Der Komet 3280 – Seite 4
1953-09-30 · Seite 4 von 28
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
DER KOMET
genheit hatte, solche Berichte zu verfolgen, verdientes Geld." Wenn der Besucher, der Kunde
konnte erfreulicherweise feststellen, daß sich
hier manches gebessert hat. Besonders zum Sai-
sonbeginn hatten sich auch größere Zeitungen
bereitgefunden, grundsätzliche Artikel über das
Schaustellergewerbe zu veröffentlichen, und man
kann ruhig sagen, daß in den meisten Fällen der
Arbeit der Schausteller größte Achtung gezollt
wurde. Sicher, Ausnahmen gibt es überall, und
so schlich sich auch in manchen Artikeln die eine
oder andere gehässige Zeile ein, die an die Zei-
ten gemahnte, da es noch hieẞ:,,Hängt die
Wäsche weg, die Fahrenden kommen!", wenn
auch dieser Spruch nie etwas mit dem Schau-
stellergewerbe zu tun hatte.
Ganz allgemein darf die Berichterstattung der
Presse nicht unterschätzt werden. Es sollte auch
jedem Skeptiker klar sein, daß es ein Unter-
schied ist, ob ein Reporter in,,seinem Artikel"
über das Volksfest eine bloße Aufzählung der
Geschäfte bringt, die auf dem Festplatz aufge-
baut haben, oder ob er sich die Mühe macht, et-
was hinter die Kulissen der Geschäfte in die
Wohnwagen zu schauen und seinen Lesern ein
Bild von der Welt und der Arbeit des Schau-
stellers zu vermitteln. Selbstverständlich gibt es
niemand, der fremde Menschen gern in sein
Schlafzimmer schauen ließe aber der Schau-
steller steht nun eben einmal im Blickpunkt der
Öffentlichkeit und muß es sich schon aus rein
wirtschaftlichen und propagandistischen Grün-
den gefallen lassen, daß dies in seinem Falle ge-
schieht.
Es ist viel wichtiger als man allgemein an-
nimmt, daß die Masse der Festbesucher erfährt,
zu wem sie ihr Geld trägt und was mit ihrem
Geld geschieht. Es könnte sonst leicht der Fall
eintreten, daß die Festbesucher zu rechnen an-
fangen und sagen:,,Was 30 oder gar 50 Pfg.,
eine halbe Mark für eine Drei-Minuten-Fahrt im
Auto-Skooter? Die müssen ja wahnsinnig reich
werden und wir geben ihnen noch unser sauer
Die unterwegs zu Hause sind
Dichtung und Wahrheit
von Schaustellern und Karussellbesitzern
von Georg Berger.
11. Fortsetzung.
Inzwischen ist es dunkel geworden. Mit dem
Lastwagen allein geht die Fahrt verhältnismäßig
glatt. Der Wohnwagen wird rückwärts auf die
feste Straße gezogen. Ein Wenden des Wagens
ist auf der schmalen Straße nicht möglich. Wenn
das Zurückziehen des Wohnwagens schon Mühe
und Stunden schwierigster Arbeit kostet, so war
das doch ein Kinderspiel gegen das, was der Pack-
wagen an Leistung erforderte. Längst ist Mitter-
nacht vorüber. Nach Stunden ist von dem vorhan-
denen Drahtseilmaterial kein heiles Stück mehr da.
Mit Winden und Eisenplatten unter den eindrücken-
den Wagenrädern wird Meter um Meter abgerun-
gen. Oft sinkt der Lastwagen tief ein und muß erst
wieder flott gemacht werden. Um dem Lastwagen
auf etwas festerem Boden Griffigkeit zu verschaf-
fen, muß die Seilwinde, die zum Aufrichten des Ge-
rüstes benötigt wird, zwischen Pack- und Zug-
wagen verwendet werden. Auch diese Seilen wer-
den wie Bindfaden zerrissen. Mit Kettenenden
werden Balken aneinandergebunden, um Ersatz für
die zerrissenen Seile zu schaffen. Die Arbeit wird
durch eine stockdunkle Nacht unsäglich erschwert.
Es sind genau 24 Stunden vergangen, als die Wa-
gen endlich wieder auf fester Straße stehen. Erst
jetzt gönnen sich die Männer Zeit, etwas zu essen.
Ein richtiger italienischer Risotto dampft auf dem
Tisch, den die abgekämpften Männer mit Heiß-
hunger verschlingen.
Müde und niedergeschlagen wird die Fahrt nach
Stradella fortgesetzt. Andreas fährt verkehrswidrig
die linke Umgehungsstraße, die sich als besser er-
wiesen hat. Durch die vorgeschrittene Stunde
kommt ihnen kein Fahrzeug entgegen und es geht
auch ohne polizeiliche Anzeige alles glatt.
Erich und Hermann haben sich auf Geheiß von
Andreas niedergelegt. Auch im Wohnwagen liegt
des Schaustellers weiß, welche Anstrengungen es
kostet, bis die erste ,,Drei-Minuten-Fahrt" star-
ten kann, wie lange Wochen und Monate für die
Instandhaltung des Geschäftes jedes Jahr aufs
neue aufzuwenden sind, dann wird er bestimmt
anders urteilen. Das kann aber nur über die
Presse erreicht werden, da es nicht angeht, daß
der Schausteller etwa auf jedem Platz ein Flug-
blatt verteilen läßt, in dem er seine Aufwen-
dungen, seine Mühe und Arbeit schildert. Erstens
käme das zu teuer, und zweitens würde kein
Mensch das Flugblatt lesen. Und der, der es viel-
leicht doch täte, würde es nicht glauben.
Selbstverständlich ist es nicht immer leicht, die
Berichterstatter vor allem großer Zeitungen für
das Schaustellergewerbe zu interessieren. Groß-
schausteller können mit imposanten Zahlen auf-
warten. Wenn sie von den Anschaffungskosten
ihrer Geschäfte reden, dann gehen auch den ab-
gebrühtesten Reportern die Augen über oder
wenn sie von den Kilometerzahlen erzählen, die
sie jährlich zurücklegen, dann macht das Ein-
druck. Der,,kleine Kollege" hat es nicht ganz so
leicht. Sicher, auch er hat sein Geschäft in Ord-
nung, auch er legt im Laufe des Jahres eine
ganze Anzahl von Kilometern zurück, auch er
zahlt verhältnismäßig große Summen an Platz-
geldern aber die,,astronomischen Zahlen" wie
die großen Schaustellerfirmen erreicht er nicht.
Nun sind aber nicht überall Großschausteller am
Platz, die man - wenn auch vielleicht nur un-
gern als,,Aushängeschild" benutzen kann. Und
trotzdem möchte der Schausteller eine gute, ver-
ständnisvolle Presse haben.
Da hilft nur eines: die Presseleute freundlich
auf dem Platz herumführen, ihnen alles, was sie
sehen wollen, zu zeigen und ihnen schließlich
auch den Blick ins ,,Schlafzimmer" in den
Wohnwagen zu gestatten. In jedem Menschen
schlummert irgendwo ein Stückchen Romantik,
alles im Schlaf. Michael sitzt neben seinem Onkel
und versucht durch eine Unterhaltung den Schlaf
zu vertreiben, der den beiden Fahrern immer wie-
der die Augen zudrücken will.
Das Ehepaar Cavallerio hat sich auf dem Last-
wagen ein notdürftiges Lager aufgeschlagen. Kurz
vor Stradella setzt ein feiner Sprühregen ein. Ca-
vallerio kommt bei einem kurzen Halt vor der
Stadt mit auf den Führersitz und macht Andreas
darauf aufmerksam, daß die Umgehungsstraße hier
in noch weit schlechterem Zustand ist als die von
Piacenza. Andreas entschließt sich deshalb, auf
jede Gefahr hin durch die Stadt zu fahren. Inner-
halb der Stadt ist eine ziemliche Steigung zu über-
winden. Die Straße ist mit Kopfsteinpflaster ver-
sehen, hat aber in Radspurbreite einen Granit-
plattenbelag. Auf den glitschigen Platten gleiten
die Räder des Lastwagens durch und Andreas
steuert von diesen herunter. Der Untergrund des
Pflasters erweist sich aber für die schweren Wa-
gen als zu locker und der Lastwagen reißt die
Straßendecke auf. Trotz aller Fahrerkniffe ist der
Zug nicht mehr von der Stelle zu bewegen. Her-
mann und Erich müssen aus dem Schlaf gerissen
werden. Als der Wohnwagen abgekuppelt und
unter die eindrückenden Zugwagenräder Eisen-
platten untergeschoben sind, geht es mühselig
vorwärts.
Natürlich haben sich durch den Auspufflärm eine
Anzahl Neugierige eingefunden und die Polizei hat
von der Beschädigung der Straße Bescheid bekom-
men. Als der Last- und Packwagen die ansteigende
Straße bewältigt hat, wird er von einem Polizei-
offizier und einem Karabinieri empfangen.
Mit einem Wortschwall des wahrscheinlich süd-
italienischen Offiziers wird Andreas von diesem
zur Rede gestellt. Zum Glück ist Cavallerio zu-
gegen, der dem Polizeibeamten mit seinem Rede-
talent weit überlegen ist. Es gelingt Cavallerio
durch die Schilderung der letzten Erlebnisse die
Umstehenden so zu begeistern, daß der Offizier zur
Einsicht kommt und den Lastwagen weiterfahren
läßt, jedoch Cavallerio auffordert, mit zur Wache
zu kommen.
Nr. 3280
und die Romantik des Wohnwagens hat noch die
meisten beeindruckt, wenngleich der Wohnwagen
heute längst keine Romantik mehr in sich birgt,
sondern aus wirtschaftlichen Gründen zu einer
absoluten Notwendigkeit geworden ist. Gewiß,
es gibt viele Schausteller, die ihren Wohnwagen
nie missen wollen, die im Wohnwagen geboren
sind und im Wohnwagen sterben werden. Man-
chem aber wäre es angenehm, zumindest die
Wintermonate in einer festen Wohnung verbrin-
gen zu können und einmal den Luxus um sich
zu haben, den der Mensch von heute als Selbst-
verständlichkeit hinnimmt. Man braucht das ja
nicht gerade den Zeitungsleuten erzählen, denn
man soll ihnen und ihren Lesern auch ein klein
wenig von der Illusion des freien und ungebun-
denen Lebens lassen, wenn es auch in Wirklich-
keit nicht anders ist als das Leben des Arbeiters
und Kaufmanns, nämlich ein Leben, ausgefüllt
mit Kampf um Brot und Existenz.
Wie schon eingangs gesagt: die Werbung für
die Veranstaltungen der Schausteller umfaßt ein
weites Gebiet, und wenn die Schausteller-Kolle-
gen auf die Dauer Erfolg haben wollen, dürfen
sie keines der erwähnten Gebiete außer Acht
lassen. Miẞerfolge können sich auch bei bester
Werbung einstellen, denn gegen schlechtes Wet-
ter oder glühende Hitze helfen auch die besten
Werbesprüche nichts. Das darf aber auf keinen
Fall entmutigen. Ganz allgemein ist die Behaup
tung, daß der Werbung noch vielmehr Interesse
als bisher entgegengebracht werden muß, be-
stimmt nicht fehl am Platze.
- JAN
DRUCKSACHEN ALLER ART
wie Briefbogen, Mitteilungen, Fahrkarten, Platzanfragen, Plakate,
Prospekte, Kataloge usw. in ein- u. mehrfarbiger Ausführung, liefert
BUCHDRUCKEREI KOMET", PIRMASENS (PFALZ)
Andreas fährt mit dem Packwagen bis zum Orts-
ausgang und holt dann den Wohnwagen nach.
Noch ehe die Wagen zusammengekoppelt sind,
kommt Cavallerio und kann berichten, daß alles
glimpflich abgelaufen ist und Andreas keine Schuld
beigemessen wird. Ihm ist es durch drastische
Schilderung der bisherigen Reiseerlebnisse gelun-
gen, den vorgesetzten Polizeistellenleiter so zum
Mitgefühl zu erregen, daß sich der vorher so auf-
geregte Polizeileutnant bewogen fühlt, sich zu ent-
schuldigen und dem deutschen Schausteller den
Wunsch einer guten Weiterreise übermitteln läßt.
Mit kräftigem Händeschütteln und einem „,,Arri-
vederci, bon viaggio" ist Cavallerio entlassen
worden.
Beruhigt legen sich die Männer wieder in ihre
Betten und Andreas fährt mit Michael als Beifahrer
in die Dunkelheit.
Der leichte Regen hat an Stärke zugenommen,
zudem ist es empfindlich kühl geworden. Fröstelnd
starren die Männer auf das von den Scheinwerfern
beleuchtete endlos scheinende Band der Land-
straße. Im monotonen Geräusch des Motors mögen
vielleicht drei Stunden vergangen sein, als im grel-
len Strahl des Lichtes ein doppelgleisiger, unbe-
schrankter Bahnübergang auftaucht. Aus dem in
der Nähe stehenden Bahnwärterhäuschen blinkt ein
einsames Lichtchen. Die Gleise ragen etwas über
die Straßendecke heraus und als der Lastwagen
das zweite Schienenpaar überfahren will, bleibt der
Zug hängen, da der Packwagen mit den Vorder-
rädern nicht über die erhöhte erste Eisenbahn-
schiene kommt. Andreas stößt den Zug ein wenig
zurück und versucht sein Heil nochmals, indem er
die Differentialsperre einklingt.
Michael ist abgestiegen und beobachtet die im-
mer wieder durchgleitenden Räder.,Wenn nur jetzt
kein Zug kommt', geht es ihm durch den Kopf. Der
Gedanke ist nur wie ein Hauch durch sein Gehirn
gewischt, als die Tür des Wärterhäuschens aufgeht
und ein Bahnbeamter, durch den Motorenlärm auf-
merksam geworden, mit einer Laterne an den
Übergang kommt.
Michael vernimmt nur immer wieder das eine
Wort,,Treno" von dem aufgeregt werdenden Mann