Der Komet 3134 – Seite 16

Seite 16 kuszelt. Unter den Tausenden von Beschauern, die gerade einer Vorführung der Löwen und Tiger bei- wohnten, entstand eine Panik, Die Raubtiere spran- gen über die Eisengitter, die die Manege vom Zu- schauerraum trennte, und entkamen im Urwald. Auch ein Opfer seines Berufs Es ist natürlich nicht angenehm, wenn man mit einer Flasche eins auf den Schädel bekommt.,,Der Schwedische Tarzan", ein in Schweden bekannter Zirkusartist, ließ sich jeden Abend von den Zirkus- besuchern leere Flaschen auf seinem Schädel zer- trümmern. Zuletzt brachte er es bis auf 20 Stück an einem Abend, Jetzt ist der Zirkus um seine At- traktion gekommen, denn der,,Schwedische Tar- zan" mußte in die Irrenanstalt von Karlskrona ein- geliefert werden. Großfeuer auf dem Festplatz in Harsum Ein Großfeuer vernichtete am Sonntag, dem 21. August in Harsum, Bez. Hildesheim, sämtliche Ge- schäfte der anwesenden Schausteller. Abends ge- gen 21.45 Uhr, als der Betrieb in vollem Gange war, brach plötzlich in der großen Getreide-Scheune ein Feuer aus, das so schnell um sich griff, daß in ca. 10 Minuten sämtliche Geschäfte der anwesen- den Schausteller niedergebrannt waren. Unter den betroffenen Schaustellern befanden sich: W. Mund, Kinderkarussell und Rolle; K. Meier, Honigkuchen u. Süßwaren; Unger, Spiel und Fadenziehen; Gebr. du Karrios, Schießbude und Honigkuchen mit Süß- waren; Hamburg, Spielbude (konnte noch viel ret- ten); Stuppke, Eisbude; Berweke, Luftschaukel (leicht beschädigt). Sonst sind sämtliche angeführ- ten Geschäfte mit Ware verbrannt, darunter ein Fahrradstand mit ca. 350 zum Teil neuen Rädern. Wie groß die Not der betroffenen Schausteller ist, kann man nicht schildern. Zwei schwere Unfälle in Berlin Im britischen und sowjetischen Sektor Berlins e- eigneten sich zwei bedauernswerte Unglücksfälle. Bei der,,Todesfahrt auf dem Drahtseil", der Sensa- tionsnummer im Programm der Motor- und Radpira- ten zwischen den beiden gesprengten Bunkern am Berliner Zoo, stürzte eine vierunddreißigjährige Artistin aus vierzig Meter Höhe ab. Nach Aussagen ihres Partners griff sie plötzlich mit der linken Hand ins Trapez, verlor das Gleichgewicht und brachte den Schlitten zum Stehen. Bei ihrem Angstschrei verlor sie dann das Sicherheitsmundstück und stürz- te ab. Die verunglückte Artistin wurde schwer ver- letzt von der Feuerwehr geborgen und ins Kranken- haus überführt. Dort wurden ernsthafte Verletzungen festgestellt, die eine sofortige Operation erforderlich machten. Die Befreiung des Partners der verun- glückten Artistin gestaltete sich außerordentlich schwierig. Ein Mitglied der Artistengruppe mußte mit dem Motorrad zu dem Artisten hinauf fahren und ihn aus seiner gefährlichen Lage befreien, Die Truppe mußte ihre Première aus Sicherheitsgründen wiederholt verschieben. Ohne Netz führt der etwa 350 Meter lange Weg vom kleinen zum großen Zoo- bunker. Bei der Nachmittagsvorstellung des Zirkus Aeros, der im sowjetischen Sektor gastiert, ereignete sich während der Tierschau am Zirkuszelt eine Explo- sion, bei der zwanzig Personen verletzt wurden. Nach Augenzeugenberichten soll ein etwa zehnjäh. riger Junge mit einer von ihm gefundenen Handgra- nate gespielt haben, die kurz darauf detonierte. Drei- zehn der zwanzig verletzten Personen mußten in ein Krankenhaus eingeliefert werden. Wir gratulieren Wäbersch-Traud" Pützchens Jahrmarktswirtin 70 Jahre alt! Im Laufe der vielen Jahrzehnte hat wohl niemand auf den altbekannten Pützchens-Markt" sich eine größere Beliebtheit bei der ganzen rheinischen Schaustellerschaft erworben, als die treueste Hüterin der Pützchens-Tradition, die Wirtin Traudchen Henseler. ,,Wäbersch Traud", wie sie über- all genannt wird, wurde am 1. August 1879 als ach- tes Kind in dem Hause an der Pützchens-Wiese ge- boren, in dem sie auch heute noch als Gastwirtin tätig ist. Mit der Schaustellerschaft hat sich diese biedere, aufrichtige Frau eine Verbundenheit erwor- ben, die wohl so nirgends ihresgleichen findet. Die Eltern und Großeltern der heutigen Schausteller- generation fanden schon in,,Wäbersch Traud" stets eine verständnisvolle und hilfsbereite Gönnerin. So ist es zu verstehen, daß der Pützchen-Markt-Be- bauer, sobald er seinen ihm vorgeschriebenen Platz auf dem weiten Festplatzgelände eingenommen hat, als ersten Gang zu Tante Traud, machte, um ihr die DER KOMET Hände zu schütteln. Dann leuchteten die Augen der alten Festplatzwirtin in seliger Erinnerung, und man merkt ihr richtig an, wie glücklich sie sich im Kreise der wandernden Freunde immer wieder fühlt. Wenn die eigentlichen Pützchen-Markttage vorüber sind, dann ist großes Treffen der Schausteller zum tra- ditionellen Schaustellerball bei,,Wäbersch Traud". Dann ist die gemütliche Gaststätte mit dem großen Tanzsaal das Heim der unzähligen Schaustellerfami- lien, die bereits seit Großelterns Zeiten alljährlich den,,Pützchen-Markt" halten. Wenn die Geschäfte abgebaut sind und alle sich anschicken zur Weiter- fahrt auf die Feste der rheinischen Lande, wird erst schnell nochmals Abschied genommen von Tante Traud, die alle wie ihre große Familie behandelt. Für jeden hat die verehrte Gastwirtin einen gutge- meinten Rat und ein fröhliches Abschiedswort. Man- che Träne funkelt beim Abschied in den Augen der ewig Wandernden, die von,,Wäbersch Traud" wie von einer Mutter sich nur schweren Herzens trennen können. Bei den unzähligen Gratulanten, die zum 70. Wiegenfeste ihre Glückwünsche nach Pützchen schrieben, möchte auch der „Komet" nicht fehlen. Und so wünschen wir der verehrten und beliebten Schaustellerwirtin noch viele glückliche Pützchens- Märkte bei bester Gesundheit und Zufriedenheit im Kreise der ewig Wandernden. Fi. Am 25. August 1949 hat sich unser langjähriges Mitglied, Spielbudenbesitzer Josef Egenolf (Wiesba- den) mit Frau Liesel Egenolf, verw. Müller, geb. Ewald, vermählt. Wir gratulieren dem Braut- paar auf das allerherzlichste und wünschen ihm im Namen aller Kollegen viel Glück und ein recht lan- ges und erfolgreiches Zusammenleben. Landesvereinigung ambulantes Gewerbe Bezirksstelle Wiesbaden. fa Jakob Wittlinger 64 Jahre alt Am 8. September feierte Herr Jakob Wittlinger aus Sprendlingen (Rhh.) seinen 64. Gebuntstag. Der Ju- bilar stammt aus Framersheim (Kr, Alzey) und ver- heiratete sich nach Sprendlingen, Seit 1910 beschick- te er abwechselnd mit Ballwurf. Zuckerbude u. Ge- winnräder die rheinhessischen Jahrmärkte. Wittlin- ger hat gute und schlechte Zeiten erlebt. Wir wünschen ihm noch viele Jahre bester Gesundheit! Frau Käthe Mark 50 Jahre alt! Frau Käthe Mark, Düren, Rhld., Lessingstr. 4, Gattin des ehemaligen Schaustellers und jetzigen Gastwirts Fritz Mark, feierte am 1. September_d. J. ihren 50. Geburtstag. Als echtes Kind der Reise wurde Sie am 1. September 1899 im Wohnwagen auf der Rheinwiese in Düsseldorf-Oberkassel ge- boren. Schon von frühester Jugend an kannte sie nur Arbeit. In ihren jungen Jahren sah und hörte man Käthe Mark, geb. Pankau, als Schauspielerin und Soubrette in namhaften Schauspielhäusern und Operettentheatern bis sie dann,,ihren Fritz" kennen- lernte. Fünf Kindern hat sie das Leben geschenkt, wovon noch vier leben, Frau Käthe Mark fühlt sich noch immer jung und ist von morgens bis abends in ihrer Gaststätte tätig. Wir wünschen dem Ge- burtstagskind auch weiterhin alles Gute! IN MEMORIAM Willi Thümela Ma. er- Plötzlich und unerwartet verschied durch Herz- schlag am 4, 8. 1949 in Nürnberg unser Verbands- mitglied Willi Thümel, Stuttgart. Willi Thümel hat sich in den Jahren 1945/46 im Interesse aller Wandergewerbetreibenden große Verdienste worben. Er war es, der im Benehmen mit den Kol- legen Hötzel, Messner, Reinecke und Deeg die erste Vereinigung des ambulanten Gewerbes in Württ.- Baden nach dem Zusammenbruch schuf, Sein An- denken werden wir stets in Ehren halten. Landesverband ambul, Gewerbetreibender Württemberg-Baden Michel Kerner gestorben bun Michel Kerner verstarb am 31. Juli im Alter von 71 Jahren. Er war seit Jahren schwer krank und suchte Heilung im St.-Joseph-Hospital. Er freute sich immer, wenn sein geliebter,,Komet" kam, trotzdem er während und nach dem Kriege nicht mehr reisen konnte. Nun ist Kollege Kerner für immer von uns gegangen. Er ruhe in Frieden! NUMMERN-UND NAMEN-LOSE SPEZIALDRUCKEREI OEBBECKE, ESSEN, BRASSERTSTR. 5 Nr. 3134 Geschäftliches ,,Haltet den Dieb!" war schon immer der erfolg- lose Notschrei des bestohlenen Radfahrers. Wieviel Unwille, Aerger, Zeitversäumnis und wirtschaftlicher Verlust ist schon entstanden, wenn im entscheiden- den Augenblick dem Fahrrad die Luftpumpe fehlte. Kleine Ursachen haben oft große Wirkung. Eine Luft- pumpe ist heute keine kapitale Sache mehr, ihr Preis hat sich dem Markt angepaßt, Doch die Pumpe zur Hand haben, wenn sie gebraucht wird, ist entschei- dend. Diese Notwendigkeit steht im umgekehrten Verhältnis zum Wert des Objektes. So einfach diese Ueberlegungen sind, so einfach war die Lösung des Problems. Das komb. Luftpumpe-Fahrrad-Schloß (Lu-Fa-Schloß) sichert Fahrrad nebst Pumpe vor Diebstahl. Die Verriegelung beider Objekte mit einem Griff ist die letzte technische Errungenschaft, leuchtet dem Laien ein und verblüfft ob ihrer Ein- fachheit den Fachmann. Es wird auf die Anzeige in der heutigen Ausgabe verwiesen. Alleinvertrieb: Erwin Schlessmann, Ludwigshafen a. Rh., Damm- straße 14, Auf allen Messen und Märkten, Volksfesten usw. fliegen und schweben die bunten Wunder-Blasen. Kehrreime wie:,,Heide! Das schönste Spiel für groß und klein, das Spiel im Sonnenschein!" oder ,,Heidi! Heidi! Die Kinder lieben sie!" hört man als Begleitmusik beim munteren Tanz der Blasen. Die Firma Kurt Völker, (20a) Hannover, Ferdinand- Wallbrecht-Str. 84 (gegr. 1929 in Berlin), hat seit längerer Zeit die Herstellung dieses zeitlosen Spie- les aufgenommen, Neben der sofort gebrauchsferti- gen Lösung in Dosen bringt die Firma jetzt ein Konzentrat heraus, das mit der sechsfachen Wasser- menge aufgelöst wird, Der Inhalt der handelsüb- lichen Dose ergibt 4 Liter gebrauchsfertige Flüssig- keit. Mit dieser Neueinführung kommt der Her- steller den Wünschen des Handels und der Ver- braucher sehr entgegen. Einen weiteren Schla- ger stellt der zum Verkauf angebotene Wunder- vogel dar. Der in sehr ansprechender Form aus Kunstharz gefertigte Vogel ist dauerhaft und solide in der Ausführung. Durch Einfüllen von etwas Was- ser entsteht beim Hineinblasen ein natürliches Vogelzwitschern und Singen. Jedes Kind ist in der Lage mittels des Wundervogels die schönsten Vo- gelstimmen hervorzubringen. Beide, die,,Heidi- Wunder-Blasen und der,,Heidi-Wundervogel" sind Freudenbringer für groß und klein, Eine wirklich praktische Neuheit ist die von der Firma Meersburger Elektro KG, W. Holzer & Co., Meersburg/Bodensee, herausgebrachte Elektrover- längerungsschnur mit Dreifachkupplung. Sie be- seitigt einen der größten Mängel in Haushaltungen, Büros und Werkstätten, wo immer zu wenig Steck- dosen vorhanden sind. Heute in der Elektrotechnik ist dieser Bedarf in jeder Wohnung gegeben. Keine unsicheren Kontakte mehr, keine Störungen in der Stromversorgung. Ganz gleich, ob die Hausfrau ihr Bügeleisen, ihren Tauchsieder oder die Koch- platte, oder der Mann den elektrischen Zigarren- anzünder, der Kranke sein Heizkissen, der Gesunde den Radioapparat oder den Schallplattenspieler, ob Ventilator, ob man am Morgen den elektrischen man im Winter den Heizofen oder im Sommer den Rasierapparat oder am Abend die Tisch- oder Steh- lampe einschalten will, braucht man sich nicht dauernd über besetzte Steckdosen in unzugäng- lichen Zimmerecken ärgern. wenn man die neue Dreifachkupplung benützt. Richtig mit Nachdruck und Ueberzeugung angeboten, ist die Dreifachkupp- lung infolge hoher Verdienstsannen der Ver- kaufsschlager. in FRAGEKASTEN Wer ist Lieferant oder Hersteller von Kleinstautos zur Errichtung eines,,Nürburgrings" als Marktbetrieb? Gesetzl. geschützten Fahrrad-Ventil, bei dem kein Ventil-Gummi benötigt wird? Foto-Platten für meinen Fotoapparat für Broschen und 6X9-Bilder? Krippenfiguren oder Formen zur Herstellung von Krippenfiguren? Theaterstücken? Kessel zu Brennen von Mandeln? Spielautomaten „,MARABU"? Druck und Verlag: Buchdruckerei Komet, Gustav Leis, Pirmasens Lizenzträgerin: M. Reinhardt, Pirmasens. Für die Schrift. leitung verantwortl: L. Löffler. Pirmasens. Gedr. m. Genehm. d Militär Reg. Liz. No 9638 AA/INF PR.Gerichtsstand: Pirmasens