Der Komet 3134 – Seite 12
1949-09-10 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
berg vor wenigen Wochen auf seinem Volksfest den
Schaustellern und Fieranten ein wirklich gutes Ge-
schäft gebracht.
F. W. B.
Vom Augustmarkt in Aurich (Ostfriesland).
Vom 31. Juli bis 2. August 1949 fand der August-
mark statt, In früheren Jahren wurde dieser Markt
nur von einigen Kuchenbuden beschickt. In der
augenblicklichen,,Saure-Gurken-Zeit" hatten sich
aber eine solche Anzahl von Fahr- und anderen Ge-
schäften beworben, daß ein großer Jahrmarkt ent-
standen wäre. Die Stadtverwaltung und die Kreis-
stelle des Verbandes ambulanter Gewerbetreibender
hat aber den Anfragenden deutlich zu verstehen ge-
geben, daß dieser Markt ein großer Reinfall würde.
und von einem Kommen nach Aurich abgeraten.
4 Märkte und 1 Schützenfest kann eine Stadt von
12 000 Einwohnern mit 5000 Flüchtlingen einfach
nicht vertragen. Auch war für diesen Markt weder
von der Stadtverwaltung noch von den doch er-
schienenen Geschäften eine Reklame gemacht wor-
den, so daß der größte Teil der Einwohner über-
haupt nicht wußte, daß ein Markt stattfand. Also
selbst die Stadtbevölkerung beteiligte sich nicht
einmal an diesem Markt, von der Landbevölkerung
ganz zu sehweigen, zumal in dieser Zeit fast in je-
dem kleinen Dorf irgend ein Sport-, Turn-, Rennfest
oder sonst ein Vereinsfest abgehalten wird. Hinzu
kam noch, daß es an allen drei Tagen regnete, so
daß dieser Markt für alle Schausteller und Markt-
fieranten ein großes Fiasko wurde. Im nächsten
Jahr werden daher zu diesem Markt wohl keine
Fahr- und Verkaufsgeschäfte erscheinen.
Anwesend waren: Martin Meyer, Bodenkarussell;
A. Belli, Kettenflieger; August Wiebens, Schiff-
schaukel; Strothenke, Kinder-Motorradkarussell;
H. Hinrichs, Schmalzkuchenbuden; Gebr. Klock,
Schmalzkuchen u. Eis; Schmeding, Eis- u. Schieß-
bude; K. H. Schulte, Schießbude; L. Teuermann,
Wurst und Süßigkeiten; L. Werth, Wurstgeschäft;
C. Mescher, Spielzeugverkauf; W. Weidepeter, Spe-
zialstand und Verkaufswagen; Blum, Eis; ferner
17 kleinere Verkaufsstände.
125 Jahre Eulenbacher Markt vom 24.-31.7. 1949
in Erbach (Odenwald).
Erbach erlebte eine große Woche. Auf dem Fest-
platz waren: Haas Skooter und Walzerbahn; Köh-
ler, Etagenkarussell; Hofferbert; Riesenrad; Franke,
Kinderkarussell; Eberhardt, Schiffschaukel; Erich
Renz, Varieteeschau. Wie früher beim Eulbacher
Markt waren die Verkaufsstände am meisten ver-
treten. Am 24. und 25. 7. war Großbetrieb, wäh-
rend die Tage bis zum Wochenende ruhiger, ja
fast tot waren, Textilhändler, Süßwaren- und be-
sonders die Eisverkaufsstände waren allgemein zu-
frieden. Spezialisten waren nur wenige vertreten.
Hervorzuheben ist ganz besonders die Standmiete,
die weit unter den Gebühren lag, die man heute ge-
wohnt ist, auf viel kleineren Plätzen zu zahlen,
Zweibrücken, eine alte Stadt der Märkte u. Messen
Am 24., 25. und 26. September Herbstmarkt.
Messen und Märkte waren in früheren Jahrhun-
derten Merkmale des Kulturstandes städtischer
Gemeinden, denn zum Begriff Stadt gehörte auch
die Einrichtung regelmäßiger Marktveranstaltun-
gen, einst die einzigen Möglichkeiten zum Aus-
tausch der wichtigsten Lebensbedürfnissen, Es sind
Anhaltspunkte vorhanden, daß die Stadt Zwei-
brücken bereits im 13. Jahrhundert Wochenmärkte
in ihren Mauern besaß, da in der Regierungszeit
Herzog Stephans von Zweibrücken (1410-1459)
dieses Marktprivileg ausdrücklich bestätigt wurde,
das vielfach auch früher verliehen war wie städti-
sche Vorrechte. Es waren Epochen, in denen sich
das bürgerliche Leben in voller Behaglichkeit ent-
faltete. Zum Schutz der die Messen und Märkte be-
suchenden fahrenden Leute würden bewaffnete
Söldner gehalten, auch der Bürger selbst war waf-
fenkundig. Fahrende Schüler und Gelehrte, Gauk-
ler, Quaksalber, Verkäufer aller Art, aber auch
Gauner und Narren belebten Landstraßen und
Marktplätze in ihren besonderen mittelalterlichen
Trachten und eigenartigen Sondergebräuche ihrer
Zünfte.
DER KOMET
beim Verkauf zu beschäftigen, die nicht die recht-
mäßige Frau des Verkäufers war. Zu den Wochen-
märkten waren im Laufe der Zeit die Jahrmärkte
gekommen, die sich besonderer Beliebtheit erfreu-
ten und mehreremal im Jahr zahlreiche Händler
wie Käufer in die Stadt lockten.
Im 16. Jahrhundert wurde das städtische Markt-
wesen neu geregelt, von 1789 ab stieg die Zahl
der Jahrmärkte, die sich bis nach 1933 erhielten.
Der historische Marktplatz, unmittelbar vor dem
Schloßplatz, war die traditionelle Stätte regen
Handels und Wandels. Auch der ausgedehnte
Schloßgarten nahm die Märkte eine zeitlang auf,
die unter dem Namen Inselmärkte bekannt wur-
den, weil das Gelände wasserumflutet war. Im
Jahre 1873 wurden die heute noch gebräuchlichen
Wochentage (Dienstag, Donnerstag und Samstag)
festgesetzt. Mit Beginn des 20. Jahrhunderts setzte
eine gewisse Opposition gegen die altüberkomme-
nen Jahrmärkte ein, der Gewerbeverein Zwei-
brücken beantragte die Einführung einer zweifägi-
gen Frühjahrs- und Herbstmesse an Stelle der fünf
Jahrmärkte. Auch 1905 folgten ähnliche Schritte.
Ein Antrag der Vereinigung Zweibrücker Detail-
listen im Jahre 1912 auf völlige Aufhebung der
jahrhundertealten Einrichtung und Einführung
einer Messe im Herbst wurde vom Stadtrat eben-
falls abgelehnt, Erst im Jahre 1933 wurde die Auf-
hebung der Zweibrücker Jahrmärkte dekretiert.
Bis zum ersten Weltkrieg und darüber hinaus
gab es in Zweibrücken jährlich 5 Jahrmärkte von
März bis November, 24 Viehmärkte, 52 Schweine-
märkte, über 150 Wochenmärkte, 2 Pferdemärkte.
Bis zur Erbauung des Schlachthofes wurden die
Viehmärkte auf dem Hallplatz abgehalten. Der
Standort der übrigen Märkte war der Marktplatz
und zur Zeit der Blüte bis nach der Jahrhundert-
wende die anstoßenden Straßenteile. Das älteste
Zweibrücker Gebiet, die ,,Wacken", sind in Doku-
menten als Alter Markt bezeichnet, sodaß auf die-
sem heute noch so benannten Höhenrücken die
ersten Märkte ihren Ursprung gehabt haben werden.
Der zweite Weltkrieg brachte dem bisherigen
Marktgelände den Untergang. Evakuierung und
Luftangriffe wirkten weiter marktzerstörend. All-
mählich erfolgte der Neuaufbau zunächst der Wo-
chenmärkte in der Schillerallee, die seit kurzer
Zeit wieder auf dem alten Platz, allerdings erst
auf behelfsmäßiger Teilfläche sich ausbreiten.
Zwecks Wiederbelebung auch der alten messeähn-
lichen Märkte schritt die Stadtverwaltung im Jah-
re 1948/49 zur Schaffung eines neuen Geländes
auf dem ehemaligen Schloßgarten, das rund 5000
Quadratmeter groß, wiederum von Wasserläufen
eingeschlossen ist wie ehemals die Inselmärkte.
Der Rosengarten schließt den Festplatz nach
Osten ab, gegen Westen blicken noch Ruinen in
die weite Fläche, die nach Urteilen weit herumge-
kommener Schausteller zu den schönsten in Süd-
deutschland zählt, Am 28. Mai wurde der Platz
feierlich seiner Bestimmung übergeben durch
einen Frühlingsmarkt, der auf das ambulante Ge-
werbe von nah und fern die alte Anziehungskraft
ausübte und sieben Tage bei leider ungünstiger
Witterung währte. Durch die vom Männerturn-
verein Zweibrücken unter dessen Vorstand Johann
Kreẞmann um die Jahrhundertwende eingeführten
Turnerjahrmärkten war die Stadt Zweibrücken in
den Kreisen der reisenden Schausteller, der In-
haber von Fahr- und Schaugeschäften aller Art,
bei den gewerblichen Organisationen der Fach-
verbände weithin bekannt geworden und manche
Stadt ahmte den Zweibrücker Turnerjahrmarkt,
einst das größte Westpfälzer Volksfest, nach, der
alljährlich Verkehr, Umsatz, Handel und Wandel
in die alte Marktstadt brachte.
In wenigen Wochen, vom 24. bis 26. Sept. 1949,
rüstet sich die Stadt erneut zu einer Großveran-
staltung, zum ersten Herbstmarkt nach dem Krie-
ge, eine Veranstaltung, die sicher wiederum in
Stadt und Land, bei den Ambulanten und sonsti-
gen Besuchern ihre Anziehungskraft ausüben und
die Kreisstadt an der Saarlandgrenze in den Mittel-
P. Loth.
punkt froher Stunden stellen wird.
hrer Ein
Der Bestätigung der Zweibrücker Märkte im
Jahre 1442 folgte 1464 eine herzogliche Verfügung
des Inhaltes, daß auf Zweibrücker Gebiet nur
"gute" Ware auf Messen, Märkten und Kirchweihen
feilgeboten werden dürfe. Es gab damals schon
genaue Bestimmungen über Beschaffenheit der
Waren, über Maße und Gewichte, die streng über-
wacht wurden. Schwere Strafen standen auf Nicht-
beachtung. Wandernde Krämer durften ihre Wa-
ren in Zweibrücken nur einmal in der Woche feil-
halten und auch dies erst nach Kontrolle ihrer Ge-
wichte, Waagen usw. Merkwürdig mutet an, daß
es damals streng verboten war, eine Weibsperson
Ein 600 jähriges bayerisches Volksfest
Im September vergangenen Jahres sprach Lud-
wig Eisenreich vor dem Stadtrat Landshut
über den Plan, die nächste Bartlmä-Dult wieder mit
Festwochen zu verbinden. In großen Zügen ent-
wickelte er die Grundgedanken eines solchen Fe-
stes, mit dem das 610jährige Bestehen der Dult ge-
feiert werden sollte und das unserem reichlich
grauen Alltag wieder einmal Glanz und Aufmun-
terung geben sollte. Heute ist dieser Plan nicht nur
eingehalten, sondern bereits weit über die ur-
sprünglich vorgesehenen Möglichkeiten hinaus als
erfüllt zu betrachten. Freilich waren arbeits- und
sorgenreiche Monate zu überwinden, bis die Pla-
Nr. 3134
nung und Organisation in allen Einzelheiten fest-
stand. Denn an materiellen Mitteln stand dem Fest-
ausschuß nur ein bescheidener Etat zur Verfügung,
den aufzubringen schwer fiel, selbst wenn zu er-
warten stand, daß er durch die Einnahmen weit
übertroffen werden würde. Nur die Großzügigkeit
vieler Landshuter Betriebe und das rege Mitgehen
weiter Kreise der Bürgerschaft konnte hier den not-
wendigen Ausgleich schaffen. An allen Städten, die
zum Schauplatz der Festlichkeiten werden sollten,
wird zur Zeit emsig gearbeitet. Das Stadtbauamt
hat das Dekorationsmaterial, das aus früheren Jah-
ren vorhanden war, gesichtet, geordnet und bereit-
gestellt. Denn schon beim Betreten des Festgelän-
des soll der Besucher den Eindruck gewinnen, daß
ihn Besonderes erwartet. Flaggengala wird ihn be-
grüßen, Der Kindergarten zwischen Wittstraße und
Isar, der die Verkaufsdult mit ihren neuen Ständen
beherbergen wird, ist verschönert worden. Pavillon
und Brunnen sind wieder instand gesetzt, Der Platz
der Turngemeinde, als Hauptfestplatz, erfährt
selbstverständlich eine bevorzugte Ausgestaltung.
Daneben, an der eingezäunten Ringelstecherwiese,
sind die Werkleute daran, unter der Anleitung er-
fahrener Richtmeister die Gerüste für die vier Zelt-
hallen der Industrie- und Gewerbe-Ausstellungen
aufzustellen. Unmittelbar schließt sich das Gelände
der Landwirtschaftsausstellung mit Zelt- und Frei-
gelände an, daneben der Vergnügungspark, der von
der großen Achterbahn, bis zum bescheidenen
Schaugeschäft eine gute Auswahl bei größter Ver-
schiedenheit verspricht. Das Festprogramm anzu-
kündigen ist unmöglich; nimmt doch allein die
stichwortartige Aufzählung des Ablaufs den Um-
fang von drei Schreibmaschinenseiten ein. Wie ge-
nau alles vorbereitet sein muß, geht schon daraus
hervor, daß der Zeitfunk des Bayerischen Rund-
funks eine genau ausgearbeitete Minutenfolge des
Eröffnungsaktes und des Festzuges angefordert
hat, damit sich seine Uebertragungen exakt der
Sendefolge einfügen und ohne,,tote Stelle" bleiben.
Die große Anzahl der bei den Festwochen beteilig-
ten Verbände, Vereine und einzelnen Mitwirkenden
erfordert ebenfalls die Zustimmung aller Einzelhei-
ten. Einen Begriff von dieser Arbeit erhält man,
wenn man hört, daß dem historischen Teil des Fest-
zuges sich weiterhin 60 Trachtenvereine mit etwa
2000 Teilnehmern, 15 Musikkapellen und rund 80.
Pferden anschließen werden.
Dresdener Vogelwiese.p
n.
Wir kommen auf dem Neustädter Bahnhof in
Dresden an, Unser Ziel: die Dresdener Vogelwiese.
Ein fast schon herbstlicher Wind jagt die dichten
Wolken vor sich her und so kommt es nicht zu dem
vorausgesagten Regen. An den Plakatsäulen sind
Plakate, die zum Besuch der Vogelwiese einladen:
,,Dresdener Vogelwiese am Zoo! Volksfest im
Grünen! Veranstalter: Kommunalwirtschaftsunter-
nehmen der Stadt Dresden." Mit einem der Straßen-
bahnsonderwagen geht es über den Platz der Ein-
heit, die Brücke der Einheit, durch die fast voll-
kommen zerstörte Johannstadt, an den Trümmern
des ehemaligen Ausstellungspalastes vorbei nach
dem Zoo. Am Bahnhofsvorplatz und an der Aus-
stellung stehen eine Anzahl Käufer vor den dort
befindlichen Verkaufshäuschen der HO( freies Ge-
schäft), um sich Süßigkeiten, ein Stück Kuchen
oder ein weißes Brötchen zu erwerben. Gleiche
Verkaufsstände sind an verschiedenen verkehrs-
reichen Straßen und Plätzen der Stadt zu finden.
Hinter dem Zoo ist das neue Gelände der Vogel-
wiese, das alte an der Elbe ist mit Trümmerschutt
aufgefüllt. Volksfest im Grünen! Zwischen den al-
ten Bäumen die großen und kleinen Geschäfte
ein schönes Bild! Der Platz ist nur, wenn in Zu-
kunft die Vogelwiese zu ihrer alten Größe aus-
gebaut wird, zu klein, Vor dem Eingang bezw. Ein-
gängen HO-Verkaufsstände mit Stangeneis, die
Stange für 75 Pfg. Nun hindurch, durch das mit
Fahnen und bunten Bändern geschmückte Ein-
gangstor. Gleich am Eingang zwei alte Bekannte:
Schuberts Skooter und Seesturmbahn. Wir pilgern
durch die Straßen des Festplatzes. In bunter Reihe
Fahrgeschäfte, Schaubuden, Verkaufsstände. Spiele
sind in reicher Auswahl vertreten.,,Versuchen Sie
ihr Glück! Gummibälle und Luftballons und all der
schönen Dinge mehr können Sie gewinnen!" Da
gibt es Rostbratwürste gegen Abgabe von Marken,
dort mit Aufstrichpaste bestrichene Brötchen, eben-
falls gegen Marken. In Eis, Schlagcreme, Molke und
Limonade gibt es gleichfalls reiche Auswahl an den
zahlreichen Ständen. Frei, das heißt ohne Marken
kann man aber auch Fischsemmeln. Wurstbrote,
Kuchen und Bonbons in den Verkaufsstellen der
HO. und des Intonrist kaufen, in letzterer z. B. ein
Brötchen mit Rollmops für 1.50 Mk. Auch das
große Zelt des Zirkus Aeros ist aufgestellt, an der
Fassade die Buchstaben HO. Die Tische im Zelt