Der Komet 3216 – Seite 8
1951-12-20 · Seite 8 von 28
OCR-Text · Seite 8
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 8
werbetreibender mitteilen konnte, daß fast alle
seine rund 2000 Mitglieder auf diesen Weihnachts-
märkten Platz gefunden hätten. und ein gutes Ge-
schäft erwarten. Man findet aber auch auf diesen
Weihnachtsmärkten überall Schausteller mit zum
Teil großen, sehr repräsentativen Ständen, Schau-
steller, die immer Ausspielungen betrieben oder
sich angesichts der Konjunktur und der behörd-
lichen Tendenz jetzt aufs Spiel umgestellt haben.
Das ist ebenso in Spandau wie am Wedding, in
Neukölln wie in Charlottenburg und in den anderen
Bezirken. Schon fiel das bittere Wort, bis zum
Frühjahr würde wohl das letzte Karussell zu einer
Spielbude umgebaut oder abgewrackt werden. -
Mißvergnügt fragen die Herren, die immer nur
Ausspielungen gehabt haben, was denn eigentlich
aus jener Bestimmung geworden sei, die für jede
Veranstaltung nur einen bestimmten Prozentsatz
Ausspielungsgeschäfte zuläßt. Aber diese Kritik ist
nicht tragisch zu nehmen, denn die Ausspielungen
haben eine Konjunktur, wie sie sie schon einmal
nach Aufhebung der Blockade, aber vorher in die-
sem Ausmaß noch nie erlebt haben. Es ist nun
einmal eine Feststellung, daß der Weizen der Aus-
spielungen blüht, wenn Teuerung herrscht und
viele Leute sich die ausgespielten Gegenstände
im Rahmen ihres normalen Verbrauchs nicht mehr
leisten können. Das gilt nicht nur für die großen,
attraktiven Geschäfte, wie Purvin sen. und jun.,
Freiberg und Beuermann, sondern auch die mitt-
leren und kleineren Ausspielungen können sich
nicht mehr beklagen. Durchaus verständlich ist
aber, daß unter den Kollegen der anderen Sparten,
vor allem der Fahrgeschäfte, eine berechtigte Em-
pörung herrscht; sie verlangen, daß rechtzeitig da-
für gesorgt wird, daß im nächsten Jahr neben dem
echten und getarnten Verkauf auch die Freude
und die Unterhaltung auf den Weihnachtsmärkten
wieder zu ihrem Recht kommen, oder daß gleich-
zeitig mit den Weihnachtsmärkten winterliche
Volksfeste aufgezogen werden. Mit vollem Recht
konnten sie darauf verweisen, daß die Existenz-
grundlage für gute Fahrgeschäfte und Attraktio-
nen in Westberlin durch eine derartige Veranstal-
tungspolitik immer schmäler wird und immer mehr
Kollegen veranlaßt, mit ihren Geschäften gen
Westen zu ziehen. Nun wissen wir aber alle, daß
für die Weihnachtsmärkte besondere Voraussetzun-
gen gelten, und daß sommerliche Volksfeste von
vornherein aussichtslos sind, wenn nicht gute Fahr-
geschäfte und Attraktionen das Publikum für die
übrigen Teilnehmer mit heranlocken. Schon in der
Vorbesprechung für die beiden ersten Groß-Ver-
anstaltungen im Frühjahr wurden jetzt Bedenken
laut, ob angesichts dieser ganzen Entwicklung
Westberlin im Frühjahr überhaupt noch größere
Fahrgeschäfte und Attraktionen genug haben wird,
um zwei gleichzeitige Groß-Veranstaltungen aus-
reichend zu besetzen. Andererseits zeigt sich aber
hier das gleiche wie im Bundesgebiet: Gut auf-
gemachte und gut geführte, moderne Fahrgeschäfte
haben immer noch keine Sorgen um Placierung
und wegen des Geschäftsganges. Der beste Be-
weis ist Willenborgs Autodrom, um nur ein Bei-
spiel zu erwähnen. Und weil das so ist, und die
Schausteller sich nie unterkriegen lassen, werden
sich auch die augenblicklichen Probleme in Berlin
meistern lassen.
Gottfried Muellenbach.
DER KOMET
Weihnachten in der Schweiz
nun
Die meisten unserer Kameraden werden
wieder in ihren heimatlichen Penaten angelangt
sein. Die Maul- und Klauenseuche hat noch man-
chem einen Strich durch die Rechnung gemacht.
Wohl denen, die nicht Angst vor dem langen Win-
ter zu haben brauchen! Das ist Schausteller-
schicksal! Wenn man nicht ein wenig Glück
hat, kommt der allertüchtigste Fachmann
Schwierigkeiten.
in
Wenn wir über die verflossene Saison einen
Rückblick halten, so ist zu sagen, daß die Ge-
schäfte im allgemeinen noch zufriedenstellend wa-
ren. Beinahe Sonntag auf Sonntag waren die An-
lässe verregnet, was den finanziellen Erfolg stark
beeinflußte.
Wir verzeichnen wohl einige Plätze, die sehr
gut waren, wie die 600-Jahrfeier in Zürich, die
ostschweizerische,,Olma" und die Messe in Basel.
Dann kamen wieder Rückschläge durch die große
Tierseuche, so daß auch die letzte Messe in Bern
außer dem traditionellen Zwibelimarkt sehr dar-
unter gelitten hat.
Die Herbstplätze wären sicherlich alle gutes
Wetter vorausgesetzt zufriedenstellend gewor-
den, denn der Bauer hatte den Segen des Landes
bereits eingebracht. Leider kam dann das Landes-
unglück mit der Seuche, so daß aus verständlichen
Gründen die Behörden gezwungen waren, die
Herbstmärkte einzustellen oder nur begrenzt, ohne
Viehmarkt, zu genehmigen.
Man hört viele klagen wegen Ueberproduktion in
unserem Gewerbe. Viele Menschen glauben, beim
Schaustellerberuf fliegen einem die gebratenen
Tauben nur so in den Mund. Nach kurzer Zeit aber
müssen sie erfahren, daß dem nicht so ist; denn
die Plätze, die uns bis jetzt zur Verfügung standen,
werden durch Ueberbebauungen kleiner, so daß
sich die Konkurrenz selbst aufreibt. Deshalb gilt
es, sich mehr aneinanderzuschließen. Es soll eines
jeden Schaustellers Ehrenpflicht sein, die Versamm-
lungen seines Gebildes zu besuchen. Die kleinste
Anregung kann oft von größtem Nutzen sein.
Durch vielseitige Besprechungen kommt man auf
die richtige Bahn. Das ist besser wie am Wirts-
haustisch zu politisieren, bei dem doch nie etwas
Gutes herauskommt.
Nur wenige Tage trennen uns noch vom Weih-
nachtsfest, dem Fest der Freude. Dank sei in er-
ster Linie dem rührigen Schweizer Schausteller-
Frauenverein Zürich gesagt, der es sich nicht neh-
men ließ, trotz der sorgenvollen Tage eine Weih-
nachtsfeier zu veranstalten, um all unseren Kindern
bescheren zu können.
Ich wünsche somit allen Kollegen eine geseg-
nete Weihnacht und ein glückliches Neujahr!
M. Marcelli.
Neue Brücken
zu den Schaustellern in aller Welt geschlagen
,,Wanderer, gehst du nach Hamburg, so schaue
zum Himmel, und wo er sich rötet, ist Dom!" Die-
ser Sinnspruch ist mittlerweile in der ganzen Welt
bekannt geworden. Man kann natürlich auch
dem Schmalzgebäck- und Bratwurstgeruch nach-
gehen oder den Klängen der Lautsprechermusik.
Beides lag auch heute wieder schwer wie der Lon-
doner Nebel, über dem Heiligengeistfeld, denn
Hamburg domtrubelte. Wie alljährlich drehten sich
wieder die Karusselle im Kreis, die Brathühner am
Spieß und die Groschen der Besucher.
Die Dombesucher hatten den Schaustellern ein
,,Bravo" zugerufen, die Zeitungen in Schleswig-
Holstein spendeten ihnen ein besonderes Lob, denn
unsere Schausteller hatten das getan, was man bis-
her von anderen,,Fakultäten" erhoffte, sie senkten
die Preise, deren Gefüge wie überall von Angebot
und Nachfrage bestimmt wird.
Ideenreichtum
von ausländischen Besuchern anerkannt
Es war ein imponierendes Bild, als zum ersten
Male in diesem Jahre an der Spitze einer offiziellen
Delegation von 72 hervorragenden Experten der
englischen Schaustellerorganisation der Präsident
der Amusement Caterers Association: Buttlin, Arm
in Arm, Schulter an Schulter mit Hamburgs Sena-
tor Frank und dem Präsidenten der British Show-
mens Guild, Mister Pullen, den Hamburger Winter-
dom 1951 durchschritten. Und es war eine beson-
dere Auszeichnung für das gesamte deutsche
Schaustellergewerbe, daß Präsident Pullen aus
London zu diesem Festakt von internationaler Be-
deutung seine große goldene Amtskette angelegt
hatte. Man kann wohl mit Recht sagen, daß die
offizielle Anwesenheit von fast einem dreiviertel
Hundert englischer Vertreter anläßlich der Dom-
eröffnung ein großer und erfolgreicher Schritt auf
dem Wege des Sich-Näher-Kommens zwischen
dem deutschen und dem britischen Schaustellertum
gewesen ist. Und wir wollen hierbei nicht verges-
sen, daß es vieler Besuche und mannigfaltiger, oft
auch schwieriger Verhandlungen von seiten der
Herren Schippers & van der Ville bedurft hatte, ehe
diese Brücke geschlagen war. Und wenn diese bei-
den großen Experten unserer deutschen Schau-
steller gelegentlich der,,Festival of Britain" mit der
Ehrenmitgliedschaft und mit Urkunden der größten
britischen Schaustellerorganisation ausgezeichnet
wurden, so schließt diese Auszeichnung den Aus-
druck höchster Anerkennung des ganzen deutschen
Schaustellerstandes in sich ein.
Nr. 3216
Stark beeindruckt aber waren die ausländischen
Gäste, wie sie immer wieder voller Anerkennung
bekundeten, von dem bewundernswerten Ideen-
reichtum ihrer deutschen Kollegen, die sich immer
wieder, trotz großer wirtschaftlicher Schwierig-
keiten und Widerstände, mit denen sie zu kämpfen
haben, um wirklich neue Sensationen und Attrak-
tionen bemühen.
Mit 2450 englischen Pfund war die schwere, gol-
dene Amtskette versichert, mit der Mister Pullen
über den Dom ging und an den Ständen der 352
Schausteller vorbeidefilierte, und wiederholt auch
einmal vor einem ganz kleinen Karusssell verweilte,
wo die Zwei- und Dreijährigen stolz auf Miniatur-
Motorrädern saßen, um als aufmerksamer Be-
obachter auch dem kleinsten Vertreter des Schau-
stellergewerbes seine Anerkennung zu zollen.
,,Viele Anregungen und Verbindungen haben wir
während unserer Anwesenheit auf dem Hamburger
Dom mit unseren deutschen Kollegen knüpfen kön-
nen", erklärten die Vertreter des britischen Insel-
reiches voller Dankbarkeit auf einem Bankett, das
man den Gästen in Herford gegeben hatte.
Brücke zu 56 Staaten geschlagen
13191
Schon bemerkt man in den Fabrikationswerk-
stätten bei Schippers & van der Ville in Altona die
ersten Vorbereitungen zu dem 40jährigen Bestehen
der Firma, das dem Geschäftsjahr einen beson-
deren Glanz verleihen wird. In der Korrespondenz-
abteilung fanden wir die Briefmarken von 56 ver-
schiedenen Staaten der Welt, mit denen diese füh-
renden deutschen Schausteller bereits wieder korre-
spondieren. Das heißt, daß trotz eines verlorenen
und unheilvollen Krieges deutscher Unternehmer-
geist von Hamburg, dem Tor der Welt, aus nun
wieder die Brücke friedlicher Arbeit geschlagen hat.
Bereits in den nächsten Tagen wird zum ersten
Male eine offizielle Regierungskommission aus
Afghanistan den Boden der deutschen Bundesrepu-
blik betreten, um auf Grund der durch Joseph
Schippers und Otto van der Ville sen. auch dorthin
angebahnten Geschäftsverbindungen über die Be-
teiligung deutscher Schaugeschäfte an einem gro-
Ben Lunapark ihres Heimatlandes zu verhandeln.
Nicht weniger bedeutungsvoll war der kürzlich
erfolgte Besuch des 1. Vorsitzenden des Deutschen
Gewerkschaftsbundes, Fette auf dem Ham-
burger Dom.
Britische Patente für Deutschland
Die in den vergangenen Sommermonaten er-
folgte aktive Beteiligung der Firma Schippers & van
der Ville auf der ,,Festival of Britain" im Battersea-
Park in London war ein Erfolg in jeder Hinsicht.
Die ersten sichtbaren Früchte war die Ueber-
tragung der britischen Patente über die korea-
nische,,Basuka", einer fernöstlichen Panzerfaust-
nachbildung, mit der die Volksfestbesucher Gummi-
bälle auf bewegliche Großwildattrappen abschießen
können, aui die deutsche Doppelfirma. Prinzessin
Margaret, die charmevolle 21 jährige Tochter
des englischen Königshauses, der Herzog und die
Herzogin von Kent, viele Mitglieder des britischen
Parlaments und Mr. Morrison, der Sekretär des
britischen Auswärtigen-Amtes waren von dieser Er-
findung der Personal Machines Ltd. in London
ebenso entzückt wie über die,,Frau im Eisblock",
die wir nun gleichfalls auf den deutschen Volks-
festen vertreten sehen werden.
Im rollenden Büro bei Schippers & van der Ville
trafen wir Mister Kraft und Mister Lane von der
großen englischen Fabrik für Vergnügungsge-
schäfte: Personal Machines Ltd. Sie waren ebenso
entzückt über die Herausstellung ihrer Erfindung
in Deutschland, wie über alles, was sie bei ihrem
Domrundgang als Gäste zu sehen bekamen.
,,Wir sind hocherfreut, daß wir eine solche gran-
dicse Zusammenballung deutschen.
ingeniösen
Schaustellergeistes hier zu sehen bekamen, wie wir
ihn uns nie erträumt hatten", erklärte Mister Kraft.
Die Brücke vom deutschen Schausteller zur gro-
Ben Welt ist geschlagen. Gustav von Hahnke.
Der Verband Deutscher Puppenspieler, Berlin,
Geschäftsstelle Berlin - Neukölln, Flughafenstr. 11
(West-Sektor), hat den § 7 seiner Satzungen ab-
geändert. Der Vorstand wird künftig aus 7 Mit-
gliedern bestehen, damit darin die zahlreichen Pup-
penspieler, die in der Westzone beheimatet sind
und sich von dort anmelden,
Stimme haben.
Vertretung und