Der Komet 3112 – Seite 11

† Nr. 3112 VON BÜHNE UND MANEGE Pirmasens im,,Wunderland der Zirkuswelt" Zum Gastspiel des Großzirkus Franz Althoff vom 22. bis 27. September Der Kirmeslärm des Pirmasenser Herbstmarktes war kaum verklungen, als das Heer der schmuk- ken, blau-weißen Wagen des Zirkus Franz Althoff auf dem Meßplatz Aufstellung nahm. Dem Unter- nehmen ging eine beispielhafte, wirkungsvolle Re- klame voraus, die ein zirzensisches Ereignis ahnen ließ. Am 22. 9. war auf dem Meßplatz eine Zirkus- stadt erstanden der Exerzierplatz erwies sich als zu klein, wie sie nur ein Großzirkus erstellen kann und von der immer wieder der gleiche Zau- ber ausgeht, der die Massen fesselt, - Ein Rund- gang durch die Wohnwagengassen ließ eine pein- liche Sauberkeit und eine mustergültige Organisa- tion durchblicken und drückte so schon rein äußer- lich dem Unternehmen seinen Stempel auf, Pirmasens war noch immer ein dankbares Pfla- ster für unsere reisenden Zirkusunternehmen daran hat auch die D-Mark nichts geändert und diesmal wurden die Pirmasenser erst recht wieder für den Zirkus gewonnen, denn Franz Alt- hoff brachte wieder Zirkus im wahrsten Sinne des Wortes. Bei der Eröffnungsvorstellung am 22. September war das weite Rund des 4-Masten-Zel- tes voll besetzt. Und alle waren begeistert von den auf höchster Stufe stehenden zirzensischen Lei- stungen. Es ist nicht wahr, daß eben Zirkus Zirkus und immer dasselbe ist. Hier war man drei Stunden lang ins,,Wunderland der Zirkuswelt" versetzt. Interessante, temperamentvolle, auser- wählte Artistik und unerreichte Tierdressuren rechtfertigten den Ruf der mehr als 100 Jahre al- ten Zirkustradition Althoffs, Alles, was wir am. Zir- kus besonders lieben, war stark ausgeprägt: Kö- nige der Wüste Steppenreiterei Lustige Bä- renrevue - Spanische Hohe Schule Elefanten- dressuren Kraftvolle Akrobatik Artistik in Vollendung. Aus der Fülle des reichhaltigen Pro- gramms seien besonders erwähnt: Freiheitsdres- suren, vorgeführt von Direktor Franz Althoff; ne- ben edlen Pferden vieler Rassen ist die Sammlung berühmter Tigerschecken einzig. Die Tanz- elefanten, dressiert und ebenfalls von Direktor Franz Althoff vorgeführt, gaben Zeugnis unkopier- barer Revuekomposition an Tierlehre der schweren indischen Riesen. Jonnys Bärenrevue, vorge- führt von Käthe Streicher, war ebenso heiter wie schwierig. Anjah Willey Co., ein farbenfrohes Schaubild unvergeßlicher, einmaliger Artistik, Coder-Ossys fröhliche musikalische Plaudereien, die an den großen Zirkus-Clown Grock erinnerten. Dockys Fußballhunde eroberten sich alle Fußball- herzen zumal die,,Pirmasenser" das Treffen 3:0 für sich entscheiden konnten. Die Zirkus- kapelle unter Leitung von Erwin Gottwald ist mei- sterhaft eingespielt und gab den Darbietungen den musikalischen Rahmen. Herrliche Kostüme und farbenprächtige Scheinwerferbeleuchtung ließen die Vorführungen im richtigen Effekt erscheinen. Es ist erstaunlich, wie schnell sich der deutsche Großzirkus in der Nachkriegszeit zu solcher Höhe entwickeln konnte. Und damit ist auch die aut- opfernde Arbeit des Direktors und alleinigen Inha- bers des Unternehmens, Franz Althoffs, die das eigene Privatleben vollkommen in den Hintergrund stellt, klar erkennbar. Pirmasens ist für Franz Althoff ein weiterer Erfolg auf seiner Gastspiel- reise 1948. Co. Oschersleben (Bode). Die bekannte Hochseil-Ar- tistentruppe,,Die Wolkenstürmer", Leitung O. Rinn, gab hier mit gutem Zuspruch ein zweitägiges Gastspiel, ebenso die Liliputaner-Märchentruppe ,,Ore". Magdeburg, Vom 12. 8. bis 29, 8. 1948 gab der hier bestbekannteste Zirkus Busch, Besitzer von der Heyde, nach einjähriger Pause auf dem Domplatz ein Gastspiel. Ohne auf die bewährten Lieblingsnummern zu verzichten, brachte auch diesmal das Programm viel Neues, Im Mittelpunkt stand wieder Edith Crocker mit ihrer Bärenfamilie, die in ihrer Vielseitigkeit wirklich auf der Höhe ist. Auch die Elefanten ha- ben eine Menge,,schwerwiegender Kunststücke" hinzugelernt, Der kleine vierjährige Ritho eroberte sich als Ponyjockey im Sturm die Herzen der Mag- deburger. Hermann Ullmann und Hildegard Nory zeigten mit ihren edlen Pferden höchste Meister- schaft in der Dressur, Eine Jongleur-Attraktion. ohne Konkurrenz war die Curt-Elsykompanie mit ihren originellen Einfällen. Die Neun Cervantes bringen hervorragende Schleuderbrettakrobatik, u. Der Komet a. einen dreifachen Salto mortale des jüngsten Springers. Die Kunststücke,,Zwei Cherks" am Tra- pez und die drei Arrigonis mit ihrem Reck zu Pfer- de vollführten halsbrecherische Kunststücke. Die Freunde der Parterreakrobatik kamen durch die zwölf Theumars auf ihre Kosten und die des Va- rietés wurden durch das André-Ballett und die steppende Ruth Larenz angeregt. Natürlich dürfen auch die Spaßmacher nicht unerwähnt bleiben: Da sind in erster Linie die Zwei Baldors mit ihrer Til- lergirl-Parodie zu nennen, aber auch die Drei Fre- danos und die Drei Rossies hatten die Lacher auf ihrer Seite. Auch das diesjährige Gastspiel be- wies, daß Zirkus Busch nichts von seiner An- ziehungskraft eingebüẞt hat. Kurzberichte Entscheidung über Festkonten We. 20 Prozent der blockierten Altgeldguthaben frei- gegeben - Währungsreform beendet Baden-Baden (Südena). Im ,,Journal officiell" vom 1. Oktober 1948 erscheint unter Bezugnahme auf frühere Verordnungen des französischen Ober- befehlshabers und die Vereinbarungen zwischen den drei Oberbefehlshabern der westlichen Besat- zungszonen Deutschlands die Verordnung Nr. 175. Sie enthält folgende Regelung der DM-Guthaben: Artikel 1: Hinsichtlich der Beträge, die einem Festkonto in Deutscher Mark gemäß Artikel 2, § 3 der Verordnung Nr. 160 des Commandant en Chef francais en Allemagne vom 26. Juni 1948 über die Geldreform gutgeschrieben sind, wird folgende Regelung getroffen: a) Sieben von je zehn Deutschen Mark werden mit Wirkung vom Tage der Gutschrift auf das Festkonto gestrichen. b) Zwei von je zehn Deutsche Mark werden auf das entsprechende Freikonto in Deutscher Mark übertragen. c) Der Restbetrag ist für Anlage in mittel- oder langfristigen Wertpapieren nach Maßgabe von An- ordnungen verfügbar, die von der alliierten Bank- kommission vor dem 1. Januar 1949 zu erlassen sind. Artikel 2: Die alliierte Bankkommission wird er- mächtigt, Anordnungen zur Durchführung und Er- gänzung dieses Gesetzes zu erlassen. Diese An- ordnungen sollen die im Hinblick auf die Auswir- kungen dieser Verordnung notwendige oder an- gemessene Angleichung der auf Verordnung Nr. 160 des Commandant en Chef francais en Alle- magne vom 26. Juni 1948 über die Geldreform be- ruhenden Rechtsbeziehungen finanzieller Art be- wirken. Artikel 3: Allein der deutsche Text ist amtlich, die französische Uebersetzung gilt nur als Infor- mation. Artikel 4: Diese Verordnung tritt am 4. Oktober 1948 in Kraft, Artikel 5: Die zuständigen Behörden des franzö- sischen Oberkommandos in Deutschland werden mit der Durchführung dieser Anordnung beauf- tragt, die im Amtsblatt des französischen Ober- kommandos in Deutschland zu veröffentlichen ist. Postgebührensenkung ist da! Die bereits am 1. September in der Bizone in Kraft getretene Senkung der Postgebühren ist nun auch ab 4, Oktober für die französische Zone wirk- sam, Briefe im Ortsverkehr kosten also 10 Pfg., im Fernverkehr 20 Pfg., Postkarten zukünftig im Ortsverkehr nur noch 8 Pfg. und im Fernver- kehr 10 Pfg. Drucksachen bis 20 g benötigen im Inland nur noch 4 Pfg., gewöhnliche Briefe ins Ausland 30 Pfg, Päckchen bis zu 2 kg kommen auf 60 Pfg. gegenüber bisher 80 Pfg. Gewöhnliche Pakete (bis 5 kg) kosten: erste Zone 50 Pfg., zweite Zone 60 Pfg., dritte, vierte und fünfte Zone 90 Pfg.; Einschreibegebühren 40 Pfg. Ausfuhrverbot für D-Mark Von den westlichen Besatzungsmächten ist die Ausfuhr von West-D-Mark aus den drei westlichen Besatzungszonen in das Ausland verboten worden. Für Reisende von und nach Deutschland wurde eine Freigrenze von vierzig D-Mark festgesetzt. Berliner aus den Westsektoren, die nach West- deutschland reisen, dürfen nicht mehr als zwei- hundert West-D-Mark mitnehmen. Kein Freimachungszwang mehr für Pakete Ab sofort besteht für Pakete, ausgenommen dringende Pakete und Pakete gegen Rückschein, Seite 11 kein Freimachungszwang mehr, d. h., daß Pakete, die bisher vom Absender bezahlt werden mußten, nicht mehr frei gemacht werden brauchen. Nun- mehr kann auch der Empfänger die Paketgebühr entrichten. Der Freivermerk ist sowohl auf dem Paket wie auf der Paketkarte niederzuschreiben. Im Gegensatz zu nicht frankierten Briefen, die vom Empfänger mit dem doppelten Porto bezahlt wer- den müssen, wird für nicht frei gemachte Pakete nur der einfache Betrag erhoben. In der Bizone ist der Freimachungszwang ebenfalls aufgehoben worden, Postpaketverkehr nach dem Ausland Nach Mitteilung der amerikanischen Militär-Re- gierung wird der internationale Postpaketverkehr nach und aus den Westzonen Deutschlands mit dem Ausland, ausgenommen Japan, ab 1. Oktober wieder aufgenommen. Alle Pakete laufen über den deutschen und amerikanischen Zoll. Vorläufig wer- den nur gewöhnliche Pakete mit einem Höchstge- wicht von zehn Kilogramm befördert. Fahrtenbücher nicht vergessen! Die zuständigen Stellen weisen erneut darauf hin, daß bei Fahrten aus der einen in die andere Zone mit Kraftfahrzeugen aller Art Fahrtenbücher mitzuführen sind, in denen vor allem die Angaben über Gültigkeitsdauer und Fahrziel wichtig sind. Vom Motorrad überfahren wurde am 21, 8, die Frau unseres Kollegen Gustav Noack aus Hagen i. Westf., Bergstr. 123, Sie hatte eine schwere Gehirnerschütterung, Beinbruch und war längere Zeit bewußtlos. Sie befindet sich im Marienkrankenhaus. Wir wünschen unserer lieben Kollegin recht baldige Genesung! Das Radio in der Hosentasche In der Radioindustrie hat ein neuer Kleinst- empfänger Aufsehen erregt, den der Deutsche Bernhard Wobbe aus Winsen an der Luhe kon- struiert hat. Nach zehnmonatigen Versuchen und 30jähriger Radiobesessenheit trat Wobbe un- längst mit einem Kleinstempfänger an die Oeffent- lichkeit, der bei seiner Größe von 11 mal 8 mal- 7 Zentimeter in einer Hosentasche Platz hat. England, Amerika, Australien, die Schweiz, Ka- nada, ja sogar Indien haben große Fabriken zur Serienherstellung dieses Apparates angeboten. Wobbe ist ehrlich genug, einzugestehen, daß er auf den Erfahrungen mit dem amerikanischen Li- liput-Batterieempfänger weiterkonstruierte, doch gelang es ihm, den Mangel dieses Gerätes, das nur für Wort- und nicht auch für Musikempfang ge- eignet ist, auszumerzen. Der ,,Wobbe I", ein tech- nisches Wunderwerk in elegantem Gehäuse, läßt Kurz- und Mittelwellenempfang von 40 Sendern bei reinster Klarheit und Trennschärfe zu. Mit die- sem Gerät werden der Radioindustrie neue Wege gewiesen. Als Chauffeur, Lokomotivführer, Schlosser und Monteur hat sich Bernhard Wobbe schon durchs Leben geschlagen, und man glaubt es seiner Entschlossenheit, daß er die Radiotech- nik noch vor erstaunliche Ueberraschungen stellen wird. Geplante Ausstellungen in Baden u. Württemberg Das,,Haus für Wiederaufbau und Wirtschafts- werbung", Freiburg, das die badische Industrie- und Gewerbeausstellung und Landesexportschau ,,Biga" veranstaltet hat, wird in diesem Jahr in Ba- den und Württemberg noch die organisatorische Gestaltung von drei weiteren Ausstellungen über- nehmen, und zwar in der zweiten Oktoberhälfte die Ausstellung,,Schaffender Odenwald" in Mos- bach, in der Zeit vom 5. bis 21, November die ,,Weihnachtsvorschau der Fünftälerstadt Schram- berg und vom 26. November bis 12. Dezember den ,,Weihnachtsmarkt am Bodensee" in Konstanz.nd Neuer Stern am Artistenhimmel Künstlerische und artistische Veranlagung liegen meistens in der Familie. Daß es auch einmal an- ders sein kann, beweist die 17jährige Marlis Schneider aus Recklinghausen, die es auf dem Gebiete des Kunst- und Schulreitens zu erstaun- licher Höchstleistung gebracht hat. Als Kind einer Kaufmannsfamilie hat sich Marlis Schneider seit ihrer Kindheit für Vaters Rennstall, den er seit 1929 auf der Hillerheide besitzt, interessiert und hat seit ihrem zweiten Lebensjahr im Sattel ge- sessen. Als Stallbursche und beim Einreiten der Pferde hat sie wertvolle Dienste geleistet und an dieser Arbeit immer mehr Freude gewonnen. Dann packte sie, als ihr Vater sich ein paar be- sonders prächtige Pferde anschaffte, die Leiden- schaft und ging in Recklinghausen in die Schule