Der Komet 3134 – Seite 13
1949-09-10 · Seite 13 von 28
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3134
sind alle besetzt. Eine Kapelle spielt. Auch hier
kann man sich ohne Marken stärken: Belegtes
Brot oder HO.-Bockwurst mit Semmel Mk. 3.70,
ein Glas Starkbier Mk. 2.05. Noch viele leckeren
Sachen gibt es. Ferner werden Luftballons mit den
Buchstaben HO. verkauft. Wir wandern weiter.
Da am Verkaufsstand des Konsum gibt es u. a.
Kaffee und Krautwürstchen die Würstchen ge-
gen Abgabe von Marken. Zwei weitere Bierzelte
laden ebenfalls zum Besuch ein; Trompetenklänge:
Parade der Zirkusschau,,Rexor" der Sprung
über sechs Pferde; Motorradgeräusch da, Mo-
torradsensationen,,Die Todesschleife". Wohin nun?
Schauen wir uns die Fahrgeschäfte und Schaubu-
den einmal näher an. Es sind vertreten: Menzel,
Walzerfahrt; Starke, Schwäbische Eisenbahn; die
Schaubude,,Leichte Muse"; Reifarth, Sportschau;
Krebs, Autokarussell; 1 Kahnschaukel; 1 Flieger;
Berger, Riesenrad; Bergert, Spinne; Jäger, Flieger;
die Cumberlandschau; Etagen-Weltpanorama; El-
doradoschau; Taifunrad; Raupe; 1 Flieger; August
v. d. Heyde, Riesenrad; Raketenfahrt zum Mond;
Zugspitzbahn; Haupt, Rutschbahn mit Wackeltrep-
pe; Geisterbahn; 1 Krinoline; Raupe; Autobahn;
Schaubude,,Maxim"; ,,Kleinste Pferde der Welt";
Rott, Hauruckschaukel; 1 Schwäbische Eisenbahn;
Meeresausstellung; Menzel, Weltenraumbummler;
Witte, Schaubude,.Himmlische Klänge"; Berg- und
Talbahn. Die Kinder wetteifern um eine Fahrt
auf den beiden Pony-Karussellen oder gaben einer
Fahrt auf den kleinen Autos, Motor- und Fahrrä-
dern den Vorzug. Um 21 Uhr besuchen wir die
kostenlosen Filmvorführungen, zu denen die neue-
sten sowjetischen Filme gezeigt werden. Ein
imposantes Bild bot das Lichtermeer, das sich zwi-
schen dem Grün der Bäume sehr schön ausnimmt.
Ehe wir den Platz verlassen, betrachten wir noch
einmal die Auslagen der Verkaufsstände, von de-
nen nur einige vertreten waren. Wir erwerben uns
ein Päckchen Reißzwecke, einen Bleistift, eine
Windmühle oder ein Stück von all den Spielsachen.
Auch bei den Schneewittchen und dem Porträt-
zeichner verweilen wir und lassen uns zum Schluß
durch einen Scherzbrief die Zukunft lüften. Am
Ausgang geben wir dem Mann mit dem Leierkasten
noch etwas dann geht es in die Stadt zurück.
Nach all den schweren Jahren zum ersten Mal
wieder Dresdner Vogelwiese nicht mehr sinn-
gemäß, da ja der Vogel (es waren ihrer immer 3)
und die Schützen fehlen. Es fehlte noch so manch
anderes, was der alten Vogelwiese die richtige Vo-
gelwiesenstimmung gab - aber der Anfang ist
gemacht,
Bericht aus der Ostzone
Im August finden nur wenige Märkte statt und so
sind sie fast ausnahmslos stark mit Händlern be-
setzt. So war es auch in Niedercunnersdorf
zum Markt vom 13.-16. August. Zirka 60 Händler
und Spzialisten waren erschienen. Weiter waren
vertreten 2 Bierzelte und 1 HO-Verkaufsstand. An
Belustigungsgeschäften waren aufgebaut: 3 Kinder-
fahrgeschäfte, 1 Flieger, 1 Kahnschaukel, die Ver-
lando-Bühne, 1 Eishalle und 6 Spiele. Die Waren-
auswahl an den Verkaufsständen war besonders
reichhaltig, u, a. auch in Tonwaren. Leitern, Leder-
waren, Bleistiften und Gummiband. Das Geschäft
war außer der HO für die anwesenden Händler
nicht zufriedenstellend. Am Sonnabend regnete es
und auch am Sonntagvormittag hielt das schlechte
Wetter noch an. Doch dann brach die Sonne durch.
und lockte die Menschen auf den Platz. Zu erwäh-
nen ist, daß die Erstellung der Buden, die Quartier-
zuweisung und Essenausgabe sehr gut organisiert
war. Auch das aufgestellte Festprogramm und die
Reklame war gut und brachte viele Besucher aus
den umliegenden Ortschaften auf die Beine. So fand
am 13. 8. die übliche Bierprobe statt, am 14. Jahr-
marktsrummel. am 15. ein Kinderfest mit Festzug
und ein Fackelzug sowie ein Platzkonzert am Nach-
mittag. Am 16. wurde der Tag der Jugend, der mit
einem Feuerwerk abschloß, durchgeführt.
Der Jahrmarkt in Finsterwalde war dies-
mal geschäftlich auch nicht so, wie es die anwesen-
den Händler erwartet hatten.
Das Forstfest in Kamenz war wie immer sehr
gut besucht und das Geschäft zum Jahrmarkt in
Savda/Erzgeb. für die Händler zufriedenstellend,
Auf den Wochenmärkten wird z. Zt reichlich Ge-
müse, besonders Kraut, angeboten. Zum Wochen-
markt in Meißen waren am 20. August über 30
Händler sowie 2 Spezialisten mit Gummiband und
Füllfederhalter da. Auch die HO und der Konsum
brachte Gemüse zum Verkauf. Zirkus Nock hat
seine Zelte in Meißen an der Elbe aufgeschlagen
und zeigt ein sehr abwechslungsreiches Programm.
Auch in Dresden wurden jetzt in der Altstadt
und in der Neustadt ie ein Wochenmarkt eingerich-
tet, Um auch den Werktätigen Gelegenheit zum
DER KOMET
Einkauf zu geben, beginnt der Verkauf auf dem
Neustädter Wochenmarkt jeden Donnerstag erst
um 16 Uhr.
Das Rothenburger Sommerfest hat nun
schon seine Tradition. Rothenburg in der Oberlau-
sitz liegt nur wenige hundert Meter von der polni-
schen Grenze entfernt und hat, wie die anläßlich
des Sommerfestes veranstaltete Gewerbe- und Lei-
stungsschau zeigte, neben größeren Handwerks-
betrieben auch Industriebetriebe, die z. Zt. sehr gut
beschäftigt sind. Die Stadtverwaltung gibt sich die
größte Mühe, das Sommerfest in jedem Jahr ab-
wechslungsreich zu gestalten. In diesem Jahr wurde
es um zwei Tage verlängert, es fand statt vom
6, bis mit 10. August. Diese Verlängerung brachte
für die anwesenden Fieranten und Fahrgeschäfte
keinerlei Vorteile, da das Hauptgeschäft sich nur
am Sonntag, an dem Tausende auswärtige Besucher
gekommen waren, abwickelte. Sehr unvorteilhaft
wirkte sich weiter aus, daß die Veranstaltungen
auf drei Plätzen verteilt waren, so daß außer am
Sonntag auf dem eigentlichen Festplatz der frü-
heren Schützenwiese nur wenige Besucher zu
finden waren. So fanden die Festspielaufführung,
das Kinderfest sowie der Volksliederabend im Park
(entgegengesetzt vom Festplatz) statt. Auf dem
Marktplatz war eine große Tanzdiele und eine HO-
Gaststätte errichtet. Auf dem Festplatz selbst eine
kleinere Tanzdiele, die Verkaufsbuden, 2 Bierzelte
und die Fahrgeschäfte. Anwesend waren ca. 50
Händler und Spezialisten sowie ein HO-Verkaufs-
stand (freies Geschäft). Ferner waren HO-Bauch-
ladenhändler eingesetzt, die auf allen Plätzen und
in den Straßen Süßigkeiten und belegte Brötchen
anboten. An Belustigungsgeschäften waren aufge-
baut: Kuhnt, Berg- und Talbahn; Richter, Klein-
Expreß; 1 Flieger; Rößler, Kahnschaukel; 2 Kinder-
flieger, 2 Kinderfahrgeschäfte, 8 Spielbuden, 1 Ball.
wurfbude, 1 Tischrad und 1 Eisdiele. Das Geschäft
war für die anwesenden Händler und Fahrgeschäfte
nur zum Teil zufriedenstellend. Erwähnt sei noch,
daß für die Unterbringung und Verpflegung sowie
für die Erstellung der Verkaufsbuden von der Stadt-
verwaltung bestens gesorgt war.
Der Sommermarkt in Bautzen war wie im-
mer stark mit Händlern besetzt. Das Geschäft
kann für den größten Teil der Händler als gut be-
zeichnet werden, während die ebenfalls zahlreich
anwesenden Spezialisten nur zum Teil einen guten
Absatz ihrer Artikel fanden. In der Zeit vom 3, bis
7. September wurde in Bautzen eine landwirtschaft-
liche Lehrschau durchgeführt.
Der Jahrmarkt in Lossa (Oberlaus.) am 10. 8.
brachte für die anwesenden 40 Händler ein zufrie-
denstellendes Geschäft, Das Warenangebot war sehr
reichhaltig, vor allem in landwirtschaftlichen Ar-
tikeln sowie Kurz- und Spielwaren. Der Markt
in Schönheide (Erzgeb.) war gleichfalls ge-
schäftlich für alle anwesenden Händler gut.
Am 24. September findet in der Stadt Rade-
beul die 600-Jahrfeier mit großer Volksbelusti-
gung statt.
Kinderkarusselle stammen aus Uelzen
Das einzige Unternehmen in ganz Deutsch-
land, in dem Kinderkarusselle gebaut wer-
den, ist die Firma Wilhelm Hennecke,
Inh.: Ing. Hans Hennecke, in Uelzen (Lüne-
burger Heide). Ein Mitarbeiter unseres Fach-
blattes stattete dieser Firma einen Besuch
ab und stellte uns nachstehenden Bericht zur
Verfügung: en
Der Anstoß zum Bau des ersten Karussells in der
Henneckeschen Werkstatt ging von einem Uelzener
Schausteller aus, dessen Namen in Fachkreisen all-
gemein bekannt ist. Bis in die Zeit nach dem er-
sten Weltkrieg waren auf den deutschen Märkten
ausgesprochene Kinderkarusselle nicht anzutreffen.
Wenn die Kleinen und Kleinsten unter den Markt-
besuchern eine lustige Rundfahrt unternehmen
wollten und sollten, dann mußten sie schon mit
ihren Muttis oder Vatis die Karusselle aufsuchen,
die eigentlich nur für die größeren Kinder und für
die Jugendlichen und Erwachsenen bestimmt wa-
ren. Das ging für die Jüngsten unter den Fahr-
Seite 13
einem Uelzener Markt stand, war es den ganzen
Tag über dicht umlagert. So etwas hatte man noch
nicht gesehen. Die Kinder wollten unbedingt auf
diesem neuen Karussell fahren, Wer aber einen
Platz erwischt hatte, der dachte gar nicht daran,
ihn nach der ersten Rundfahrt schon wieder auf-
zugeben. Das war für die Kinder ein Markttag wie
nie zuvor. Und analog der gespendeten Freude roll-
ten ohne Unterlaß die Groschen.
Von Uelzen aus trat das,,Erstgeborene" der Fir-
ma Hennecke seinen Siegeszug an über eine große
Zahl von deutschen Märkten. Andere Schausteller
erkundigten sich bei dem Besitzer nach dem Er-
bauer, und bald trafen in Uelzen nicht nur viele An-
fragen ein, auch die ersten festen Bestellungen
wurden aufgegeben. Das war der Zeitpunkt, wo
Hans Hennecke sich entschloß, den Landmaschinen-
bau aufzugeben, um sich in Zukunft nur noch dem
Bau von Kinderkarussellen zu widmen. Er hat es
nie bereut. Das neue Arbeitsgebiet schenkte ihm
nicht nur unendlich viel Freude, er konnte auch ein
umfassendes, technisches Wissen und Können und
ein starkes Einfühlungsvermögen für seine neue
Aufgabe mitbringen. Die fünf anderen Karussell-
bau-Unternehmen, die zu jener Zeit in Deutschland
bestanden, gaben den Bau von Kinderkarussellen
bald ganz auf. Dieser wurde zu einem Privileg für
die Uelzener Firma, So ist es bis auf den heutigen
Tag geblieben.
Dieser wahrlich stolze Erfolg muß selbstverständ-
lich laufend erkämpft werden. Nicht allein durch
Qualitätsarbeit, sondern auch durch Ideenreichtum
und eine ständige Entwicklung neuer Pläne. Denn
wie in der Technik ganz allgemein darf es auch
beim Karussellbau niemals einen Stillstand geben.
In normalen Zeiten wollen die Besitzer fast jedes
Jahr neue Fahrzeuge haben. Bisweilen kommen
sie mit fest umrissenen Vorschlägen, im allgemei-
nen jedoch ist der Inhaber der Firma Hennecke ein-
zig und allein auf seine eigene Phantasie angewie-
sen. Und was es da alles zu planen und zu über-
legen gibt! Ganz abgesehen von der Idee für iede
Neuschöpfung, müssen für den äußeren Bau und für
die Inneneinrichtung genaue statistische Berech-
nungen angestellt werden, muß die Möglichkeit
von Unfällen ausgeschaltet sein, müssen die einzel-
nen Fahrzeuge technisch ein getreues Spiegelbild
der Wirklichkeit darstellen. Kinder sind sehr wäh-
lerisch, und ihre Augen sehen sehr genau. Sagte
doch um ein Beispiel anzuführen ein Sechs-
iähriger zu seiner Mutti: Auf diesem Karussell
fahre ich nicht, da ist ja an dem Motor kein Star-
ter dran!" Der Starter fehlte tatsächlich; er war
aber wissentlich weggelassen worden, um Unfälle
zu verhüten.
Die Inneneinrichtung für ein Karussell muß stets
sehr abwechslungsreich sein Ein Fahrzeug einer
bestimmten Art darf nach Möglichkeit nicht meh-
rere,Male vorkommen. Renn- und Sportwagen,
Feuerwehrauto und Polizeiüberfallwagen. Motor-
räder und ähnliche Fahrzeuge sind es, die heute
die Herzen unserer Kinder erfreuen und die sie bei
ihren .,tollkühnen" Fahrten auf dem Jahrmarkt be-
nutzen wollen. Und eine Beschäftigung während
der Fahrt wünschen sie sich ebenfalls. Auch daran
muß bei der Herstellung gedacht werden. So hat
7. B. ein Feuerwehrauto, das übrigens mit zwei
Leitern ausgestattet ist auf denen ie zwei Feuer-
wehrmänner von fast Kindergröße stehen, drei gro-
Be Glocken, mit denen gehörig Lärm geschlagen
werden kann. ein viertes Kind kann am Steuerrad
sitzen, und eine weitere Beschäftigungsmöglichkeit
besteht im ausgiebigen Gebrauch der Hupe.
Menschen vom Fach sagen bekanntlich nicht
Karussell, sondern Geschäft". Von der Firma W.
Hennecke werden in der Hauptsache nur ganze
Geschäfte" hergestellt, also äußerer Bau und In-
neneinrichtung. Zur Zeit werden aber infolge der
allgemeinen Geldknappheit vorwiegend nur neue
Fahrzeuge in Auftrag gegeben. Farbenprächtig und
vielfältig, schön in Form und solide im Bau konn-
ten wir sie hei unserem Besuch in Augenschein
nehmen. Bald werden auch sie wieder überall auf
den Märkten unzähligen Kindern Freude und Ver-
gnügen schenken.
Willi Tietz.
gästen nicht immer gut aus. In den ersten zwanzi- 40 Jahre Welt-Artisten-Archiv in Hamburg
ger Jahren tauchten dann einige Kinderkarusselle
auf den Märkten auf. Zwar waren sie noch recht
primitiv, ihre Besitzer aber machten glänzende Ge-
schäfte mit ihnen. Diese Tatsache ließ den Uelze-
ner Schausteller nicht ruhen. Kurz entschlossen
wandte er sich an die Firma Wilhelm Hennecke,
und nach langem Zögern entschloß sich deren In-
haber, der bisher Landmaschinen herstellte, für
seinen Uelzener Mitbürger ein Kinderkarussell zu
bauen. Der Erfolg übertraf die kühnsten Erwar-
tungen, Als dieses Karussell zum ersten Mal auf
Im April ds. Jrs. bestand das ,,Welt-Artisten-
Archiv" 40 Jahre. Erdwin Schirmer, der früher
lange Jahre als Artist in der weltbekannten Doppel-
Reck-Barren-Nummer, Jules-Trio" tätig war, be-
gann. als er seinen geliebten Beruf als Akrobat we-
gen Blutvergiftung schon in jungen Jahren auf-
geben mußte, in seiner Vaterstadt Hamburg, wo
er sich seẞhaft machte, Bilder, Plakate, persön-
liche Andenken berühmter Artisten usw. zu sam-
meln. Seine Absicht, sein Ziel: ein großes Artisten-