Der Komet 3244 – Seite 4
1952-09-30 · Seite 4 von 28
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
gehen und gemeinsam mit den Behörden Maß-
nahmen zu beraten.
Da sich das deutsche Schaustellergewerbe in
der Hochsaison befindet und größere Veran-
staltungen zur Zeit mit festgelegten Terminen
stattfinden (Ende August, September und Okt.)
wird durch die Aufrechterhaltung des Ver-
botes im § 3 das Schaustellergewerbe in Nord-
rhein-Westfalen zum Erliegen kommen.
Unsere Erfahrungen auf Grund persönli-
cher Verhandlungen mit örtlichen Behörden
(Amtsarzt, Stadtverwaltung, Polizeibehörden)
haben ergeben, daß unsere hier gemachten Vor-
schläge richtig sind und es den örtl. Behörden
überlassen bleiben muß, über die Abhaltung
der Veranstaltungen zu bestimmen unter Zu-
grundelegung der von uns empfohlenen Maß-
nahmen.
Da wir alles tun werden, um Gefahren jeder
Art zu verhüten und unsere Bereitwilligkeit
zur Mitarbeit erklären, bitten wir höflichst,
ab sofort eine Lockerung der Verordnung § 3
in dem hier vorgeschlagenen Sinne vorzuneh-
men und in Kraft zu setzen.
Wir stehen jederzeit zu einer mündlichen
Rücksprache zur Verfügung (evtl. tel. Anruf:
Herford 45 527) und bitten nochmals dringend,
da unser Gewerbe zeitbedingt ist und größere
Veranstaltungen ab 23. August wieder stattfin-
den, vorher die erwünschte Lockerung des § 3
der Polizeiverordnung veranlaßt zu haben.
Mit der höfl. Bitte, uns von den zu treffenden
Maßnahmen in Kenntnis zu halten, zeichnet
hochachtungsvoll!
i. V.: gez. Walter Oeser,
Hauptgeschäftsführer.
Wir schicken voraus, daß in der Zeit vom 10.
Aug. bis 18. Sept. von Seiten der Hauptgeschäfts-
führung des Deutschen Schaustellerbundes 19 aus-
wärtige Reisen mit ministeriellen und behörd-
lichen Besprechungen an den Orten stattgefunden
haben, wo die Verbote drohten bzw. durchgeführt
wurden. Zusätzlich wurden ca. 20 dringende Fern-
gespräche mit ministeriellen Stellen, Regierungs-
präsidenten und Kommunalbehörden geführt.
Unterm 22. August ds. Js. ging uns bereits ein
schriftlicher Bescheid des Sozialministeriums zu,
den wir ebenfalls nachstehend bekanntgeben:
Nr. 3244
DER KOMET
Düsseldorf, 22. 8.52
Der Sozialminister
des Landes Nordrhein-Westfalen
II B/3a-27-3
Düsseldorf, 17. Sept. 1952
Landeshaus
Schnellbrief
Der Sozialminister
des Landes Nordrhein-Westfalen
II B 3a-27-3-
An den
Deutschen Schaustellerbund
Herford, Johannisstraße 16
Betr.: Kinderlähmung.
Bezug: Dortiges Schreiben v. 16. ds. Mts. Oe./L.
Die Polizeiverordnung vom 8. August 1952
wurde nach eingehender Überprüfung der Not-
wendigkeit der darin angeordneten Maßnah-
men erlassen. Insbesondere wurde auf das ge-
naueste geprüft, inwieweit die gegebenen Ver-
bote erforderlich sind. Nach den neuesten wis-
senschaftlichen Erkenntnissen auf dem Ge-
biete der Virusforschung stellen Volksfeste
(Schützenfeste mit Kirmesbetrieb, Jahrmärkte
und dergl.) besondere Gefahrenquellen dar, so
daß ein Verbot derselben aus medizinischen
Gründen zur Bekämpfung der Kinderlähmung
für unbedingt erforderlich gehalten wird. Ich
stimme mit Ihnen darin überein, daß auch
noch andere Gefahrenherde vorhanden sind.
Diese werden aber mit allen zur Verfügung
stehenden Mitteln bekämpft und es sind weit-
gehende Anordnungen getroffen, die diese Ge-
fahrenquellen möglichst ausschalten.
Es liegt mir fern, Ihre durch das Verbot von
Kirmessen und Jahrmärkten hervorgerufene
schwierige wirtschaftliche Lage zu verkennen.
Aus diesem Grunde überprüfe ich fortlaufend,
ob und inwieweit die in der Polizeiverordnung
gegebenen Verbote noch erforderlich sind. So-
bald festgestellt werden kann, daß eine akute
Gefahr der weiteren Ausdehnung der Epidemie
nicht mehr besteht, werde ich festlegen, inwie-
weit Ausnahmegenehmigungen unter beson-
deren Auflagen erteilt werden können. Ich
habe nicht die Absicht, die Polizeiverordnung
auch nur einen Tag länger aufrecht zu erhalten,
als dies aus medizinischen Gründen unbedingt
erforderlich ist.
Im Auftrage:
gez. Prof. Dr. Gerfeld.
Die weiteren Besprechungen ergaben eine noch-
malige Lockerung des Verbotes in Form eines
zweiten Schnellbriefes des Sozialministeriums,
den wir im Text ebenfalls bekanntgeben:
vorsichtig zu Werke ging, und so endlich glau-
Die Perle des Schwarzwaldes bend, daß seine Abwesenheit seiner Sache mehr
ROMAN VON EDUARD WAGNER
Verlagsrecht: Jos. Habbel, Regensburg, Gutenbergstr. 17
7. Fortsetzung
,,Er liebt Sie, Fräulein Alice", bekräftigte Gret-
chen,,,und ich wollte, Sie wären mit ihm ver-
heiratet. Er würde alles für Sie tun, was ein
Mensch nur imstande ist. O, Fräulein Alice, ich
wollte, Sie wären seine Gattin!"
,,Ich dachte, du hättest ihn nicht gern?" wandte
Alice ein.
,,Das habe ich wohl früher gesagt", antwortete
Gretchen eifrig,,,aber jetzt würde es für mich der
glücklichste Tag sein, an dem Herr Crafton Sie
als seine Gattin heimführte."
Alice schüttelte den Kopf.
,,Es kann nicht sein!" sagte sie schwermütig.
,,Würde er meine Geschichte kennen, so würde er
gar nicht mehr nach mir verlangen. Und im üb-
rigen, Gretchen, in meinem Entschluß kann
mich nichts irre machen. Wir beide wollen im-
mer beisammen bleiben. Niemand soll zwischen
uns treten. Ich habe mich selbst besiegt und mir
vorgenommen, standhaft zu sein und nicht mehr
zu klagen. Hilf mir diesen Vorsatz ausführen,
Gretchen! Sprich nicht wieder von Lord Glenham
zu mir, bis ich seinen Namen zu hören besser er-
tragen kann. Ich will mich jetzt ganz meiner Ar-
beit widmen. Es heißt, daß Arbeit das beste Heil-
mittel für wunde Herzen ist!"
Und sie machte sich mit erhöhtem Eifer wieder
an ihre Stickerei, der sie sich nun Tag für Tag
vom frühen Morgen bis zum späten Abend wid-
mete. Ihre Wangen wurden dabei immer bleicher,
und ihre Augen zeugten von nachts geweinten
Tränen. Gretchens scharfem Blick entging nichts
von alledem, aber sie verriet es mit keinem Wort,
denn sie wußte, daß nichts den Schmerz ihrer
jungen Herrin zu lindern imstande war, daß es
vielmehr das beste war, wenn er austobte, damit
dann die Wunde vernarben könnte.
Maldred Crafton kam fast eine Woche hindurch
Tag für Tag. Allein Gretchen sorgte dafür, daß er
nützen könne als seine Anwesenheit, machte er
eines Tages seine Abschiedsvisite und kehrte nach
Glenham-Lodge im schottischen Hochlande zu-
rück, entschlossen, aus der Ferne einen Coup aus-
zuspielen, der ihn alles gewinnen lassen mußte -
mit einem Schlage alles.
10.
Es war am Morgen nach Lady Glenhams An-
kunft zu Glenham-Lodge. Die Luft war rein und
heller Sonnenschein überflutete die Täler und
vergoldete die Spitzen der Felsen, die aus dem
Grün der Bäume hervorragten. Es war ein herr-
licher Herbstmorgen, wie zur Jagd geschaffen,
und die Gäste Lord Glenhams waren auch früh
hinausgezogen in den Wald; der Graf selbst je-
doch war daheim geblieben bei seiner Mutter, die
eine Unterredung mit ihm gewünscht hatte.
Sie hatten sich zusammengefunden in dem ge-
räumigen Salon, von dem aus sich eine prachtvolle
Fernsicht über die Berge und die See darbot. Im
Kamin flackerte ein helles Feuer und vor diesem
saẞ Lady Glenham in einem hohen Sessel.
Sie war ungeachtet ihrer grauen Haare noch
schön zu nennen. Ihre Haltung war stolz und in
ihren blauen Augen und ihren geistvollen Zügen
lag große Energie.
Lord Glenham hatte einen Stuhl in die Nähe des
ihrigen gerückt und harrte auf die Worte seiner
Mutter.
Du mußt heute deine Aufwartung in Castle-
Cliff machen, mein Sohn", begann die Gräfin.
,,Lord Leonards ließ gestern seine Karte hier zu-
rück und auch Lady Trevor wird deinen Besuch
erwarten; sie ist eine sehr hübsche Frau und ich
habe schon lange gehofft, daß du sie mir als Toch-
ter zuführen würdest, Gordon!"
Die Stimme der Lady klang bei den letzten
Worten leise bewegt.
,,Hast du sie so lieb, Mutter?" fragte der Graf,
und es lag ein Anflug von Verwunderung und
Zweifel in seiner Stimme.
Lady Glenham sah verlegen vor sich nieder.
An die
Herren Regierungspräsidenten
Düsseldorf, Köln, Aachen, Münster,
Arnsberg, Detmold
An die
Stadt-Kreis - Verwaltung
in
Betr.: Polizeiverordnung zur Bekämpfung der
Kinderlähmung vom 8. August 1952.
Bezug: Schnellbrief des Sozialministers vom
27. August 1952 II B/3a - 27 -3.
Die Zahl der täglich gemeldeten Neuerkran-
kungen an Kinderlähmung ist immer noch so
hoch, daß die Polizeiverordnung vom 8. August
1952 nicht vorzeitig aufgehoben werden kann.
Die von mir in den von der Polizeiverordnung
betroffenen Städten, Kreisen usw. gestattete
Einrichtung von vorübergehenden „Vergnü-
gungsparks" hat sich, soweit mir bekannt ge-
worden ist, bewährt.
Die dauernd unter Kontrolle stehenden und
leicht zu überwachenden Parks stellen keine
so große Gefahrenquelle für die Weiterver-
breitung der Kinderlähmung dar wie Volks-
feste, Kirmessen, Jahrmärkte usw. Aus diesem
Grunde bin ich, nachdem nunmehr die Schul-
ferien beendet sind, bereit zu gestatten, daß
die Vergnügungsparks auch von Jugendlichen
unter 16 Jahren in Begleitung ihrer Eltern oder
von Erziehungsberechtigten besucht werden.
Hierbei bitte ich jedoch folgendes zu beachten:
1. Der Besuch der Vergnügungsparks durch
Jugendliche ist nur dann zu erlauben,
wenn der zuständige Leiter des Gesund-
heitsamtes auf Grund der im Kreise vor-
liegenden Seuchenlage hiergegen keine
Bedenken erhebt.
2. Durch die örtliche Presse sind die Eltern
bzw. Erziehungsberechtigten darauf hin-
zuweisen, Überanstrengungen der Jugend-
lichen möglichst zu vermeiden, da diese
geeignet sind, bei bereits infizierten Kin-
dern ob eine solche bereits vorliegt,
läßt sich bekanntlich nicht ohne weiteres
feststellen die Krankheit zum Ausbruch
zu bringen.
,,Es würde eine höchst passende Verbindung
sein", antwortete sie ausweichend.,,Ihren Groß-
vater wird diese Heirat mit ihr aussöhnen, und
da du ohnehin der Erbe seiner Titel und Güter
bist, halte ich eine Verbindung mit seiner Enkelin
für die beste Partie, die du schließen könntest."
,,Ich liebe Lady Trevor aber nicht!" versetzte
Gordon freimütig.,,Ich liebe ein Mädchen, das ihr
weit überlegen ist an Schönheit und Seelengröße.
Mutter, wenn du Alice Romberg sähest, würdest
auch du sie sogleich lieben! Bedenke nur, wie es
dich glücklich machen müßte, eine Tochter dein
zu nennen, die dich lieben würde, wie ich dich
liebe! Und eine solche Tochter würde Alice dir
sein! Wenn du doch nur mit mir nach Schönau
reisen wolltest -"
,,Mein Sohn", unterbrach die Gräfin ihn,,,du
kannst nicht ernstlich daran denken, ein namen-
loses Mädchen mir als deine Gattin zuführen zu
wollen, mir, der Tochter eines Herzogs?"
,,O, Mutter", rief Gordon schmerzlich,,,wenn du
sie doch nur sehen wolltest!"
,,Ich will sie gar nicht sehen!" rief die Gräfin
heftig, den Kopf stolz zurückwerfend.,,Ich möchte
die traurigen Folgen, die diese Heirat nach sich
ziehen würde, nicht an dir erleben! Lord Harry
Ravendale, der einzige Sohn des Marquis von St.
Leonards, heiratete eine Abenteurerin und mußte
seine Torheit bitter bereuen. Ich möchte dich lie-
ber tot wissen, als daß du der Gatte dieses Mäd-
chens wirst!"
,,Mutter!" rief er beschwörend.
,,Ich meine es so, wie ich es sage!" fuhr die er-
regte Dame fort.,,Ich habe alle meine Hoffnun-
gen auf dich gesetzt; enttäusche mich nicht so
furchtbar! Laß ab von dem Mädchen! Zeige dich
deines Namens und deiner Vorfahren würdig!
Kehre um! Noch ist es Zeit! Ich beschwöre dich!"
Der junge Graf sah düster vor sich hin. Eine
entschlossene Antwort schien auf seinen Lippen
zu schweben, aber in diesem Augenblick wurde
die Tür geöffnet und ein Diener meldete:
,,Lady Trevor und der Marquis von St. Leonards!"
Mit der Gewandtheit der erfahrenen Weltdame
faßte die alte Lady sich schnell und schritt den