Der Komet 3094 – Seite 8

Seite 8 Nach einem arbeitsreich., gesegneten Leben rief nach kurzer Krankheit der Allmächtige zu sich in die Ewigkeit, meinen lieben Gatten, unseren teuren Vater und Opa, den Schausteller Paul Thieme sen. geb. 16. 2. 1877 gest. 18. 11. 1947 In stiller Trauer: Helene Thieme, geb Rüdiger, nebst Kindern und Enkel- kindern. Naumburg/S., den 18. 11. 1947 Linsenberg 26. den 18. 11. 1947 71 Plötzlich 'u. unerwartet verstarb auf dem Transport vom Hamburger Dom zum Lübecker-Weihnachtsmarkt, durch einen tragischen Unglücksfall, unsere liebe Mutter 65 Frau Minna Brechelt geb. Tiemann. Die Kinder. Allen Berufskollegen für die reichen Kranzspenden und Anteilnahme bei der Beerdigung am 18. 12. 1947 auf dem Ohlsdorfer Friedhof, herzl. Dank. Am 30. 11. 1947 wurde uns durch ein tragisches Geschick, mitten aus einem arbeitsreichen Leben u. erfolg- reichem Schaffen, unser hochverehrter Chef, der Inhaber unserer Firma Herr Franz Adolf Belling im Alter von 45 Jahren entrissen. Als Spezialist hat Herr Belling, zusammen mit seiner Gattin, in jahrelanger harter Arbeit, den Grundstein für unsere im Jahre 1937 gegründete Großhandlung gelegt. Krieg, Gefangenschaft u. die restlose Zerstörung seines Lebenswerks durch Kriegsereignisse, haben seine Schaffens- kraft nicht brechen können. Mitten aus einer erfolgreichen Tätigkeit wurde er uns im besten Mannesalter entrissen. Seine Arbeitsdisziplin wird uns stets Vorbild bleiben. Seine menschliche Persönlichkeit wird vielen ehemaligen Berufskollegen noch in guter Erinnerung sein. Wir können das Vermächtnis unserer Toten nur erfüllen, indem wir versuchen, ihm nachzueifern. Geschäftsleitung u. Belegschaft der Großhandl. F. A. Belling, Magdeburg- Buckau. 62 Am 19. 12. 1947 verschied nach langem schwerem Leiden mein unver- geßlicher Mann, der Schausteller Friedrich Koch in Nürnberg. Die Beerdigung hat am 22. 12. auf dem Petersfriedhof zu Nürnberg stattgefunden. Für die über- aus zahlreiche Beteiligung und die unzähligen Kranzspenden sage ich meinen tiefgefühltesten Dank. Insbe- sondere danke ich den Herren Wirsing, Hagl, Vetter, für die trostr. Worte, 66 sowie den Kollegen von Fürth. Die tieftr. Gattin: Margarete Koch. Allen lieben Freunden und Berufs- kollegen die traurige Nachricht, daß unser lieber Vater, Schwieger- und Großvater, der Schausteller Herr Frits Kirchner sen. am 24. August 1947, plötzlich im Alter von 84 Jahren gestorben ist. Im Namen der trauernden Hinterbl. Eugen Kirchner. 111 Markkleeberg/Leipzig, Waldstr. 4, II. Wir haben uns verlobt Ursula Scheer, Taucherin Gustav Crakau, Steilwandfahrer Hamburg, den 28. 10. 1948. 37 Ihre Verlobung geben bekannt Margarete Erlenwald Rudi Steffen, Schausteller Essen-Schonnebeck Auf der Reihe 16 Weihnachten 1947. Bochum-Weitmar Blankensteinerstr. 29 Ihre Vermählung geben bekannt Emil Lehmann II. Hertha Lehmann geb. Reffert Alzey Weihnachten 1947. Oppau Wir haben uns vermählt Gustav Turbanisch und Frau Anneliese geb. Hoffmann Erfurt, Weihnachten 1947. 11 Unseren Kunden sowie allen Be- kannten wünschen wir ein frohes neues Jahr! E. & H. Banzhaf, Großhandlung, (16) Frankfurt a. M., Zeil 38. Wir wünschen unserer lb. Mutti, Schwiegermutter und Oma, Frau Joh. Brumbach, Schaust.-Wwe., Ingolstadt a. D., zu ihrem 60. Ge- burtstage am 26. Januar 1948 recht viel Glück und Gesundheit! Möge sie uns noch viele Jahre erhalten bleiben! 105 Ihre Kinder. Wurms Dem Zirkusdirektor Erich u. sein. Ehefrau Franziska Wurms, geb. Winter, die allerherzl. Glück- wünsche zur Silberhochzeit am 20. Januar und zu ihrem 20jähr. Möget Ihr Geschäftsjubiläum! uns noch recht lange erhalten beiben u. noch viele erfolgreiche Geschäftsjahre erleben. wünschen Eure Kinder: Adolf, Fritz (z. Zt. noch in Kriegs- gefangenschaft), Marga, Tosca, Robert. Das 14 Herrn Josef Klüber, Wetzlar, Lang- gasse 13, zu Deinem 66. Wiegen- feste am 21. Januar wünschen wir Dir alles Gute und ein langes Le- ben! Mögest Du noch viel Freude an dem fahrenden Volke erleben, an dem Du mit Leib und Seele hängst. Deine Frau Luise Klüber, Dein Sohn Herbert Klüber u. D. beiden Töchter Hildegard und Charlotte. 25. 20 Ehejubiläum des Schausteller- ehepaars Heinr. und Rosa Keller, z. Zt. Uffenheim, Schloßstr. 138.1 Liebe Eltern! An Eurer Silbernen Hochzeit am 18, 1. 48 denken wir in Dankbarkeit an Euch und wün- schen Euch von Herzen alles Gute und noch ein langes, erfolgreiches Leben! - Eure Kinder: Peter und Karl, Schwiegertöchter u. Enkelkinder. Südd. Frauenverein 70 ,,Noris" reis. Gewerbetr. e. V., Sitz Nürnberg. Obengenannt, Verein wünscht al- len seinen Mitgliedern, Freunden und Gönnern ein glückliches, er- folgreiches Neujahr! Gunda Mendel, 1. Vorsitzende, Nürnberg, Fürther Straße 265. 63 Wir wünschen unserem lieb. Papa, Herrn Georg Michel, z. seinem 88. Geburtstage von Herzen alles Gute und weiterhin noch viel Ge- sundheit, damit er noch lange in unserer Mitte weilen kann! 112 Dein Sohn Robert, Mariele und Enkelkind Marietta. Achtung! Vergnügungspark in Köln an der Goldenen Ecke, am Zoo. Für die Saison 1948 ab Ostern bis Ende Oktober können sich mod. Fahrgeschäfte und sonstige Sensa- tionen melden. Bevorzugt werden: Gebirgs- od. Achterbal od. Achterbahnen , Spin- 64 ne, Hammer, Libelle, Hollywood, Geisterbahn usw. Geöffnet tägl., außer Donnerstag. Anträge oder persönl. Abschlüsse nimmt ent- gegen Joh. Rosenzweig, Kreisvors. der Kreisstelle Köln des Verband. Ambul, Gewerbetr. für die brit. Zone e. V., Köln, Weidengasse 79. Amtliche Bekanntmachung. Betrifft: FRÜHJAHRSMARKT 1948. Der Frühjahrsmarkt findet v. 17. mit 25, April 1948 auf dem Markt- platz an der Schillerstraße statt. Bewerbungen wollen mit Preisan- gebot (ausschließl. Lustbarkeits steuer), Schilderung eingehender dessen Geschäfts, Länge und und Str Tiefe sowie Angabe des Stromver- brauches, evtl. noch nach getrennt Licht- und Kraftstrom, Bezeichn. der ständigen Anschrift unter Bei- fügung des Rückportos bis längst. 15. 2. 1948 beim Oberbürgermeister, des Abt. Gewerbeamt, Ludwigshafen a. Rh., eingereicht werden. Bei Schaustellungen u. Geschicklich- keitsspielen ist genaue Beschreib. mit vorzulegen. Ludwigshafen a. Rh., den 16. Dez. 1947. an u. Der Komet Schausteller, 50 Jhr. | alt, Witwer, tücht. Geschäftsmann, m. schön, Schaugesch. (Standort Bayern), suchtSchaust.-Frau od. Artistin in den 40er Jahren, wenn mögl. mit Wohn- (aber nicht ding.), zw. Hei- rat, kennen zu ler- nen. Diskr. Ehren- sache. Offert, unt. Nr. 8 a. d. Komet. 2 Schaust.-Söhne, im Alter von 28 u. 29 Jahren, m. Fahrge- schäften, möcht. m. Schaust.-Töchter b. Z. 30 Jhr., zw. bal- dig. Heirat bekannt werden, Ww. mit Kind nicht ausge- schloss. Ernstgem. Off. mit Bild unt. Nr. 16 a. d. Komet. 6-Mast.-Zelt, 20x30 m, zu verpach- ten, an Circusfach- mann mit Lizenz und Gewerbe. Off. unt. Nr. 22 an den Komet. Biete Wohnwagen, 6 m, Oberlicht, Ve- randa, eisenbereift, S.-Uld. Suche Wo- chenend-Anh. oder 3-4-m-Wohnwag., leicht, auf Gummi. Ang. a. Gierlinger, Nebitzschen bei 29 Leipzig. Packwagen, in gut. Zust., eisenbereift, geg. Schaubude od. Zelt zu tauschen. Off. unter Nr. 23 an den Komet. Tausch! Biete kompl. Kinderraupe, i. gut. Zust. Suche Skoo- terhalle ohne Fahr- zeuge. Ang. unter Nr. 42 a. d. Komet. Suche Personal für meinen mod. Groß- schwan u. Ketten- flieger, Kost u, Lo- gis im Hause, Wo- chenlohn n. Ueber- einkunft. Ferner 1 Vorarbeiter f. mein mod. Kinder-Auto- Drom, kann auch ält. Mann sein, der in der Lage ist Re- paraturen an klei- Fahrzeug. zuführen, Kost Log. i. Hause, Lohn n. Uebereink., Ein- nen aus- tritt kann sof. erf. Off, mit Gehalts- ansprüch, an Emil Lehmann, z. Zeit Mannheim, Hoh- wiesenstr. 15. 9 Verk. gegen Höchst- gebot! 1 Drehstr.- Aggregat, 33 PS, M.W.M.-Diesel, ge- kupp. m. Drehstr.- 220 V. Generator, 25-30 K.V.A., Bau- jahr 46, neuw., feh- lerfrei, a. Fahrgest. mont. Off. unt. Nr. 10 an den Komet. Achtung! Wer kann mir die Adresse v. Johannes Moos bauer, geb. 7. 6. 98, z. Grasing, Bay., zul. Vertreter des amb.Gewerbe beim Magistr. Berlin, an- geb. Kurt Barthel, Berlin-Adlerhof, Selchowstr. 32. 21 ANNABERGER KÄT 1948 vom 23. 5. bis 30. 5. Für dieses beliebte obererzgebirgische Volks- fest erbitten wir baldige Angebote von interessierten Fieranten a. A., vor allem sind dringendst Angebo- te erwünscht von Achterbahn, Raupenbahn, Skooter, Schau- und 47 Varieté-Unternehmen. Nr. 3094 Schausteller-Gruppe Zirkus Kaiser! Herr Kaiser wird ersucht, sich umgeh. m. Herrn Ing. H. Tristram Göttingen, Stegemühlenweg 54, in Verbindung z. setzen. Um Rück- gabe der geliehenen Gegenstände (Tasche, Wanne, Akku usw.) wird ersucht. Ing. H. Tristram, (20b) Göttingen, Stegemühlenw. 54. Suche Stellung als vorreis. Gesch.- Führer oder Betriebsleiter; firm i. Verhandlg. mit Behörden und in Steuersachen. Wagenabteil muß Ivorh, sein, auch Posten, wo Frau Tierschau oder Programmverkauf übernimmt. Off. unt. Nr. 106 Der Stadtrat Annaberg-Buchholz, Erzgeb. Abt, Wirtschaft u. Arbeit. FRÜHLINGSFEST in REMSCHEID vom 24. April bis 2. Mai 1948 auf d. - Gesucht werden Schützenplatz. noch 2 große Fahrgeschäfte, ein Schaugeschäft sowie Verkauf: An- fragen bis 28. Febr. 1948 an Fach- gruppenwart Gust. Schmidt, Rem- scheid, Elisabethstr. 19-21. PFINGSTKIRMES in REMSCHEID- LENNEP auf dem Jahnpatz v. bis 23. wie 23. Mai 1948. Die große REMSCHEIDER KIRMES 15. Beschäfte men. Art findet in der Zeit v. 10. bis 18. Juli 1948 auf dem Schützenplatz statt. Für bei- eranstaltu de Veranstaltungen werden noch noen moderne Fahr- und Schau- sowie Verkauf angenom- Erforderlich bei Anfr. sind und Größe des Geschäftes, Energieverbrauch und genaue Adr. des Bewerbers. Aeußerster Ter- min für beide Veranstaltungen bis 28. Februar 1948. Bewerber wenden sich an die Stadtverwaltung Gar- ten- und Friedhofsamt Remscheid, Rathaus. Vom 48 Diejenigen Schausenstaltung zu SCHUTZEN- u. VOLKSFEST (Remscheider Kirmes) Remscheid. 11.-14. Juli 1948 führt der Remscheider Schützenverein wie- der selbständig die Remscheider Kirmes, w. seit 131 Jahren, durch. die beab- diese sichtigen, beschicken, werden gebeten, bis die zum 1. März 1948 erforderl. Unterlagen u. Bewerbungen beim Vorsitzenden Karl Sauer, Rem- scheid, Bismarckstr. 74, schriftlich einzureichen. Der Vorstand. VERGNÜGUNGSPARK 1948 bis (2 in ESSEN-RUHR. Ab 28. 3. 1948 Essen-Rüt- (1. Ostertag) wird in tenscheid (Nähe Gruga), ein Ver- gnügungspark ähnlich dem früh. Prater aufgezogen. Voraussichtl. Dauer bis 30. 9. 1948. In Ermange- lung v. Vergnügungsstätten wer- den insbesondere gesucht: a) 1 Bierzelt b) 1 Achtbahn; Stimmungskapelle; zugkr. Neuheitenfahrgeschäfte; c) d) u. Schaugesch. m. Familienprogramm und ve aller Art. Verpflichtung zu a) und b) min- destens 3 Monate, Wechsel zu c) und d) je nach Bedarf und Ver- einbarung. Bewerbungen mit Grö- Benangabe, Anschlußwert, gege- benenfalls Programm und Anzahl der Wagen, erbittet bis spätestens 30. Januar 1948. Stadt Essen - Grundstücksamt. HERTENER TÖNSKIRMES 4 vom 30. Mai bis 2. Juni 1948 4 Tg. inmitten des Bergbaugeb. Reck- linghausen, Wanne-Eickel, Gelsen- kirchen-Buer, m. günstigen Fahr- gelegenheiten, soll wieder im gro- Ben Rahmen aufgezogen werden. Unzerstörte Stadt. - Angebote bis 1. 4. 1948 erbeten an die Stadtver- waltung (21a) Herten (Westf.). Amt für öffentl. Ordnung, mit d. Bezeichnung „Tönskirmes". Gr. DUSSELDORFER SCHUTZEN- und VOLKSFEST findet am 18. 7. bis 24. 7, 1948, nach Herstellung d. Rheinbrücke auf der Oberkasseler Wiese, wie in Vorkriegszeiten, statt. Anmeldung mod. Schau- und Fahrgeschäfte, unter Angabe der Art u. Größe (Front u. Tiefe) erbeten. Evtl. Bildbeilage. Ang. an Ludwig Kreutzer, Düsseldorf, Am Adershof 9. St. Sebastianus-Schützenverein Düsseldorf 1435 e. V. Ludwig Kreutzer, Platzmeister, Düsseldof, Am Adershof 9. 7 Voranzeige: bis SULZ-KLETTENBERG Das Schützen- und Volksfest fin- det in der Zeit vom 24.-28. Juli statt. Festzelt sow. Fahr- u. Schau- geschäfte aller Art gesucht. - An- gebote an den 1. Vors. Fritz Bra- chetti, Köln-Sülz, Mommsenstr. 2. Der Oberbürgermeister. VOLKSFEST d. Stadt ROSENHEIM 15.-30. Mai 1948 (5 Feiertage). Bewerbungen neuzeitl. Schau- schriftl.) Fahrgeschäfte (nur sch 15, 2, 1948 die Stad Stadtverwaltung, Gewerbeamt Rosenheim. NB. Neu f. Rosenheim: Märchen- stadt, Autosteilwand. Klein- und Mittelbetriebe sind bereits genü- gend vorgemerkt. Unternehmer, die bereits zweimal und 1947) (1946 zugelassen waren, können auf An- weisung des Herrn Oberbürger- meisters für 1948 nicht berücksich- tigt werden. Veranstalter: Bay. Landesfachverband, Außenstelle Rosenheim, Kufsteiner Straße 69. MAIMARKT LANDAU i. d. Pfalz am 25., 26. und 27. April und 1. u. 2. Mai 1948. Die Plätze für nur erstkl. Fahr-, Schau- und Belusti- gungsgeschäfte, ebenso für Markt- waren werden freihändig vergeb. Bewerbungen sind bis spätestens 1, Februar 1948 einzureichen. Das Bürgermeisteramt. 1 2 Speiseeismasch., je 30 Ltr., doppelw., Kupferkessel, m. od. ohne Motor, Dreh- strom, 380 V., fabrik- neu od, guterh., zu kaufen gesucht. 24 er Gg. Niederstrasser, (13b) Traunstein, Obb., Maxstr. 29, Telefon 465. Wohnwagen gegen Kasse zu kaufen ev. auch zu pachten ges. E.Müller, 22b Alzey, Rhh., Postfach.( 90 Anatom, Museum zu verkauf, Hubert Müller, Andernach Rh., Bachstr. 33. Karl Backhaus, Berlin Karussell- u. Maschinen-Fabrik, gegr. 1917 baut in altbewährter Weise alle Arten von Karussellen, Schaukeln, Toboggane, Shimmy-Treppen usw. Bau von modernen Holzkonstruktionen. Als Spezialität: Einzelantriebe. Export nach allen Ländern Berl.-H.-Schönhausen, Weißenseer Weg 84 Suche Steilwand, mgl. 8 m Durchm., zu kaufen oder zu pachten, evtl. halb und halb. Bin selbst Fahrer. Off. unt. Nr. 35 an den Komet.. an den Komet. Seyko-Truppe (2 Damen, 3 Herren) sucht für ihr bek., erstkl. Varieté- programm mit zugkr. Nummern Liliputaner, Dackeldressur usw., für Saison 1948 gut. Schau- unternehmen. Geschäft w. innen und auß, bearb. Lautsprecheranl., mögl. Wohnw. und Plattenspieler, Kochgel, sowie nur gute und meist große Plätze (brit. u. amerik. Z.), Bedingung. Off. m. äuß. Gagen- ang. (nur prozentual) und sonst. Angab. erb. an H. Seidel-Bellini, (24) Kiel-Pries, Brammer-Kamp 5. 4-Mast.-Zirkus Wwe. Heppenheimer & Söhne, Forchheim, Obfr., Villa 1948 ,,Rosa", erb. für die Saison Offerten von: Tücht., in allen. Sparten versiert. Geschäftsführer,. Reklameleiter und Reklameleuten, routiniert. Ankäufer, gut. tär(in) mit Sekre- Kenntnissen in Buchf., 1 Kassierer(in); Clowns und Reck- und und Luftnummern, Schle derbrett und und Trampolin, Ballett b. einer zweiten Kapelle, einzelnen älterem, ch auch und z. Rei- Musikern, erf, Artisten als Regisseur Unterrichtung der Direktionskind. ter und Reiterinnen; Lademeister, Stallmeister, Elektri- Handwerker, in allen Sparten der Artsmeister, ker, Traktorfahrer, Schmiede, Zimmerleute, Tischler, Zeltarbeiter, Requisiteure, Pferde- pfleger und Elefantenwärter sow. zuverl, Hausangestellten. 110 HEIRAT. Hippodrombes. 50 Jhr., schlank, 1,75 m groß, gut auss., m. Bildg. (Musik), ehem. polit. Ver- folgter, kl. Wohnung vorh., Ge- schäft mit 7 edl. Rassepferd., gr. Manege, sol. Aufmachung, sucht lb. gutes Frauchen, zierl. Figur, bis 40 Jhr.; Schaust.-Tochter, die Wohn- u. Packwagen, evtl. Stall- zelt oder dergl. mitbringen kann, erwünscht, aber nicht Bedingung. Off. m, Bild u. Nr. 73 a. d. Komet. Tücht. Stallmeister u. Garderobiere, die an selbst. Arbeiten gewöhnt. sind, z. sofort, Eintritt gesucht. Angebote: Zirkus A. Fischer, Bad Kreuznach, Bosenheimer Str. 165. Junge Artisten, auch Anf., mit gut. Können, schlank, gut auss., mit viels. Interesse u. Verständnis f. d. schwierigen Wiederaufbau ein. Zirkusuntern. f. US.-Zone ges. - Heimatlose bevorz.; Familienan- schluß, gute Behandlg. und bel bewies. Betriebstreue Dauereng. mit Förderg. b. z. Spitzenleistg. Bewerb. mit Pers.-Beschr., Bild, Kenntnissen, jetz. Tätigkeit usw. unt, Nr. 91 an den Komet. Bill Daberkow wo bist Du? Bitte Adr. Willy Gruel, früher Hambg.- Stettin, (3) Rostock, Gärtnerstr. 14. Liliputaner (Damen und Herren), Größe bis zu 1,20 m, die Lust ha- ben f. Reiterei, Akrobatik, Musik, und Tanz, werden ab sofort ges. für In- und Auslandstournee. Eil- offert, an Gnidley's Liliputaner- Zirkus, Wattenscheid, Westf., Gertrudisplatz. 59 Herr Charles Hill, Zirkus - Groß- Varieté Schau, bisher Greußen, Thür., wird gebeten, sich zu meld. Es handelt sich um meinen in Rußland vermißten Sohn. Post n. Greußen kam unbestellbar zurück, Heinrich Brüggemann, Salzwedel, Altm., Schützenplatz. Eilt! - Suche für Saison 1948 gute Truppe od. Beinummer; Wild-W.- Nummer bevorzugt. Off. mit Bild an Heini Uehr, Saarbrücken 3, Richard-Wagner-Str. 73. 40 Gomaré! Indischer Fakir- u. Zaub.- Akt; arbeite mit glüh. Eisen usw.; elegante Kostüme sowie Reklame; Paradearbeit, 2 Personen, gute frei für Süddeutschland! Nur gr. Geschäfte. Offerten an 50 Wilhelm Fuchs (Gomaré), Witten-Annen, Ruhr, Erlenweg 24. Suche für Saison 1948 selbst. arbeit. Vorarbeiter sowie 3-4 Gehilfen f. größeres Vergnügungsgeschäft in der Westzone. Bewerbungen mit Gehaltsanspr. baldigst unter Nr. 31 an den Komet.