Der Komet 3128 – Seite 11

Nr. 3128 schlägt und die folgenden Märkte ein besseres Ge- schäft bringen, Neue Termine für Märkte und Volksfeste in Sachsen: 5.-12. Juni Görlitz, Pfingstpaschen; 27. Juni Görlitz, Jahrmarkt; 2.-10. Juli Zittau, Volksfest; 19.-22. Sept. Görlitz, Markt; 19.-26. Sept. Görlitz, Volksbelustigung; 2.-9. Okt. Gör- litz, Oktoberfest, Moritzburg. Zum Markt am 12. Mai waren über 20 Händler und 5 Spezialisten anwesend. Die- se Besetzung ist für einen kleinen Markt zur Zeit zu groß, so daß die Händler zum größten Teil nur die Spesen decken konnten. Dabei waren die Wa- rensortiments sehr gut; u. a. wurden auch Leder- waren und Regenmäntel angeboten. Nachteilig auf den Besuch des Marktes wirkte sich auch der Re- gen in den Vormittagsstunden aus. Leider sind einige Händler dazu übergegangen, ihre Waren zu jedem Preis abzusetzen. Den Schaden haben dann die Kollegen, die gleiche Waren führen. - Bischofswerda war wie immer gut besucht, In Tharandt (bei Dresden) wurde am 15. und 16. Mai der erste Markt nach dem Kriege ab- gehalten. Tharandt war vor dem Kriege ein sehr guter Markt. Anwesend waren 22 Händler und 7 Spezialisten sowie 2 HO.-Verkaufsstellen (freie Geschäfte). Fahrgeschäfte hatten aufgebaut: zwei Kinderfahrgeschäfte, zwei Kahnschaukeln, Nach anfänglichem Regen klärte sich das Wetter am Nachmittag. Es setzte ein sehr starker Besuch ein, der bis in die letzten Verkaufsstunden anhielt. Das Geschäft war allgemein gut. Die Marktverwaltung hatte in den Dresdener Tageszeitungen für den Markt eine gute Werbung durchgeführt. In Meißen zum Wochenmarkt waren am 14.5. 28 Händler mit Blumen und Pflanzen sowie 3 Händ- ler mit Kurzwaren anwesend. Das Ueberangebot an Pflanzen hält weiterhin an. Königswartha. Zum Jahrmarkt konnten. trotz schwacher Besetzung nur geringe Umsätze erzielt werden. Dagegen war der Geschäftsgang in Hoyerswerda zufriedenstellend; hier waren. 50 Händler und Spezialisten anwesend. In Ruh- land waren zum Jahrmarkt am 17. Mai ca. 20 Händler anwesend. Die Umsätze waren weniger zu- friedenstellend, - Zum Jahrmarkt in Wittichen- au (Oberlausitz) am 17. Mai boten 20 Händler und Spezialisten ihre Waren an. Auch eine HO.- Verkaufsstelle und vier Spielgeschäfte waren ver- treten, Neu war der Verkaufsstand,,Ein Stück Na- tur im Heim", in dem Zierfische. weiße Mäuse, Meerschweinchen und Singvögel verkauft wurden. Das Geschäft war für den größten Teil der Händler zufriedenstellend, Der Besuch von auswärts wäre noch besser, wenn die Marktverwaltungen zu den kommenden Märkten eine entsprechende Werbung durchführen würden. Kindertag im reisenden Lunapark Die Kollegen, die, wie der ,,Komet" kürzlich be- richtete, im Schweizergarten im Friedrichshain, also im Zentrum Berlins, einen reisenden Lunapark eröffneten, sind bei ihrer Neugründung nicht stehen geblieben, sondern unternehmen auch weitere Schritte, um ihr Unternehmen rentabel zu gestal- ten. So veranstalten sie jetzt jeden Mittwoch einen Kindertag. Sie geben dabei dem Tag nicht nur einen Namen, sondern sie machen ihm auch Ehre. Es gibt an diesem Kindertag nicht nur Gratisvor- stellungen, sondern auch Verlosungen für die Klei- nen. Für den halben Preis können sie Karussell fahren, während ,,die Fahrt zur Hölle" ihnen schon für 30 Pfennig ermöglicht wird. Dabei ist noch in jeder Fahrt gratis ein Los eingeschlossen, auf das der glückliche Gewinner sogar einen ansehnlichen Präsentkorb, der mit Lebensmitteln gefüllt ist, ge- winnen kann. Man findet in ihnen u. a. Brot, Keks, Bier, Zucker, Nährmittel aller Art. Gemüsekonser- ven, kurz alles, was die Mutter, die doch das Geld zu dieser Karussellfahrt gegeben hat. erfreut. Daß alle diese Sachen, die Kinder und Mutter so erfreuen, aus Spenden der Schausteller stammen, wissen die glücklichen Gewinner nicht. es interes- siert sie auch wenig. Die Schausteller haben auch dafür gesorgt, daß Onkel Pelle ebenfalls anwesend ist und die Kinder zum Sackhüpfen. Eierlaufen und anderen schönen Spielen einlädt, die Kinderherzen so sehr erfreuen können. Die Eltern sind den Schaustellern ja so dankbar, daß sie die Kinder für einen Nachmittag nicht nur in ihre Obhut nehmen, sondern für sie auch einige Stunden Glück und Freude schaffen. Und die Schausteller sind auf ihre Idee nicht nur stolz, sondern mit dem Erfolg auch äußerst zufrieden. Druck und Verlag Buchdruckerei Komet, Gustav Leis, Pirmasens Lizenzträgerin: Marianne Reinhardt, verw. Leis, Pirmasens, Für die Schriftleitung verantwortlich: Lena Löffler. Pirmasens Gedrnckt mit Genehmigung der Militär-Regierung Liz No. 4944 CC/INF/PR/EH/ML. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens DER KOMET Rund um die Manege Vierbeinige Artisten pflichtbewußt Obwohl unmittelbar vor seiner ernsten Stunde, ließ ein vierbeiniges Mitglied des Artistenbestan- des des Zirkus Hagenbeck sich nicht davon abhal- ten, noch aufzutreten. Kurz nach der Abschieds- vorstellung in Bremerhaven, in der das Zebu- weibchen noch in dem großen Tierkarussell mit- wirkte, kam auf dem Transport nach Cuxhaven das Zebukälbchen zur Welt. Zirkus Gnidley auf einer Tournee durch Frankreich mit,,Cirque Napoleon RANCY" Im März ds. Js. kam Herr Direktor Rancy nach Deutschland und zwar nach Dortmund, um dort an Ort und Stelle das Unternehmen Gnidley für eine Tournee durch Frankreich zu verpflichten. Vier Wochen darnach, am 6. 4, 1949, rollten mit- tags um 13 Uhr die Wagen des Unternehmens ,,Zirkus Gnidley" aus dem Bahnhof Dortmund-Ost, um die große Reise nach Lyon anzutreten, das der Beginn der Tournee durch alle Großstädte Frank- reichs ist. zu- Die Reise verlief vollkommen planmäßig, nächst bis Homburg (Saar), wo die Zollformalitä- ten erledigt werden mußten. Es traten dabei kei- nerlei Schwierigkeiten auf, da unser Transport er- stens vorgemeldet war und zweitens behördlicher- seits von der deutschen und französischen Grenz- kontrolle alles mit vorbildlicher Schnelligkeit erle- digt wurde. Wir konnten es fast nicht glauben - und es ist auch kaum zu beschreiben mit welch überaus großer Höflichkeit und Zuvorkommenheit man uns als deutsches Unternehmen an der fran- zösischen Grenze behandelt und aufgenommen hat. Die französischen Zollbeamten erklärten uns im- mer wieder, teils durch Worte und teils durch Ge- sten, daß sie niemals erwartet hätten, daß ein Zir- kusunternehmen einen so sauberen und eleganten Wagenpark besitze wie es bei dem unseren der Fall ist. Ich hatte den Eindruck, daß die Begeisterung für unsere Wagen auch auf uns selbst übertragen wurde. In Homburg wurde unser Sonderzug von einer Pariser Speditionsfirma übernommen, und wir konnten mit großer Freude feststellen, daß die Direktion Rancy zusammen mit der Firma Aget auf das beste vorgesorgt hatten, um unseren Transport bis Lyon möglichst schnell abzuwickeln. Zwei Tage waren wir noch unterwegs und am Sonntag, dem 10. April ds. Js., lief unser Zug auf Herr dem Güterbahnhof in Lyon-Perrache ein. Direktor Rancy und seine Gattin waren auf dem Bahnhof zu unserem Empfang erschienen. Frau Direktor Rancy begrüßte uns mit den Worten: ,,Seien Sie uns herzlichst willkommen in Frank- reich und auf gute Zusammenarbeit!" Letzteres ist schon von vornherein gewährleistet, denn Franz Rancy, aus der altbekannten Zirkusfamilie,,Renz" stammend, ist ebenso wie auch Frau Gnidley mit Spreewasser getauft. Das Ausladen unseres Sonderzuges ging sehr schnell, da schon bei unserem Eintreffen die Trak- toren und Ausladekolonnen des Cirque Rancy für uns bereitstanden. Nach kurzer Zeit war alles erle- digt und wir hatten noch am selben Abend Gele- genheit, uns unsere neue Heimat, den Circus-Bau Rancy anzusehen. Wir waren angenehm über- rascht über die Sauberkeit des Geschäftes. Der Circus-Bau Rancy ist eine moderne, transportable Stahlkonstruktion, 4000 Personen fassend. Während der diesjährigen Saison wird das Un- ternehmen Rancy, wie bereits erwähnt, nur in den größten Städten Frankreichs gastieren, und zwar in Seite 11 feierlich war die Première durch die Eröffnungs- musik einer Militärkapelle, die zu Ehren der Direk- tion Rancy erschienen war, gestaltet, denn der ,Cirque Napoleon Rancy" ist hier in Lyon behei- matet. Nach der Première sprach sich die Di- rektion Rancy nochmals besonders lobend über das reichhaltige Programm, über die korrekte Arbeit und die sauberen, erstklassigen Kostüme aus. Artist aus 35 Meter Höhe abgestürzt U. H. St. Der Drahtseilartist Jossi Ernst, der durch seine artistischen Leistungen ohne Schutznetz an der Zugspitze bekannt geworden ist, stürzte vor 2000 Zuschauern bei seiner zweiten Vorführung in Hannoversch-Minden aus 35 m Höhe über dem Schloßplatz tödlich ab. Er hatte die erste Vorfüh- rung um 14 Uhr schon abgesagt, weil das Draht- seil durch die große Hitze sehr locker geworden war. Am Abend hatte er die 200 Meter Länge des Drahtseils schon zu zwei Drittel passiert, als er plötzlich unsicher wurde und die Stange abwarf, um das Seil noch zu erfassen. Dabei stürzte er ab. Zwischen Harz und Heide Aus Anlaß des 50-Jahr-Jubiläums des Braun- schweiger Verkehrsvereins wurde hier für 15 Tage die Ausstellung,,Zwischen Harz und Heide" er- öffnet. Sie gibt auch dem ambulanten Gewerbe Gelegenheit, sich in die Schau- und Verkaufs- stände einzuschalten. Die Ausstellung hat keine für die Landwirtschaft typische Note, sondern ist mehr eine Verkaufsausstellung, die auch kleinen Firmen die Möglichkeit gibt, sich zu empfehlen. Gastspiele im Jahre 1950 Um Gastspiele im Jahre 1950 haben sich schon verschiedene Zirkusunternehmen beim Städtischen Marktamt in Braunschweig beworben. Die Vertei- dem lung der Zirkusplätze wurde Gewerbe- ausschuß übertragen. Be. Der Prager Zoo hat angekündigt, er werde sich am tschechischen Fünfjahresplan beteiligen und im Rahmen dieses Planes mit hennecke-artiger Aktivität exotische Tiere einführen. Das arbeitende Volk soll in seiner Freizeit endlich auch einmal ausländische Tiere kennenlernen. Magdeburg. Anfang Mai hatte hier der Zirkus Barlay auf seiner Tournee durch die Ostzone vor der Halle,,Stadt und Land" sein geräumiges Zelt aufgeschlagen und bot dem stets zirkusfreu- digen Publikum Magdeburgs ein ganz ausgezeich- netes Programm. Es ist nicht möglich, eine Dar- bietung als die beste zu bezeichnen, da jede Num- mer des Programms eine Sonderleistung war. Die Pferdedressuren bewiesen die gute Arbeit, beson- ders die Vorführungen der Herren Schumann und Siegfried mit den Brauerpferden und der Voltige zeigen hervorragendes Können. Ein Bild guter Dressur bot das gemeinsame Auftreten der Wü- stenschiffe" mit den Ponvs. Wirkliche ..Hohe Schule" zeigte Direktor Barlav bei der Vorführung seiner,,Favorit": der starke Beifall war der Grad- messer seiner Leistung. Aber auch das übrige Pro- gramm verdient uneingeschränktes Lob. Etwas Be- sonderes waren die Antipodenspiele der Grigorys, weil die Balanceakte gleichzeitig von drei Per- sonen durchgeführt wurden. Die drei Condoras brauchen ihre Hände kaum: sich an den Zähnen haltend, wirbeln sie durch die Luft, fahren Karus- sell usw. ein hervorragender Zahnkraftakt! Die ausgezeichneten Schleuderbrettakrobaten Douglas zeigen den dreifachen Salto mortale in höchster Vollendung. Die Tanzelefanten zeigten eine Dres- jeder Stadt mindestens 15 oft sogar 30 Tage. wa- surleistung, die keinesfalls alltäglich ist, ob es nun Als unsere Wagen zum Zirkusplatz gefahren wa- ren, erkärte uns Herr Direktor Rancy, daß er ver- anlaßt habe, unsere Zustimmung natürlich voraus- gesetzt, daß vor jedem unserer Wagen ein Podium gebaut würde, um dem Publikum während der Tierschau die Möglichkeit zu geben. unseren Wa- genpark, z. B. Schlaf-, Wohn-, Büro- und Garde- robewagen, die infolge ihrer Formschönheit und gediegenen Innenausstattung im allgemeinen gro- Bes Aufsehen erregt haben. durch die Fenster zu besichtigen. Die Première fand am Samstag, dem 16. April 49, statt, und mit einem Wort: sie war ein durchschla- gender Erfolg. Das Publikum raste und feierte uns. Es ist kaum in Worten wiederzugeben, was alles getan wurde, um uns zu zeigen, daß man von un- serer Arbeit so begeistert war. Die Spitzen der Behörden, die zur Première erschienen waren, spra- chen Anerkennung und Dank aus. Die Zeitungen wiederholten diesen Begeisterungstaumel: wir sind das Tagesgespräch von Lyon geworden. Besonders das einbeinige Karusselldrehen oder der getanzte Walzer mit den bavrischen Juchzern oder das Tor- keln eines Betrunkenen war. Das Benehmen der Elefanten ist so echt, daß die schönen Mädchen dabei in den Hintergrund geraten. Truxa's Arbeit am gespannten Seil, dessen Auftreten von allen mit Spannung erwartet wurde, war sauber und exakt. Diese in der Gesamtheit gesehen gute, ernste Zirkuskunst wurde angenehm unterbrochen von Artisten, die ihr Können auf humorvolle Art brachten. Die drei Truzzis mit ihrem Humor und dem musikalischen Straßenpflaster oder die Sache mit der Kipe" von Repp und die Vorführungen des Illusionisten Krezin, dessen Entfesselungstrick wohl noch keinem Zuschauer klar geworden ist, waren gute artistische Leistungen, Den Abschluß machte eine Kunstradfahrszene auf Hoch- und Kleinsträdern, die weit über den sonst gezeigten Leistungen stand. Alles in allem wurde gute zir- zensische Kunst und gute Akrobatik geboten.