Der Komet 3284 – Seite 11

n 1- ir 11 11 0 e e f 1- er I 1 t 3 1 cf t 1 i r 1፡ je ze H L 1- Nr. 3284 Aufmerksamkeit dem Mikrophon widmen, selbst wenn er es unmittelbar um den Hals hängen hat. Die Technik des Puppenspiels, gleich, ob es sich um Kasperlefiguren oder Marionetten handelt, er- fordert eine enorme Konzentration auf die Figur, auf die Sprechtechnik und die eigene körperliche Bewegung zur einwandfreien Figurenführung. Bleibt also nur die Möglichkeit übrig, einem Kasperl- theater auf dem Festplatz einen geeigneten Platz, ein wenig abseits eines Musik-Geschäftes, anzu- weisen. Die Schaustellervereine, die Schausteller und die Puppenspieler würden dem Puppenspiel einen gu- ten Dienst erweisen, dazu beizutragen, das Pup- penspiel wieder auf unseren Märkten und Messen neu zu beleben. R. Messen und Markle Oktoberfest im Weinland Roms Rom. Leuchtend liegt der Herbst über dem Land. Es ist nicht der Herbst, wie wir ihn im Norden er- leben, dessen kühle Nächte bereits an die Starre des Winters mahnen und der die Menschen die ber- gende Wärme des Hauses suchen läßt. Hier im Sü- den zaubern diese Oktobertage neues Grün auf die verdorrten Rasenflächen. Es beginnt zu blühen, als wolle es wieder Frühling werden. Nach der erschlaffenden Glut der vergangenen Monate werden die Menschen von unbeschwertem Frohsinn erfaßt und strömen hinaus ins Freie. Zu- mal an den Sonntagen rattern die Züge und knat- tern Motorroller und Omnibusse in die weinfrohen Orte der nahen Albaner Berge, in die,,Castelli Ro- mani", nach Frascati, Grottaferrata, Marino, Castel Gandolfo, Albano, Genzano, wo frischgekelterter Wein die Fässer füllt und wo das Feuer des Som- mers köstliche Fülle gespendet hat. Tausende von Menschen sind unterwegs und lagern an dem gro- Ben See von Albano und dem kleinen von Nemi. Am Abend sind die Orte festlich illuminiert; zum Klang der Ziehharmonika ertönen die alten und neuen Volksweisen, es wird gescherzt, gelacht, ge- tanzt, gebechert. Auf den breit ausladenden Tischen vor den zahllosen kleinen Trattorien häufen sich die mitgebrachten Eẞvorräte, zu denen der neue Wein herrlich mundet. Bis tief in die Nacht hinein dauert das frohe Treiben und diese Landpartien, hier,,scampagnate" genannt, wiederholen sich Woche für Woche, bis in den November, solange die in dieser Jahreszeit be- ständige Witterung anhält, solange die Sonne warm über die römische Campagna strahlt und der Him- mel sich in tiefem Blau über die Ebene spannt. So werden heute die sonnigen Oktobertage die von Malern und Tondichtern verherrlichten ,,ottobrate" feierlich begangen. Sie sind eine Huldigung an den in Schönheit vergehenden Som- mer, ja mehr: sie sind wie eine alte Volksweise, die aus der Vergangenheit herüberklingt in eine nüchterne, oft freudlose Zeit. Denn einst wurden diese ,,ottobrate" mit Prunk begangen. Noch vor einem halben Jahrhundert, als die Bevölkerung weniger als ein Drittel der heutigen betrug, strebte sie nicht über die Mauern der alten Stadt hinaus, sondern fand sich am be- rühmten Testaccio zusammen, jenem im Laufe der Jahrhunderte aus den Scherben der Wein- und Oelamphoren des antiken Emporiums allmählich gewachsenen Hügel der auf dem Weg nach der Kirche San Paolo fuori la mura, dicht beim prote- stantischen Friedhof, liegt, kahl und einsam fast, nur von einem Kreuz bestanden. Rings herum dehn- ten sich die ,,Wiesen des römischen Volkes", die bis zu den Hängen des Aventin reichten. Hier waren die großen Volksfeste in den Zeiten des päpstlichen Roms, und hier auch, bei den Grotten des,,Testaccio", wo die Weine der nahen Castelli kühl und frisch gelagert waren, spielten sich die ,,vignate" ab, frohe Abschiedsfeiern vom sich neigenden Sommer bei Wein und Lied und Scherz und Tanz. R. W. Fürther Kirchweih vom 4. bis 14. Oktober 1953 Schon seit Mittwoch kamen die Schausteller mit ihren vielen Wagen um ihr Unternehmen aufzu- bauen und wie immer umstanden die Kinder und Schaulustigen die Plätze um ja alles beobachten zu können. Viele Vorarbeiten des Gewerbeamtes waren nötig bis endlich am Sonntag der Höhe- punkt der Eröffnung kam. Dieses echte Fürther- Volksfest, auch Fest der Franken genannt, hatte schon immer einen guten Ruf und heuer wieder viele Besucher gesehen. Inmitten der Großstadt, im lebenswichtigen Verkehrszentrum, vielleicht ein- DER KOMET malig in ganz Deutschland, sind die Schau-, Fahr- geschäfte und Buden aufgebaut. Elf Tage lagen nun wieder die Düfte von Bratwürsten, Heringen und Musik über den Straßen und Plätzen. Am Sonn- tag, um 11 Uhr, erklangen vom Rathausturm die Posaunen, 3 Böllerschüsse krachten und im Geis-. mannsaal wurde durch Herrn Oberbürgermeister Dr. Bornkessel die Kirchweih feierlich eröffnet., Unter großem Beifall sprach er:,,Es bedarf keiner vielen Worte: Fürth bleibt Fürth und über Fürth geht nichts. Und damit sehr verehrte Anwesende und ganz besonders ihr lieben Nürnberger, ist die Kirchweih eröffnet". Hierauf hob er den Taktstock und die Kapelle Sepp Schlund aus Dinkelsbüh! spielte einen pfundigen Marsch, in kurzer Zeit herrschte im Saale Stimmung und Humor. In den Straßen ertönten die ersten Orgeltöne, der Duft von,,Sardinaweckli, Bratwürscht, Köichli und Heringen" erfüllte die Luft, aus den geöffneten Fen- stern der Wirtschaften roch es nach Gänsebraten und Karpfen. Tausende von Menschen schoben sich am Nach- mittag durch die Straßen und immer mehr Be- sucher brachten Sonderzüge, Straßenbahn und Om- nibusse. Am Abend schienen die Straßen noch dich- ter gefüllt. Besonders die Lichterkulisse vom Rat- haus, Schwabacher- und Breitscheid-Straße und die auf das Fest abgestimmten Schaufenster gaben der Stadt ein bezauberndes Bild. Anwesend waren: Wurms Robert, Düsseldorf, Teufelsrad; Ulrich Erwin, Nürnberg, Kinderkarus- sell; Schilling Otto, Fürth, und Stahlmann Heinrich, Nürnberg, Auto-Skooter; Krug Anna und Sohn, Nürnberg, Thoss Franz, Schaubude; Kiẞkalt Aug., Fürth, Schiffschaukel; Reck Franz und Müller Karl, Fürth, Warenausspielung; Keppner Willi, Fürth, Karussell; Bauer Josef, Fürth, Schiffschaukel; Voll Franz, Fürth, Kindereisenbahn; Schwab Peter, Fürth, Looping the loop; Nehrbauer Josef, Fürth, Tischräder; Müller Fritz, Fürth, Kettenflieger; Michel Robert, Fürth, Riesenrad; Angerer Robert, Fürth, Karussell; Gugel Konrad, Fürth, Karussell; Schweizer Lorenz, Nürnberg, Spielpavillon; Ham- berger Martin, München, Fliegende Untertassen; Kraus Konrad, Roth, Karussell; Pötzsch Anna, Mün- chen, Orientbahn; Wild, München, Raupenbahn; Diebold Robert, Augsburg, Exzenter; Hoppe Jo- sefine, Affenschau; Leitmeyer Martin, Augsburg, Eisenbahnschau; Gangl Karl, Nürnberg, Rollauf; Müller Bernhard, Nürnberg, Karussell; Nenninger Andreas, Augsburg, Kasperle; Michel Ernst, Fürth, Spielpavillon; Schießbuden, Nageleien, Haushalt- artikel, Geschirr, Keramik, Porzellan, Textilwaren, Eis- und Zuckerwaren, Schmuck, Bücher, Brat- würste und belegte Brote, Mandelbrennereien, Ber- necker Pfeffernüsse, Lederwaren, Anzugstoffe, Schuhwaren, Wachstuche und Plastikwaren, Kra- watten, Lederhandschuhe, 4 Fliegende Händler, ca. 30 Spezialisten u. 2 billige Jakobs sowie 2 Herings- bratereien. Der Freitag war der Festtag armer Kinder. 260 Kinder marschierten mit ihren Begleitern zur Fürther Freiheit, aufgeregt und ungeduldig warteten sie auf den Beginn. Jedes Kind erhielt vom Bayerischen Landesfachverband ambul. Gewerbetreibender eine Tafel Schokolade, Keks und eine Tüte Bonbons. Anschließend durften sie die Fahr- und Schauge- schäfte und das Kasperletheater besuchen. Sie er- hielten Bratwürste, Sardinenbrote und Eis, die Aus- spielbuden gaben Freiverlosungen. Mit freudigen Augen und roten Wangen erlebten sie den von ihnen schon so lange ersehnten Tag und über- glücklich kehrten sie zum Waisenhaus oder zu den Eltern zurück. Oberinspektor Fiedler war allen ein guter Onkel und ihm ist in erster Linie Dank zu sagen. Dank aber auch jenen welche dazu beige- tragen haben diese gute Tat zu ermöglichen. Der Bauernsonntag am 11. Oktober brachte eben- falls sehr guten Besuch. Tausende aus dem Land- kreis Fürth kamen mit den Verkehrsmitteln und machten einen Bummel durch die Budenstadt, da- bei vergaß die bäuerliche Bevölkerung auch den Einkauf nicht. Der letzte Montag brachte zum erstenmal ein Feuerwerk. Mit ausgestreckten Hälsen standen an den einzelnen Sichtwinkeln die Menschen und mit Freudenschreie wurde jede Rakete jeder Böller be- grüßt. Beim Zerplatzen der prächtigen bunten Kas- kaden und Sterne sagte eine Fürtherin:,,Sigstes Schorchla grod sulchi Stern sicht dei Vatter, wenn er omds in seim Suff hamkummt". Durch das Feuerwerk war ein Massenbesuch zu verzeichnen und auch am Dienstag und Mittwoch konnte man zufrieden sein. Da im allgemeinen das Wetter günstig war, gegen Ende der Kirchweih so- gar warmes und sonniges Wetter herrschte, waren Massenbesuche zu verzeichnen. Sämtliche ambul. Bezieher und Fürther Geschäftsleute dürften mit Walter dem finanziellen Erfolg zufrieden sein. ,,Kerwe" in der alten Pfalz Seite 11 Peter Gregorius Kayser, einundvierzig Jahre lang Pfarrer in den rheinhessischen Gemeinden Ensheim und Spiesheim, war am 7. März 1722 zu Monzingen im Nahetal als Sohn eines Lehrers geboren. Aus seiner Kindheit ist erwähnenswert, daß ihn von einem Sturz auf der Treppe und dem dabei erlit- tenen Bruch eines Armes,,Meister Matthes aus Bärenbach oberhalb Kirn wieder heilte". In seiner Selbstbiographie schreibt der alte Pfarrer:,,Sobald solches wahrgenommen wurde, trug mich mein Vater vier Stunden Weges zu einem renommierten Wasenmeister namens Matthias Nagel." 1748 war Kayser kurze Zeit in seinem Heimatort Monzin- gen tätig, in einem späteren Winter auch als Pfarr- verweser in der Pfarrei Waldböckelheim. 1761 be- kam Kayser die Pfarrei Ensheim, wo er sich 1767 verheiratete. Seine Gattin war Sibylla Katharina Obenauer von Niederflörsheim. Der zweite Sohn des Pfarrers, Karl Philipp, wurde Professor der alten Sprachen an dem Gymnasium und der Uni- versität zu Heidelberg. Dieser Karl Philipp Kayser hat höchst fesselnde Tagebuchaufzeichnungen hin- terlassen, die zum Teil auch im Druck erschienen sind. Der älteste Sohn des Pfarrers studierte Theo- logie. Der Liebenswürdigkeit von Karl Philipp Kay- sers Enkel in Heidelberg verdanke ich die Kennt- nis einiger Briefe an die beiden studierenden älte- sten Söhne des Ensheimer Pfarrers, die von ihrem Vater über alles Wissenswerte aus der Heimat im- mer wieder getreulich unterrichtet wurden. Ich hebe eine kleine Schilderung heraus, die mir heute volkskundlich beachtenswert zu sein scheint und auch heutige Leser noch interessieren dürfte. Sie gilt zunächst der rheinhessischen Kirchweih vom Ende des 18. Jahrhunderts.,,Noch muß ich Dir eine kleine Beschreibung von unserm Kirchweih- Traktement machen, worunter der Tisch sich hätte biegen mögen: eine Reissuppe, ein prächtig Stück Ochsenfleisch von Mainz, das Pfund zu 11 Kreu- zer, mit Merrettich und eingemachten Kukummern, zweierlei Gemüse, eine Schüssel mit Sauerkraut und frischem Schweinefleisch und eine mit But- terkohl und frischen Bratwürsten. Noch nicht alles, eine Frikassee von jungen Tauben mit einem Kranz von spanischem Teig umgeben; dreierlei Braten: ein Has, etliche Enten eine Gans hatten wir tags vorher schon verzehrt, der Pfeffer vom Has, Gans und Enten waren auch dabei. Ein frischer, eingebeizter Schweineschinken, ein ditto abgesot- tener und bei jedem Braten eine besondere darauf passende Soße. Was mehr? Ein mürber Kuchen, ein ditto mit Zucker und Zimmet bestreut und noch obendrauf ein Radankuchen, im Stubenofen präch- tig gebacken, eine Apfeltorte, rohe Aepfel, Birnen und Trauben, welche bis dahin am Hausstock hän- gengeblieben und unvergleichlich süß und herrlich waren. Und wer weiß, was noch mehr! Daß der beste. Wein dabei getrunken wurde, versteht sich von selbsten, obendrauf und schließlich kam dann noch der Kaffee. Welch ein Luxus! Doch so prächtig ist's noch nie bei mir hergegangen und wird auch wohl das letzte Mal sein. Denn nachdem Deine Schwester nun auf einmal ihre Geschicklichkeit an den Tag geleget, wird es unnötig sein, solche fer- nerhin zu zeigen; sie kann nun, nachdem sie ihr Meisterstück gemacht, für einen Meister in der Koch- und Backkunst passieren." So bremste der alte Herr Pfarrer selber wieder ab, was zu lesen und nachzuempfinden uns heute eine ganz beson- dere Freude bereitet. Bald darnach hatte Pfarrer Kayser aber auch schwere Tage zu erleben: es waren die Kriegs- jahre 1792 bis 94. 1794 flüchteten die Bewohner der ganzen Umgebung von Ensheim, da sich der Kampf in die Gegend zog. Nur Pfarrer Kayser harrte mit seiner Familie aus, bedrängt von ewig wechselnder Einquartierung. Die Jahre der Bela- gerung von Mainz waren besonders hart; eine Lie- ferung nach der andern wurde befohlen. Herbst 1794 wurde das ganze Dorf geplündert, nur ein Schwein blieb übrig; dem alten Pfarrer wurden Rock und Schuhe und Strümpfe vom Leibe genom- men, seinem Vikar sogar das Hemd. Sommer 1796 flüchteten auch die Bewohner Ensheims. Da nahm man den 74jährigen Pfarrer Kayser, der gefährlich verletzt worden war, auf einem Karren mit, den man zu einem Bett zurecht gemacht hatte. Man blieb einige Zeit in dem etwas ruhigeren Alzey. Pfarrer Kayser versah dann noch sechs Jahre lang sein Amt und starb am 5. April 1802 im 81. Le- bensjahr zu Ensheim, wo er auch begraben liegt. Sein Nachfolger wurde Pfarrer Konrad Schiede, der 1760 in Kassel geboren, als Hofprediger zu Meerholz bei Gelnhausen tätig gewesen war. Drab.