Der Komet 3280 – Seite 12
1953-09-30 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
deren rotierende Scheibe mit den drehbar auf-
montierten Gondeln durch Oel und Preßluft auf-
getrieben wird. Da ist die Roulette von Pletz, eine
Rundbahn, bei der die Zentrifugalkraft ausgenutzt
wird zu einer Art von Teufelsradbelustigung. Da
ist eine Achterschleife von Benzinautobahn, die
durch Tunnels geführt wird, und die,,Wilde Maus",
die in der Art der Teufelskutsche in Zweisitzwagen
ihre Schlangenwege zieht.
In der Vorschau in Nr. 3279 des,,Komet" habe
ich unter dem wohlberechtigten Titel „Das Fest
der guten Hoffnung" die Anzahl der Fahr-, Schau-,
Belustigungs- und Kindergeschäfte genannt. Präch-
tige Fassadenbauten sind darunter, die in ihren
Höhe ansprechende
Anlagen nach Breite und
Werbewirkung zeigen, besonders auf Lichtreklame
eingestellt sind, zum Teil schon in überspitzten
Formen einer Lichtblende, dort wo das Neonlicht
flächenmäßig Anwendung findet. Im Feuerwerk des
Wechsellichtes erstrahlt die City-Taxi-Geisterbahn
von Zensen, in schöner Spiegelreflexwirkung der
Autoskooter von Willi Lindner.
Neu gestaltet präsentiert sich C. H. Schäfers
Zirkus-Stadt,,Liliput". Sie ist schon seit Jahren ein
Glanzpunkt des Münchner Oktoberfestes wegen
der vorzüglichen Leistungen der kleinen Herren und
Damen. Behörde und Publikum erkennen aber auch,
mit welcher Liebe und Mühe an diesem Unterneh-
men gearbeitet und geplant wird, um dem Fest
eine neue Note zu geben, um das Schaustellertum
zu präsentieren und repräsentieren. Die ganze An-
lage, das Programm, die Ausstattung ist neu in-
szeniert. Der Besucher glaubt, in eine Kurpark-
anlage en miniature zu treten, erlebt dann im Zir-
kus der Kleinen eine Vorstellung, die er in einem
Varieté der Großen nicht künstlerischer und in der
artistischen Leistung nicht hochwertiger finden
wird.,,Für ein Volksfest eine ungewöhnliche
Schau" ist das allgemeine Urteil. Höhepunkt ist die
Ballett-Ausstattung der Meißner- und Nymphen-
burger Porzellan-Tanzfiguren in einer Kostbarkeit
an Material, Schnitt und Farbenpracht. Die Presse
ist voll des Lobes, nicht minder die Besucher. Frau
Schäfer ist die Schöpferin und Regisseurin. Herr
Schäfer hat die Front der Märchenstadt im Picasso-
Stil für Tag- und Nachtwirkung neuartig gestaltet.
In dem Autleuchtenlassen von Ornamenten an der
Fassade ist er ganz neue Wege gegangen. Das
Licht wirkt hier nur als Lock-, nicht als aufdring-
liches Reizmittel. Lock-,
nicht als au
Neue Fassaden zeigen durchweg die Festhallen
der Brauereien. Auch die Innenausstattungen sind
vielfach wieder verschönert worden. Das Rote
Kreuz hat einen Glückshafen in neuzeitlichem
Zweckbau errichtet. Die Lebensmittelstände sind
von der Stadt einheitlich gebaut und ausgeliehen
worden. Ein eigener,,Behördenhof der Festleitung"
umfaßt im Hintergrund der Schottenhamel-Festhalle
die Oktoberfestbauleitung, die Wieseninspektion,
die Zweigstelle der Hauptkasse des Stadtsteuer-
amtes, des Finanzamtes, der Gas- und Wasser-
werke sowie des technischen Überwachungsdien-
stes. Auch eine Wache der Polizei, der Berufsfeuer-
wehr, des Amtes für öffentliche Ordnung, eine Sa-
nitätsstation, eine Station für verlorengegangene
Kinder und ein Spielzimmer befinden sich dort, Die
Elektrizitätswerke haben eine eigene Baracke auf
der Hauptstraße der Bavaria. Die Gesamtaufwen-
dungen der Stadt für das Oktoberfest betragen
530 000 DM, die durch Platzgelder und sonstige
Gebühren voll gedeckt werden müssen. Bisher hat
die Rechnung gestimmt. Das Oktoberfest ist nie-
mals pleite gegangen. Die Verdienste sind unter-
schiedlich. Das Risiko tragen die Bezieher der
,Wiesn", wie das Oktoberfest in aller Munde ge-
nannt wird.
Die ersten Tage des Festes waren vom Himmel
begünstigt. Zum Einzug der Wiesenwirte schwitz-
ten sogar die Rösser der Brauereiwagen. Ein selten
schöner Auftakt, dem auch der Sprühregen am
Nachmittag nicht mehr viel anhaben konnte. Am
Sonntag war das gleiche Wetter. Oberbürgermei-
ster Wimmer, in grünem Schurz, hat das erste
Faẞ Oktoberfestbier angezapft und die Kapelle
dirigiert. Fast der gesamte Stadtrat, der Landtags-
präsident, Minister, Vertreter der Wirtschaft, des
Handels, der Kunst, der Wissenschaft waren zu-
gegen und tranken sich die Lebensfreude zu über
Zwist und Hader der Parteien hinweg. Schließlich
sprechen sie alle die gleiche Sprache:,,Eins, zwei,
drei!" und,,Menschen, Menschen san wir alle,
Fehler hat a jeder!"
Das Münchner Oktober-
fest ist das Fest der Verbrüderung, des völkerver-
bindenden Unternehmens. Hier scheint des Volkes
wahrer Himmel.
Es ist oft kopiert worden, das Münchner Ok-
toberfest. Man versuchte es zu verpflanzen. Man
nennt viele Volksfeste, auch Rummelplätze,,à la
DER KOMET
Münchner Oktoberfest", aber es gibt nur ein
Münchner Oktoberfest und das ist in Bayerns
Hauptstadt. Aus aller Welt kommt man zum
Münchner Oktoberfest als Mitwirkende, denn nicht
nur die Bezieher, die Schausteller, Händler, Fest-
wirte, die Musiker und Kellnerinnen sind mit-
wirkend ein jeder Besucher wirkt mit an diesem
Fest der Lebensfreude. Er wird mitgerissen in den
Strudel der Belustigungen, in das Meer von Bier,
in das Chaos aus Lärm und Wohlgerüchen, in das
Schlaraffenland, wo sich die Hühner am Spieß
drehen, die Fische auf Stöcken braten, die Würste
über Rösten braten, die Herzen rotglühend an Bän-
dern aufgehängt sind, die Böller krachen, die Peit-
schen knallen .. was soll man weiter beschrei-
ben das Leben für alle wieder einmal lebens-
Schmidt-Karlo.
wert erscheint.
Messen and Markle
Beueler Blumenfest ganz groß
Zu einem Volksfest besonderer Prä-
gung hat sich das erst vor drei Jahren aus der
Taufe gehobene Beueler Blumenfest entwickelt. Nun
wird es alljährlich zum Gedenken der Beueler
Stadtwerdung im großen Rahmen gefeiert werden
und unseren Schaustellern eine angenehme und
lohnende Bereicherung der Jahrestournee bringen.
Die gegenüber der Bundeshauptstadt am rechten
Rheinufer gelegene Industriestadt Beuel hat sich
auf Grund der bisherigen mustergültig aufgezoge-
nen Blumenschauen den Ehrentitel,,Blumenstadt
am Rhein" erworben. Der Initiative der rührigen
Stadtverwaltung, des Vaterstädtischen Vereins, der
Gärtnervereinigung und der blumenfreudigen Be-
völkerung ist es zu verdanken, daß dieses junge
Fest einen Namen und Aufschwung erhalten hat,
den die kühnsten Träume seiner Förderer nicht zu
hoffen wagten. In Gartenarchitekt Lütz hat die
Stadt einen Mann, dessen hervorragenden garten-
technischen Kenntnisse, gepaart mit einem bewun-
derungswürdigen Organisationstalent, das Beueler
Blumenfest zu dem heranwachsen ließ, was es
heute ist: Das Fest der Volksfeste. In dem sich un-
mittelbar an dem Volksfestplatz am Rhein an-
schließenden Gartengelände erstand unter seiner
persönlichen meisterhaften Anleitung ein Blumen-
paradies,
das weit und breit nicht seinesgleichen
findet. So waren es auch in diesem Jahre Zehn-
tausende fröhliche Besucher, die sich in Beuel ein
lustiges Stelldichein gaben. Die Marktverwaltung,
unter Leitung des Herrn Engels, tat auch ihrerseits
alles, um durch Heranziehen großer, modernster
Schaustellungsunternehmen dem unaufhörlich heran-
flutenden Strom der Gäste freudige Überraschung
zu bieten. So kombinierte sich aus Blumenfest und
Kirmesbetrieb ein Volksfest, das so recht der Eigen-
art des fröhlichen rheinischen Völkchens entspricht.
Der Besuch des Blumenfestes war stundenweise
so stark wie noch nie. Wenn eine führende Bonner
Tageszeitung ihre guten Eindrücke unter der
Schlagzeile,,Vergnügungspark in Blumenpracht"
lobend zusammenfaßte, so dürfte in diesen
drei
Worten die ganze Veranstaltung wohl treffend be-
leuchtet sein.
Unter den modernen, sehr ansprechenden Schau-
stellergeschäften fanden wir Hoffmeisters Rotor, der
großen Anklang fand, sowie die bekannte Achter-
bahn von Hartkopf mit ihren schwindelnden
Höhen
und tiefen Tälern. Wer dem Sport huldigte, der
richtete seine Schritte zu Hartkopfs Autoselbstfah-
rer oder bewunderte die halsbrecherischen Leistun-
gen der Todesfahrer in Wissingers Steilwand. Wer
dann noch seine Nerven einer Belastungsprobe aus-
setzen wollte, der ließ in Riecks Sturzbomber zu
tollen Kurvenflügen festschnallen. In der Orlando-
Schau von Heß konnte man das Gedankenwunder
Bodoni bewundern. Hier war es die seriöse, ele-
gante Aufmachung des ganzen Unternehmens, das
innen und außen fachmännisch bearbeitet, seine
Besucher restlos zufriedenstellte. Schaukeln und
Karussells bildeten den übrigen Rahmen und stan-
den in bunten Reihen mit schönen Verlosungsbetrie-
ben, die gediegene Waren zur Auswahl anboten
und ihre Abnehmer fanden. Büglers Ponybahn er-
freute die Jugend. Für Kunstfreunde gab es unter
dem Vergrößerungsglas in Neudörfers Flohzirkus
die Kunststücke dieser winzigen Geschöpfe zu be-
stunen. Spiel- und Schießhallen sowie Imbiẞstände
und Verkaufsbuden aller Art rundeten das ganze
Bild zu einem vollendeten Volksfestbetrieb.
Anwesend waren: Hartkopf Max, Achterbahn,
Autoskooter; Hoffmeister, Rotor; Rieck, Sturzbom-
ber, Swing-o-Plan; Wissinger, Todeswand; Lühnen
Nr. 3280
Adolf, Überschlagschaukel, Kinderkarussell; Ost-
hold E., Kinderschaukel; Bondik, Kinderkarussell;
Wwe. Bügler, Ponybahn; Köster W., Eul Hch., Ver-
losungshallen; Nagel A., Bünhove, Éiswagen; Hell-
mann Eduard, Bondik, Wwe. Hoche, Lammert Art.,
Barber, Schießhallen; Hartmann, Bruch, Bruch-Röm-
gen, Bümber, Monte-Carlo; Heß, Orlando-Schau;
Memoine, Arena; Neuendörfer, Flohzirkus; ein
Kasperltheater; Vent Peter, Zuckerwaren; Hell-
mann, Blinker; Mamatilla, Wurstbraterei; Danies,
Fischbraterei; Wurms Fritz, Wurstbraterei; Riese
Rob., Wurstbraterei; Keim Joh., Mandelbrennerei;
Gemein, Idar-Obersteiner Schmuck; Konen, Rauch-
waren; Forstbach, Wurstbraterei; Klein Joh., Lukas;
Fi.
ferner eine Reihe kleine Stände.
Worms a. Rh. - Backfischfest
Anwesend waren: Hugo Haase, Achtbahn und
Zeppelin; Schäfer, Märchenstadt Liliput; Gnidley
sen., Japanischer Vergnügungspalast; Willi Kling,
Motor-Korso; Jos. Barth, Auto-Skooter; H. Dom,
Hurrican; Zensen, Geister-City-Taxe; Biermann,
Riesenrad; Cronauer, Doppel-Reitbahn; Landgrebe,
Kl. Schramm Wwe., Luftschaukeln; Hans Müller,
Kinderschaukel; Vespermann, Prachtkarussell; Jak.
Husar, Kinder-Motorsportkarussell; Haas, Welt-
Schau; Peter Nagel, Eis u. Waffelbäckerei; Becker,
Eis; Purwin, Fritz Lehmann, Theo Lehmann, Heini
Hirsch, Verlosungen; E. Sachs, W. Koch, Adolf
Schramm, Karl Schramm, Pet. Bauer, Egon Frank,
O. Fuchs, A. Nock, Schießhallen; 1 Flohzirkus;
H. Geurtschin, Löwenstein, W. Müller, H. Müller,
Ad. Jost, Valentin Schneider, W. Kaiser, Rüttinger,
Zuckerwaren; L. Barion, Egon Kögel, Mandelbren-
nereien; Gassolino, Affenschau; Heitmann, Lukas;
Schäfer, Geisterschloß, Büchsenwerfen; Gg. Koch,
Reisegaststätte; Franzreb, Jäger, Festzelte.
Durch die guten Wetterverhältnisse wurde das
diesjährige Backfischfest ein schöner Erfolg. Die
Stadtverwaltung gab sich die größte Mühe, den
Platz so zu bestellen, wie es sich ein Schausteller-
herz wünscht. Der Schaustellerverband Rhein-
hessen, Worms, dankt nachträglich nochmals allen
anwesenden Kollegen für ihre Spendefreudigkeit"
und ruft ihnen zu:,,Auf Wiedersehen in der Nibe-
lungenstadt Worms!"
W. Kaiser, Vors.
Weinfest
Bensheim a. d. Bergstraße
,,Kehrst du zum Winzerfest hier ein, lacht er dir
ins Herz hinein, wie Sonnenschein so klar und rein,
der Bergstraß' edler Wein!" Unter diesem Motto
stand Bensheim vom 12. bis einschl. 20. September.
Das Bensheimer Weinfest gewinnt von Jahr zu
Jahr immer mehr Freunde. In dieses Jahre konnte.
man schätzungsweise an die 100 000 Besucher zäh-
len. Als vor Jahrzehnten hier zu Ehren des Berg-
sträßer Weinbaues ein Brunnen aufgestellt wurde,
standen darauf die sinnvollen Worte in Stein ge-
meißelt:,,Wer Wasser holt, wird aufgeschrieben,
streng nachgeforscht, wo es geblieben, denn hört:
Der Bergstraß' edler Wein soll frei von allem Wasser
sein!" Und damit meinen es die Bensheimer Win-
zer ernst. Die Qualität ihrer Weine sind das beste
Zeugnis dafür. Dem Weinfest ging eine zug-
kräftige Werbung voraus. Die Stadtverwaltung in
Zusamenarbeit mit dem Kur- und Verkehrsverein
hatten weder Mühe noch Kosten gescheut, das Fest
schön zugkräftig zu gestalten. Es ist zu einem ech-
ten deutschen Wein-, Heimat- und Volksfest ge-
worden, an dem die ganze Bevölkerung des Hessen-
ländchens und darüber hinaus teilnimmt. Auch der
in der Stadtmitte aufgebaute Vergnügungspark er-
gänzte das Fest in schöner Weise. Dem Vernehmen
nach sollen die Schausteller mit dem Geschäftsgang
zufrieden gewesen sein.
Aufgebaut hatten: Köhler, Raupenbahn; Schmitt,
Elektro-Skooter; Hofmann, Kettenflieger; Müller,
Kindersportkarussell; Petzold, Ponybahn; Silber-
vogel, Adler, Verlosungen; Steffen und Mehter,
Glücksmühle; Kuthe, Bornhauser, Wahlig, Schieß-
hallen; Lehmann, Konditorei; Erndt, Eisspezialitä-
ten; Wurzelsepp, Alpenkräuterhaus; Haas, Holly-
wood-Schau; ferner einige Verkaufsstände für Im-
biß, Bratwürste, Tabakwaren usw.
R. Pr.
Schausteller mit Wittener Zwiebelkirmes zufrieden
Ein besonnenes Wort am rechten Platz ist mei-
stens von Nutzen. Das zeigte sich deutlich bei der
Wittener Zwiebelkirmes.
Hier hörte man bei der Bevölkerung immer wie-
der Gespräche, daß der Marktplatz für die alljähr-
lichen Großkirmesveranstaltungen zu Himmelfahrt
und im Herbst nicht mehr in Fage kommt. Nament-
lich von den alteingesessenen Wittenern und einem
Teil der Geschäftswelt wurde dies sehr bedauert.
und zwar um so mehr, weil in diesem Jahr sogar
ein vierter Kirmestag angehängt wurde. Man ver-
trat die Ansicht, daß ein Brauch, der jahrzehntelang
in Übung war, beibehalten werden müßte.