf; Häfner Jos., Astronomie; Kissel Valentin, Verkauf; Holl Karl, Bierzelt. Wetter gut. Die Geschäfte wa- ren für alle Anwesenden zufriedenstellend. Arnstadt. Zum Frühlingsfest vom 20. April bis 4. Mai waren anwesend: Malferteiner, Raupen- bahn; Jacobi, Luftschaukel und Ponybahn; Käst- ner, Luftschaukel; Schulz, Bodenkarussell; Heine- mann, Kettenflieger; Steinmetz, Panorama und Lö- wenschau; Strüwing, Artistik; ferner 6 Spielbuden, 1 Bierzelt und Puppenspiele. Die Geschäfte waren gut. Die Sammelliste erbrachte den Betrag von RM. 665. für bedürftige Einwohner der Stadt Arnstadt. Zum Wollmarkt vom 14.-22. Juni waren an- wesend: Viol, Skooter; Hoffmann, Autobahn; Ebert, Riesenrad; Sachs, Krinoline; Jacobi, Schau- kel und Ponybahn; Kästner, Luftschaukel; Schulz, Bodenkarussell; Vogt, Autokarussell; Knorr, See sturmbahn; Heinemann und Weidauer, Kinder- karussell; Freund, Schaubude; Seifarth, Lachtem- pel; Römer, Puppenspiele; 2 Artistenschauen, vier Bierzelte, 2 Fischbuden, sowie eine große Anzahl Spielbuden und einige Verkaufsgeschäfte. Die Ge- schäfte waren gut. - Auch hier wurde eine Samm- lung durchgeführt, die 1825 RM, einbrachte. Die Stadtverwaltung hat mit einem Schreiben ihren Dank ausgesprochen. Vilshofen, Ndb. Zum Volksfest (privat) waren anwesend: Endres, Flieger; Haindl, Schaukel; Pi- chel, Kinderkarussell: Eckel, Kinderschaukel; Wil- de, Schau; Leilich, Panorama; Spies, Ringwerfen; Stockbauer, Ehrhardt, Pichel, Spielgeschäfte; Mül- ler, Schmuck. Der am Sonntag mittag einsetzende Regen beeinträchtigte den Geschäftsgang sehr. In Perleberg und Bad Wilsnack standen privat: Erich Schügner, Flieger und Kinderkarussell; H. Reinhardt, Ballwerfen, Tischrad und Schlagham- mer. Geschäfte waren gut. In Annaberg i. Erzgeb, zur ..Kät" waren anwe- send: Münch, Seesturmbahn; Walz, Flieger und Kinderkarussell; 2 Luftschaukeln; A. Weiffenbach, Burleskentheater: Bajer. Freilichtspiele: Schellig, Weber, Riesenräder; 1 Planetenbahn; 1 Bratwurst- glöckle; 1 Festhalle (Müller): ferner einige Spiel- buden und viele Trink- und Verkaufsgeschäfte. Geschäfte und Wetter sehr gut. Leipzig. Zum Markt waren anwesend: Distel u. Teile, Autoskooter; Kritzner, Turmflieger; Berg Robert, Waldidyll: Rich. Berger, Riesenrad; Wwe. Fischer, Riesenrad; Förster Fritz, Taifunrad; Go- lisch. Fahrt ins Blaue; Franke, Raupe: Knorr, Fahrt ins Blaue; Petersen, Hallodria; Weiffenbach Alex, Burleskentheater; Such Erwin, 2 Schaugeschäfte; Freund, Illusionstheater; Seifert Artur. Lachhaus; Strobel, Panorama; Wagner. Steilwandfahrer; Wal- ter Seifert, Geisterbahn; Willi Kirschner, Geister- bahn; Lassen, Palast-Spielgeschäft: Bemmann G.. Drehrad u. Verlosung: Blahe, Pfeilwerfen; Scherff Kurt, Spielhalle; Scherff Willi, Liliput-Raketenbahn; Seifert Fritz, Raketenfahrt; Starke Richard. Kinder- Eisenbahn; Schmid, Kindereisenbahn; Chevalier, Kasperltheater; Raabe. Ponvbahn; mehrere Schank- zelte, viele Spiel- und Verkaufsgeschäfte, 3 Luft- schaukeln. Einsteck. Zum Markt am 13, und 14. Juli waren anwesend: Franz Mayer, Wwe. Husmann, Karus- sell: Figan, Meyer, Steinkamp, Harms, Gutsch, Je- romin, Verlosung: Strothenke, Flieger: Kirchner, Gürtler, Krupp. Verkauf, u. a. Geschäft mittelmä- Big. Trotz guten Wetters war der Besuch nicht stark, es kam daher, daß der hiesige Fußball- und Reiterverein in Visbeck Veranstaltungen abhielten. Oschersleben (Bode). Der Zirkus Karl Weis- heit (Zweimasterzirkus) gastierte nach erfolgrei- chem Gastspiel in Quedlinburg und Wernigerode und auch in unserer Stadt vom 2. 7. bis 6. 7. 1947 auf dem Schützenplatz. In Anbetracht des guten und reichhaltigen circensischen Programmes er- freute sich der Zirkus eines guten Besuches, zumal Der Komet das Wetter sehr günstig und schon mehrere Jahre kein Zirkus hier anwesend war, Köthen hatte vom 29. Juni bis 6. Juli wieder sein Volksfest. Eine große Anzahl schöner Geschäfte hatte sich eingefunden, so eine Schlickerbahn, ein Seesturmkarussell, Riesenrad, Flieger, Luft- schaukel, Ponybahn, Kindereisenbahn und viele andere Kinderfahrgeschäfte, die für Kurzweil und frohe Stimmung sorgten; Spielbuden aller Art, wo gewürfelt und gelost, mit dem Pfeil oder Ball ge- worfen werden konnte, Panorama, Tierschau, Arenen machten das bunte Bild noch reichhaltiger. Ferner gab es Süßwaren und Schaumspeise - na- türlich auf Marken. Auch das gehört zu einem richtigen Volksfest. Die Beschicker dürften zufrie- den gewesen sein. Seite 7 Freising und Neu-Oetting. Es waren 27 Geschäfte im Rechteck aufgestellt, in deren Mitte die größten Fahrgeschäfte (Flieger, Sternbahn, Pferdehoch- karussell) und ein Haut den Lukas", den Haupt- anziehungspunkt boten. Als angenehm wurde von den Besuchern der gepflegte Wiesengrund empfun- den, der ohne den sonst gewohnten Steinboden das Promenieren zu einer Lust machte. Vielleicht fehlte ein kleines Bier- oder Kaffeezelt, das den Be- such für manchen verlängert hätte, Immerhin konnte man in fünf Imbißhallen, Eis- und Erfrisch- ungsbuden es sich gütlich tun. 6 Spielhallen befrie- digten die Geschicklichkeiten im Werfen und Zie- len. Ein Kasperl (Hans Schmid) belustigte alt und jung. Die,,Geisterbahn" ist für mehr oder minder ,,Verliebte" die gesuchte Fahrt; im Panorama babeiner,,Weltschau" sah man die neuesten und älte- sten Begebenheiten in bunten Bildern, Artisten und eine Motor-Sensation begeisterten, ein,,Haut den Lukas" ließ die kräftigen Landburschen ihre Kräfte erproben, worauf man die Kalorien in einer .,Wurstbraterei" wieder ersetzten konnte, Für die Kinder gab es 2 Pferdekarusselle und 2 Schiff- schaukeln, die Großen drehten sich im ,,Looping" um ihre eigene Achse, die ganz Mutigen ließen sich,,Im Flieger" durch die Sommerluft wirbeln oder in der Sternbahn und Raketenbahn einen ge- linden Schwindel beibringen. Beuel, Die traditionelle Peter- und Paul-Kirmes in Beuel hatte in diesem Jahre wieder eine große Anzahl schöner Geschäfte angezogen. Eine ganze Woche lang dauerte die Veranstaltung, die am langgestreckten Rheinwerft Aufstellung fand. In vorbildlich placierter bunter Reihenfolge waren Schaugeschäfte, Zirkusse, Belustigungsunterneh- men, Fahrgeschäfte und Betriebe der Verlosungs- branche vertreten. Zu bemängeln war die zu große Anzahl sogenannter Horoskop-Verkäufer, die ihre Scherzbriefe für 50 Pfg. an den Mann zu bringen versuchten. Während die Fahrgeschäfte durchweg guten Zulauf hatten, mußten die Verlosungshallen ein Fiasko erleben. Im allgemeinen konnte man aber die Erfahrung machen, daß gerade beim klei- nen Mann, der ja der treueste Kirmesanhänger ist, schon merklich die Groschen fehlen. An manchen Tagen litt der Besuch auch sehr unter der unge- heuren Hitze. Eine gediegene Reklame unter dem Stichwort 8 Tage Beueler Kirmes" hatte die Ver- anstaltung propagiert. Dieser war es auch zu ver- danken, daß besonders an beiden Sonntagen der Zustrom aus dem Bonner Land- und dem Siegkreis sehr lebhaft war. Anwesend waren: Barth Rud., Autoselbstfahrer; Willems Joh., Raupenbahn; Hille Hans, Gondelbahn; Hölzgen Karl, Hochflieger; Rau Johann, Ueberschlagschaukel; Milcker Marcellus, Schiffschaukel; Meyer, Kinderkarussell; Osthold Emil, Kinderschaukel; Willems Gerhard, Kinder- flieger; Frau Schippers, Kinderschaukel; Loretty Louis, Bunte Bühne; Zils Paul, Teufelsrad; Schu- macher Wilhelm, Lachkabinett; Wilde, Varieté; Barber Henry, Zirkus-Varieté-Schau; Schoenesei- fen Josef, Verlosung und Drehrad; Hoche Josef, Verlosung und Drehrad; Schumacher Wilhelm, Verlosung; Becker August, Pfeilwerfen; Karl Hen- ry Stommel, Verlosung; Bursch Peter, Ring- und Ballwerfen; Wilbertz, Verlosung; Schwarz, Verlo- sung und Ballwerfen; Groher Gustav, Verlosung; Fahrenkamp Nikolaus, Verlosung, ferner eine Reihe Horoskopverkäufer und kleinere Stände. Fi. In Heidenheim-Schnaitheim waren vom 28. Juni bis 6. Juli anwesend: H. Pötzsch. Fahrt ins Blaue; Hans Stamer, Schiffschaukel; Friedr. Eberhardt, Turmflieger; G. Apfelbaum, Hundetheater; Rosa Weinheimer, Kettenflieger; Josef Schuck, Pfeil- werfen; Hans Wolters, Pferderennen: Jul. Pfanger, Roulette und Flaschenwerfen; A. Roth, Bootren- nen; M. Maier, Kasperltheater; A. Ulmer,,,Runter mit dem Zylinder"; W. Krämer, Kinderschiffschau- kel; Carl Schlaich, Wurfhalle; Dirigel, Schlag- hammer; Hans Holster, Spielwaren. Fürstenfeldbruck (bei München). Dem arbeits- freudigen Vorsitzenden des Bayerischen Landes- verbandes der Gruppe Schausteller. Herrn Hering, war es gelungen, in dem sauberen Marktflecken an der Amper, 25 Kilometer von München zum ersten- mal nach dem Krieg wieder ein Volksfest aufzu- ziehen. 14 Tage, vom 6. bis zum 20. Juli dauerten die Festfreuden, die leider der Himmel nicht so segnete, wie es Fleiß und Mühen gelohnt haben sollten. Aber Veranstalter, Schausteller, die Behör- den von Fürstenfeldbruck und die Fürstenfeldbruk- ker waren vollauf befriedigt von dem Erfolg. Die Schausteller schenkten den Kindern des Ortes und der Umgebung eine besondere Schlußfreude am letzten Sonnabend des Festes. Der Bürgermeister kam mit ca. 1000 Kindern auf den Festplatz, und ein und eine halbe Stunde durften die Kinder un- entgeltlich das Volksfest genießen. Es gab Speise- eis und gefahren wurde nach Herzenslust, die Ar- tisten spielten, der Kasperl machte seine Spässe und in den Wurfbuden wurde geworfen und,,zer- deppert" . und dafür war kein Pfennig zu be- zahlen. In den Herzen der Kinder wird das Anden- ken an die vergnügten Stunden wach bleiben und die Freude zum nächstjährigen Volksfest wieder erwecken. Die Schausteller kamen geschlossen mit einigen Zugängen vom Volksfest in Weilheim, das gleichfalls von Herrn Hering arrangiert war. Ein großer Teil von ihnen geht dann nach Dachau, Es war da, was zu einem Volksfest gehörte nur der Sonnen- schein fehlte zuweilen und dazu die lauen Sommer- nächte im Zauberlicht eines Volksfestes. - Ein Sterndeuter behauptet: Petrus will im nächsten Jahre nachholen, was er diesmal versäumt hat. Und von nun an bleibt das Sommerfest in Für- stenfeldbruck bestehen so konnte man bei dem abschließenden Tanz hören, der in der an den Festplatz angrenzenden Turnhalle zu Gunsten der Kinderschulspeisung dem Fest ein lustiges Finale gab. Erlangen. Bei herrlichen Pfingstwetter fand auf den idvllisch gelegenen Kellern inmitten der schat- tigen Eichen, die weit und breit im Frankenland bekannte Erlanger Bergkirchweih statt. In diesem Jahr. das erstemal nach dem Kriege, umwehten wieder die Düfte der am Spieß gebratenen He- ringe die Menschenmassen, welche sich einge- funden hatten bei einem frischen Trunk und schmissiger Musik die alltäglichen Sorgen für einige Stunden zu vergessen. Unser Stadtrat, vor allen Dingen Herr Oberbürgermeister Peschke und Herr Oberinspektor Martin vom Gewerbeamt Er- langen in deren Händen Aufbau und Organi- sation des Festes lag, haben sich mit ihrer ganzen Kraft für das Gelingen des Festes eingesetzt, wir sprechen ihnen im Namen der Kollegen unseren herzlichsten Dank für ihre tatkräftige Unter- stützung aus. Geschäftlich war, besonders für die Fahr- geschäfte, unsere Bergkirchweih wieder ein vol- ler Erfolg, so manches Kinderherz erfreute sich der Belustigung aller Art, welche geboten wurde. Wenn auch für die Wurf- und Spielbuden der Er- folg nicht so vielversprechend war wie man er- warten sollte. so ist es dem Umstand zuzuschrei- ben. daß in diesem Zweige eine Ueberflutung vor- handen war. Frankfurt am Main-Höchst. Die hiesige Kirch- weih fand unter einem mild strahlenden Julihim- mel, am 13. und folgende Tage statt, Man hatte als Domizil für die zahlreich erschienenen Schau- steller dieses Jahr nicht die Wörthsnitze, sondern den etwas zu nüchtern anmutenden Marktplatz aus- erwählt. Am Haupttag war Höchst und ein großer Teil aus dem Taunus als Kirchweihgäste anwesend, Die Einnahmen waren gut. An Geschäften waren vorhanden: Treutle, Pracht-Etagen-Karussell; Levv. Kettenflieger; Ruster, Berg und Tal (Wilde Jagd): Wenk. Kinderkarussell; Klein, Schiffschaukel und Kinderschaukel; Dietz, Kinder-Karussell (Flieger). Eine Menge Spiel- und Verkaufsbuden, Eisverkauf, Schmucksachen und anderes mehr. G. Bu, Elberfeld. In Elberfeld am Exerzierplatz stehen folgende Geschäfte: Max Emde, Schiffschaukel; Spatmann, Raupenbahn; Theo Kretz, Elektrokarus- sell; Wodke und Bernd, Kinderkarussell; Hartmann Walter, Flieger und Ponybahn; Heinrich Koch, Kin- derflieger: Emil Hengstenberg, Sportfahrradkarus- sell: Koch Ballwerfen; Erwin Schell, Verlosung; Polke, Verlosung; Spatmann, Würfelbude und Ver- losung; Kremer, Verlosung; Frau Rohweder und Frau Spatmann, Scherbelrad; Mollenkott, Schmuck, Würfelbude; Hagen, Kunst-Kegeln und Würfel- bude; Leo Mank, Verlosung: Robert Klein, Blin- ker; Tessari, Verlosung. Wetter und Geschäft nicht besonders. Da die Bahnen nur bis 7.30 Uhr abends fuhren war der Platz ziemlich leer.