Der Komet 3249 – Seite 11

Nr. 3249 DER KOMET Hauptvereinigung des ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V. Sitz Bonn am Rhein, Koblenzer Straße 77, Ferniuf: 36634 Schaustellertagung im Rathaus der Stadt Soest i. Westf. am Vorabend des Allerheiligenmarktes Der Allerheiligenmarkt in Soest warf seine Lichtschatten voraus! Die schönen, alten winkeli- gen Straßen der altehrwürdigen, historischen Stadt Soest sind bebaut mit kleinen und großen Schau- stellungsunternehmen. Die Verkehrspolizei hat tage- lang zu tun gehabt, um den Durchgangsverkehr umzuleiten. Am Vorabend des Marktbeginns, am Dienstag, dem 4. November 1952, wurde noch allenthalben fleißig Hand angelegt, um die Ge- schäfte am anderen Tage in bestem Glanze er- stehen zu lassen. 200 Schausteller mit ihren Ge- schäften, Wohn- und Packwagen geben der alten Stadt für fünf Tage ihr Gepräge! Die ganze Ein- wohnerschaft von Soest ist auf ihre Kirmes ein- gestellt. Die Veranstaltung bedeutet den wirtschaft- lichen Höhepunkt des Jahres. Einzelhandel, Hand- werk und Gaststätten rechnen mit Einnahmen, die sie instandsetzen, die Ausfälle des Jahres zu áek- ken, längst beabsichtigte bauliche Veränderungen durchzuführen oder den Wiederaufbau zerstörter Geschäfte zu vollenden. Der Kapitän des munteren Treibens ist der Vorsitzende der HAGD, Peter Biermann, der überall und nirgends als Sach- verständiger, Richter und Schlichter verlangt wird. Die Stadt Soest stellte die Veranstaltung unter das Motto:,,Diesmal haben die Schau- steller das Wort!" und hat deshalb auch den altehrwürdigen Rathaussaal für eine Schausteller- tagung, verbunden mit einer Eröffnungsfeier des Allerheiligenmarktes, zur Verfügung gestellt. Wir können uns keines Vorganges erinnern, wobei die Schausteller von ihrer Berufsarbeit fort in einen Rathaussaal treten konnten, um dort ihre Berufs- fragen Auge in Auge mit den Vertretern der Be- hörden zu beraten.. Unser Peter Biermann konnte deshalb am Diens- tag, dem 4. November 1952, nicht nur den Stadt- direktor von Soest, Herrn Becker, sondern auch einen ganzen Stab seiner Mitarbeiter auf das herz- lichste begrüßen. Die erschienenen Schausteller waren vielleicht anfänglich durch die Umgebung etwas beeindruckt, fanden sich aber schnell in die ungewohnte Situation. Peter Biermann bedankte sich zunächst bei dem Stadtdirektor Becker und den anderen Beamten der Stadt Soest für die mustergültige Zusammenarbeit und gab der Er- wartung Ausdruck, daß wenn der Wettergott nicht allzu ungnädig sei der Allerheiligenmarkt in diesem Jahre die Schausteller entschädigen würde für die großen Enttäuschungen, die ihnen der Sommer allenthalben in Nordrhein-Westfalen und insbesondere auch durch die Kinderlähmung gebracht hat. stellen würde. Auch Stadtdirektor Becker sprach über die veranstaltete Werbung und wies auf die hohen Kosten hin, die der Stadt Soest hierdurch entstanden seien. Er gab der Hoffnung Ausdruck, daß die Schausteller sich erkenntlich zeigen und durch eine Sammlung einen Teil dieser Kosten er- setzen würden. Stadtdirektor Becker verstand es in seiner volkstümlichen Weise, den Schaustellern so recht aus dem Herzen zu sprechen und wir ge- wannen den Eindruck, als wenn diese menschliche Verständigung mit den Schaustellern ein bedeu- tend besseres Ergebnis hat, als wenn anderweitig vielfach mit dem Polizeiknüppel gedroht wird. Die Ausführungen von Herrn Stadtdirektor Becker wur- den mit großem Beifall aufgenommen. Word Seite 11 kommen der Stadtverwaltung müsse naturgemäß auf Ordnung gesehen werden, da sonst das Schau- stellergewerbe selbst der Leidtragende sein würde. Interessant waren noch die Ausführungen des Direktors der Städtischen Werke, der sich zu der von Peter Biermann und Dr. Niediek angeschnit- tenen Frage auf Senkung der Stromtarife äußerte. Er wies darauf hin, daß die Stadt leider nicht in der Lage sei, die Tarife herabzusetzen, da hier ge- setzliche Bindungen vorlägen. Es müsse versucht werden, über den Verband der E-Werke in Frank- furt (Main), bezw. über das Bundeswirtschafts- ministerium eine Aenderung des bisherigen Zu- standes herbeizuführen. Nachdem durch Frage und Antwort noch eine ganze Reihe von Berufs- und Rechtsfragen geklärt werden konnten, schloß Peter Biermann die in- teressant und harmonisch verlaufene Tagung Dr. N. gegen 21 Uhr. Basen 21 Uhr. Um die Verkaufszeiten der Imbiẞstände Wir sehen es als den unverantwortlichen Ver- such einer Beeinflussung der Gerichte an, wenn sich der Einzelhandel zu der Frage der Verkaufs- zeiten der Imbiẞstände in Bremen wie nachstehend äußert: ,,In einer Pressekonferenz kündigte der Vor- sitzende des Lebensmitteleinzelhandels-Fachver- bandes, Paul Dührkoop, an, daß sich, falls das Verwaltungsgericht in seiner Entscheidung im Prozeß der Bremer Interessengemeinschaft der Verkaufsstände den Imbißständen einen Ver- kauf nach allgemeinem Ladenschluß zugestehe, der Lebensmittel-Einzelhandel ebenfalls nicht mehr an die bestehenden Ladenschlußzeiten hal- ten werde. Es müßten unbedingt gleiche Start- bedingungen geschaffen werden. Jeder Einzel- händler würde bestraft, wenn er außerhalb der gesetzlichen Ladenzeit Ware abgebe. Bei den Verkaufsständen aber gebe es keine Kontrolle. Der ordentliche Handel fühle sich schwer ge-/ kauf beginnen, wenn der Einzelhandel geschlos- sen habe. Fachverband und Einzelhandelsabteilung der Han- delskammer Bremen bemühen sich, dem Ver- waltungsgericht den Standpunkt des Einzelhan- dels klarzulegen." Peter Biermann erteilte nach kurzer Stellung- nahme zu den Ausführungen des Stadtdirektors dann dem Werbeleiter, Oberinspektor Hilse, das Wort. Hilse streifte die Entwicklungsgeschichte des Marktes und gab mit einigem Augenzwinkern be- kannt, daß der Markt in diesem Jahre zum 536. Male stattfände und daß er ein ganzes Jahr lang werbetechnisch daran gearbeitet habe, den Markt zu verbessern. Anhand genauer Statistiken konnte er die Besucherzahlen der letzten Jahre, die sich um 80 000 bewegten, feststellen. Er bat die Schau- steller, alles daran zu setzen, ihre Geschäfte in be- ster Aufmachung dem Publikum vorzustellen. Es sprach sodann Hauptgeschäftsführer Dr. Nie-schädigt, da die Stände erst dann mit dem Ver- diek über das Wesen und die Bedeutung des Schau- stellergewerbes. Auch er sprach der Stadt Soest und ihren Vertretern den Dank der Berufsorgani- sation für die mustergültige und einzigartige Mit- arbeit bei der Gestaltung des Marktes aus. Er wies darauf hin, daß gerade der Allerheiligenmarkt in Soest geeignet sei, das Verhältnis zu Stadt und Land zu fördern, da der weitaus größte Teil der Besucher eben Landbewohner sei. Es sei ihm be- kannt, daß das Gesinde der Bauernhöfe seit Jahr- hunderten bereits in den Dienstverträgen die Be- dingung zugestanden bekämen, den Allerheiligen- markt zu besuchen und daß hiervon der traditionell bedingte Gebrauch gemacht würde. Dr. Niediek vertrat die Auffassung, daß alle Gemeinden und Städte, die derartige Märkte veranstalteten, sich an dem Verhalten der Stadt Soest ein Beispiel nehmen könnten. Den vielfach geistlosen Massen- veranstaltungen sonstiger Art, müsse die kulturell wertvolle Markttradition entgegengesetzt werden. Nirgends käme die Volksverbundenheit so wie hier zum Ausdruck! Es fände darauf das Goethewort Anwendung:,,Hier bin ich Mensch, hier darf ich's : ,,Hier bin ich Me sein!" Peter Biermann ging dann des näheren auf die Dr. Niediek kam dann noch auf die zurzeit Frage der Kinderlähmung ein und bewies klipp und klar, daß, wenn die Landesverbände Nord- rhein und Westfalen nicht in so außerordentlich energischer und zäher Weise ihr Ziel verfolgt hät- ten, wahrscheinlich heute noch ein Schaustellerstop bestehen würde. Er kam sodann auf die von der Stadt Soest veranstaltete großzügige Werbung für den Jahrmarkt zu sprechen und gab seiner Mei- nung Ausdruck, daß Werbung heute auch bei allen anderen Jahrmärkten großgeschrieben wer- den müßte, da die Vielzahl derartiger Veranstal- tungen auch die regelmäßigen Besucher von Jahr- märkten ablenken könnte. Die Stadt Soest habe durch ihren ausgezeichneten Werbefachmann, Ober- inspektor Hilse, alles getan, um die Bewohner der näheren und weiteren Umgebung von Soest anzuziehen. Es sprach sodann der Stadtdirektor Becker über die Organisation des Allerheiligenmarktes und brachte seine persönliche Verbundenheit mit dem Schaustellergewerbe zum Ausdruck. Er sei sich klar darüber, sagte er, daß der Allerheiligenmarkt ohne die Mitwirkung des Schaustellergewerbes eben kein Allerheiligenmarkt sein würde und daß deshalb die einheimischen Erwerbszweige auf die- sen Umstand Rücksicht zu nehmen hätten. Es sei menschlich verständlich, daß der Einzelhandel viel- fach die Ansicht vertrete, daß der umfangreiche, auf dem Markt vertretene ambulante Handel, ihm Abbruch tue. Dieser dürfte aber nicht vergessen, daß ohne das Schaustellergewerbe und den ambu- lanten Handel der Markt nur ein Fragment dar- brennenden Berufsprobleme des Schaustellergewer- bes zu sprechen und vertrat die Auffassung, daß eine Mehrbelastung des Schaustellergewerbes mit Steuern, Gebühren und Abgaben gleich welcher Art, völlig untragbar sei, zumal insbesondere das Vergnügungsgewerbe sich befleißige, die Preise zu halten bezw. zu senken. 02 Nach den mit starkem Beifall aufgenommenen Ausführungen begann die Aussprache, woran sich auch neben Stadtdirektor Becker die städtischen Beamten und die Schausteller lebhaft beteiligten. Kollege Hartmann, Wuppertal, bemängelte, daß in Soest allem Anschein nach zuviele Aus- spielungsgeschäfte zugelassen worden seien, da nach vorliegenden Beschlüssen nur 10 derartige Geschäfte zugelassen werden könnten, während jedoch bereits 20 dabei seien aufzubauen, ganz abgesehen von den Ausspielungsgeschäften, die auf Privatgrundstücken Aufstellung gefunden hätten. Diese besonders akute Frage wurde sehr leb- haft erörtert. Landesgeschäftsführer Trenn- haus wies auf die Richtlinien über Ausspielungen hin und auf die Möglichkeit, den unerbetenen Aus- spielungsgeschäften die Zulassung zu versagen. Die Vertreter der Stadt waren der Auffassung, daß es bei der Zulassung von 10 Ausspielungsge- schäften bleiben müsse und daß die anderen Ge- schäfte zu verschwinden hätten. Der Polizeichef gab bekannt, daß er ein Räumungskommando vorge- sehen habe, das alle nicht zugelassenen Schaustel- ler und Händler kurzerhand mit ihren Geschäften aus der Stadt entfernen solle. Bei allem Entgegen- Wir verlangen für unsere Imbißstände nichts an- deres, als was die Gaststätten und Speisewirtschaf- ten ebenfalls für sich in Anspruch nehmen! Ueber- schreitungen der Geschäftszeit sind bekanntlich strafbar. Das wird auch der Lebensmitteleinzelhan- del in Bremen zu verspüren bekommen, wenn er sich nicht mehr wie er androht an die be- stehenden Ladenschlußzeiten hält. Bayerischer Landesfachverband e. V. Sitz München, Maximiliansplat 7 Tel. 31 0 84 Zur Aufnahme in den BLV., Fachgruppe Schau- steller, München, haben sich gemeldet: Hans Lössl, München, Theresienstr. 45/0, Fest- wirt und Volksfestunternehmer. Anton Kreitmeier, München, Edelweißstr. 10, Schausteller. Freiwillige Sterbeumlagekasse für Mitglieder des Verbandes ambulanter Gewerbetreibender des Vereins reisender Schausteller und ähnlicher Berufsorganisationen Hamburg 1, Glockengießerwall 1 Achtung Mitglieder! Allen Mitgliedern der Freiwilligen Sterbeumlage- kasse des Verbandes ambulanter Gewerbetreiben- der, des Vereins reisender Schausteller und ähn- licher Berufsorganisationen, Hamburg, geben wir hiermit zur Kenntnis, daß durch das am 11.11.52 erfolgte Ableben des Kollegen Richard Tornow, Hamburg, der 27. Todesfall eingetreten und somit jetzt die 31. Umlage zur Zahlung fällig ist. Mit kollegialem Gruß Der Schatzmeister: gez. C. Truckenmüller. Druck und Verlag: Buchdruckerei Komet, Gustav Leis, Pirmasens. Für die Schriftleitung verantwortlich: L. Löffler, Pirmasens. Erfüllungsort u. Gerichtsstand: Pirmasens. Für den Inhalt des Anzeigenteils über- nimmt der Verlag keine Haftung. GELDROLLENPAPIER Alle Nummern- u. Namen- LOSE in 30jähr. Erfahrung hergestellt, stett vorrätig ber Franz Oebbecke, Essen, Brassertstr. 5, Ruf 73791