Der Komet 3195 – Seite 10

Seite 10 " Die Presse:,,. Das herrliche Sonnenwet- ter und die verhältnismäßig milde Temperatur am Abend dürften in der Hauptsache dazu bei- getragen haben, daß die Schausteller auf ihre Kosten kamen. Allerdings war unverkennbar, daß in Pirmasens das Bargeld knapper ist als zu normalen Zeiten. Wer nichts aus sich macht, gilt nichts. Nach dieser Parole handelten viele Schausteller und Glückshäfen, und sie schossen damit den Vogel ab... (Pirmasenser Zei- tung vom 2. 5. 1951.) Der Besucher:,,Ueber den diesjährigen Mai- markt sind wir Pirmasenser etwas enttäuscht. Jahrelang wird der Meßplatz fast immer mit den gleichen Geschäften beschickt. Wir brauchen Abwechslung, wir wollen einmal etwas anderes sehen. Vor allem wünschen wir Pirmasenser uns eine größere Zahl von schönen Schau-, Attrak- tions- und Belustigungsgeschäften, die zu gewin- nen doch heutzutage wirklich keine Schwierig- keiten bereiten dürfte. Jeder Schausteller wird zugeben müssen, daß die Beibehaltung der bis- herigen Einseitigkeit in der Beschickung des Marktes sich auf die Dauer für das Schau- stellergewerbe äußerst ungünstig auswirken wird. Von den verantwortlichen Stellen müssen Wege gesucht und beschritten werden, um dem Pirmasenser Maimarkt neue Impulse zu geben." Der Schausteller: „Der Pirmasenser Mai- markt wird von uns Schaustellern seit jeher gern gehalten. In diesem Jahre allerdings wur- den unsere Erwartungen trotz des guten Wetters nicht ganz erfüllt. Die allgemeine Geldknappheit machte sich diesmal besonders bemerkbar, zumal in der Pirmasenser Schuhin- dustrie seit einiger Zeit verkürzt gearbeitet wird. Wir Schausteller würden es begrüßen, wenn in Zukunft weniger Rundgeschäfte für den Markt zugelassen würden." Anwesende Geschäfte: Johann Peter Barth, Auto- Selbstfahrer; Martin Bilinski, Riesenrad; Willi Lowinger (2), Ingeborg Kumpf, Verlosungen; Rundgeschäfte: Martin Bilinski, Luise Fladrich, Franz Hartmann, Friedr. Helfrich, Anna Pfeifer, Helmut Stoner; Schiffschaukeln: Karl Wilchow, Heinr. Kolb; Schießhallen: Aug. Koch, W. Kolb, W. Ruppert; Ringwerfen: Olga Wimmer; Schau- geschäfte: Tarzano - Revueschau Willi Heidel, Wunderlandschau Hans Ziegler; Zuckerwaren: Rottmann, Sattler, Schellenberger, Weimer, Fahr; Eis: Adam Nagel, Eugen Kumpf, Heinr. Kolb, Hermine Zimmermann; Imbißhallen: Maria An- selm, Oskar Roth, Ludwig Schmitt, Bratwurst- röstereien: Anselm, Kunz, Fellner; Bierzelt: Parkbrauerei-AG., Pirmasens. Zum Schluß dieses Marktberichtes sei noch der am 1. und 2. Mai auf der Zugangstraße zum MeBplatz Blocksbergstraße abgehaltene Krämermarkt erwähnt, der mit 67 Ständen be- schickt war. Trotz der schlechten Wirtschaftslage verstanden es einige geschickte Spezialisten für neu herausgebrachte Artikel der gewerblichen Er- zeugung Interesse zu wecken und deren Absatz zu mobilisieren. Sonderbericht vom Maimarkt Pirmasens Außer den üblichen schönen Geschäften, wie Autoskooter, Raketenbahn, Karusselle, Luftschau- keln und Verlosungs-, Eis- und Süßwarengeschäf- ten, gastierte in diesem Frühjahr einmal etwas an- deres: Tarzanos Revue-Theater. Hier brachte man reine Varietékunst, ausgeführt von wirklich erst- klassigen Artisten. Schon die Außenfront des Ge- schäftes macht den Eindruck eines sauberen, ge- pflegten Unternehmens. Der reichliche Zuschauer- raum faßt gut 500 Personen. Die Bühne ist groß und geräumig, wobei die fachmännische Bühnen- beleuchtung mit all ihren Schikanen noch beson- ders ins Gewicht fällt. Das Programm dauert zirka eine halbe Stunde. Wir sahen Henning, einen erst- klassigen Jongleur, mit seinem Hund Bummel. Die Reifenkunst Hennings und alle seine Tricks be- zeugen meisterhafte artistische Arbeit, während Knoll und Knöllchen Stimmungsmacher von For- mat als Straßensänger und Parodisten sind. Tar- zano selbst zeigte seinen unerhörten Kraftakt. Er bog Vierkanteisen wie Gummi zu Hufeisen, hob drei Männer mit einer Hand, bog eine Wagenfeder zusammen und zeigte als Weltbestleistung das Ausziehen einer starken amerikanischen D-Zug- wagen-Bremsfeder.,,Platina", Triumph der Schön- heit, brachte Radium-Platin-Plastiken. Was hier ge- boten wurde, war wirkliche künstlerische Darstel- lung weiblicher Schönheit. Wir glauben gern, daß diese Darbietung in den ersten Varietés eine Er- folgsnummer war und ist. Ganz aus dem Rahmen der Jahrmarkts - Schaugeschäft - Darbietungen fiel der Kunst- und Schnellmaler Raffaeli, der sich von einer Varieté-Attraktion speziell auf Schaugeschäfte DER KOMET umgestellt hat. Seine Bilder sind wirkliche Blitz- gemälde und wenn man den Zeitraum berechnet, in dem sie gemalt werden, klingt es fast unglaub- lich, daß ein Künstler so etwas schaffen kann. Der Beifall bewies immer wieder, daß Raffaeli auf dem richtigen Weg ist. Den auf der Parade angekün- digten Blitzdichter Erich Georges haben wir leider nicht gehört. Er ist wohl in der Vorstellung an- scheinend unterschlagen worden. Jedenfalls aber hörten wir ihn draußen als Rekomandeur und stellten fest: er ist vor allem ein guter, prägnanter Sprecher, der es versteht, dem Publikum in klaren und deutlichen Worten und Sätzen den Sinn des Gebotenen klar zu machen. Auch hier ist eine Linie des guten Könnens festzustellen. Alles in allem: Die Tarzano-Revue kann sich sehen lassen und macht bestimmt in dieser Saison ihren Weg. Argus. Volksfestveranstaltungen in Gelsenkirchen Die diesjährigen Volksfestveranstaltungen in Gelsenkirchen waren mit größter Sorgfalt zusam- mengestellt und aufgezogen. Das Ostervolksfest, das 14 Tage dauerte, war wohl in seinem Aufbau und in seinem Aeußeren das bestaufgezogenste Volksfest in Gelsenkirchen bisher überhaupt. Es war daher nicht verwunderlich, daß maßgebende Schausteller, Verwaltungen und Veranstalter aus nah und fern nach Gelsenkirchen kamen, um sich das Volksfest anzusehen. Die einzelnen Geschäfte waren nach Schönheit und Originalität ausgesucht. Ein wirkliches Leistungsprinzip! Ein farbenfreudi- ges Bild zeigte sich den zahlreichen Besuchern. Leider ließ das Wetter während der 14 Tage sehr zu wünschen übrig, so daß der Fleiß des Veran- stalters und die mühselige Arbeit der Schausteller während der Wintermonate, hinsichtlich der Aus- schmückung ihrer Geschäfte, nicht belohnt wurde. Zeitweilig hatte der Wettergott jedoch ein Ein- sehen. Wenn immer wieder maßgebende Schau- steller, Veranstalter und Verwaltungen sich über den Aufbau des Volksfestes lobend äußerten, so kann es auf der anderen Seite nicht verstanden und hingenommen werden, daß beispielsweise Frau Anneliese Knutzen aus Köln-Kalk, die eine Zusage für ihr Schankzelt hatte und für die nicht nur bis zu Beginn der Veranstaltung, sondern auch darüber hinaus, auch noch Platz freigehalten wurde, ohne jegliche Entschuldigung fernblieb, so daß dadurch der einzige Makel des Volksfestes: ein leerer Platz, vorhanden war. bl Der Veranstalter, Schausteller Peter Biermann, hatte keine Kosten gescheut, um eine anständige Werbung für das Volksfest durchzuführen. Sämt- liche Gelsenkirchener Zeitungen und auch Zeitun- gen in Wanne-Eickel und Wattenscheid brachten laufend Inserate und Hinweise im redaktionellen Teil. Ein Großfeuerwerk trug ebenfalls dazu bei, daß das Volksfest tatsächliche Beachtung bei der gesamten Gelsenkirchener Bevölkerung fand. Folgende Schausteller waren auf dem Oster- Volksfest in Gelsenkirchen anwesend: Biermann Hans, Elektro-Selbstfahrer; Biermann Bernh., Rie- senrad; Malferteiner Eberhard, Raketenbahn; Tei- geler Maria, Kettenflieger; Teigeler Hubert, Rau- penbahn u. Kinderschaukel; Hartmann Gg., Schiff- schaukel und Etagenkarussell; Mols Leonh., Pony- bahn; Ruppert Karl, Kinderkarussell; Fellerhoff Heinz, Raupenbahn; Gropengießer Hilmar, Achter- bahn und Libelle-Bahn; Scholl Heinr., Blaue Fahrt; Kling Willy, Auto-Wasserskooter; Schmidt Her- mann sen., Liliput-Eisenbahn; Wöller Friedr., Mo- torradschau; Rosenfeld Rich., Varieté-Schau; Boos Adam, Wasserfall; Loretty Luise, Dressur-Revue; Schneider & Sohn, Liliputschau; Behrendt Ernst, Museum und Panoptikum; Klaptor Walter, Irrgar- ten; Heidel Willy, Schaugeschäft (Revue); Klei- ner Willy, Geisterbahn; Lübbers Gerd-Heinz, Krei- sel; Lukowski Therese, Neumann Heinz, Schieß- hallen; Messerer Ad., Ueberschlagschaukel; Neu- mann Fritz, Langenscheid P., Woltem M., Schieß- hallen; Thies, Deja, Schmalhaus Herm jr., Görlich Fritz, Thies Aug., Fischer Hans, Steinmann Willy, Verlosungen; Weidenhaupt Pet., Rudnik Susanne, Greven Heinr., Blinker; Weidenhaupt Peter jr., Münzwerfen; Schmalhaus Herm., Klinksiek Hub., Thies Hubert, Biermann Peter jr., Tombola; Daum Karl, Ringwerfen; Jansen Heinr., Hengesbach P., Dreisbach, Leiterholt Hans, Prenting Friedr., Rud- nik Wilh., Imbißstände; Biermann Peter, Konditor- wagen; Ritzenhofen Hans, Zuckerwaren; Hof Her- mann, Waffelwagen; Schmalhaus Eitel-Friedrich, Eis und Mandeln; Klinksiek Maria, Spielwaren; Lohe Rud., Scherzbriefe; Siepmann Julius, Horo- skope; Krist Jak., Schwarzwaldhaus; Riese, Wurst- verkauf; Hölz Hedw., Honig; Ferdinand, Batz E., Schmuck; Teigeler Wilh., Zuckerwaren; Farwick Karl, türk. Honig. Vom Ostervolksfest ging es dann nach Gelsen- kirchen-Buer zur Königswiese. Wenn auch nicht Nr. 3195 alle Schausteller vom Wildbruchplatz dort unter- gebracht werden konnten bekanntlich ist der Wildbruchplatz einer der größten Volksfestplätze des Bundesgebietes, so konnte doch zumindest aber ein großer Teil dort Aufstellung finden. Auch diese Veranstaltung war gegenüber der letzten, insbesondere aber gegenüber den früheren Ver- anstaltungen wirklich hervorragend und vorteilhaft aufgezogen. Die Geschäfte dürften, zumal der Wettergott ein Einsehen hatte, dieses Mal auf ihre Kosten gekommen sein. Es wurde auch hier wie- derum eine gute Werbung durch Plakate und Zei- tungsinserate vorgenommen. Nicht zuletzt trug aber auch ein wirklich erstklassiges Feuerwerk dazu bei, die Besucher anzuziehen. Folgende Schausteller waren in Buer anwesend: Biermann Hans, Elektro - Selbstfahrer; Biermann Bernh., Riesenrad, Malferteiner Eberh., Raketen- bahn; Teigeler Maria, Kettenflieger; Teigeler Hu- bert, Raupenbahn und Kinderkarussell; Hartmann Georg, Schiffschaukel und Etagenkarussell; Mols Leonh., Ponybahn; Ruppert Karl, Kinderkarussell; Scholl Heinr., Blaue Fahrt; Wöller Friedr., Motor- radschau; Boos A., Wasserfall; Schneider & Sohn, Liliputschau; Klaptor Walt., Irrgarten; Heidel W., Schaugeschäft (Revue); Lübbers Gerd-Heinz, Krei- sel; Lukowski Ther., Neumann Heinz, Neumann Fritz, Langenscheidt Paul, Schießhallen; Messerer Adolf, Ueberschlagschaukel; Thies Maria, Deja Paul, Schmalhaus Herm. jr., Thies Aug., Verlo- sungen; Weidenhaupt Pet., Rudnik Susanne, Gre- ven Heinr., Blinker; Schmalhaus Herm., Klinksiek Hubert, Thies Hubert, Biermann P. jr., Tombola; Weidenhaupt Peter jr., Münzwerfen; Daum Karl, Ringwerfen; Jansen Heinr., Dreisbach Wilh., Lei- terholt Hans, Rudnik Wilh., Imbiß; Biermann P., Konditorwagen; Ritzenhofen Hans, Zuckerwaren; Hof Herm., Waffelwagen; Schmalhaus Eitel-Fried- rich, Eis und Mandeln; Klinksiek Maria, Spielwa- ren; Lohe Rud., Scherzbriefe; Siepmann Julius, Horoskope; Krist Jak., Schwarzwaldhaus; Riese, Wurstverkauf; Hölz Hedw., Honig; Teigeler Wilh., Zuckerwaren; Farwick Karl, türk. Honig. Str. Hamburg-Bergedorf. Zum Markt waren anwe- send: Schippers v. d. Ville, 8-Bahn; Fabricius, Rie- senrad; Vorlop, Roller und Rakete; W. Vesper- mann, Flieger; H. Vespermann, Ueberschlagschau- kel; K. Vespermann, Kinderkarussell; Otto Jäger, Benzinautrorennbahn; Knossalla, Lustige Tonne; Nottebrock, Zwierchinsky, Bierzelte; Schäffer, Glücks-Rotor; O. Schmidt, Marchi, Freitag, Wehr- stadt, Spielhallen; Grimmer, Bade, Franken, Eber- hard, Waffelbäckereien; W. Steffen, K. Bock, eine Anzahl Schießhallen, Blinker, Wurst- u. Fischver- kaufsstände. Durch die vier Sonntage war im allgemeinen die Geschäftslage günstig trotz der fühlbaren Geldknappheit. Bedauerlicherweise war das von den Schaustellern am letzten Samstag vorgenommene der Feuerwerk ein Traum, da maßgebende Hamburger Feuerwehrvertreter das- selbe verboten hatte. Hackingen. Zur Kirmes vom 5.-7. Mai waren anwesend: 1 Raketenbahn, 1 Luftschaukel, 1 Kin- derschaukel, 1 Schießbude, 3 Spielbuden, 2 Eisge- geschäfte, 3 Zuckerbuden, 1 Hunde- und Affen- Publikspieler, 1 Artistenschau, 3 Ballonverkäufer. Wetter schön, Geschäfte zufriedenstellend. Trebel. Zum Markt waren anwesend: Böttger, Flieger, Kinderkarussell u. Schießbude; Braukamp, Hau-Ruck, Schießhalle und Schlaghammer; ferner 4 Kuchenbuden und viele Händler mit Textilwaren und Pantoffeln. Der Markt war überbesetzt. Wet- ter gut, Geschäfte schlecht. Geiselhöring (Ndby.). Zum Jahrmarkt waren an- wesend: Joh. Eisen, Schaukel; Zierer, Skooter, Schlegel, Affen; 8 Schießbuden sowie viele Ver- kaufsstände. Wetter schön, Geschäfte mittel- mäßig. Fi. Oberstein. Der Markt stand unter einem ungün- stigen Stern. Die Verkaufsbuden wurden zwischen den schon vier Tage vorher dort gewesenen Ka- russellen und Schaubuden aufgestellt. Die Fach- kenntnisse des sog. Marktmeisters gingen so weit, daß er sogar eine Budenreihe 3 m vor einer Verlosungshalle aufbauen wollte. Erst durch Ein- spruch gelang es, ihn von diesem Vorhaben abzu- bringen. Es ist Sache des Verbandes, dafür Sorge zu tragen, daß eine Stadt mit beschränkten Platz- verhältnissen mit dem Markt nicht gleichzeitig ein Privatfest abhält. Ein um 3 Uhr einsetzender stundenlanger Regen besiegelte das Schicksal die- ses sonst gut besuchten Marktes. Es dürfte keiner der 84 Fieranten auf seine Kosten gekommen sein, zumal das Platzgeld durch Wilde" enorm in die Höhe getrieben wurde. Die Spezialisten zeigten allein Disziplin und erhielten alle ihren Platz für "