Der Komet 3242 – Seite 10
1952-09-10 · Seite 10 von 26
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
einer Waldlichtung schauend, und einzelne Häuser
und Häuschen, im Wald versteckt. . . und doch
wohnen über 5 000 Ottobrunner in diesem Gemein-
wesen. Selbst aus der Vogelperspektive erhält man
keinen Überblick über das kilometerlang sich aus-
dehnende Siedlungsterrain zwischen Wald und
Busch, von Straßen durchzogen. Aus einer Wald-
blöße würde man dann den Volksfestplatz erken-
nen, aus dem in der Mitte der schöne,,Flieger" von
Frau Keller die Achse für die im Kreise liegenden
Fahr- und Schaugeschäfte stellt. Da treten aus dem
Waldesgrün das Bodenkarussell von Weinzierl, die
Schiffschaukel von Ortner, die Kinderschaukel von
Radlinger, die Kindereisenbahn von Mühlbauer, die
Schießbuden von Hering, Ortner, Mühlbauer und
Weinzierl, die,,Lustige Nagelei" von Radlinger,
das Verlosungsgeschäft von Schneider, die Löwen-
bräubierbude von Gabriel und das große Zelt für
die Gewerbeschau; dazwischen einige Stände mit
Süßwaren und Spielsachen. Ein aus der Waldum-
randung bunt geschnittenes Bild, wie aus einer
Spielzeugschachtel. - So hübsch das Bild ist, es
war doch ein Risiko, in einem so weitverzweigten
Siedlungsgelände zum ersten Mal ein Volksfest auf-
zuziehen. Nun, es ist geglückt. Die tropische Hitze
hat zwar nur die Abendstunden als Geschäftszeit
geschenkt, wenn die Kühle aus dem Wald auf-
stieg. Sie ließ dann aber auch den Aufenthalt zu
einem köstlichen Genuß werden und lockte die
Ottobrunner und die von Neubiberg, Unterhaching,
Unterbrunn und weiter von Perlach und Ramers-
dorf zu einem abendlichen Spaziergang. Die Schau-
steller haben sich vorgesehen und zumeist zwei
Geschäfte verschiedener Branchen aufgestellt. Das
war schon nötig, um zu erfahren, welche Geschäfte
bei dem ersten Volksfest bei der Bevölkerung an-
sprechen. Die Ottobrunner hatten ihre Freude an
ihrem Volksfest. Nun soll es zur ständigen Einrich-
tung werden mit Festzug nach dem Feldgottes-
dienst für die Gefallenen zur Eröffnung, mit Jugend-
tag, Sängertreffen, Staffettenlauf, Treffen der Neu-
bürger des Landkreises und von München, mit Ge-
werbeschau und Ausstellung der Freischaffenden.
Bürgermeister Mathes hat sich als Freund des
Volksfestgedankens und der Schausteller erwiesen,
die wiederum das ihre tun, die Festwiese schön zu
gestalten. Das erste Volksfest in Ottobrunn ist
kein Experiment gewesen, sondern schon ein rich-
tiges Volksfest. Daß es sich in einem Wald ent-
falten durfte, ist das Eigenartige daran, das auch
die Münchener anlockt. Štimmungsgemäß stand es
im Zeichen des Münchener Oktoberfestes, ange-
feuert durch die Kapelle Biermaier. Der nächtliche
Abschied wurde manchem Besucher schwierig,
denn die Ottobrunner pflegen kaum zu Fuß zu
gehen. Man radelt dort zum Einkaufen, zu Be-
suchen, zur Schule, zur Kirche, zur Gemeindever-
waltung und auch zum Volksfestplatz. Es
ließe sich noch vieles erzählen von dieser erst 50
Jahre bestehenden Siedlung, von der zum Jubiläum
der Gemeinderat eine Festschrift herausgegeben
hat. Ottobrunn mag für viele neue Gemeindewesen
das Vorbild sein, ein Volksfest zu wagen. Hier
kommen sich die Siedler, alte und junge näher, ler-
nen sich verstehen, sich auch beizustehen
. und
damit wird auch einer Gemeindeverwaltung vieles
erleichtert, was oft mit Streit und Schwierigkeiten
nicht gelöst werden kann.
Schmidt-Karlo.
Hochbetrieb auf Volksfesten in West-Berlin
Wiederum erschallt aus allen Kleingärten und
Kolonien West-Berlins fröhliches Lachen und
schmetternde Blechmusik. Die Zeit der Erntefeste
und Kinderveranstaltungen ist wieder da. Ueberall
sind Onkel Pelle, Karusselle und eine ,,Kraxlhuber-
Kapelle". Kasperl, Wurstmaxe und Würfelbude
dürfen natürlich auch nicht fehlen. Da gibt es für
die Schausteller allerlei zu tun.
Da war z. B. die schon traditionelle,,Reinicken-
dorfer Welle" am Schäfersee im Norden Berlins.
Achterbahnen, Teufelsrad und sonstige Fahrunter-
nehmen zogen wieder viele Berliner an. Die Wür-
fel- und Schaubuden verfehlten ihre Anziehungs-
kraft auch nicht. Die meisten der Unternehmer wa-
ren vom Johannisfest am Funkturm nach dem
Norden gezogen. Neben den Volksfest-Darbietun-
gen veranstaltete das Bezirksamt Modeschauen,
Kinderfeste und andere Veranstaltungen. Ein gro-
Bes Feuerwerk eröffnete und beschloß diese
,,Reinickendorfer Welle".
Auch das diesjährige Sommerfest der Kolonie
,,Fürstenbrunner Weg" am Bahnhof Westend war
vorbildlich. Dafür hatten die Schausteller, Fahr-
unternehmer und der ambulante Handel gesorgt.
Ein Kinderfest für Flüchtlinge hatte der franzö-
sische Bezirkskommandant veranstaltet. Er hat 50
Flüchtlingskindern ein Sommerfest bereitet. Bei der
gemeinsamen Autobusfahrt mit Vertretern des Be-
zirksamtes, der Militärregierung und des DRK. und
DER KOMET
bei der Motorbootfahrt auf dem Tegeler See
herrschte ebenso Hochstimmung wie bei der Kaffee-
tafel mit den riesigen Kuchenbergen. Und dann
kamen die Karusselle und all die anderen Fahr-
unternehmen an die Reihe, auf denen die Kinder
nach Herzenslust fahren konnten. Jeder,,Onkel"
nahm sie umsonst mit und gab acht, daß ihnen
nichts passierte. Auch die sonstigen zahlreichen
Kinder- und Laubenfeste fanden unsere Kollegen
auf dem Posten und in voller Besorgnis um ihre
,,Kunden".
Bro.
Kirmes in Oberkassel
Endlich war es soweit. Die Oberkasseler Kirmes,
auf die man sich so lange gefreut hatte, war da.
Das schöne, im südlichen Vorfeld der Bundes-
hauptstadt liegende Oberkassel stand wieder für
drei Tage im Zeichen der Kirmes und des histori-
schen Schützenfestes. Aus allen Richtungen ström-
ten frohe Kirmesgäste herbei. Der große Kirmes-
platz, nahe der Hauptverkehrsstraße, war Sammel-
punkt tausender Besucher, für die das Schau-
stellergewerbe sich hier bereithielt. Der Platz war
gut bebaut und für jeden Geschmack das Richtige
vertreten. Eine erst später eintreffende Schau
konnte nicht mehr passend placiert werden. Hinter
der großen Benzinauto-Rennbahn stand dieses Un-
ternehmen sehr ungünstig und auch dauernde
Paraden konnten nicht den erhofften Erfolg herbei-
führen. Die allenthalben im Augenblick festzustel-
lende Verlagerung des Schwerpunktes in den gro-
Ben Verlosungshallen auf,,Riesenwürste" und
,,Freẞpakete" war auch hier festzustellen. Die im
ganzen Bezirk beştbekannte Großverlosung Rebbe
hatte sich durch geschickte Dekorierung auch auf
Feinkostverlosung umgestellt. Die mit sauberen
Platten dekorierte Halle erweckte den Eindruck
eines wirklichen Feinkostgeschäftes. Der Erfolg
blieb deshalb nicht aus. Verkaufsgeschäfte, Schieß-
hallen und Imbißhallen waren ebenso wie die Fahr-
geschäfte in sauberer und ansprechender Aufma-
chung vertreten. Leider wurde der rege Sonntags-
betrieb durch mehrere Regengüsse empfindlich ge-
troffen, da sich die Besucher, vor dem Regen
Schutz suchend, in die Lokale begaben. Aber kaum
hatte der Regen nachgelassen, kehrten die Gäste
in Scharen wieder zum Kirmesplatz zurück und
suchten und fanden ihr Vergnügen. Diese Tatsache
bewies mehr als alle Worte es vermögen, mit wel-
cher Zuneigung man gerade in Oberkassel der Kir-
mes zugetan ist.
Anwesend waren: Willems Joh., Benzinauto-
Rennbahn; Gräsler Wilh., Ueberschlagschaukel;
Heindrichs Andr., Kindersportkarussell; Osthold E.,
Kinderschaukel; Thossini, Schaugeschäft; Gräsler
Willy, Hardt Peter, Lammert Arthur, Schießhallen;
Dümeland, Willems Hubert, Zobel, Imbißhallen;
Rebbe Aug., Großverlosung u. Pavillon; Maubach
Christ., Eishalle und Zuckerwaren; Schwarz, Ball-
werfen; Wilbertz Anna, Angelsport; Braun Josef,
Zuckerwaren; Massaro Eduard, Eishalle; Wahlen,
Spielwaren; Rieck Peter, Idar-Obersteiner Schmuck
und Wunderkiste; ferner 1 Zuckerspinne und eine
Anzahl kleiner Verkaufsgeschäfte mit Waren aller
Art.
Fi.
Bevorstehende Messen u. Märkte
Ausgeschrieben im Anzeigenteil des Komet Nr. 3241
Leutkirch (Allgäu). 13.-15. Sept. Volksfest.
Grünberg (Hessen). 12.-19. Oktober Gallusmarkt.
Saarbrücken. 28. Sept. bis 12. Oktober Oktoberfest.
Singen/Hohentwiel. Pfingsten 1953 Bundes-Musikfest.
Ortenberg (Hess.). 26.-29. Okt. 625 Jahre Kalter Markt.
Hanau a. M. 8.-17 Nov. Herbstmesse.
Düsseldorf-Urdebach. 4.-7. Oktober Erntedankfest.
Bad Reichenhall. 20.-28. Sept. Herbstfest.
Celle. 8. und 9. Oktober Krammarkt; 11. und 12. Oktober
Oktoberfest.
Schöllkrippen (Ufr.). 28.-30. Sept. Michaelismarkt
(Landw. Lehrschau, Obstlehrschau, Maschinenausst.)
Neustadt (Weinstraße). Das Deutsche Wein-
lesefest 1952, verbunden mit einer Ausstellung
,,Der Wein in der Kunst", findet vom 4.-12. Ok-
tober statt.
Grünstadt (Weinstraße). Vom 4. mit 7. Oktober
findet alljährlich das Fest des Weines statt. Wer
einmal diese 4 Tage Weinfröhlichkeit in Grünstadt
miterlebt hat, kommt immer wieder. 4 Tage und
4 Nächte Pfälzer Frohsinn, Humor, Musik, Tanz
und feurige Weine. Ueber 5000, die ganze Stadt in
ein einziges Lichtermeer tauchende Glühbirnen
weisen den Weg in das festlich abgestimmte, meh-
rere 1000 Personen fassende Weinfestzelt.
Nr. 32421
Ortenberg (Hessen). „,625 Jahre Kalter Markt"
vom 26.-29. Oktober 1952. Ortenberg im Nidder-
tal, das Schatzkästlein des Vogelsberges, die Stadt
des,,Kalten Marktes", romantisch zwischen dem
Heilbad Selters 10 Minuten und dem Strand-
bad Hillersbach 45 Minuten - gelegen, von
endlosen Wäldern umgeben, reich an historischen
Sehenswürdigkeiten, bleibt der ideale Luftkurort
für jung und alt. Niedrige Preise in guten Gast-
stätten. Arzt, Apotheke, Autovermietungen und
G. B.
Photohandlungen am Platze.
Ambulante Fragen
der Gewerbezulassung und Gewerbefreiheit
Die gegenwärtig im Bundeswirtschaftsministe-
rium vorbereiteten Besprechungen über Fragen der
Gewerbezulassung und Gewerbefreiheit und deren
Lösung dürfte auch im ambulanten Gewerbe be-
sondere Aufmerksamkeit wachrufen. Es geht hier
um gesamtwirtschaftliche Belange, die auch hin-
sichtlich des ambulanten Gewerbes einer baldigen
Klärung bedürfen, also nicht allein Industrie, Ein-
zelhandel, Handwerk oder Gewerbe angehen. Mit
dem Inkrafttreten des Generalvertrages soll die
Bundesrepublik Deutschland, die schon früher als
notwendig verlangte Rechtshoheit in der Gewerbe-
zulassung und -freiheit zurückgewinnen. Im soge-
Generalvertrag
nannten Überleitungsvertrag zum
ist bekanntlich die Bestimmung enthalten, daß Per-
sonen, die seit Mai 1945 in der amerikanischen
Zone unter Erfüllung erleichterter Voraussetzungen
ein Gewerbe begonnen haben, in der weiteren Aus-
übung dieses Gewerbes nur behindert werden dürf-
ten, wenn ihnen eine strafbare Handlung oder
mangelnde persönliche Zuverlässigkeit nachgewie-
sen worden ist oder werden kann. Daß es auch im
ambulanten Handel in der amerikanischen Zone
Westdeutschlands starke Übersetzungen gibt, wis-
sen wir ebenso gut wie das Bundeswirtschaftsmini-
sterium. Es fragt sich aber, ob eine rigorose Durch-
führung auf dem Gebiete der Gewerbezulassung
und -freiheit für die Wirtschaft in der Bundesrepu-
blik im heutigen Stadium allgemeiner Finanz- und
Absatznöte eine praktische oder eine in die Exi-
stenz der ambulanten Gewerbetreibenden tief ein-
greifende Angelegenheit darstellt, die außerordent-
lich feinfühlend zur Durchführung kommen müßte.
Wo strafbare Handlung oder nachgewiesene per-
sönliche Unzuverlässigkeit Platz ergriffen haben.
ist die Sachlage natürlich eine andere. Der ambu-
lante Handel kann eine in dieser Beziehung ein-
greifende wirtschaftliche Reinigungsaktion nur be-
grüßen.
MK.
Schausteller haben Ideen
Nürnberger schuf kleinsten „D-Zug"
Für die Schausteller ist es nicht leicht, immer
wieder etwas Neues auf die Beine zu stellen, um
auf Volksfesten, Messen und Märkten das kleine
und große Publikum anzulocken. Leonhard Ubel,
ein gebürtiger Nürnberger und seit 25 Jahren im
Gewerbe, ist wahrhaftig ein,,alter Hase", der es
versteht, mit neuen Attraktionen aufzuwarten. Seit
über einem Jahr hat er an einem Kinderfahrge-
schäft gearbeitet und damit eine eigene Idee in die
Wirklichkeit einer hübschen Kindereisenbahn um-
gesetzt. Er nennt sein Geschäft,,den kleinsten D-
Zug". Ein Schlosser und ein Kunstmaler haben ihm
dabei geholfen. Das meiste aber an der ganzen
Eisenbahn ist eigenes Fabrikat. Die Lok wie
könnte es anders sein im Zeichen der Elektrifi-
zierung
wird von einem 3-PS.-Elektromotor an-
getrieben. Sie zieht sechs Wagen (Postwagen,
Schlafwagen, Speisewagen, Samba-Expreß und
Passagierwagen) von 1,60 m Länge und 0,40 m
Höhe auf einer Schmalspur von 25 cm durch die
lustig bunte Welt dieses Kinderlandes. Da,,rast"
der,,Orient-Expreß Nürnberg-Paris" sechsmal in
der Minute um das ganze Bahngelände, das 10 m
im Durchmesser hat. Es werden Höhen und Täler
passiert und Tunnels, und im Hintergrund grüßt
eine hochalpine Landschaft, gestaltet von Kunst-
maler Hilpert. Weil die Wagen gar so klein sind,
befinden sich die Sitze je Wagen vier - auf
den Dächern. So haben die kleinen Passagiere
einen weiten Ausblick auf die alpine Landschaft
des Kinderlandes und einen völlig unbehinderten
Rundblick dazu. Wirklich eine Kindereisenbahn,
wie man sie bisher noch kaum auf Volksfesten
H. H.
gesehen hat.