Der Komet 3134 – Seite 10

Seite 10 Berufsgenossenschaft für den Einzelhandel Gesetzliche Unfallversicherung Bonn, Meckenheimer Straße 49a Hauptverwaltung Ein Strich durch die Rechnung Emil W. ist ambulanter Händler in Textilien und versorgt seine Kunden per Motorrad, Wieder einmal hatte er eine Geschäftsreise in das Rhein- land angetreten. Doch diesmal packte ihn das lau- nische Geschick. In Wiesbaden, an der Einmün- dung Bahnhofstraße Kaiser-Wilhelm-Ring, wur- de er von einem amerikanischen PKW. erfaßt, zu Boden geschleudert und dann mit doppeltem Un- terschenkelbruch ins Krankenhaus eingeliefert. 11 Wochen Krankenhaus, 6 Monate Arbeitsunfähig. keit und noch immer weiß er nicht, wann und ob er wieder voll schaffen kann. Die amerikani- sche Haftpflichtversicherung des Schädigers will es auf eine Klage ankommen lassen, weil sie ein Mit- verschulden behauptet. Unabhängig davon trägt die Berufsgenossenschaft für den Einzelhandel die Ko- sten der Heilbehandlung, zahlt Rente und sorgt mit allen Mitteln für baldige Genesung. Ca. DM, 1500.- sind inzwischen für ihn aufgewendet worden. Je- der ambulante Gewerbetreibende mit Ausnahme. weniger Fachsparten des Schaustellergewerbes gehört zur Berufsgenossenschaft für den Einzelhan del und erhält ihren Unfallschutz. Verband der Spielbudenbesitzer Deutschlands (Amerikanische, britische und französische Zone) und deren Gehilfen Sitz Herford edd Am 29, August 1949 wurde in Bruchhausen-Vil- sen der Verband der Spielbudenbesitzer Deutsch- lands (Amerikanische, britische und französische Zone) und deren Gehilfen gegründet. Sitz dieses Verbandes ist Herford. Die Geschäfts- führung dieses Verbandes befindet sich in Herford, Credenstraße 29. Zum vorläufigen Vorstand wurden gewählt: 1. Vorsitzender: Alfons Deutgen, Herford, Fidelenstraße 2; 2. Vors.: Sally Freudenthal, Hannover; 3. Vors.: Alfred Mierswa, Eichstätt (Bay.); 1. Beisitzer: Leopold Braun, Herford; 2. Beisitzer: Helmut Schmidt, Bremen. bow Der Verband bezweckt die Wahrung der Rechte der Spielbudenbesitzer. Die Eintragung des Ver- bandes in das Vereinsregister ist in die Wege geleitet. Verein reisender Schaustellergehilfen u. v. B. Südbayerns -Sitz München gods us babu Protokoll og über die am 20. August 1949 beim Schweizerwirt, Tegernseer Landstr. 64, abgehaltenen Mitgliederversammlung. 199 Um 6 Uhr wurde die Versammlung vom ersten Vorstand, Johann Grill, eröffnet, Er begrüßte die anwesenden Mitglieder und bat sie, sich zum stil- len Gedenken unseres verstorbenen Kollegen und Ehrenvorsitzenden Karl Kellner von ihren Sitzen zu erheben. Hierauf gab er die Tagesordnung bekannt. Das Protokoll der Versammlung vom 16. 7.49 wur- de verlesen und angenommen. Dann wurden Kar- tengrüße verlesen. In kurzen Worten schilderte der Vorsitzende das Hinscheiden unseres Kollegen Karl Kellner, der eine große Lücke bei uns hinter- lassen hat; jahrelang hat er als Vorstand unseren Verein geführt; für seine Mitglieder hatte er jeder- zeit ein gutes Wort. Alle, die ihn mit seinem unver- wüstlichen Humor kannten, sind über sein Hinschei- den tief ergriffen. Wir werden ihm stets ein ehren- des Andenken bewahren, Unter Punkt 3 wurde erwähnt, daß noch viele mit dem Beitrag im Rück- stand sind; sie werden beim Oktoberfest aufgefor- dert werden, ihrer Pflicht nachzukommen. Eine von den Schaustellern gesammelte Geldspende wur- de der Frau des verstorbenen Kollegen Kellner per- sönlich überreicht. Dafür sei allen Spendern unser Dank gesagt. Da wir den Geburtstag des Kol- legen Karl Raeß und zugleich das 30. Hochzeits- jubiläum unseres Vorstandes Grill feierten, schloß der Vorstand um 9 Uhr die Versammlung. Jakob Schön, Schriftführer, München 8, Lothringer Straße 32 II. f DER KOMET MESSEN UND MÄRKTE Ueber 500 Jahre Cranger Kirmes Auf der Landkarte wird man vergeblich die Orts- bezeichnung Crange suchen. Und doch ist die Cranger Kirmes ohne Uebertreibung die größte in Nordrhein-Westfalen. Crange ist ein Ortsteil der Stadt Wanne-Eickel, die mitten im Ruhrgebiet liegt. Seit altersher strömten die Bewohner der Nachbar- städte Gelsenkirchen, Herten, Herne, Bochum und der weiteren Umgebung zu der traditionellen Cran- ger Kirmes. Wenn dieses so beliebte Volksfest des Ruhrgebietes schon im Vorjahre einen großen Zuspruch unter den Schaustellern und Marktreisen- den aufwies, so war in diesem Jahre eine derartige Anzahl von Marktbeziehern erschienen, daß die Kir- mes wieder wie im Frieden ausgebaut wurde. Alle Zugangsstraßen waren besetzt. Es würde eine gan- ze Seite füllen, wenn man nur die Namen der Marktbezieher aufzählen wollte. Annähernd 500 Fieranten waren erschienen, um aus dem Menschen- strom, der mit einer halben Million bestimmt nicht zu hoch angegeben ist, für sich das Bestmöglichste herauszuholen. So war es kein Wunder, wenn bei der traditionellen Augusthitze, die auch durch einen kleinen Schauer kaum abgedämpft wurde, die Wurststände und Imbiẞstuben nicht auf ihre Kosten kamen, Am Abend des letzten Tages konnte man prima Schweine-Würstchen schon für 30-40 Pfg. haben, Im großen und ganzen jedoch kamen alle Fahrgeschäfte und Schausteller auf ihre Kosten. Wenn eine Wanne-Eickeler Zeitung schreibt, daß die Teufelskutsche des Schaustellers Rick Tages- kasse von 4000 Mark hatte, so kann ich nicht be- greifen, warum Schausteller der Tagespresse ihre Einnahmen preisgeben. Oder hat so ein findiger Re- porter mit der Stoppuhr gearbeitet? Ein großes Aufatmen unter den Schaustellern er- weckte der Kehraus unter den Zockern und Bar- geldausspielern, die auf der Cranger Kirmes in einer Anzahl vertreten waren, daß sie zu einer direkten Plage wurden, die den Kirmesbesuchern das Geld abnahmen ohne einen Gegenwert dafür zu bieten. Wenn einer der bekanntesten Geldauspieler sich rühmte, drei solcher Märkte wie die Cranger Kir- mes ermögliche ihm ein sorgenfreies Leben in einem Badeort, so kann daraus geschlossen werden, mit welcher Unbekümmertheit die Bevölkerung des Ruhrgebietes das Geld ausgibt. Dieser Tatbestand hat sich auch in Süddeutschland bereits herum- gesprochen, denn eine Anzahl süddeutscher Schau- steller besuchen alljährlich die Cranger Kirmes und schneiden hier auch gut ab. Kirmes und Die Stadtverwaltung von Wanne-Eickel legt gro- Ben Wert auf saubere Geschäfte und vorbildliche Aufmachung. Neuheiten werden bevorzugt und ha- ben auch Aussicht auf gute Geschäfte. Die Organi- sation der Kirmes klappte sehr gut, Es kann der Stadtverwaltung nur ein Lob ausgesprochen wer- den. Eine große Anzahl Omnibusse brachte die auswärtige Bevölkerung zur Kirmes und spät in der Nacht wieder zurück.b Dasanbb Einen kleinen Miẞton brachte die Verlängerung der Kirmes, die auf Wunsch der Schausteller, die für den folgenden Sonntag keinen anderen Platz hatten, da die Kirmes ursprünglich für zehn Tage ausgeschrieben war, auf Betreiben des Einzelhan- dels jedoch auf 5 Tage beschränkt wurde, von der Stadtverwaltung für den Samstag, den 13. und Sonntag, den 14.August, zugegeben wurde. In der Annahme, daß auch am Freitag schon stillschwei- gend gespielt werden dürfe, gab der Kollege Peter Biermann dem hiesigen Fachwart den Auftrag, die Reklame entsprechend durch Plakate, Handzettel und Zeitungsinserate zu bewerkstelligen. Die Stadt- verwaltung, wahrscheinlich durch dieses eigen- mächtige Handeln unangenehm berührt, verbot den Freitag als Spieltag. Die durch Reklame herbei- gelockte Bevölkerung mußte somit am Freitag ver- drossen nach Hause gehen. Dieser Umstand sowie das Abfahren einer Anzahl Schausteller bewirkten, daß die zugegebenen Tage nicht voll den Wün- schen der noch anwesenden Marktbezieher ent- sprachen. Trotzdem kam die Mehrzahl der Ge- schäfte noch gut auf ihre Kosten, Heinrich Schönau, Fachwart für das Schaustellergewerbe. 101. Lübecker Volksfest 112ebdbb2 Das althergebrachte Lübecker Volksfest ging in sein 2. Jahrhundert vollkommen friedensmäßig und zum ersten Male betreut und ausgerichtet von dem Verband ambulanter Gewerbetreibender. Das Fest- komitee, bestehend aus den Kollegen Carl Jancker als Vorsitzender, Erich Brockop als Propagandist, sowie Otto Nupnau, Max Lange, Otto Koch und Fritz Pinger, hatten daher alle Hände voll zu tun, Nr. 3134 um aller Schwierigkeiten Herr zu werden und be- sonders auch den in großer Zahl erschienenen Schaustellern genügend Publikum auf den Platz zu schaffen. Dabei mußte mit den zur Verfügung ste- henden Mitteln sehr sparsam hausgehalten und vor allen Dingen auch darauf Bedacht genommen werden, daß außer der von den Schaustellern be- willigten Reklamegelder noch zusätzliche Geld- beträge einkamen. Der Erfolg sämtlicher Veran- staltungen sowie der überaus zahlreiche Besuch haben den Beweis erbracht, daß alle Mühe und Arbeit nicht vergeblich gewesen ist. Wenn die Kaufkraft der Bevölkerung besonders infolge der erschreckend großen Arbeitslosigkeit in Lübeck noch nicht friedensmäßig war, so ist das bedauer- lich, aber auch durch die beste Propaganda nicht zu ändern. Besonders gut eingeschlagen haben die langen Nächte an den 3 Sonnabenden, an denen durch das Entgegenkommen der Behörden sämt- liche Geschäfte bis 1 Uhr nachts offen gehalten werden durften. Auch am Abend des Feuerwerks, das ganz gewaltige Menschenmassen lockte, wurde die Polizeistunde bis Mitternacht verlängert. Das Kinderfest hatte einen solchen Zuspruch ge- funden daß über 15000 kleine Gäste angetreten waren die in 3 langen Festzügen mit Musik hinaus- marschierten, Auch die armen und bedürftigen Kinder konnten an der allgemeinen Freude voll- kommen kostenlos teilnehmen. Gleiche Anziehungs- kraft übte auch die Gratisverlosung aus, zu der die wertvollen Preise von den Schaustellern gestiftet wurden. An großen Geschäften waren u. a. erschienen: Figur-Acht-Bahn, Avusbahn, Walzerfahrt, Tobog- gan, Zugspitzbahn, Rakete, Großflieger, Seesturm- fahrt, Riesenrad, Teufelsrad, Geisterhaus, Spring- pferdekarussell, Liliputbahn, The Whip sowie Schaugeschäfte. Großen Anklang bei den Be- suchern fanden die Bier-, Wurst-. Kaffee- und Eis- gärten sowie die beiden großen Tanzzelte. Der neu gegründete Frauenverein,,Trave" ließ es sich nicht nehmen, die Kollegen und Behörden während des Volksfestes zu einem gemütlichen Tanzkränzchen einzuladen, das Lotte Freitag und Irene Nuppnau mit viel Liebe hergerichtet hatten. Dies gesellige Beisammensein nahm einen harmoni- schen Verlauf, ebenso wie das ganze Lübecker Volksfest, an dessen Zustandekommen und rei- bungsloser Durchführung auch der vom Ordnungs- amt dem Festkomitee beigegebenen Marktmeister Essensohn seine großen Verdienste hatte. Fritz Pinger. Von der Seeheimer Kirchweih tatt Die Kirchweih, im Kreis Bergstraße und im Odenwald Kerb genannt, ist hauptsächlich für die Landbevölkerung mit das Hauptfest des Jahres. Selbst der, der das ganze Jahr über kein Geld hat, geht mit den letzten Ersparnissen zur Kerb, denn ,,nur amol is Kerb im Johr". W Auf dem Acker vorm Ort wird die Kerb unter schmissiger Musik von den ,,Kerbe-Burschen" aus- gegraben, fröhlich zieht der Festzug, voran die Reiterstaffel der Jungbauern u. der ,,Kerbe-Vatter" im Landauer, zum Rathaus. Und nun ist der große Augenblick gekommen, Gespannt lauscht die ge- samte Einwohnerschaft den Wichtigsten Ereig- nissen" des vergangenen Jahres, die einer der Kerbe-Burschen verkündet. Manche Wahrheit det. Manche es da zu hören. gibt Dann aber beginnt der echte Trubel, mit ihm das Kerbe-Geschäft des ambulanten Gewerbes. Wie im Juni d. J. zum Volksfest, so war auch zur Kerb die Autobahn Wagner gekommen, was ein Beweis ist, daß sich für das ambulante Gewerbe der Weg nach Seeheim lohnt, Drängend umstanden Kinder, Ju- gendliche und Erwachsene die Autobahn und es gehörte wahrhaftig Schnelligkeit dazu, wollte man eine Fahrt im Leihwagen" machen. Leider nahm Herr Wagner trotz des guten Geschäftes diesmal eine getrübte Erinnerung mit aus Seeheim. Die Kerbe-Burschen hatten über den Durst getrunken und das Unternehmen Wagner geschädigt. Die Ge. meindeverwaltung bedauert diesen Vorfall aufrich- tig und hofft dennoch auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr mit Herrn Wager und seiner tüchti- gen Gemahlin, Außerdem war der Seeheimer Schiff- schaukelbesitzer Roßmann, vertreten. Für Schlek- kerei, wie Eis, Süßigkeiten, ebenso für Spielwaren sorgten Frau Marie Störger, Emil Baumann, Karl Heinlein, Anton Josef, Heckhaus, Eberhardts Eis- halle und Ernst Schneider bot durch Verlosung nette Spielsachen. Ein anderer, ursprünglich kein ambulanter Händ- ler, bot preiswerte Schürzen und Strümpfe an. Sein Name? Seine Antwort lautete: Mein Name er- fährt keiner! Ich habe einmal,andere Brötchen ge- backen'. Meine früheren Bekannten würden mit Finger auf mich zeigen, sähen sie mich als Händ-