Der Komet 3242 – Seite 9
1952-09-10 · Seite 9 von 26
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3242
ihrer Leistungen angepaßte Ausbildung erfahren.
So ist hier allmählich ein Stamm von erstklassigen
Liliputaner-Artisten herangebildet worden, der dem
deutschen Schaustellerstand zur hohen Ehre ge-
reicht. Innerhalb der Liliputstadt gibt es eine wun-
derbar eingerichtete Liliputbar, wo sich einige be-
sonders dafür begabte kleine Persönchen als
äußerst geschickte Mixer betätigen, die einen Cock-
tail servieren, der es in sich hat.
Um dieses Glanzstück des Hummelfestes standen
in bunter Abwechslung die vielen Fahrgeschäfte,
Schau- und Verkaufsbuden. Schippers & van der
Ville hatte zwei Avusbahnen, Achterbahn und Wal-
zerfahrt in ansprechender Aufmachung präsentiert.
Nach langer Abwesenheit war auch mal wieder das
beliebte Hippodrom von Carsten Haberjahn aus
Bremen gekommen, der dazu noch eine Ponybahn
brachte. Mit den modernen Kinderkarussellen wa-
ren erschienen: A. Strehmel, Albert Rath, Emil
Vespermann, Hans Schosnosky, Carl Vespermann
und Fahning. Ferner waren vertreten: B. Fabricius,
Russenschaukel; Löffelhardt, Höllenexpreß und
Großglocknerbahn; Paul Schulz, Walter Klugmann,
Sport-Rhönrad; A. Fabricius, Vorlop Mondrakete;
Heinr. Rieß, W. Vespermann, Kettenflieger; Minna
Brilla, Schiffschaukel; E. Menzel, Zugspitzbahn;
Paul Denk, Lachkabinett mit Mickymausfilm; Paul
Schnabel hat in zweijähriger Arbeit eine Miniatur-
schau von Fahrgeschäften in einem großen Glas-
käfig aufgebaut und zeigt darin eine große Schar
von zierlichen weißen, grauen und braunen Mäusen,
die den ganzen Fahrbetrieb in Gang setzen. Eine
possierliche Angelegenheit, die viele Freude aus-
löst. H. Heimann brachte die Schau seltener Men-
schen und P. Matezki eine sehenswerte Tierschau.
Beliebte Waffelbäckereien, deren köstliche Pro-
dukte heiß begehrt waren, stellten Albert Bade,
Amandus Piehl, Gust. Grimme, Konr. Fertig, Justus
Betsch, Inh. Gottfr. Franken. Mit Zuckerwaren war-
teten auf Joh. Nehmtow & Sohn und Max Tiede-
mann. Spielbetriebe unterhielten Werner Popp,
Gust. Dröger, Lüders und Robert Berg, der seine
schönen Gewinne in einem neuartigen Karussell
vorführte. An renomierten Gaststätten waren ver-
treten Karl Uhrmann & Sohn, Amalie Schippers,
Martha Nottebrock, Luise Grell-Mohrmann, Paul
Müller, Max Eberhard, Ernst Swierczynski.
Das Hummelfest hat den Schaustellern neuen
Auftrieb gegeben, die nun wieder hinauszogen, um
andere Märkte zu beleben und Frohsinn verbreiten
zu helfen. Im November erst kehren sie nach Ham-
burg zurück, denn dann steigt der traditionelle
Hamburger Dom, der nun schon über tausend
Jahre die weihnachtliche Zeit in der alten Hanse-
stadt einleitet. Bis dahin Glück auf und frohe Fahrt!
August Holler.
Glanzvoller Kreuznacher Jahrmarkt
Es gibt zwei Dinge, die im Leben des Kreuz-
nachers eine nicht zu unterschätzende Rolle spielen:
das sind der Karneval einerseits und der berühmte
traditionelle Jahrmarkt andererseits. Man kann
vielleicht sogar sagen, daß der Jahrmarkt im Ver-
gnügungsleben einen breiteren Raum einnimmt. In
diesem Jahre wurde er mit besonders großer Span-
nung erwartet. Seit Tagen schon bildete er den
Hauptgesprächsstoff, und die Presse kündigte in
starker Aufmachung die bevorstehenden Ereignisse
sowohl im lokalen wie auch im Anzeigenteil an. Die
Pfingstwiese, der seit alters her übliche Platz, er-
fuhr eine Instandsetzung seines Bodens, damit die
Besucher bei evtl. Regenwetter nicht, wie früher,
im Schlamm herumwaten mußten. Diese Verbes-
serung fand seitens der Schausteller und des Pub-
likums die rechte Anerkennung. Glücklicherweise
hatte aber der Himmel Verständnis für die den
Trubel liebenden ,,Cellemochemer" und die hart
um ihre Existenz kämpfenden Fahrenden und
schickte ein wohltemperiertes Sommerwetter, das
am Eröffnungs-Samstag Tausende und aber Tau-
sende von Menschen auf den Jahrmarkt lockte.
Einer riesigen Phantasieschlange gleich schob sich
die Masse den,,Brückes" hinunter. Langsam ging
es auf beiden Bürgersteigen vorwärts; selbst auf
dem Fahrdamm konnten die dichtgefüllten Auto-
busse aus dem gesamten Kreisgebiet, die unüber-
sehbaren Autos, Motorräder und Fahrräder nur
langsam vorwärts kommen. Schließlich kam aber
doch jeder an das Wunschziel seiner wochen-
langen Träume.
In verschwenderischem Lichterglanz erstrahlte
die in ein Zauberreich verwandelte Pfingstwiese.
Wo nun anfangen, wohin sich zuerst wenden, um
alles richtig zu erfassen, zu genießen? Staunend
bewunderte die Menge die,,Krone", das technisch
prachtvolle Fahrgeschäft der Firma Haase. Riesen-
vögel gleich erhoben sich die blitzenden Zeppeline
majestätisch in die Luft und vermittelten den auf
das Getümmel herabschauenden Menschen einen
DER KOMET
unbeschreiblichen Überblick des gesamten Marktes.
Die gleiche Firma war mit einem weiteren belieb-
ten Fahrgeschäft vertreten: mit der Schlange".
Mehrere Autoskooter zeigten stete Belagerung, und
die Benzinwagen des Unternehmers Barth übten
einen starken Reiz auf jung und alt aus. Viele mo-
derne Fahrgeschäfte luden ein und fanden schnell
ihre Freunde. Wer hätte nicht gern einmal der
,,Nuckelpinne" und der,,Spinne" einen Besuch ab-
gestattet? Das Glück der Erwachsenen und der
Kinder lag auf dem Rücken der Pferde. So sah
man Mensch und Tier in Gemeinsamkeit im Hippo-
drom, das mit seinen Manegen eine gute An-
ziehungskraft ausübte. Die Kleinsten ritten auf den
gepflegten Shetland-Ponys, sofern sie nicht doch
mehr für die Technik begeistert waren und seelen-
vergnügt auf einem Motorrad, Fahrrad oder im
Feuerwehr- oder Polizeiwagen des reizvoll aus-
gestatteten Kinderkarussells saßen und tüchtig
hupten, klingelten und die Alarmglocken in Be-
wegung setzten. Je lauter, je schöner! Auch das
Etagenkarussell, das noch in seiner ursprünglichen
Form mit den Kunstpferden seine Freunde hatte,
drehte sich unentwegt und erfüllte die Sehnsucht
der Buben und Mädel ebenso wie die Schiffschau-
kel, die nicht aus dem Jahrmarktsbild hinwegzu-
denken ist. Natürlich schwebten auch die Gondeln
des Riesenrades zu den Klängen einer schönen
Orgel empor. Es waren überhaupt außerordentlich
kunstvoll ausgestaltete Orgeln zu sehen.
Wer das Gruseln lernen wollte, der begab sich
zur,,Geisterbahn" und unterhielt sich dort in vor-
züglicher Weise mit den Gespenstern. Die, die das
Lachen zur Heilmedizin erkoren. hatten, wandten
sich dem Teufelsrad und der ,,Lachenden Stadt"
zu, die mit ihren Spiegeln das Zwerchfell erschüt-
tern ließ. In einer wohldurchdachten Ordnung war
der Jahrmarkt in diesem Jahre aufgebaut. Es fand
sich für jeden Geschmack das Passende, allem
wurde Rechnung getragen. Hier zog ein Rekom-
mandeur die Leute mit der Sensation seiner Schau
an und kündigte die Motorradfahrer und Löwen
an der Steilwand an, dort schilderte ein anderer
Unternehmer die Künste einer menschengleichen
Puppe und am ,,Atrium", das die frappierende
Überschrift ..Das ist 'ne Wucht" trug, offerierte der
Ansager das Nylonmädchen, die Frau ohne Mitte.
Geheimnisvoll deutete er die Überraschungen an,
und da der Chef nicht da sei, koste die Veranstal-
tung nur 20 Pfg., 20 Pfg. statt 70 Pfg., 20 Pfg.
weniger also 50 Pfg. Alles lachte und stieg
zur Kasse herauf.,,Tirilirili" zwitscherte es fröh-
lich über den Köpfen der dahinwogenden Men-
schen, und vergnügt imitierte ein,,Vogelstimmen-
händler" die gefiederten Tierchen. Er stand auf sei-
nem Schemel, und um ihn staute sich ein Kreis von
Zuhörenden.,,Nur 10 Pfg. eine Stimme! Leute
kauft! Tirilirili!" In bunten Eimerchen schüttel-
ten die Losverkäufer ihre Stäbchen umher,,50 und
100 hat die Auswahl! Ei, ei, ei, ei, ei, schon wieder
die große Auswahl! Na, Mutti, komm mal rauf und
such dir aus, was das Herz begehrt!" Gebratene
Hähnchen am Spieß drehten sich verlockend. Ein
feiner Duft stieg auf, und die rostbraunen,,Vie-
cherl" das Wiesbadener Bratwurstglöckl fanden
bald ihre Liebhaber. Ein hübsches Etagencafé
schien geeigneter Treffpunkt für stille Beobachter,
während man die Jugend vergnügt in den Wein-
und Tanzzelten beieinander sah. Sehr ansprechend
und stets besetzt sah der Besucher das Weinzelt
Koch, das sehr gepflegt wirkte.
Mehrere Reihen Verkaufsstände boten Stoffe,
Wäsche, Spitzen und mannigfache Gebrauchs-
gegenstände an. Viele Stände erwarteten ihre Kun-
den vom vergangenen Jahr, und eine Anzahl Un-
ternehmer drückte am Schlußtag des Jahrmarktes
ihre Zufriedenheit aus. Es gab allerdings weit mehr
Sehleute" als ,,Kaufleute". Trotzdem kann man
im großen und ganzen sagen, daß der Kreuznacher
Jahrmarkt in jeder Hinsicht ein Erfolg bedeutete.
Er wurde in diesem Jahre mehr als in den ver-
gangenen Jahren wieder zum Beweis der über-
zeugenden Leistung der Schausteller, die sich wirk-
lich bemühten, ihr Geschäft in tadelloser Form zu
zeigen, keine hohen Preise hatten und sich mit
unermüdlicher Kraft für das Gelingen einsetzten.
Den glanzvollen Abschluß bildete ein prachtvolles
Feuerwerk am Dienstag abend des 19. August, das
den Jahrmarkt mit seinen vom Himmel fallenden
bunten Farben ins Märchenhafte erhob und zum
unvergeßlichen, glanzvollen Abschluß brachte.
Maria-Ilse Schneider.
Nürnberger Herbstvolksfest feierlich eröffnet
Das Herbstvolksfest erlebte einen stimmungs-
vollen und feierlichen Auftakt. Obwohl es keine
städtische Veranstaltung ist, fanden sich bei seiner
feierlichen Eröffnung am letzten Samstag im Au-
gust neben den beiden Bürgermeistern die Stadt-
Seite 11
räte fast vollständig ein. Am prächtig dekorierten
Haupteingang an der Fürther Straße erwarteten die
Vertreter des Süddeutschen Verbandes reisender
Schausteller und Handelsleute, der der Ausgestalter
des 126. Nürnberger Herbstvolksfestes war, das
Stadtoberhaupt und das ganze Stadtratskollegium.
Mit schmetternder Musik ging es dann zu dem
von der alten Festwirtsfamilie Michael Schuhmann
bewirtschafteten Brauhaus-Bierzelt, an dessen Ein-
gang die Vorstandschaft der Schaustellerorganisa-
tion Oberbürgermeister Otto Bärnreuther einen
Blumenstrauß und einen Riesen-Maßkrug zum
Ehrentrunk überreichte. Im Festzelt hieß dann Lo-
renz Schweizer, der Vorsitzende des Verbandes,
das Stadtoberhaupt und die Stadtväter aufs herz-
lichste willkommen. Er erinnerte an den Massen-
andrang am Vorabend bei der traditionellen Bier-
probe und betonte, daß das Nürnberger Volksfest
ein Fest für die ganze Einwohnerschaft, für arm
und reich sein solle. Um im ganzen Hinterland für
das Nürnberger Volksfest zu werben, sei eine um-
fangreiche Plakatierung erfolgt.
Oberbürgermeister Bärnreuther wies in seiner
Erwiderung auf die alte Tradition des Nürnberger
Volksfestes hin, das, nach dem starken Besuch
schon bei der Bierprobe anzunehmen, die Einwoh-
nerschaft niemals missen möchte. Er dankte der
Schaustellerorganisation für die gute Vorbereitung
und Ausgestaltung des Festes und knüpfte den
Wunsch daran, daß künftighin offizielle Eröffnung
und Bierprobe miteinander gehalten werden
möchten. Dann betrat er das Musikpodium der
Volksfestkapelle Lutz Brandt und dirigierte einen
zünftigen Marsch.
am
zum
Damit war auch der Startschuß gegeben für die
rund 200 Geschäfte am Platz. Die Karussellmusiken
spielten die schönsten Weisen auf und auf die
Fahr-, Schau- und Belustigungsgeschäfte setzte der
Ansturm der Volksfestbesucher ein. Wie ein erster
Rundgang überzeugte, ist 126. Nürnberger
Herbstvolksfest alles dran, was alt und jung er-
freuen kann. Hier kann der bürgerliche Mensch so-
zusagen aus seiner Alltagshülle schlüpfen. Er kann
in den verschiedenen Fahrgeschäften durch Berg
und Tal, rundherum und kreuz und quer fahren,
sich schütteln und auf den Kopf stellen lassen. Er
kann Wunder aus,,Tausend und einer Nacht" in
dämmerigen Schaubuden erleben und in raffiniert
eingerichteten Belustigungsgeschäften sich
Gaudium der Zuschauer belustigen. Wer etwa in
dem neuen patentierten Belustigungsgeschäft,,Der
fliegende Teppich", auch,,Trampor" genannt, sich
umschaute, der kam aus dem Lachen nicht mehr
heraus; aus dem Lachen über die tolpatschigen Be-
wegungen, die Männlein und Weiblein auf dem un-
unterbrochen rotierenden Teppich vollführten.,,Das
lustige Hofbräuhaus", eine weitere neue Sache, mit
. dem schwankenden Boden, den schlingernden Fäs-
sern und den Luftstößen aus unsichtbar angebrach-
ten Exhaustoren verursachte ebenfalls einen Hei-
denspaß. Es wird viel auf dem Nürnberger
Herbstvolksfest geboten. Die Schausteller haben in
ihren Unternehmen allerhand Phantasie entwickelt,
um den Besuchern etwas zu bieten. Alte und neue
Fahrgeschäfte, in denen der Mensch sozusagen über
seinen Schatten springen kann, dann die Schauge-
schäfte mit ihren Illusionen, die Belustigungsge-
schäfte, in der Aufmachung und in der Vorstellung,
geben Zeugnis von tausend Einfällen. Dann die
Schießhallen, die Geschicklichkeitsgeschäfte und
nicht zuletzt die drei großen Bierzelte, in denen bei
fabelhafter Dekoration und schmissigen Weisen der
Oberlandlerkapellen sich allerhand Stimmung ent-
wickelt, die Heringsbrater und das weitere Drum
und Dran all das zusammen gibt das einzig-
artige Fluidum eines zünftigen Volksfestes.
Viel Fleiß und Mühe ist von den Schaustellern
wieder aufgewandt worden, um den Besuchern von
nah und fern vergnügliche Stunden zu bescheren.
Das Nürnberger Herbstvolksfest, während dessen
Verlauf an den Mittwochen die Gäste mit beson-
deren Überraschungen bedacht und bedürftige Kin-
der eingeladen werden und an den beiden Frei-
tagen Hochfeuerwerke stattfinden, dauert bis ein-
schließlich Sonntag, 14. September. Guten Erfolg
wünschte das Stadtoberhaupt den Schaustellern bei
der offiziellen Eröffnung. Das wünschen sich die
Schausteller selbst, und auch die Besucher sind
erfreut, wenn es Petrus mit dem Nürnberger
Herbstvolksfest gut meint.
Ho.
50 Jahre Ottobrunn - Zum ersten Mal Volksfest
Ein neues Volksfest! Zum ersten Mal ein Volks-
fest in einem Ort, der kein Dorf, kein Markt ist,
ja gar nicht als Ort anzusprechen ist. Ottobrunn,
12 km vor München, läßt sich nicht photographie-
ren. Man müßte 50 Aufnahmen machen und würde
trotzdem keinen Zusammenhang finden, höchstens
einige Details, wie die hübsche Ottokirche aus