Der Komet 3304 – Seite 4
1954-05-30 · Seite 4 von 28
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
frauen
waren zufrieden, jederzeit einkaufen zu
können. Der Wandergewerbetreibende kann es sich
nicht leisten, an einem beliebigen Tag in der Woche
während eines halben Tages die Hände in den
Schoß zu legen, ganz abgesehen davon, daß es die
Natur und das Wesen seiner wirtschaftlichen Be-
tätigung, die sich eben im Umherziehen vollzieht,
verlangen, seine mit erheblichen Unkosten ver-
knüpften Transport- und Reisewege rationell zu
gestalten. Das Schlimmste, was uns widerfahren
könnte, wäre die sich abzeichnende Möglichkeit,
daß jedes Land nach eigenem Gutdünken den
Sperrnachmittag bestimmen könnte. Damit würden
die Händler, die an einer oder mehreren Landes-
grenzen wohnen, gegebenenfalls auch mehrere
Sperrhalbtage mit in Kauf nehmen müssen. Unsere
Interessen laufen in dieser Beziehung parallel mit
denen des Vermittler- und Vertretergewerbes.
Der sogenannte ,,Willnerbrief", wodurch die
amerikanische Besatzungsmacht im November 1952
eine genau definierte Freigabe der Preisfestsetzung
für Markenartikel gestattete, hat Auswirkungen
gezeitigt, die auch der Bundeswirtschaftsminister
Erhard nicht im entferntesten ahnen konnte. Zu den
alten eingeführten Markenfirmen sind zahlreiche
neue wie Pilze aus dem Boden geschossen, und alle
diese Firmen, die ihre angeblich qualitätsmäßig
immer gleichbleibende Ware in einer Standard-
packung vertreiben, haben von dieser Preisfest-
setzung Gebrauch gemacht. Die Gerichte haben
anerkannt, daß diese Markenpreise einzuhalten
DER KOMET
sind und auch nicht unterschritten werden dürfen.
Das deutsche Wandergewerbe war bei dieser nicht
unerheblichen Einschränkung der freien Markt-
wirtschaft der Leidtragende; zumal die Marken-
artikelfirmen sich für berechtigt hielten, neben der
Preisfestsetzung auch eine Vertriebsbindung für die
Markenartikel einzuführen. Gegen diese Maßnahmen
hat sich die HAGD von jeher mit allen ihr zu Ge-
bote stehenden Mitteln gewandt. Es gelang ihr, die
z. B. für Marken-Rundfunkgeräte eingeführte Ver-
triebsbindung durch das Bundeswirtschaftsmini-
sterium für ungerechtfertigt erklären zu lassen. Zur
Zeit wird ein weiteres Exempel statuiert, das eine
kosmetische Herstellungsfirma betrifft. Wir haben
berechtigte Aussicht, daß die Vertriebsbindungen
aller Markenartikelfirmen wieder aufgehoben wer-
den, da sie mit dem zur Zeit geltenden Wett-
bewerbsrecht nicht in Einklang zu bringen sind.
Wir erfahren bei diesem Kampfe anerkennenswerte
Unterstützung durch Wissenschaftler, wie Professor
F. W. Meyer in Bonn und Professor Dr. Franz
Böhm, Frankfurt a. Main. Auch der Bundeswirt-
schaftsminister warnte in seinen jüngsten Vorträgen
vor der Ausweitung des Markenartikelgedankens
sowie vor jeder Vertriebsbindung. Von dem zur
Zeit bearbeiteten Wettbewerbsgesetz (Kartellgesetz)
müssen wir mit Recht erwarten, daß Vertriebs-
bindungen, wie wir sie bisher zu beklagen hatten
und wodurch letzten Endes ein ganzer Berufsstand
boykottiert werden kann, ausdrücklich verboten
werden.
(Schluß folgt.)
Auslandsreisen deutscher Schausteller und Zirkuse
Die Welt ist für unsere Begriffe riesengroß, ist
überall schön für den, der mit offenen Augen das
Weltbild in sich aufnimmt und mit klaren Über-
legungen sich durchzusetzen versteht. Die Sehn-
sucht, in die Ferne zu schweifen, liegt wohl allen
Schaustellern, Artisten und Zirkusleuten im Blut.
Dieser Wunsch allein bildet aber noch keine Grund-
lage, auf der man Tatsachen aufbauen kann. Um
im Ausland ein Reiseunternehmen betreiben zu
können, muß man mit Wissen und Sprachkennt-
nissen ausgerüstet sein, Verbindungen und Be-
ziehungen pflegen und unbedingte Erfahrungen
verschiedener Art besitzen. Das alles sind Sprung-
bretter zum Erfolg, und der Mangel dieser Eigen-
schaften kann in ausschlaggebenden Situationen
alle Erfolgsaussichten zerstören. Beachtlich ist in
jedem Falle, daß schon allein übersehene Kleinig-
Das Schloß an der Grenze
ROMAN von RUDOLF ANDERL
Presserechte: Münchner Romanverlag, München-Pasing
15. Fortsetzung.
Die rasche Strömung trieb das Boot, das ja nun
auch schwerer war wie bei der Fahrt in anderer
Richtung, ziemlich weit ab. Der kleine Mann ver-
suchte es zweimal, bis er festmachen konnte. Leise
knirschte der Kies unter dem dünnen Boden.
Nowotny stieg als erster aus. Der Doktor reichte
ihm die Rucksäcke und einige stark verschnürte
Ballen.,,Irgend etwas gefällt mir nicht!" flüsterte
er vor sich hin.,,Sollen wir das ganze Zeug allein
wegbringen? Und wo sind die anderen? Kom-
men Sie, Doktor, je schneller, desto besser. Rüh-
ren Sie sich auch ein bißchen!" Der Zwerg ge-
horchte erschrocken.,,Ich kann nur sagen:
Nacht ist alles viel einfacher. Die Nacht ist näm-
lich finster... so..." er legte das letzte Stück
auf den Boden.
Doktor Gut sprang an Land.
,,Fertig?" fragte der Fährmann.
Bei
,,Fertig..." Der Österreicher wollte sichtlich
noch weitersprechen, aber das Wort erstarb ihm
im Mund. Dafür hob er die Hand, als deute er ge-
gen die Büsche, die unmittelbar neben dem Fluß
begannen und die ganzen Auen entlang sich hin-
zogen. Doktor Gut drehte sich um, und nun er-
schrak auch er.,,Mein Gott!" sagte er leise. Sein
Gesicht war sehr blaß geworden.
,,Das heißt man eine Überraschung!" hörte er
den Mann sprechen, der nun ganz an das Ufer
herangetreten war. Er trug die Uniform der Grenz-
polizei. Hinter ihm standen das Gewehr schuß-
bereit unter dem Arm zwei weitere Beamte.
,,Machen Sie keine Umstände und heben Sie die
Hände hoch, aber ein wenig rasch!"
Der Wiener seufzte tief, versuchte ein Lächeln
und resignierte: „Bitte!" Langsam wandte sich
keiten bei eventuellen Vertragsabschlüssen später
lawinenhafte Unannehmlichkeiten verursachen kön-
nen, denen man im Ausland schutzlos gegenüber-
steht. Wer die Sprache des betreffenden Gastlandes
nicht oder nur mangelhaft beherrscht, wer auf ein-
heimische Zwischenmänner, Agenten oder Dol-
metscher angewiesen ist, kann sich kaum wirkungs-
voll durchzusetzen, um seine Rechte zu wahren.
Leider haben manche Schausteller, die ihre Ge-
schäfte ins Ausland brachten, oder artistische Be-
rufe, deren Verträge Übersetzungsfehler aufwiesen,
betrübliche Erfahrungen machen müssen, sofern sie
auf fremde Beratung angewiesen waren. Worte
kann man drehen und deuteln, je nachdem man sie
zum Eigennutz gebraucht. Unsere jüngeren Berufs-
kollegen, denen das Auslandsgeschäft noch neu ist,
sollten keinesfalls vermeiden, vor Unterschriftgabe
auch der verkrüppelte Zwerg von seinem Boot zu-
rück an das Ufer.
Der Polizist trat näher.,,Also doch, Herr No-
wotny!" stellte er fest. Es geht doch jeder Krug
zum Brunnen, bis er bricht. Finden Sie nicht auch?
Ich möchte nur schnell Ihre Taschen durchsehen.
Lassen Sie die Hände droben! Für alle Fälle."
Ein paar rasche Griffe.,,Und Sie dahinten, Herr
Klopfer, nicht wahr? Diesmal werden Sie kaum
leugnen können. Kommen Sie einmal näher. Die
Taschen natürlich leer, ich dachte es mir fast." Er
wandte sich an Doktor Gut, der steif und schweig-
sam zwischen zwei Rucksäcken stand.,,Sie habe
ich noch nie gesehen! Gewissermaßen ein
neuer!
Da sind ja Ihre Papiere... Doktor Rai-
ner Gut, Referendar, München. Sieh' einmal an!
das läßt sich hören. Als Jurist hätten Sie doch
wissen müssen, daß solche Dinge verboten sind!"
Gut senkte den Kopf und schwieg.
„Ich bedauere es, aber Ausnahmen kennen wir
nicht", lächelte der Beamte verbindlich.,,Sie, Hen-
ning", er wandte sich an den einen der Polizisten,
,,bleiben hier bei der Schmuggelware, bis ich Ihnen
weitere Leute schicke. Es wird nicht lange dauern.
Sie aber, Breitsamter, gehen mit mir. Wir werden
die Herrschaften zur Straße und weiter zu den
Wagen bringen. Sie, meine Herren", das galt den
dreien, die immer noch mit erhobenen Händen da-
standen,,,wollen die Güte haben, voranzugehen.
Ich darf Sie darauf aufmerksam machen, daß wir
jeden Fluchtversuch sofort mit der Waffe beant-
worten werden. Also bitte!"
Die Wolken hatten sich inzwischen mehr und
mehr gelichtet. Je näher die kleine Gruppe der
Straße kam, um so heller wurde der Himmel. All-
mählich lichtete sich auch das Gewölk im Süden,
so daß ein Berggipfel nach dem anderen frei
wurde und strahlend im sinkenden Abend stand.
,,Nach links, bitte!" befahl der Bamte, als sie
auf der Straße angekommen waren.,,Die Wagen
stehen weiter vorn, wir müssen noch ein Stück
gehen."
Der Weg war naß und lehmig, Pfützen standen
grau und schmutzig zwischen den Steinen.
Nr. 3304
zu Verträgen ihre Berufsverbände zu hören. Hier
sind Männer, die ihnen beratend zur Seite stehen.
Die Verbände stehen mit Konsularbehörden und
Dienststellen des Auswärtigen Amtes der Bundes-
republik in Verbindung und werden über alle Fälle,
die Berufsfragen betreffen, unterrichtet. Mit obigen
Hinweis soll nicht gesagt sein, daß es in den Aus-
landsstaaten nicht genau so einwandfreie Unter-
nehmer gibt wie bei uns, die bestrebt sind, ihre
Gastfreunde in jeder Weise zufriedenzustellen.
Ebenso setzt der deutsche Schausteller seinen gan-
zen Ehrgeiz darein, den fremdländischen Geschäfts-
freunden entgegenzukommen, sich in jeder Be-
ziehung anzupassen und die Gesetze des Gastlandes
zu beachten. Daher darf auch mit berechtigtem
Stolz gesagt werden, daß deutsche Reiseunter-
nehmen im Ausland durch Aufmachung, Leistungen
und sehr anständigem Verhalten sich Freunde in
aller Welt geschaffen und so dem Deutschtum im
Ausland wertvolle Dienste geleistet haben, die ihm
zur Ehre gereichen.
So hinterließ die Gastspielreise des Zirkus Carl
Hagenbeck, Stellingen, im Jahre 1933/34, die das
Unternehmen nach Ostasien führte, in Japan, China,
Indien und Nachbarländern einen unvergeßlichen
Eindruck. Schon die Vorbereitungen zu dieser Welt.
reise, die erstmals vom Hause Carl Hagenbeck
unter Leitung von Lorenz Hagenbeck ge-
startet wurde, verschlang ein Riesenvermögen.
Nach einer fast 50tägigen Reise über den Ozean
eröffnete der Zirkus in Tokio, der Hauptstadt Ja-
pans, sein Gastspiel, dessen Vorstellungen in den
letzten Tagen durch einen gewaltigen Wirbelsturm
unterbrochen wurden und die Zeltanlagen ver-
nichtete. Von Japan aus reiste das Unternehmen
mit neuer Zeltanlage im Oktober 1933 nach China
und eröffnete in Shanghai mit einem derartigen Er-
folg, daß allabendlich Tausende Menschen keinen
Einlaẞ finden konnten. Von China aus ging es
nach Indien. Zirkus Carl Hagenbeck war das erste
Unternehmen, das den ostasiatischen Völkern
deutsche Zirkuskunst vermittelte. Die Tournee war
ein voller Erfolg.
Zweimal überquerte Sarrasani mit Mann und
Roß und Wagen den Ozean, um in den südame-
absolvieren.
rikanischen Staaten Gastspiele zu
Weither aus Bergen und Tälern kamen die Men-
schen dieses großen Landes, um das gigantische
Unternehmen deutscher Tatkraft zu bestaunen. Seine
letzte Südamerikareise unternahm der deutsche
Zirkuspionier, der sich stets mit dem Schausteller-
tum eng verbunden fühlte, unter dem Druck der
Die kleine Gruppe war noch keine fünf Minuten
unterwegs, als sie von einem großen und elegan-
ten Wagen überholt wurde.
Das Auto fuhr langsamer als es auf der Höhe
der Gefangenen war, rollte noch einige Meter wei-
ter und hielt plötzlich an. Ein Wagenschlag wurde
aufgerissen und dann ein zweiter. Zwei Männer
sprangen heraus und eine Frau ein Mädchen
vielmehr, dessen reiches blondes Haar in der
Sonne leuchtete.
Die beiden Herren waren Justin Goll und Se-
bastian von Tann und die junge Dame war zwei-
fellos keine andere als Anne Ursula Gertrude.
,,Aber das ist doch unmöglich!" rief Herr Goll
aufgeregt, als die Gefangenen näherkamen.,,Viel-
leicht leide ich auch an Sehstörungen! - Aber die
Ähnlichkeit ist unverkennbar!"
,,Er ist es auch", sagte Sebastian tonlos.,,Herr
Dr. Rainer Gut aus München, unser Pensionsgast."
,,Ah, Herr von Tann!" bemerkte der Beamte
höflich.,,Sie kennen den Herrn?"
,,Gewiß
"
,,Seinen Papieren nach heißt er Dr. Gut; Re-
ferendar aus München.".
,,Ich weiß", nickte der Schloßherr.,,Er verbringt
seine Ferien bei uns."
,,In den nächsten Tagen wird er das kaum. -
Wir haben ihn zusammen mit den beiden anderen
hier", der Kommissar deutete auf Nowotny und
den Zwerg,,,auf frischer Tat erwischt. . . und
zwar beim Schmuggel."
,,Unmöglich!"
,,Aber doch."
Doktor Gut, der auf Weisung des Beamten
stehengeblieben war, hob den Kopf. Sein Blick
traf sich mit jenem des blonden Mädchens. Anne
Ursula fuhr sich ganz rasch über die Augen, sah
zur Seite, drehte sich geschwind um und lief zum
Wagen. Die Tür flog hörbar ins Schloß.
,,Weiter!" rief der Kommissar.
Die drei Gefangenen, Rainer in der Mitte, setz-
ten sich in Bewegung. Als er sich auf der Höhe
des etwas vor ihm stehenden Justin Goll befand,
blickte er auf. Herr Goll lächelte kaum merkbar.