Der Komet 3261 – Seite 15
1953-03-20 · Seite 15 von 28
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3261
DER KOMET
Fahrendes Gewerbe in Fesseln
Frankfurter Magistrat contra Schausteller
Es wird alles abgelehnt
Die einheimischen Schausteller, die während des
Sommers mit ihren Fahrgeschäften überall in
Frankfurts Stadtbezirken und in der Innenstadt die
beliebten Volksfeste und Vergnügungsparks orga-
nisieren, hatten die Absicht, zur diesjährigen Fast-
nacht einen Festplatz zu arrangieren. Zweimal hat
sich der Schaustellerverband mit der Bitte um Ge-
nehmigung dieser Faschingsveranstaltung an den
Frankfurter Magistrat gewandt, aber beide Ge-
suche wurden abgelehnt.
In letzter Zeit wurde mehrfach von ,,Schau-
stellern" gesprochen. Nämlich aus Anlaß der Um-
siedlung jener,,Zigeunerlager", die sich bekanntlich
in den Nachkriegsjahren auf den verschiedensten
Trümmergrundstücken und sonstigen dunklen Ecken
zusammengepfercht hatten. Sie stellten mehr eine
Art,,Wild-West" dar. Wer die gepflegten und
blitzsauberen Wohnwagen und Geschäfte der wirk-
lichen Frankfurter Schaustellerfamilien kennt und
wer kennt sie von ihren alljährlichen schönen
Volksfesten her nicht? wird diese beiden von-
einander so grundverschiedenen Gruppen der Fah-
renden kaum miteinander in Gedankenverbindung
bringen oder gar verwechseln. Wir wollen uns
heute einmal mit den ,,echten" Schaustellern, die in
Frankfurt beheimatet sind, eingehend befassen.
Es sind etwa 200 große, mittlere oder auch
kleine Unternehmen, die entweder Achtbahn, Rie-
senrad, Autobahn, Spinne, Schiffschaukel oder Ka-
russelle als ordentlich gemeldetes Gewerbe betrei-
ben. Die meisten von ihnen gehören ihrem Berufs-
verband an und sind bemüht, ihre Geschäfte stets
in einem ordentlichen Zustand zu halten, was seit
Kriegsende bestimmt gar nicht so einfach war. Dar-
über hinaus sind diese Schausteller auch ordent-
liche Steuerzahler und reihen sich daher schon von
selbst, da sie ja Frankfurt als festen Wohnsitz ha-
ben, in die Bürgerschaft ein. Viele von ihnen be-
reisen in den Sommermonaten nur das Stadtgebiet
oder auch Feste in nächster Nähe. Man könnte
unsere einheimischen Schausteller gut als Bürger
bezeichnen, die lediglich ihre Häuser auf Räder ge-
stellt haben. Daß sie in Wohnwagen leben, macht
sie nicht zu,,Zigeunern".
Da die extremen Witterungsverhältnisse des ver-
gangenen Jahres, die sommerliche Hitze und der
verregnete Herbst, uns noch deutlich in Erinnerung
sind, wissen wir, daß unsere Schausteller im letz-
ten Jahr nur mäßig auf ihre Kosten gekommen
sind. Inzwischen haben sie einige Monate Ruhe
hinter sich gebracht, also eine lange Zeit ohne Ein-
nahmen. Ist es da verwunderlich, wenn diese Un-
ternehmen den Plan faßten, auch im Winter, und
zwar in der Fastnachtszeit, für die Bevölkerung
einen Festplatz zu erstellen? Die Schausteller ha-
ben mit ihrem Faschingsfest beim Magistrat nicht
nur wenig Gegenliebe gefunden, sondern auch zwei
glatte Ablehnungen erlebt. - Näher betrachtet,
herrscht in Frankfurt ein ständiger Kampf des
fahrenden Gewerbes gegen eine eigenartige Ver-
ständnislosigkeit auf Seiten des Magistrates. Lassen
wir die Schausteller einmal selbst darüber berichten:
,,Es ist nicht das erste Mal", sagt der Landes-
vorsitzende, Herr Fritz Loeb,,,daß wir in Frank-
furt derartige Schwierigkeiten gemacht bekommen.
Man hat einfach den Eindruck, daß beim Magistrat
jegliches Verständnis für unseren Beruf fehlt. Jede
andere Stadt versucht, durch große Volksfeste und
ähnliche Veranstaltungen von weit und breit
Fremde heranzuziehen; Frankfurt macht das Ge-
genteil und schickt seine Bürger nach außerhalb.
Mit den unmöglichsten Begründungen lehnt man
unsere Anträge ab, ohne dabei zu berücksichtigen,
daß die Stadt jährlich durch unsere Geschäfte allein
an Platzmieten und Vergnügungssteuer, gering ge-
rechnet, etwa 200 000 DM vereinnahmt. Dieser be-
achtliche Betrag ließe sich noch gut um 100000 DM
erhöhen, wenn die Stadt in der Lage wäre, für
Volksfeste, Messen und Zirkusgastspiele einen or-
dentlichen Meẞplatz zur Verfügung zu stellen. Wir
haben oft genug den Vorschlag gemacht, bei der
Stadtplanung einen städtischen Meßplatz zu schaf-
fen, denn es liegt in Frankfurt doch so, daß noch
nicht einmal ein ausreichender Platz für ein rich-
tiges Volksfest oder ein Großzirkus-Gastspiel da
ist. Man scheint einfach daran kein Interesse zu
haben."
Es ist verständlich, wenn die Frankfurter Schau-
steller über alle diese Dinge ungehalten sind, um
so mehr, als zu den genannten Einnahmen aus
Schaustellergeschäften die Stadt noch erhebliche
Vorteile durch erhöhten Stromverbrauch bei dazu
noch erhöhtem Strompreis genießt, wozu noch der
Profit durch die Mehrbenutzung der Straßenbahn
bei Volksfesten kommt, wo Hunderttausende von
Menschen mehr mit der Straßenbahn fahren. Außer-
dem beleben ja die Volksfeste auch die Gastwirts-
betriebe, das Fuhrgewerbe und andere lebensnot-
wendige Geschäfte.,,Die Stadt Frankfurt sollte sich
ein Beispiel an anderen Städten nehmen", sagte
Landesvorsitzender Loeb,,,wo man unserem Ge-
werbe verständnisvoller begegnet. Nehmen wir
z. B. Kassel. Dort haben die Schausteller bis jetzt
für ihre Feste den Friedrichsplatz benutzt, der im
nächsten Jahr für die Gartenbauausstellung ver-
wendet werden soll. Es muß also schon jetzt im
Frühjahr damit begonnen werden, diesen Platz
gärtnerisch anzulegen. Aber die Stadt Kassel hat
den Zeitpunkt für den Beginn dieser Gartenarbei-
ten so lange hinausgeschoben, daß die Schausteller
noch ihre Frühjahrsmesse auf dem Platz abhalten
können. Dann erst wird der Friedrichsplatz für die
Schausteller gesperrt und sofort ein anderer Platz,
der inzwischen hergerichtet wird, zur Verfügung
gestellt. Ein solches Verständnis wäre in Frankfurt
undenkbar. Hier bekommen die Schausteller einen
schlechten Platz zur Verfügung gestellt, den sie
teuer bezahlen müssen. Und an Festplanungen hat
die Stadt kein Interesse Man kann machen, was
man will, es wird alles abgelehnt..
Die Frankfurter Bevölkerung ist dem fahrenden
Gewerbe seit jeher zugetan; das beweisen die
stets erfreulich hohen Besucherzahlen vergangener
Volksfeste. Deshalb ist es ganz unverständlich, war-
um in der sonst so führenden Stadt Frankfurt das
Wandergewerbe so in Fesseln liegt.
Edgar M. Rode.
Zersplitterung?
Unterzeichnete Kasse ist neutral und an keine
Organisation gebunden. Ihre Mitglieder sind aus
allen Vereinen, Verbänden und Sparten des Wan-
dergewerbes. Die Kasse steht unter Aufsicht des
Bundesaufsichtsamtes für Privatversicherungen und
ist dort unter Nr. 367 registriert. Sie ist die einzige
Kasse ihrer Art im Bundesgebiet für den reisenden
Gewerbetreibenden. Es ist möglich, sich für den
Krankheitsfall und Todesfall zu versichern. Beson-
dere Vorteile bietet die seit 1949 eingerichtete
Sterbeumlage. Die Altersgrenze ist zur Zeit un-
beschränkt. Die Eintrittsgebühr beträgt 5 DM und
3 Sterbefälle à 1 DM im voraus. Zur Zeit werden
200 DM Sterbegeld ausbezahlt, bei steigender Mit-
gliederzahl bis 400 DM. Die Kasse wäre so aus-
zubauen, daß bei jedem Todesfall 1000 DM aus-
bezahlt werden könnten.
Liest man nun die Versammlungsberichte, so
stellt man fest, daß in jedem Verein und in jedem
Landesverband Bestrebungen im Gange sind,
Sterbeumlagen einzurichten. Warum diese
Zersplitterungen? Warum nicht Anschluß
an eine bestehende Einrichtung, die trotz Inflation und
Währungsreform ihre Existenz bewahrt hat? Wo
sind die Zeitungs- bzw. Fachblattversicherungen
und die Versicherungen früherer Verbände geblie-
ben? Sang- und klanglos sind sie verschwunden,
und mit ihnen die eingezahlten Gelder. Sie sind
nach der Inflation und Währungsreform auch nicht
wieder zum Vorschein gekommen. Die Vereinigten
Kranken- und Begräbniskassen des ambulanten
Gewerbes haben am Tage nach der Währungs-
reform ihre vollen Zahlungen in D-Mark getätigt.
Also keine Abwertung auf 10% der Versicherungs-
summe. Seit 60 Jahren hat die Kasse ihren Mit-
gliedern gedient, und heute wäre es angebracht,
wenn sich jeder Angehörige des reisenden Berufes
für die Kasse einsetzen wollte. Würden von jedem
Land der Bundesrepublik nur 100-150 Wander-
gewerbetreibende der Kasse als Mitglied beitreten,
könnte ein Sterbegeld von über 1000 DM ausbe-
zahlt werden, was in kleinen Vereinen oder Ver-
bänden nicht möglich sein wird Also eine Sache
I zum Wohle aller Gewerbetreibenden auf Reisen.
Das Eintrittsgeld von 5 DM soll zur Ansammlung
eines Kapitals dienen. um einmal alten Mitgliedern
eine Unterstützung zu gewähren. Hannover hat
schon 1000 DM der Sterbeumlage festgelegt und
somit den Grundstock errichtet.
Wir erwarten Anforderungen von Aufnahmema-
terial. Ist den Neugründern bekannt, daß die
Gründungen angemeldet werden müssen, da sonst
gegen das Strafgesetzbuch verstoßen wird?
Mit kollegialen Grüßen
Vereinigte Kranken- und Begräbniskassen
des ambulanten Gewerbes, Sitz Hannover.
Seite 15
um die
Manege
Ein neuer Stern am Steilwand-Himmel
Alte Sportler wissen, daß England die Heimat der
Steilwandartisten ist. Schon viele von ihnen sind
über den Kanal zu uns gekommen und zeigten im
deutschen Zirkus oder in Schaugeschäften ihre
atemberaubenden Künste. Im Januar berichtete die
,,Frankfurter Abendpost" über die neue Sensation
an der Todeswand: Miss Maureen Swift-Kelly. Diese
Artistin zeigte ihre waghalsigen Künste im Zirkus
Olympia, London, an der eigenen Todeswand. Die
heute 20jährige Artistin war Telefonistin. Als 15-
jährige entdeckte sie ihre Freude am Motorsport
und hat sich ihm mit Leib und Leben verschrieben.
Daß zu einem Beruf nicht nur eisernes Training
gehört, sondern auch Lust und Liebe, hat Miss
Maureen nach 5 Jahren bewiesen. Sie ist ,,Königin
der Steilwand", die sie sich so zu eigen gemacht,
als fahre sie mit ihrer Maschine auf einer der besten
Autostraßen. Für sie scheint es das ,,Gesetz der
Schwere" nicht zu geben. Die 20jährige Engländerin
fährt die schwierigsten Tricks, wie seitlich sitzend,
seitlich stehend, beide Beine über dem Lenker, toll-
kühne Schleifen, absichtliches Schleudern mit der
Maschine und selbstverständlich auch das 3er Über-
holungsrennen. Mit ihrem Wagemut gilt diese char-
mante Fahrerin bereits international als größtes
Nachwuchstalent.
,,Original Pitts Todeswand", die schon unter ihrem
Gründer, Peter Löffelhardt, eine Sensation war,
wird auf diesem Gebiet von dem Nachfolger Her-
bert Wissinger stets vervollkommnet und auf das
beste ausgerichtet. „,Original Pitts Todeswand",
mit der heute jüngsten und besten Fahrermann-
schaft insgesamt 4 Fahrer erzielt nach dem
Leistungsbetrieb Erfolge, wie man sie kaum für
möglich hält, obwohl das Wandfahren doch wirklich
nicht mehr das Neueste ist. Aber das verwöhnte.
Publikum, das in allen Sportrichtungen nur an
Spitzenleistungen gewöhnt ist, verlangt auch auf dem
Vergnügungsplatz erstklassige Leistungen. Und so
sind die Unternehmer wohl verpflichtet, beste Arti-
sten zu engagieren, um Namen und Ruf zu wahren.
Wir dürfen stolz sein, daß auch das deutsche
Schaustellertum mit seinen Spitzenleistungen dazu
beiträgt, dem Deutschtum im In- und Ausland zu
zu verhelfen.
nsehen und Achtung zu v
Hellmut reitet Hohe Schuhe
Na, das ist doch bei Zirkusleuten und Artisten
nichts Neues! Natürlich nicht. Aber Hellmut ist
wohl einer der Kleinsten im Reich der Liliputaner.
Hellmut ist mit seinen 78 cm der kleinste Artist in
der Liliputaner-Revue Schneider. Nun ist er tüchtig
am Trainieren für die kommende Saison, die in
ihrem Programm u. a. eine Nummer zeigt: Hohe
Schule des kleinen Hellmut. Nicht immer war er
der gefeierte Künstler. Er erzählte, wie er beim
Zusammenbruch nach dem Krieg aus seiner ost-
preußischen Heimat fort mußte und wie sich der
kleine Däumling tapfer durchschlug und über das
Rote Kreuz seine normalgewachsenen Eltern und
Geschwister ausfindig machte, die auf der Flucht
nach Holstein verschlagen worden waren. Damals
war er noch nichts weiter als der Liliputaner-
Sonderling. Plötzlich kam in die Zeit der Not und
Entbehrungen bei ihm die glückliche Wendung: die
Schneider-Revue, eine Künstlertruppe von Lilipu-
tanern entdeckte ihn, nahm ihn auf und ließ ihn
zum Artisten ausbilden. Nun ist Hellmut ein Uni-
versalkünstler, ein Tausendsassa unter den Schnei-
derschen Liliputanern. Seit fünf Jahren reist er in
dem Unternehmen der Familie Erich Schneider im
In- und Ausland. Überall finden seine Künste und
artistischen Leistungen begeisterten Anklang bei
groß und klein. Bald geht es wieder auf die Reise,
die Sonne lockte die bunten Wagen wieder auf die
Landstraße und viele Menschen warten auf das
liebe Reisevölkchen.
Schlafwagen wieder teuerer
In deutschen Schlafwagen ist das Reisen teuerer
geworden. Wie die Deutsche Schlafwagen-Gesell-
schaft mitteilt, haben sich die Kosten in allen drei
Klassen um zwei bis fünf DM erhöht. In der ersten
Klasse ist der Preis von 30 DM auf 35 DM gestie-
gen. Bei der zweiten Klasse muß der Reisende im
Mehrbettabteil bis 600 km Entfernung jetzt 18 statt
15 DM, über 600 km 20 statt 17 DM, im Einbett-
abteil bis 600 km 21 statt 17.50 DM, über 600 km
24 statt 20 DM bezahlen. Der Schlafwagenpreis in
der dritten Klasse hat sich von 10 auf 12 DM erhöht.