Der Komet 3201 – Seite 10

Seite 10 nach einer Ansprache des Obersten ein Ehrenorden verliehen wurde. Herr Krameyer dankte anschlie- Bend mit warmen Worten. Man lud ihn noch zu einem gemütlichen Beisammensein mit der Schüt- zengesellschaft ein. Die Schausteller hoffen, daß sie künftighin immer mit der Bielefelder Schützengesellschaft, gut zu- sammenarbeiten können. Dies würde bestimmt un- geheuer viel zum Gelingen der Schützenfeste, die ja zugleich richtige Volksfeste sein sollen, beitragen. Anwesend waren: Kretschmar, Humoristisches Velodrom; Winter, Spinne; Franke, Geisterbahn; Robrahn, Nürburgrennen und Skooter; Feldmann, Kinderflieger und Kinderschiffschaukel; Schemel, Kinder-Autokarussell; Weber, Ponykarussell; Stei- ger, Schiffschaukel; Schneider, Raketenfahrt zum Mond; Wittler, Berg- und Talbahn; Mathes, Floh- zirkus; Böhm, Wovon man spricht"; Schmidt, Zauberbrücke; Ostholt, Kasperltheater; 1 Geister- haus, 1 Hunde- und Affentheater; Spiel- und Ver- losungsgeschäfte: Bigesse, Heitmann, Parpalioni, Stuckenholz, Thelen u. a.; Schießhallen: Münch, Krameyer, Thelen, Schau u.a.; Honigkuchenstände: Langén, Oberschelp, Brüning, Knapp, Blanke, Schulze u. a.; Eisstände: Langen (Eiskonditorei), Oberfahrenhorst, Ranzenhausen, Mopi-Eis u. a.; Wurststände: Tacke, Hamm, Generotzki, Meyer, Bokermann, Schelp u. a.; Fisch- und Imbißhallen: Adam, Kröger und Siekaup; Wirtschaftsbetriebe: Henke, Brede, Volkmann u. a. Peter- und Paul- Kirmes in Beuel ganz groß Der Wettergott hatte es mit den Beuelern wohl gut gemeint, als er nach vielen kalten Regentagen endlich wieder die liebe Sonne vom Himmel herab- scheinen ließ und der Peter- und Paul--Kirmes ein Wetter bescherte, wie man es sich schöner nicht wünschen konnte. Die Marktverwaltung Beuel, un- ter Leitung des Herrn Obersekretärs Engels, hatte trotz der riesigen Arbeitsbelastung durch den kom- menden Pützchens-Markt mit einer anerkennens- werten Aktivität auch die große Beueler Kirmes vorbereitet. Die Bebauung der langgestreckten Beueler Rheinwerft, von den Bootsanlegestellen bis hinunter zum Sieg-Rhein-Bahnhof, mit einer Aus- lese schönster Schaustellergeschäfte war der Er- folg eines gut vorbereiteten Bebauungsplanes. Das Gesamtbild des Festplatzes war besonders am Abend im Glanze der Tausenden von Lampen und Scheinwerfern ein imponierendes, das sich vor al- lem von der Bonn-Beueler Rheinbrücke besonders wirkungsvoll präsentierte. Kein Wunder, wenn die Polizei stundenweise auf der Brücke Sonderposten aufstellen mußte, deren Aufgabe es war, einen reibungslosen Verkehr auf dieser wichtigen Ver- kehrsader zu gewährleisten. Als dann am Samstag nachmittag die Kirmesmusik mit vollem Akkord einsetzte, begann ein Zustrom zum Festplatz, wie man ihn seit Jahren nicht mehr erlebt hatte und der ununterbrochen bis spät nach Mitternacht an- hielt. Die Vielseitigkeit des Gebotenen war über- raschend und fand allgemein lobende Anerkennung. Flankiert auf dem Südkopf von einer großen Boxerschau und auf dem Nordkopf von der wun- derschönen,,Rakete zum Mond", war der ganze Platz eine lückenlose Aneinandersetzung von gro- Ben und kleinen Unternehmen, die dem Schau- stellergewerbe auf Grund ihrer entsprechenden Aufmachung und eindrucksvollen Fronten alle Ehre machten. Weit zum Stadtkern hin, bis tief in die Wilhelmstraße hinein. standen Buden an Buden und Spezialisten an Spezialisten. Der schöne, fa- brikneue Pavillon mit Faßbier und Fischbrötchen des Kollegen Otto Dahl wurde ob seiner wunder- baren Aufmachung allgemein bewundert. Vis à vis lockte von weitem schon der appetitliche Geruch der frischen Bratwürste der bekannten und belieb- ten Wurstbraterei Peter Eiser. Für die Jugend und für die Damen waren es die leckeren frischen Man- deln, die bei Keim und Hoch in großen Kupfer- kesseln brodelten und frisch aus der Pfanne zum Verkauf gelangten. So wurden die nach tausenden zählenden Besucher an diesen lukullischen Genüs- sen vorbei auf den Platz geschoben, der an Ab- wechslungen so reich war, daß es im Rahmen die- ses Berichtes fast unmöglich ist, alles entsprechend zu würdigen, was Auge und Ohr erlebten. Be- gleiten Sie uns deshalb bei einem Berichtsgang über den Festplatz: Da hängen wir plötzlich fest in einer Massenansammlung, die sich vor der gro- Ben Boxsportschau von Otto Schutz staut. Mit Spannung verfolgen groß und klein die Parade kraftstrotzender Boxtypen, die diese im ganzen Raum der Bundeshauptstadt in bestem Ansehen stehende Boxertruppe präsentiert. Der muskulöse Ansager im Sportdreẞ verkündet gerade die bevor- stehenden Kämpfe, die zwischen den Truppenmit- gliedern und bekannten Bonner Publikumsboxern bevorstehen und die den Siegern beachtliche DER KOMET Preise verheißen. Und nun hinein in die Boxhalle. Dicht gedrängt um die Seile des Boxrings steht bald ein halbes Tausend sportbegeisterter Männer, denen man die Spannung sichtlich ansieht. Was hier bei brütender Hitze die Boxer der Truppe Schutz in ununterbrochenen Kämpfen mit teilweise schweren Gegnern leisten, bedarf unbedingt einmal geziemender Anerkennung. Verlosungen, Schieß- hallen, Verkaufsbuden schließen sich an. Boras Cake-Walk brachte viel Stimmung. Bei den Fahr- geschäften gefielen der einzigartige Autoskooter und die Benzinautobahn von Barth, die altbeliebte und stets stärkstens besuchte Raupenbahn von Johann Willems, das schöne Riesenrad von Arnold Delcour, die in Lichteffekten strotzende Ueber- schlagschaukel von Gräsler, die farbenfrohe und schmucke das Müller'sche Schmetterlingsbahn, durch seine imponierende Dachkante mit Symbol- bildern der Heimat geschmückte Kindersport- karussell von Andreas Heindrichs sowie die Schiff- schaukel von Milker und als Freudenspender der Kleinen Ostholds Kinderschaukel und Riecks Lili- putflieger. Unter den Großverlosungen fanden be- sonderen Anklang der wunderbare Pavillon der ,,Fortuna-Verlosung" von Josef Hoche, das mit neuer Front sehr ansprechende Glückshaus von Josef Schoeneseifen, die lange Großverlosung von Hans Müller sowie Sessenhausen, Bora, Rebbe, Köster und viele Schokowurfhallen und Blinker, die alle ohne Ausnahme wertvolle, gediegene Ge- genstände zur Auslosung brachten. Die Schieß- hallenbetriebe wetteiferten miteinander in Auf- machung und Leistung. Man muß schon zugeben, daß gerade hier aus kleinen Schießbuden im Laufe der Zeit wunderbare Schießhallenbetriebe entstan- den sind. Verkaufsgeschäfte aller Art von der gro- Ben Konditorei bis zum kleinen Türkisch-Honig- stand, Imbiẞhallen und Eisgeschäfte waren anwe- send. Der Vielseitigkeit des Gebotenen entsprach an allen Tagen der Besuch, der besonders am Sonntag Rekordzahlen nie gekannten Ausmaßes erreichte. Der allgemeinen Geldknappheit Rech- nung tragend, dürften alle Bebauer zufrieden- stellend abgeschnitten haben. Ein Wachkommando der Bonner Wach- und Schließgesellschaft sorgte dafür, daß die Schaustellerschaft nach harter. an- strengender Arbeit ungestört ihre wohlverdiente Nachtruhe genießen konnte. Die vielen vereitelten Einbrüche und rechtzeitig entdeckten Brandgefah- ren bewiesen einmal wieder recht deutlich, wie wichtig die Platzbewachung für alle Bebauer ist. Dies dürften sich auch diejenigen merken, die da glauben, sich an den anteilmäßig niedrigen Wach- gebühren vorbeidrücken zu können. Anwesend waren: Barth Rud.. Autoselbstfahrer; Gebr. Barth, Benzin-Rennbahn: Schmitz Christian, Raketenbahn zum Mond: Willems Joh.. Raupen- bahn; Delcour Arnold. Riesenrad; Müller Hans, Schmetterlingsbahn; Gräsler Willy, Ueberschlag- schaukel; Milcker Marz., Schiffschaukel; Heind- richs Andreas. Kindersportkarussell: Rieck Peter, Liliputflieger: Bora, Cake-Walk. Fellerhoff Herm., Lachende Weltkugel; Schutz Otto, Boxerschau; Lorritz, Kasperltheater: Hardt Peter, Hoche Ww., Gräsler Willy. Lammert Arth., Zündorf Fritz. Hell- mann Eduard. Schmitz Aug., Horz, Schießhallen; Jos. Hoche. Groß-Verlosungspavillon; Müller Hans, Schoeneseifen Jos., Köster W. Bora, Sessenhausen, Verlosungshallen: Luhnen, Köster, Schokowerfen; Betzing Ww., Zündorf Anton, Hellmann Eduard, Blinker. Rebbe Aug., 2 Meerschweinchen-Verlosun- gen: Milcker Hans, Ringwerfen; Schoeneseifen, Drehräder: Bünhove Peter, Massaro Eduard, Mau- bach Christ., Raitz Andr., Voosen Ernst, Eishallen; Eiser Peter, 2 Wurstbratereien; Voosen Ernst, Im- biẞpavillon und Wurstbraterei; Hoß Jean. 2 Imbiß- hallen mit Reibekuchen u. Bratwurst; Witt Peter, Imbißhalle und Wurstbraterei; Dahl Otto, Imbiẞ- pavillon mit Ausschank und Hochsee-Fischhafen; Fußhöller Max, Imbißbude; Luhnen, Konditorei; Bursch Berta, Zucker- und Spielwaren; Maubach Christ., Vent, Zuckerwaren; Müller Artur, Spiel- und Zuckerwaren; Manns Willy, Zucker- u. Rauch- waren; Zündorf Anton, Spielwaren-Bazar und Blinker; Hoch Heinr., Keim loh., Fellerhoff Herm., Wiener Mandelbrennereien; Rieck Peter, Klein Joh., Wunderkisten; Kelz, Schlüter, Braun, Montag, Beck, Rauchwaren; Klein Joh., Lukas; Schneider Frieda, Ballons und Gummitiere; Hafener Peter, Fußhöller Heinrich, Spielwaren; Wessel, Zucker- spinne: Thelen, Türk. Honig; ferner Spezialisten und kleinere Verkaufsstände. Fürstenfeldbrucker Volksfest Fi. Im vorigen Jahre habe ich das Fürstenfeld- brucker Volksfest als das Vorbild eines ländlichen Festes für das Volk beschrieben, das mit seinem Zustrom von ca. 80 000 Besuchern, seinen dazu- gehörigen landwirtschaftlichen Ausstellungen, sei- zusammen Nr. 3201 der in neuen nen Belustigungen und Nebenveranstaltungen als ein,,kleines Oktoberfest" im Stil des weltberühm- ten Münchener Oktoberfestes zu benoten ist. Die Stadtverwaltung hat auch heuer in gleicher Weise keine Mühe gescheut, dem Fest und der Stadt durch eine Reihe von Veranstaltungen Besucher aus den Landgemeinden zuzuführen. Bei einem Dämmerschoppen am Vorabend fanden sich die Veranstalter, die Stadträte, Bürgermeister Stadt und der Landgemeinden, die Vereinsvor- sitzenden u. a. ein ansehnlicher Kreis, der da zusammenarbeitete an der Gestaltung des traditionellen Volks- und Heimatfestes Fürstenfeldbruck. Und was war alles los in der Woche vor dem 2. Juli! Fünf Pferderennen an Peter und Paul, Motoradrennen auf einer Gras- bahn, Schwimmwettkämpfe, Staffellauf, Fußball- spiel, das erste Volksfestschießen nach dem Krieg, ein großer,,Bunter Abend" mit beliebten Münche- ner Humoristen, ein Heimatabend mit der Eger- länder Tanzgruppe, täglich Preiskegeln, Box- kämpfe. Der Sport hat das erste Wort an den Fürstenfeldbrucker Volksfesttagen. Dazu ein be- sonderer Bauerntag mit Ausstellung von Landmaschinen und Traktoren, dann ein Kinder- tag, natürlich Feuerwerk und Flaggenschmuck in der ganzen Stadt. Wen zog es da nicht zum Volks- festplatz? Hier schien mir, daß fast ein bißchen zu viel an Schaustellergeschäften aufgestellt waren: Achterbahn, Heinrichs Teufelskutsche, Bergers Spinne, Pröls Springpferdekarussell, Rundflug von Friedr. Kreis, Esterls Riesenrad, Winters Kinder- karussell; Müllers Luftschaukel; Schichtls Bühnen- und Varieté-Schau; Jeromins Künstlerschau von Rundfunk und Kabarett mit der Artistin,,Ingrid" und Martin Leitmeyers Eisenbahnschau mit 200 m Gleisbau, auf dem Augsburger Oktoberfest in sei- nem Lehrzweck als schönstes Geschäft prämiiert. Leitmeyer ist Kriegsversehrter und hat mit einem Arm in 4 Jahren dieses Meisterwerk an Präzision in Modellmaschinen und Wagenpark, Autos, Omni- bussen, mit Gleisen, Licht und Stationsanlagen ge- schaffen. Die Vorführung der Fahrten in dem Bahn- und Straßennetz begleitet Herr Leitmever in so unterhaltsamer und dabei lehrreicher Ansprache, daß die Schau für jeden Zuschauer zum Erlebnis wird. Fürstenfeldbruck hat den Wert einer solchen Schau jedenfalls erkannt. An Schießbuden. Aus- spielbuden, Süßigkeitsständen war kein Mangel. Ferner waren aufgebaut zwei Festhallen und Bier- sacks Bier- und Wurstzelt, dazu ein Glückshafen der Stadt und genügend Eisstände und Wurst- bratereien. Die Einweihung des von der Stadt er- bauten neuen Sportplatzes wurde in die Zeit des Volksfestes gelegt und gehörte zu den an Ereig- nissen der Festwoche so reichen Begebenheiten, die von nah und fern die Besucher anlockten. Schmidt-Karlo.. Schifferstadt (Pfalz) Rettichfest 1951 Würdig reiht sich das Schifferstadter Rettichfest, das am 9., 10., 11., 16. und 17. Juni 1951 stattfand, an die großen Volksfeste der Pfalz an. Mehrere Tausend Besucher wohnten bereits am Eröffnungs- tag dem Schifferstadter Nationalfest bei. Die gro- Ben Festzelte, die über 6000 Personen faßten, wa- ren überfüllt. Mit Hinweisen auf die Bedeutung des Rettichs für Schifferstadt eröffnete Rettichkönigin Maria das Fest und ließ als weithin sichtbares Zeichen einen zwanzigfach vergrößerten Rettich hissen. Das Volk jubelte ihr begeistert zu und versäumte nicht, sich in einer nicht mehr enden- wollenden Schlange an ihrem Prunktisch vorbei- zuschieben, um ihr zu huldigen. Aus allen Himmelsrichtungen strömten am Sonn- tag die Gäste nach Schifferstadt. Sie kamen, um sich den Rettichfestzug den Höhepunkt des Tages anzusehen. Rettiche über Rettiche und Gemüse in großer Zahl regneten auf die Zuschauer herab. Der Verein für Heimatpflege hatte sich als besondere Ueberraschung die Darstellung der Post- kutsche mit Postillon vorbehalten, die einst zwi- schen Schifferstadt und Bad Dürkheim den Post- und Personenverkehr bewältigte. Die Rettichköni- gin mit dem gesamten Hofstaat fuhr in einer prunk- voll hergerichteten Kalesche, wobei sie das Leben ihrer Untertanen durch ausgeworfene Bonbons zu versüßen suchte. Schifferstadt feierte ein Rettich- fest, wie es das alte Rathaus zu seinen Füßen selten erlebte. Jammerschade, daß der Wetter- gott sich nicht von der besten Seite zeigte, denn die Reklame war ohne allen Tadel und die an- wesenden Schaustellergeschäfte mustergültig. Ta- delnswert war nur die große Anzahl der zugelas- senen Süßwarenstände, denn aus allen Ecken und Enden wurden die Süßwaren angeboten. Für un- sere Zuckerkonditoreien, die mit erheblichen Un- kosten zum Rettichfest kamen, war dies selbstver- ständlich von großem Nachteil.