Der Komet 3280 – Seite 6

Seite 6 DER KOMET Die Umsatzsteuervergünstigung bei Aufträgen nach West - Berlin Das Gesetz zur Förderung der Wirtschaft von Berlin-West (Berlin-Hilfe-Gesetz genannt) hat im Laufe der Zeit eine Reihe von Änderungen erfahren, zuletzt durch das Gesetz vom 15. 4. 53 (BGBl. I S. 117). Heute gelten folgende steuer- liche Vergünstigungen: a) Für Unternehmer im Bundesgebiet: Umsatzsteuervergütungen bei dem Bezug von Gegenständen, die in Berlin-West hergestellt wurden, bei Werklieferungen, wenn in Berlin-West hergestellte Gegenstände im Bundesgebiet zu- sammengesetzt, eingebaut oder bei Errichtung eines Werkes als Teile verwendet wurden, bei Werksleistungen, die in Berlin-West aus- geführt wurden, wenn die bearbeiteten Ge- genstände in das Bundesgebiet gelangt sind; b) für Unternehmer in Berlin-West besteht Umsatzsteuerfreiheit für Lieferungen und bestimmte Werkleistungen gegenüber Unternehmern im Bundesgebiet. Die Umsatzsteuervergütung für Unternehmer im Bundesgebiet besteht darin, daß sie die Um- satzsteuer im Voranmeldungszeitraum um 4% des Betrages kürzen können, den sie im gleichen Zeitraum als Entgelt für Gegenstände bezahlt haben, die sie von einem Westberliner Unter- nehmer erwarben, wenn diese Gegenstände in Berlin-West hergestellt und in das Bundesgebiet gelangt sind. Unternehmer im Bundesgebiet sind alle Gewerbetreibenden, Land- und Forstwirte, freiberuflich oder sonst selbständig Tätige, auch Eigentümer von Miethäusern. Ihnen gleichge- stellt sind alle Dienststellen öffentlich-rechtlicher Körperschaften und die Besatzungsmächte und ihre Dienststellen. Vergütungsfähig für den Unternehmer im Bundesgebiet sind zunächst Lieferungen (auch Werklieferungen) von Gegenständen, die in Berlin- West hergestellt sind. Als Herstellung gilt auch jede Be- und Verarbeitung, die die Wesensart des Gegenstandes ändert. Als in Berlin-West hergestellt gilt ein Gegenstand auch dann, wenn er nicht in Berlin angefertigt, aber in Berlin- West einer Bearbeitung unterzogen wurde. Steuerbegünstigt sind Werklieferungen, wenn Westberliner Unternehmer in Berlin-West her- gestellte Gegenstände im Bundesgebiet zusam- mensetzen, einbauen oder bei der Errichtung eines Werkes verwenden. Wenn nicht alle bei der Werklieferung verwendeten Teile in Berlin- dene Bremsscheibe des Lastwagens. An der Pack- wagenbremse ist die Zugstange gerissen. Durch eine Kette wird der Schaden notdürftig behoben. Während die Bremsen etwas abkühlen, nehmen die Männer ein kleines Frühstück zu sich. Als die Fahrt weitergeht, sagt Andreas zu dem wieder neben ihm sitzenden Michael: ,,Ich bin nur gespannt, was wir noch alles durchmachen müssen, ehe wir nach Genua kommen. Übermorgen ist nun schon der zweite Geschäftssonntag wenn wir auch den nicht schaffen, wundere ich mich gar nicht mehr. Wir sind jetzt moderner, aber als ich damals mit meiner Menagerie Italien bereiste, habe ich nicht soviel Aufregung durchmachen müssen. Mein Vater pflegte immer zu sagen:,Aufregung erhält jung!' Wenn er recht behält, dann müßten wir Schausteller ewig jung bleiben." ,,Willst du dich nicht ein wenig niederlegen?", fragte Michael seinen Onkel. ,Wenn wir wieder ebene Straße haben, können wir doch allein weiter- fahren. Du mußt doch auch einmal etwas aus- spannen, Onkel." ..Laẞ nur, Micha, du siehst doch, was für Ge- fahren drohen. Wenn ich auch zu euch volles Ver- trauen habe, so möchte ich euch doch keine Ver- antwortung dieser Art aufbürden. Ich könnte ja doch nicht in Ruhe schlafen." In den Nachmittagsstunden wird der Lastzug von einem Personenwagen überholt, dessen Fahrer durch Zeichen andeutet, daß etwas an dem hin- teren Wagen nicht in Ordnung ist. Mit den Worten: Was mag nun bloß wieder los sein?". bringt Andreas den Wagen zum Stehen. Hermann ist schon vorher abgesprungen. läßt den Zug an sich vorbeirollen, kann aber auf dieser Seite keine Unstimmigkeit feststellen. Als er auf die andere Seite kommt, sieht er, daß die außen an den Packwagen angeladen gewesenen Gerüst- balken nicht mehr da sind. ..Das kann nur vorhin passiert sein, als wir dem Pferdewagen ausweichen mußten. Wahrscheinlich sind wir an einem Baum hängen geblieben und ha- ben die Eisen weggerissen " Die Männer gehen den Weg zurück und finden nach einigen Kilometern die Balken wieder. Da die West hergestellt sind, so fallen diese Teile für die Steuerbegünstigung aus. Letztere wird nur für die in Berlin-West hergestellten Teile ge- währt, wenn diese besonders in Rechnung ge- stellt werden. Werkleistungen sind nur begün- stigt, wenn sie in Berlin-West ausgeführt wur- den, wenn also die Be- und Verarbeitungen in Berlin-West ausgeführt wurden. Außerdem müs- sen die be- und verarbeiteten Gegenstände in Verein selbständiger Schausteller und deren Berufsgenossen Mannheim Angeschlossen an den Deutschen Schaustellerbund, Sitz Berlin und vor der Delegiertentagung des Deut- schen Schaustellerbundes findet am 8. Januar 1954 das Fest der Feste statt: das 50jährige Jubiläum des Mannheimer Schaustellervereins! Wir feiern das Fest im neuerbauten Musensaal des Rosengartens der Stadt Mannheim. Große Tombola! Eine komplette Propangasanlage (wird unentgeltlich eingebaut), Radiogeräte usw. Phantastische Überraschungen! Namhafte karne- valistische Büttenredner! Erstklassige Kapellen! Motto: Ein Tag im Familienkreis des Mann- heimer Schaustellervereins. Mannheimer Schaustellerverein i. A.: Willy Hirsch, Vorsitzender. das Bundesgebiet gelangen. Wie dies geschieht, ist belanglos. Sonstige Leistungen, die keine Werkleistungen sind, sind nicht begünstigt. Die Insertion in Westberliner Zeitungen, die Inan- spruchnahme eines Anwalts oder Steuerberaters in Westberlin, begründet also keinen Vergütungs- anspruch. Der Vergütungsanspruch des Kunden im Bun- desgebiet fällt fort. wenn er den Gegenstand wieder nach Berlin-West zurückbringt. Das kann z B. der Fall sein, wenn er eine Lieferung an Balken so schwer sind, daß einer von zwei Män- nern getragen werden muß, geht wieder sehr viel Zeit verloren. Obendrein muß ein neues Eisen ge- schmiedet werden. Diesen unfreiwilligen Aufenthalt benutzt Andreas zum Schlafen. Marthel Boßmann die ihren Mann mit rührender Liebe umsorgt, hält jede Störung von ihm fern. Sorgenvoll betrachtet sie den festschlafenden Mann. der ihr schon seit ihrer lugend alles bedeutet und den sie jeden Tag aufs neue bewundert. Tief und entspannt sind die Atemzüge des Man- nes, den die Müdigkeit in einen Zusand versetzt hat, daß es ihm fast gleichgültig geworden ist, ob sie nun heute oder morgen ihr Ziel erreichen. Am Samstagabend gegen 8 Uhr endet endlich die Fahrt, die aus einer Folge von Mißgeschicken wie ein höses Verhängnis verlaufen ist. Als der Lastzug auf dem Festplatz in Genua ein- trifft, herrscht an allen Geschäften reger Betrieb. Da zu der geschilderten Zeit in Italien so schwere Lastzige etwas Seltenes sind, wird der Zug von allen Seiten gehörig bestaunt. Auf allen Plätzen stehen unter anderem auch einige Karussellneuheiten aus Amerika. Außerdem kann Andreas deutsche Bekannte begrüßen. Da ist die Wasserrutschbahn von Hugo Haase, das Schau- geschäft von Bodem und die große Schießhalle ven Schönhagen. Mit dem Aufbau zu beginnen. hält Andreas für unzweckmäßig, deshalb wird gleich zu Bett ge- gangen. Schon der frühe Sonntagmorgen findet die Männer frisch und ausgeruht bei den Bauarbei- ten. Es kostet sehr viele Mühe, das Gerüst hoch- zubringen da bei Piacenza die Seilwinde beschä- digt wurde. Als die ersten Geschäfte den Sonntagsbetrieb er- öffnen, ist der Stromanschluß vom Stadtnetz noch nicht gemacht. Die Monteure trauen sich nicht die Kabel anzuschließen, weil alles unter Spannung ist. Mit Cavallerios Überzeugungskunst wird der ver-, antwortliche Elektriker endlich soweit gebracht, daß er erlaubt, daß Michael die Kabel anschließt. Während Michael die Freileitungsklemmen verbin- det, stehen die Monteure unten am Mast und rufen oft ein warnendes,,Attenti" nach oben. Nr. 3280 einen Westberliner Abnehmer ausführt. Der Ver- gütungsanspruch bleibt aber bestehen, wenn der Gegenstand vor dem Zurückbringen nach Berlin- West im Bundesgebiet einer Be- oder Verarbei- tung unterzogen wurde, die die Marktgängigkeit geändert hat. Im übrigen kann grundsätzlich jede Ware, je- des Erzeugnis usw. Gegenstand der Lieferung, Werklieferung und Werkleistung sein. Die zur Ausführung verwendeten Rohstoffe und Halb- erzeugnisse brauchen nicht aus Berlin-West zu stammen. Sie können auch aus dem Bundesge- biet, der Ostzone oder dem Ausland sein. Aus- geschlossen ist die Vergünstigung nur für fol- gende Gegenstände: 1. Originalwerke der Plastik, Malerei und Gra- phik nicht mehr lebender Künstler. (Begün- stigt sind Originalwerke der in Berlin-West gegenwärtig lebenden Künstler und Repro- duktionen von Werken lebender und toter Künstler.) 2. Gebrauchte Waren. Dazu gehören alle nicht fabrikneuen Gegenstände, auch wenn sie völ- lig instandgesetzt und überholt sind. Jedoch kann ein Unternehmer im Bundesgebiet, der Maschinen in Berlin-West überholen läßt, die Vergütung für den bezahlten Werklohn bean- spruchen. 3. Briefmarken (Sammler- und postfrische); 4. land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse, Getreide, Mehl, Schrot oder Kleie aus Getrei- de und Backwaren. Der Unternehmer im Bundesgebiet hat den Buchnachweis zu erbringen. Dazu muß aus seinen Büchern im Bundesgebiet hervorgehen: Menge und handelsübliche Bezeichnung der Gegenstände, der Lieferant oder Werkleisten- de, der Ort der Herstellung oder Werkleistung (mit Hinweis auf die Bescheinigung des Ber- liner Senats), Tag des Empfangs der Gegen- stände im Bundesgebiet (nebst Hinweis auf Frachtbrief, Postpaket usw.). Höhe und Tag der Zahlung. Besonders wichtig ist die Ur- sprungsbescheinigung des Berliner Senats. Der Westberliner Unternehmer muß für seinen Auftraggeber im Bundesgebiet die Rechnung dem Berliner Senat vorlegen und auf dieser eine Versicherung über die Herkunft des Ge- genstandes aus Berlin-West abgeben. Der Se- nat erteilt dann die Bestätigung. Bei Sammel- Ursprungsbescheinigungen für eine Mehrzahl von Gegenständen für verschiedene Abneh- mer im Bundesgebiet erteilen die Industrie- Gegen vier Uhr nachmittags findet die Probe- fahrt statt. Sofort bildet sich vor der Kasse des Riesenrades eine Menschenschlange, die es nicht erwarten kann, auf das für Genua neue Belusti- gungsgeschäft zu kommen. Ungewaschen. ohne Zeit zu finden. die Arbeits- kleidung zu wechseln, wird der Betrieb auf Drän- gen des Publikums eröffnet. Abwechselnd säubern sich die Männer, und der Erfolg des ersten Ge- schäftstages läßt bald die Strapazen der letzten Reise verblassen. Endlich findet sich nach diesem Tage auch wie- der etwas Freizeit, die angesammelte Post zu be- antworten. Aus Deutschland erfährt Andreas, daß sein zweites Riesenrad fast fertiggestellt ist. Nor- wegen hat die Verträge für die Trondelagsutstillin- gen in Trondihem zur Unterschrift geschickt. Zu Pfingsten wird die Ausstellung eröffnet. Auch Mi- chael hat von daheim Post vorgefunden. Der Um- bau der elterlichen Autobahn in eine Raupenbahn geht seiner Vollendung entgegen. Auch Emmely hat Kartengrüße geschickt Die Vormittagsstunden werden zum Teil mit der Beseitigung der auf der Reise entstandenen Schäden ausgefüllt. Nach den Weihnachtstagen läßt das Geschäft stark nach. zudem setzt ungewöhnlich heftiger Regenfall ein. so daß an manchen Tagen der Platz geschlossen bleibt. Diese Tage werden für die Schausteller zu unfreiwilligen Feiertagen, an denen auch einmal ein Kino besucht werden kann. Oft werden die Geschäftsstraßen durchbummelt. Be- sonders die Via venti Settembre mit ihren großen Schaufenstern hat es Bettina und Margret, die zu ihren Einkäufen den Vetter häufig mitnehmen, angetan. Eines Vormittags wird der berühmte Campo santo, Genuas schönster Friedhof. besichtigt. Das Denkmal der Brezelfrau. die zeit ihres Lebens für dieses Meisterwerk der Bildhauerkunst gespart hat, und die Nachbildung des Mailänder Doms er- regen bei den Besuchern besondere Bewunderung. Bei einem Stadtbummel wird auch das Denkmal des in Genua geborenen Christ. Columbus entdeckt. Kurz vor Neuiahr bekommt Michael in einem Brief von Emmely als verspätetes Weihnachtsge-