Der Komet 3119 – Seite 17
1949-01-31 · Seite 17 von 24
OCR-Text · Seite 17
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3119
Karussellplatz-Vergebung
Der Karussellplatz f. d. Jahr 1949,
einschl. ander. Fahrgeschäfte, für
Ostern und Kirchweihe soll verge-
ben werden. Die Aufstellung darf
am darauf, Osterdienstag u.
sowie an den drei
Gesu
Der Komet
Oktoberfest 1949
Das Oktoberfest wird vom 17. September bis 2. Okto-
ber 1949 abgehalten. Eine Haftung dafür, daß das Fest
tatsächlich stattfindet, wird nicht übernommen und
jegliche Verbindlichkeit wegen eines Ausfalles, einer
Verkürzung oder Verlegung desselben abgelehnt.
Sonntag
Gesuche um Zulassung mit Gaststättenbetrieben,
Kirchweihtagen, am 14., 15. und 16. Schaustellungen, eigenen Verkaufsbuden sind bis spä-
Aug. 1949 erfolgen. Die Platzgeld-testens 28. Februar 1949 schriftlich an den Stadtrat der
zahlung hat mit je s vor Ostern, Landeshauptstadt München, Referat 10, Abteilung Wirt-
am Osterdienstag und Kirchweih-schaft und Verkehr, einzureichen.
Erwünscht ist die Anmeldung neuartiger und zug-
montag zu erfolgen. Angebote sind
bis spätestens 13. Februar 1949 bei
575
mir einzureichen.
Sprendlingen, Krs. Offenbach/M.,
den 17. Januar 1949,
Der Bürgermeister: Heil.
Der Erbacher Wiesenmarkt
(sogenannter Eulbacher Markt)
wird auf d. Festplatz beim Sport-
park in Erbach i. Odw., in Ver-
bindung mit pferdesportl. Ver-
anstaltungen vom 24.-31. Juli 1949
wieder abgehalten. Zu
Zum Markt
werd. fünf Fahrgeschäfte, Schau-
geschäfte, Verkaufsbud. u. einige
Glücks-
Spielbuden zugelassen.
spiele, Geschicklichk.-Spiele, Ver-
aller Art, werden zum
sungen
nicht zugelassen. Die Zulas-
erfolgt nach den Richtlinien
sung die
über
Vergebung öffentlicher
Mal
kräftiger Unternehmungen. Die Anmeldung begründet
keinen Anspruch auf Zulassung, die Auswahl der zu-
Unternehmen und die Verteilung der
zulassenden
freien
Plätze an die einzelnen Bewerber steht im
Ermessen der Stadt,
Die Möglichkeit der Zulassung ist ausgeschlossen für
Bewerber, die Steuern, Gebühren oder andere For-
derungen an die Stadt schulden. Die Gesuche um Zu-
lassung mit eigenen Buden müssen enthalten: den voll-
ständig ausgeschriebenen Vor- und Zunamen, die ge-
naue ständige Zustelladresse, die Art des Geschäftes
bei Schaugeschäften auch die Art der Darbietung -
die genauen Ausmaße (Länge, Höhe und Tiefe des Ge-
schäftes) unter Berücksichtigung des seitlichen Aus-
baues und der Stützen, ein Lichtbild aus neuester Zeit,
Grund- und Aufriẞskizze im Maßstab 1:100 und
ge-
naue Angaben über Licht- und Kraftstromverbrauch.
den
.
Gesuche um Zuweisung von Straßenhausierzeichen,
kleineren Plätzen und solchen an Beleuchtungsmasten
u
sind unter Beinahme von Lichtbildern aus neuerer
Zeit
nanme
und genaue Angabe der Ware bis 31. Juli 1949 an den
der Landeshauptstadt München, Referat 10,
Stadtrat
Abteilung Wirtschaft und Verkehr, einzureichen. Diese
unter Vorbehalt stmöglichkeiten werden nach Maßgabe der ver-
Aufträge. Fahr-, Schau- u. sonst.
Verg
Vergnügungs- sowie Verkaufsge-
schäfte werden
-
freien Auswahlrechts - soweit der
Platz ausreicht nach Maßgabe
der Angebote der Marktpolizei-
verordnung und der besonderen
Bedingungen d. Stadtverwaltung
zugelassen. Bei Bewerbungen ist
außer dem Angebotspreis u. einer
Fotografie d. Fahr- bzw. Schau-
geschäftes die erforderliche Platz-
größe nach Frontlänge und Tiefe,
unter Hinzurechnung der Vorbau-
ten, Stützen usw. anzugeben. An-
gebote sind bei Fahrgeschäften
und Spielbuden bis 15. Febr. 1949
bei der unterzeichneten Stelle ein-
zureichen.
578
Erbach i. Odw., den 13. Jan. 1949.
Stadtverwaltung Erbach, Odw.
Plätze regelmäßig an ständig in München
wohnhafte Gewerbetreibende vergeben. Stadteigene
Leihbuden oder Verkaufsstände stehen noch nicht wie-
der zur Verfügung.
Bescheiderteilung. Die Entscheidung der Gesuche um
Zulassung mit Gaststättenbetrieben, Schaustellungen,
eigenen Verkaufsbuden, darf nicht vor Juni n. J., die
Vergebung der kleinen Verkaufsgelegenheiten erst spä-
ter erwartet werden. Vor vorzeitiger Eindeckung mit
Waren wird gewarnt.
Standfestigkeit. Für fliegende Bauten und alle ma-
schinellen Anlagen ist die Vorlage eines gültigen Stand-
bau-festigkeitsnachweises Revisionsbuch erforderlich.
Die nicht unter der Bauordnung fallenden fliegenden
Bauten werden vom Bay. Revisionsverein, München 23,
Kaiserstr. 12, gegen eine Abnahmegebühr, die bei Ver-
tragsabschluß mit dem Platzgeld eingehoben wird, hin-
sichtl. ihrer Standfestigk. u. Betriebssicherheit geprüft.
Stromerzeugungsanlagen. Der Betrieb von Diesel-
oder
sonstigen Verbrennungsmotoren zur Kraft- und
Stromerzeugung ist im allgemeinen für den ganzen Be-
reich der Festwiese verboten. Besonders begründete
Ausnahmen können auf Antrag zugelassen werden. Die
Besitzer solcher Anlagen haben jedoch eine Gebühr
entrichten, deren Höhe in den Sonderbestimmungen
der städt. Elektrizitätswerke
Fastnacht- und Frühjahrsmarkt,
verb. m. Pferdeschau i. Friedberg Hess.
findet am 27., 28. Februar, 1. und
2. März, evtl. am 6. März, statt.
Wegen beschränkten Platzverhält-
nissen können nur folgende Ge-
schäfte Platz erhalten: Riesenrad,
ch
Raupenbahn od. ähnl. Fahrgesch.,
schönes Schaugeschäft, Panorama
u. Verkaufsgeschäfte im begrenzt.
Maßstab. Anfr. mit Rückp. an
H. Köhler, Ober-Florstadt, Oberh.
zu
Antrag ist mit dem Zulass bekan geben wird. Der
en.
zu verbinden.
Lebensmittelbetriebe. Geschäfte, in denen in früheren
Jahren
Fische feitalten Hühner und Schweinswürste oder
wurden, werden voraussichtlich nur
mehr mit Hühner- oder Schweinswurst oder Fisch-
braterei zugelassen.
Die Entscheidung, welche Ware im
Einzelfalle geführt werden darf, trifft die Stadt-
verrage, ob und in welchem Umfang außerhalb der
Die
eigentlichen Hühnerbratereien auch Brathühner ver-
kauft werden dürfen, wird von Fall zu Fall entschie-
Der diesjähr. Junimarkt i. Kirchlengern den. Das entsprechende Gesuch mit Angaben über die
findet am 5., 6. und 7. Juni statt. -
Anmeldungen sind an die Amts-
verw. in Kirchlengern zu richten.
SCHAUSTELLER, 50 Jahre alt, gute
Erscheinung, sucht zwecks Heirat
Frau, 40-50 Jhr., mit Wohnwagen.
Habe Kinderfahrgesch. u. Wohn-
Packwagen.
Bild
unter
Nr. 579 an den Komet.
erw.
Anzahl und das Fassungsvermögen der Bratöfen ist
fristgemäß einzureichen.
Aelt., unbestr. Schaust., 1945 alles
verl., sucht leichtes Kinderfahrge- 2 Leute
schäft zu pacht., mögl. Nähe Bre-
Theatermalermstr.
men. Off. an:
in (23) Verden (Aller), Zollerstr. 13,
Wohnwagen.
540
ACHTUNG! Dunkelh., s. hübsche,
gutgew. Frau, 36/1.68, gute Umg.
form., ruh., vertr. Char., schreib-,
gesch.-gew., wünscht bald. Heirat
Schau- oder Fahrgesch.-Inh.
etc., mit anst., saub. Char, und
Denkungsart.
Bildoffert. unter
mit
Nr. 562 an den Komet erbeten.
mit
eig,,
Seite 17
die Flieger selbst aufbauen kön-
nen, f. Saison 1949 gesucht; ebenso
2 Leute für Looping, bel gutem
Lohn und Verpflegung. Bew. u.
Nr. 400 an den Komet.
Welcher Schausteller
nimmt tüchtiges Schausteller-Ehe-
paar m. Gewerbe, aus Ostzone, in
seinen Betrieb auf (Westzone).
Bevorzugt: Hamburg u. Nürnberg.
Off. unt, Nr. 471 an den Komet.
Schaustellersohn, 26 Jahre, große, Restauration Circus Hoppe sucht
stattliche Erscheinung,
reisefertig. Geschäften, sucht auf
diesem Wege eine Lebensgefährtin
kennen zu lernen. Off. mit Bild,
das ehrenw. zurückgesandt wird,
unt. Nr. 558 an d. Komet erbeten.
Für Raketenbahn
(Fabrikgeschäft) werden gesucht:
1 Vorarbeiter, evtl. mit Frau,
1 Fahrer für 38er Lanz-Bulldog,
3 bis 4 junge Leute, bei Kost u.
Logis. Lohn nach Uebereinkunft.
559
Heinz Isken,
(21b) Schwerte, Ruhr, Kuhstr. 10.
ACHTUNG!
ACHTUNG
Frei für Saison 1949
Guter Rekommandeur mit Bei-
nummer und gutausseh. Kolossal-
dame (Dicke Berta), sowie Hell-
seherin und evtl. Bauchtänzerin,
frei für gutes Schaugeschäft (12
mal 14 m). Wohnabteil Bedingung.
Ang. u. Nr. 565 an den Komet erb.
Wir suchen in Dauerstellung zum
baldigen Eintritt für Reisebetrieb
zum Mitreisen:
568
Eine Köchin
mittl. Alters, m. gut. Kenntnissen.
Eine Küchenhilfe
m. Kochkenntnissen bevorz., doch
nicht Bedingung. 568
Zwei Hausgehilfinnen
Alter bis 35 Jahre, ohne Küchen-
arbeit.
Eine Hauslehrerin
zur Betreuung u. z. Unterrichten
von drei Mädchen im Alter von
10-12 Jahren.
Gutes Gehalt,
Verpflegung und Unterkunft wird
gewährt.
Schäfers Märchenstadt Liliput,
Stuttgart-Bad-Cannstatt,
Taubenheimkaserne. Tel. 50 623.
4-Masten-Zelt-Zirkus Karl Lemoine
sucht für Saison 1949 vier bis fünf
Mann Musiker, die mit auf- und
abbauen, sowie Artisten aller Art.
(22a) Sol..Ohligs, Potzhofer Str. 33.
Gaststättenbetriebe. Die Bewerbungen für die Zulas- Für mittleres Rundfahrgeschäit
sung mit Gaststättenbetrieben haben eindeutige Anga-
ben über die Ausmaße der aufzustellenden Buden und
des evtl, gewünschten Gartens zu enthalten. Eine nach-
trägliche Genehmigung für die Errichtung eines Gar-
tens kann aus technischen Gründen nicht erfolgen.
ment
Schaubuden. Inhaber von Attraktionsgeschäften ha-
ben sich mit Artisten oder einer geschlossenen Tru
Truppe
suche led. Vorarbeiter, bevorzugt
Flüchtl.-Schausteller oder Ausgeb.
aus dem Rheinland, d. das Gesch.
selbständig betreiben kann. Off.
unter Nr. 541 an den Komet.
geschäftlich zu verbinden und die Darbietung in der Suche für 1949 Stelle
Zuverlässige saubere Leute organisation die geschäftliche Verbindung mit anderen
600
für Elektro-Selbstfahrer gesucht.
Es wollen sich nur Leute melden,
die Wert auf Dauerstellung legen.
Handwerker bevorzugt.
Gebr. Tusch, Krefeld, Garnstr. 68.
Suche für Saison 1949
verläßlichen Artisten, evtl. mit
Partnerin, der das Zelt selbst. mit
auf- und abbaut, auch muß er ein
guter Paradearbeiter sein. Wohn-
abteil wird gestellt. Gage nach
Uebereinkunft. Eiloff. an:
598
Zelt. Varieté-Schau,
Wittlich (Mosel), Viehmarktplatz.
Suche für Saison 1949 Bier- u. Tanz-
zelt jeder Größe zu pachten oder
zu kaufen. Angebote an Hermann
Brecht, Lehrte, Hann., Everner Str.1
Verpachte erstkl. Flieger
mit Packwagen und guten Plätzen
gegen Sicherheit und 50 Prozent.
Brit. Zone. Angebote unter Nr.
560 an den Komet,
Frühlings-Volksfest in Kronach |
vom 22. mit 29. Mai 1949. Bewer-
bungen werden bis spät. 10. 2. 49
an die Turnerschaft 1861 Kronach,
Ofr., erbeten.
436
Tüchtigen Vorarbeiter
mit Führerschein Kl. 2, der an selbständ.
Arbeiten gewöhnt ist, per sofort für erst-
klassigen Skooter gesucht. Bewerber unt,
Nr. 583 an den Komet.
eigenen Bude zu zeigen. In begründeten Fällen wird
wird
nach gutachtlicher Anhörung der zuständigen Berufs-
Schaustellern zugestanden. Schriftliche Antragstellung
vor Beginn des Festes ist Voraussetzung für die Zu-
stimmung der Stadt. Sie behält sich vor. ohne Grund-
angabe eine gegenseitige Verbindung mit Dritten ab-
zulehnen.
Fahrgeschäfte. Veraltete Fahrunternehmungen wer-
den nach Maßgabe der vorhandenen Plätze ausschließ-
lich in Seiten- und Außenstraßen eingeteilt.
Wagen. Die Anzahl der mitgeführten Wohn-, Pack-,
2 tüchtige Circuskellner
1 Personalköchin
Bewerbungen unter Angabe bish.
Tätigkeit. 5-m-Packwagen, ela-
stikber., zu mieten, evtl. zu kauf.
gesucht. Angeb. erbeten z. H.:
Geschäftsführer C. Winkler,
Frankfurt a. M., Habsbg. Allee 47.
Suche für Saison 1949
tüchtigen, selbständ. Vorarbeiter,
d. i. Elektr. bewandert ist; ferner
4-5 kräftige, gewandte Kassierer,
die Wert auf Dauerstellung legen.
377
Willi Köster,
,,Original-Seesturmbahn',
Bad Cannstatt, Wasen.
Die „Liliput-Märchenschau"
ein Puppentheater einmaliger Art,
mit den 80 cm großen, mechan.
Puppen, in künstlerischer Ausst.,
geführt von 3 Personen, sucht An-
schluß an guten Schaugeschäfts-
unternehmer für Saison 1949. Wir
spielen nachm.: Kurzmärchen am
laufenden Band; abends: Famil.-
Vorstellungen v. 12stünd. Dauer.
Wohnabteil muß gestellt werden.
Zuschriften an E. Neuwirth,
Buchbrunn über Kitzingen a. M.
Suche für Saison 1949
Truppe für mein Schaugeschäft,
15x7 m,
die das Geschäft innen
und außen bearb. kann. Auch ein-
zelne gute Nummern können Of-
ferte machen. Johann Kukartz,
Gelsenkirchen, Florastraße,
Theodor-Körner-Schule.
Suche für Saison 1949
367
f. großes Schaugeschäft gute Bei-
nummer. Off. an Franz Holt-
kamp, (21a) Gelsenkirchen-Horst,
(364
Hügelstraße 2, Wohnwagen.
Selbständ. türkisch. Zuckerkocher
gesucht.
M. Marintsch Wwe., Karlsruhe-B.,
Vinzentiusstr. 9.
413
Nette, symp. Wwe., mit Wohnw.
und Verkaufsgesch. od. Spielbude,
sucht tücht., ca. 50jähr. Schaustel-
ler, evtl. mit Geschäft. Suche
evtl. Posten zur Haushaltsführg.
und Mithilfe im Geschäft. Westz.
Off. unter Nr. 518 an den Komet.
als Vorarbeiter in einem sauberen
Schau- oder Fahrgeschäft. Bin
vertraut mit allen vorkommenden
Arbeiten und besitze gute Zeugn.
Bin auch in der Lage, Geschäft Suche ab 15. Februar
selbständig zu führen, da gute
Platzkenntnisse.
Wohnabteil für
Frau, die mitarbeitet, muß gestellt
werden. Angeb. sind zu richt. an
Helmdach, (13a) Siegenburg 49,
397
Niederbayern.
Orgel-, Tier- und Maschinenwagen ist anzugeben. Den Suche solide ältere Frau,
Hinterstellungsort für die
für die Wagen bestimmt die Stadt.
Lautsprecheranlagen. Die Benützung von Lautspre-
cher- oder Verstärkeranlagen, gleichgültig zu welchem
Zwecke. ist grundsätzlich nur innerhalb der großen
Gaststättenbetriebe und im Innern der Schaubuden ge-
an Wohnwagen gewöhnt, f. Haus-
halt und Geschäft. - Angebote u.
Nr. 440 an den Komet.
als Geschäftsführer oder Vorarb.
Bin 54 Jahre alt und 30 Jahre i.
Fahrgeschäft tätig.
429
stattet. Soweit der Betrieb derartige Geräte bei einzel- Suche Stellung
nen Geschäften (Schaugeschäfte, Fahrgeschäfte) auch
außerhalb im Freien unerläßlich sein sollte, ist in
iedem Falle um besondere Genehmigung durch die
Stadt nachzusuchen.
Die federzeit
widerrufliche Erlaubnis wird nur er-
teilt für senk
senkrecht
gestellte Pilzlautsprecher mit be-
grenztem Wirkungskreis. Der Antrag ist mit dem Zu-
lassungsgesuch zu verbinden.
Neuartige Verkaufsgegenstände. Diese sind vor der
Bestellung dem
dem
Polizeipräsidium, Abteilung V 2/TH
und dem Oktoberfestreferat der Stadtverwaltung zur
Prüfung hinsichtlich der
der
Zulässigkeit des Verkaufes
auf der Festwiese vorzulegen.
nen
Mathias Wirges. Nürnberg,
Aeußere Bayreuther Str. 31 p.
Achtung!
Achtung!
Junger Steilwandfahrer, 25 Jhr.,
sucht bei nur guter Steilwand für
Sommersaison 1949 Stellung. Wer
sucht einen? Interessiere mich
auch für Rennwagenfahrer. 408
Rudi Renz, Stellwandfahrer,
Straßberg, Hohenz., Kr. Sigmar.
Schlußbestimmungen. Zugelassene Festbezieher kön-
aus der Nichtbenützung oder angeblichen Unge-
eignetheit eines Platzes oder aus schlechtem Geschäfts-
gang, gleichviel durch welche Ursachen er hervorge-
auf Erlaẞ od. Herabsetzung d.
d.
Platzgebühren herleiten.
Im übrigen erkennt die Stadtverwaltung nur schrift-
liche Abmachungen und Zusagen als rechtsverbindlich
an. Mündl. Erklärungen einzelner Organe der Stadt-
verwaltung sind ohne Rechtswirkung und begründen
keinerlei Schadenersatzansprüche.
rufen ist, keinerlei Ansprüche auf Schadenersatz oder Junges Ehepaar
München, den 16. Dezember 1948.
Der Stadtrat der Landeshauptstadt München.
aus der Schaustellerbranche, sucht
für Saison 1949 Kinderfahrgeschäft
mit Wagen zu kaufen oder zu
pachten. Bei Ruhestand kann
3-Zimmer-Wohnung in Kiel abge-
geben werden. Evtl. auch als Ge-
schäftsführer. Theodor Kohn,
(24b) Kiel, Gneisenaustr. 22,
(353
für Schlangenbahn
selbst. Mann
sowie unabhängige Frau für den
Haushalt. - Nepomuk Kübler, ge-
nannt Heinrich, komme nach Mei-
senheim,
248
Alb. Hölzgen, Meisenheim a. Glan.
Metzger und Büfettier
285
40 Jahre alt, Bayer, mit Reise-
erfahrung u. Organisationstalent,
sucht fir Saison 1949 Wirkungskr.
i. gr. Bierzeltuntern. Uebernehme
auch Büfett auf Rechnung.
Josef Hammelbecher,
Hammelburg, Rienecker Str. 12.
Gesucht für Geisterbahn:
Ia Vorarbeiter mit Führerschein
sowie 2 Angestellte, Handwerker
erwünscht, jedoch nicht Beding.
281
Eintritt: 1. Februar.
Gesucht für Auto-Skooter:
2 Kassierer, Handwerker erw., je-
doch nicht Bedingung; Eintritt:
1. Februar. Angebote mit Geh.-
Anspr. an Heinrich Stahlmann,
Nürnberg 20, Postfach 10.
Für Saison 1949: Artisten, junge
Akrobatin und 2 junge Zauber-
assistentinnen gesucht. Bildoff. an
Hans Göcke, Hamburg,
508
Heiligengeistfeld, Wohnwagen.
Frau von der Reise
45 Jahre, sucht Stellung in frauen-
losem Haush.. Bin in allem firm.
Off, unter Nr. 256 an den Komet.