Der Komet 3150 – Seite 14

Seite 14 Neue Bestimmungen über Reiseausweise uud Passierscheine nach dem Ausland, nach Berlin, der russisch. Zone und dem Saargebiet im Lande Rheinland-Pfalz. 1. Reiseausweise und Visen nach allen Ländern. Für die Ausstellung von Reiseausweisen u. Visen für deutsche Staatsangehörige, Ausländer und Staatenlose nach allen Ländern ist ab 15. 1. 1950 im Gebäude der Surété in Neustadt (Haardt), Maximilianstr. 22, ein,,Bureau de Circulation" eingerichtet worden. 2. Passierscheine nach Berlin und der russ. Zone. Für die Ausstellung von Passierscheinen nach Berlin und der russischen Zone sind wie bisher die Dienststellen der Surété zuständig. 3. Ausreisegenehmigungen nach dem Saargebiet. Das Büro für Dringlichkeitsfälle in Kaiserslautern, das Ausreisegenehmigungen nach dem Saargebiet erteilt, bleibt nach wie vor unter der verantwort- lichen Leitung der Surété in Tätigkeit. 4. Ueber die Behandlung der Anträge auf Aus- stellung von Reiseausweisen. a) Einreichungu. Vorlage der Anträge: Anträge auf vorläufige Reiseausweise werden von den deutschen Behörden (Landratsämter, Bürgermeister) entgegengenommen. Diese Behörden legen die Anträge den zu- ständigen Länderstellen des Vereinigten Reise- kontrollamtes (OTC, Bureau régional) zur endgültigen Entscheidung vor. In dringenden Ausnahmefällen können Antrag- steller ihren Antrag persönlich beim Bureau régional de l'O. T. C. vorlegen. (Z. B. bei schwerer Erkrankung oder Todesfall nächster Angehöriger, gerichtliche Vorladung.) In solchen Fällen muß die Dringlichkeit des Antrages durch ein Begleitschreiben der deut- schen Behörden erläutert sein. b) An Unterlagen sind dem Antrag an das Bureau Régional de l'O. T. C. beizufügen: 1. Drei mit Maschine oder Blockschrift aus- gefüllte Antragsformulare Muster OTC/101. Falls einzelne Fragen nicht zutreffen, ist ..entfällt" einzusetzen. 2. Drei Lichtbilder, Größe 4X3,5 cm, von vorn und ohne Kopfbedeckung. Jedes Bild muß auf der Rückseite Vor- und Familienname des Antragstellers tragen. 3. Beglaubigte Abschrift des Spruchkammer- bescheides mit Rechtskraftvermerk und ge- gebenenfalls Nachweis über bezahlte Sühne. 4. Nachweis über die vom Bestimmungsland gewährte Einreisegenehmigung. 5. Führungszeugnis (nicht älter als 14 Tage). 6. Falls der Antragsteller schon einen vorl. Reiseausweis besitzt und nur eine neue Ausreiseerlaubnis beantragt, ist der vorl. Reiseausweis dem Antrag beizufügen. 7. Ausländische Antragsteller (Besatzungs- angehörige ausgenommen), die eine Aus- reiseerlaubnis beantragen, müssen ihren Paß dem Antrag beifügen. Besitzt der An- tragsteller keinen gültigen Reisepaß, so hat er einen Nachweis über seine Staatsange- hörigkeit zu erbringen. 8. Bei Auswanderungen außerdem: a) Nachweis über die Zusage der Arbeit im Ausland (soweit dieser nicht bereits gemäß Ziffer 4 statt des Visums bei- gefügt); b) kurzer Lebenslauf; c) für minderjährige Kinder, die allein rei- sen wollen, eine Geburtsurkunde und eine Einwilligung der Eltern oder des Vormundes (wenn ein Kind mit Eltern auswandert, genügt die Geburtsurkunde). Anmerkung: Ist der Antragsteller schon im Besitz eines vorläufigen Reiseausweises und beantragt nur eine Gültigkeitsverlän- gerung oder eine neue Ausreiseerlaubnis : a) sind. nur 2 Exemplare OTC/110 erfor- derlich; b) die unter 4 b) 2 und 3 vorgesehenen Unterlagen sind nicht mehr erforderlich; c) die unter 4 b) 1-5 aufgeführten Bei- lagen werden, falls der Antrag ab- gelehnt wird, nicht zurückgeschickt. c) Aushändigung der Reiseausweise: Die Aushändigung der ausgestellten Reise- ausweise erfolgt in der Regel durch die Be- hörden, bei denen der Antrag eingereicht wurde. Nur in besonderen Ausnahmefällen erfolgt die Aushändigung der Reiseausweise durch das Bureau Régional de l'O. T. C. In diesen Fällen werden die zuständigen deut- Bureau de l'O. T. C. schen Behörden vom verständigt. DER KOMET d) Gebühren für die Aushändigung von Rei- seausweisen und Ausreiseerlaubnissen. Die Gebühren werden bei der Einreichung des Antrages erhoben. Ist ein Antragsteller nicht in der Lage, die festgesetzten Gebühren zu zahlen, so ist ein begründetes Gesuch auf Gebührennachlaß durch die deutschen Be- hörden beizufügen. Im Falle der Ablehnung eines Antrages oder einer Gebührenbefreiung durch das Bureau de l'O. T. C. wird die Gebühr dem Antrag- steller in voller Höhe zurückerstattet. Die Gebühren betragen für Ausstellung eines vorläufigen Reiseausweises Verlängerung des vorläufigen Reiseausweises Einmalige Ausreiseerlaubnis Mehrmalige Ausreiseerlaubnis DM. 15.- DM. 10.- DM. 5.- DM. 10.- In Streitfällen über die Gebührenhöhe ent- scheidet das Bureau régional de l'O. T. C. Brief aus Ostfriesland und Emsland Begebenheiten aus alter und neuer Zeit, die das ambul. Gewerbe interessieren. Shetland-Ponys trafen in der Seestadt Emden ein. Der Preis für diese kleinen, gut gepflegten Tiere es handelte sich um Hengste bewegte sich zwischen 300 und 400 Mark. Sie fanden Käu- fer aus allen Gegenden und gingen zumeist in die Hände von Gewerbetreibenden und Privatleuten über. Auch das ambulante Gewerbe interessierte sich an dem Handel. Sarassanis Indianertruppe war allen Reisenden bekannt. Als vor Jahren, vor dem Kriege, das große Zirkusunternehmen auch in Emden gastierte, starb plötzlich der Häuptling dieser bekannten Truppe und fand auf dem Friedhof der Großen Kirche in Emden seine Ruhestätte. Seitdem wird das Grab von einer liebevollen unbekannten Hand bis auf den heutigen Tag gepflegt und geschmückt. Die damalige Truppe ist sicherlich heute in alle Winde zerschlagen. Im Emslande, wo in der Stadt Papenburg und deren Umgebung ein großer Teil der Einwohner- schaft dem Schifferstande und verwandten Ge- werbe angehört, wird Papenburg in diesem Jahre den 50. Karnevalstrubel begehen. Dieses Jubiläum soll im wahren Lichte des Karnevals begangen werden. Der kürzlich verstorbene große Schauspieler Emil Jannings ist lange Jahre zusammen mit Felix Graf Luckner, dem bekannten Verfasser des ,,Seeteufel", Schüler der Papenburger Navigations- schule im Volksmunde Schifferschule genannt - gewesen. Aber noch eine ander Feststellung konn- ten wir treffen: Emil Jannings trat in seinen ersten Rollen auf der Bühne bei der damaligen Theater- gesellschaft Müller in Leer auf und hatte als Part- nerin Grete von Walden. Der in dieser Theater- gesellschaft verpflichtete Komiker Bock half aller- dings schon frühzeitig Jannings auf,,die Beine", seine urwüchsigen Spässe anzunehmen und war somit der Lehrmeister" Jannings. Die Theater- gesellschaft Müller gastierte vor 55 Jahren im Lösch'schen Saale zu Leer. Vor 50 Jahren gastierte das weltberühmte Zir- kusunternehmen Barnum & Bailey, das echt- amerikanische alte Unternehmen, für einen Tag in Heisfelde bei Leer auf der damaligen großen Martinischen Wiese. Unserem Mitarbeiter steht heute als damaliger 16iähriger junger Bursche die- ses gewaltige Ereignis" noch in bester Erin- nerung. Damals hieß es, das Unternehmen mache in Leer kurze Rast, um die Zollabfertigungen für Uebersee zu treffen. Was man da sah an Sensatio- nellem und Ueberschwänglichem, an Luxus und Ausstattung, ist kaum in Worten wiederzugeben . Schon damals wurde man versetzt in ein Bild gi- gantischen circensischen Aufzuges, wo alles wie am Schnürchen klappte, schon damals wie am laufenden Band sich alles exakt abrundete und vor vielen Zehntausenden von Menschen, die auch von weither kamen, durch die vorbildliche amerikani- sche Reklame angelockt, zwei volle Vorstellungen gegeben wurden. So schnell, wie alles aufgebaut und eingereiht war, so schnell war auch das Un- ternehmen über Nacht verschwunden. Später hieß es, was auch in der Presse noch vor kurzem in einem Artikel erwähnt wurde, daß dieses heute noch von vielen alten Reisenden des ambul. Gewerbes in Erinnerung stehende,,Expreßunternehmen" auf dem Atlantik ein nasses Grab gefunden hat.. A. Voss, Rupennest b. Lathen. Der Fileser Nr. 3150 hat das Wort Nochmals,,Ruhe im Löwenkäfig" ,, Herr" Kollege antwortet: Ihre Belehrung, sehr geschätzter Herr v. Hahnke, hat mich von Herzen gefreut, denn gerne beuge ich mich dem besseren Wissen, vor allem, wenn es mit soviel Wärme, Verständnis und Takt vor- getragen wird. Ich bekenne sogar, daß ich nicht ,,vom Bau" bin, daß ich nur eine stille Liebe zur Romantik des fahrenden Volkes und Mitempfinden für den Kampf und die Schwere eines zwar zu- meist selbstgewählten, aber darum nicht minder verpflichtenden Schicksals habe. Gleichermaßen habe ich eine ungeheure Achtung vor jedem tief verankerten Berufskönnen auf welchem Gebiet es auch immer sei, und bin jedem dankbar, der mich hinlenkt zum besseren Verständnis um Dinge, die ich nicht selbst von Grund auf erlernt habe oder noch nicht genügend kenne. Und da wir beide uns wohl in dieser stillen Liebe begegnen, freut mich Ihre Erwiderung noch besonders. . In diesem Sinne dankt Else Hagen eier-Lorsch. Betr. Genossenschaft zur Förderung des amb. Ge- werbes der Trizone e. G. m. b. H., Gießen, Hammstraße 7. Ich möchte hier meine Erfahrung, die ich als Genossenschaftsmitglied gemacht habe, meinen Kollegen mitteilen. Durch den,,Komet" erfuhr ich, daß eine Genos- senschaft ins Leben gerufen wurde, die Vorzüge bot, die mir fehlten: gute Qualität und billiger Ein- kauf. Da ich nur über geringe Geldmittel verfügte, drohte ich im Existenzkampf und der Konkurrenz zu unterliegen. Nach längerem Ueberlegen ent- schloß ich mich, nach der Genossenschaft in Gie- Ben, Hammstraße 7, zu schreiben und mich als Mitglied anzubieten. Ich erhielt die Formulare, die ich unterschrieb. Somit war der erste Schritt ge- tan. Ich machte mir Gedanken und konnte mich schlecht entschließen, Ware zu bestellen, die ich nicht gesehen hatte und auch nicht wußte, um welche Artikel es sich handelte. Nach längerer Zeit entschloß ich mich zu schreiben.,,Bitte senden Sie mir Waren im Werte von so und soviel DM." Daraufhin bekam ich die Antwort, daß drei Pakete an mich abgesandt sind. Neugierig erwartete ich die Sendung. Das erste Paket war tatsächlich eine Ueberraschung in Qualität, Ausführung und Preis. Ich erkannte sofort, daß ich einen Verkaufsschlager hatte, der jeder Konkurrenz standhielt und ohne jede Reklame sich selbst verkauft durch die er- wähnten Vorzüge. Nach zwei Tagen besaß ich kein Stück mehr. Ich bestellte per Expreß nach. Die Ware kam überraschend schnell An dem glei- chen Tag kam das zweite Paket. Ohne ein Stück verkauft zu haben, gab ich schon die neue Be- stellung auf, da auch der Inhalt des zweiten Pa- ketes den vollen Erfolg versprach. Bemerke, daß ich jetzt schon ausverkauft bin und auf neue Sen- dung warte. Jedes Paket war innerhalb zwei Tagen verkauft. Wenn ich abends Feierabend mache, dann habe ich Feierabend, denn keine lästigen Ge- danken quälen mich mehr, wo ich für mein wenig Geld am billigsten einkaufe. Ich wünsche, daß alle Kollegen, die der Schuh drückt, wo er mich gedrückt hat, mit solchen an- genehmen Sorgen das neue Jahr beginnen, wie ich es begonnen habe: nämlich nicht mit Umsatz- sorgen, sondern mit Warensorgen, da ich nur ge- ringe Geldmittel besitze, um einen größeren Posten einkaufen zu können, den ich benötige und leicht umsetzen könnte. Es lohnt sich wirklich, daß alle Händler, auch die, die über wenig Kapital verfügen, von dieser Einrichtung regen Gebrauch machen. Rudolf Stützner, (21b) Wanne-Eickel, Feldkampstraße 34. Wer schafft Abhilfe? Ich bereiste im Sommer 1948 mit einem Etagen- karussell als Geschäftsführer u. a. auch den Land- kreis Würzburg. Die Währungsreform am 20. Juni schien anfänglich einen Strich durch die von mir festgelegte Tour zu machen, indem die Aussichten in den ersten Wochen nicht allzu rosig waren. Ich erwog daher den Plan, mit den Wagen nach Würzburg zu fahren und dort gegebenenfalls einige Wochen Standquartier zu beziehen, um die Ent- wicklung abzuwarten. Bei meiner Vorsprache auf der hierfür zuständigen Stelle wurde mir jedoch erklärt, daß ich keine Zuzugsgenehmi- gung erhalte und daß man gegebenenfalls die Wagen polizeilich (!) entfernen lasse. Es drehte