Der Komet 3304 – Seite 5

Nr. 3304 Enttäuschungen, die er in Belgien und Holland er- litt. Von dieser letzten Auslandsreise sollte er nicht mehr lebend zurückkehren. Er starb am 21. Sep- tember 1934, fern von seiner geliebten Heimat, in Sao Paulo (Brasilien). Nach seiner Überführung wurde er am 19. Oktober in Dresden eingeäschert. Dort wurde seine Urne an der Seite seiner ein Jahr vorher verstorbenen, nimmermüden Lebensgefährtin Marie Stosch beigesetzt. Sie blieb durch den Tod davor bewahrt, den Untergang des Weltunter- nehmens Sarrasani beweinen zu müssen. Die Auslandsreisen deutscher Schausteller be- schränkten sich, von wenigen Ausnahmen großer Fahrgeschäfte abgesehen, auf das europäische Fest- land. Schon 1850 begegnete man in Rußland dem Panoptikum von Adolf Straßburger, dem Vater der Gebrüder Straßburger, die heute noch durch ihre Verwandten in Holland einen Zirkus betreiben. Auf den großen Festplätzen Italiens waren schon seit vielen Jahrzehnten deutsche Fahr- und Schau- geschäfte vertreten. Auch in den nordischen Län- dern: Schweden und Finnland, sind deutsche Unter- nehmen gern gesehen. Wenn westeuropäische Staa- ten weniger geneigt sind, den deutschen Schau- stellern die Tore zu öffnen, so liegt das an den Widerständen, die dortige Berufsorganisationen der Einreise entgegensetzen. Trotzdem wird das, was deutsche Schausteller in all den Ländern an tech- nischen Neuheiten zeigen, immer den ungeteilten Beifall der dortigen Berufswelt finden. In Öster- reich, Griechenland, Spanien und selbst in Nord- und Südafrika sind deutsche Schausteller und Zir- kusbetriebe tätig, die dem Ansehen und Aufstieg Deutschlands dienen. Die letzte Gastspielreise des weltbekannten Zir- kus Krone in Italien hat durch mustergültige Zirkus- kunst und zoologische Belehrung dem Deutschtum im Ausland weit größeren Erfolg gebracht, als alle auf hoher und höchster Ebene gemachten Versuche zur Völkerverständigung und Friedensbereitschaft. Allein diese Tatsache sollte die Länder der Bundes- republik veranlassen, den Steuerdruck, mit den man das ambulante Gewerbe, die Schau- und Zirkusgeschäfte bis zur Unerträglichkeit belastet, zu mildern, damit nicht auch die letzten deutschen Betriebe gezwungen sind, im Ausland Zuflucht suchen zu müssen. Schließlich wohnen im deut- schen Vaterland auch noch Menschen, die nach harter Arbeit der Erholung, Freude und Ent- spannung bedürfen. Die arbeitende Bevölkerung hat nicht die Mittel, teure Fernsehgeräte zu kaufen, auch keine Neigung, um in verdunkelten Stuben Doktor Gut schluckte.,,Das werde ich Ihnen nicht vergessen", murmelte er leise, aber doch so, daß es der andere verstehen mußte. ,,Wollen Sie still sein!" rief der Beamte.,,Das Sprechen ist verboten, wenn ich es nicht ausdrück- lich erlaube. Habe ich es Ihnen erlaubt?" ,,Nein", antwortete Rainer freundlich. 14. ,,Es ist mir immer noch unfaßbar!" sagte Tante Josefa, die in einem phantastisch geblümten Mor- genrock an ihrem kleinen Schreibtisch saß, um- geben von drei Dutzend kleinen Bildchen und ver- schnörkelt gerahmten Fotografien.,,Ich kann immer nur sagen, daß er auf mich einen aus- gezeichneten Eindruck gemacht hat." ,,Auf mich auch", bemerkte Anne Ursula leise. ,,Davon bin ich überzeugt, denn sonst wärst du wahrscheinlich nicht mit ihm in die Oper gegangen, ganz abgesehen von dem, was auf dem Rückweg geschah." ,,Aber Tante! Es ist doch gar nichts geschehen!" ,,So? Hast du dich nicht von ihm küssen lassen?" ,,Aber was ist das schon..." Die Tante bekam steile Falten auf die Stirn; zu- weilen sah sie wirklich einer zürnenden Göttin nicht unähnlich.,,So, was ist das schon!" Aber so seid ihr jungen Leute von heutzutage. Zu meiner Zeit war ein Kuẞ etwas Aufregendes, Schreck- liches, Ungewöhnliches. Mit dem Mann, von dem man sich küssen ließ, war man so gut wie verlobt oder sogar schon verheiratet. Heutzutage ist das natürlich etwas anderes. Da läßt man sich in die Oper führen und in einer dunklen Gasse fällt man sich um den Hals und dann ist alles wieder so wie zuvor." ,,Du tust mir unrecht. Tante; es ist mir sehr, sehr ernst gewesen." ,,Das will ich auch gehofft haben!" Das Mädchen Anusch zog ein Taschentüchlein und betupfte sich die Augen.,,Und ich kann es nicht glauben! Möglicherweise ist alles nur ein Irrtum, eine Verwechslung!" DER KOMET die Abende zu verbringen oder politische Ergüsse redefreudiger Parlamentarier am Radiokasten über sich ergehen zu lassen. Das nur so nebenbei. Wer in die Fremde wandern will, um dort sein Geschäft zu betreiben und seine Existenz zu er- halten, darf gewiß sein, daß für tüchtige Leute in der ganzen Welt Aussichten bestehen. Wer etwas Neues, Außergewöhnliches zu zeigen hat, findet überall Möglichkeiten. Fast im ganzen Ausland be- stehen strenge Einreisebestimmungen sobald ver- tragsmäßige Abmachungen getätig wurden oder der Einreisende einer gewinnbringenden Tätigkeit nach- gehen will. In diesem Punkt versteht das Ausiand keinen Spaß. Unsere staatlichen Auslandsvertre- Gütegesicherte Leitern Die gewerblichen Berufsgenossenschaften ver- zeichnen jährlich mehr als 20 000 Leiterunfälle. Mögen manchmal auch die Unfallursachen auf un- abwendbare Umstände zurückzuführen sein, so lehrt die Mehrzahl der Fälle doch, wie notwendig es im Interesse der Sicherheit der Leiterbenutzer ist, daß für Leitern nur einwandfreies Material verwendet und dieses sachgemäß verarbeitet wird. Deshalb befassen sich die Unfallverhütungsvorschriften des Hauptverbandes der gewerblichen Berufsgenossen- schaften ganz besonders auch mit den Leitern und schreiben folgendes vor: Leitern und Tritte müssen in Werkstoff und Verarbeitung den anerkannten Regeln der Technik entsprechen. Als solche gelten die jetzt veröffentlichten »Tech- nischen Lieferbedingungen für Leitern und Tritte aus Holz« DIN 4565 (April 1954). - (Zu be- ziehen durch Beuth-Vertrieb GmbH., Berlin W 15, Köln und Frankfurt a. M. Preis 2.80 DM. Bei Mehr- abnahme Preisnachlaẞ.) Diese Norm tritt als Zusammenfassung an die Stelle der bisherigen Lieferbedingungen für Stehleitern aus Holz, ein- fache Stufenleitern und Doppelstufenleitern (Ge- schäftsleitern, Betriebsleitern und Haushaltsleitern) DIN-RAL 429 B 2 und für Ladentritte aus Holz RAL 429 G. DIN 4565 behandelt außer Stufen- auch Sprossenleitern, und zwar in den Bauarten als Steh- oder Anlegeleitern sowie ein- und mehr- stufige Tritte. Auf die in den früheren RAL-Verein- barungen gebrachte Unterteilung der Leitern nach ihrer Verwendungsmöglichkeit in Betrieben und Haushaltungen ist in DIN 4565 verzichtet worden, da die Haushalts-Stehleiter nach dieser Norm nicht ,,Aber du hast ihn doch selbst gesehen, und der Kommissar hat dir und Sebastian die Geschichte doch genau erzählt. Er wurde in flagranti ertappt. Da gibt es nichts zu deuteln. Natürlich wage auch ich gar nicht daran zu denken. Aber so kann man sich täuschen." ,,Und was soll nun aus Corpus werden?" fragte Fräulein von Tann schwermütig. ,,Wer ist das: Corpus?" ,,Sein Dackel. Er hängt zwar schon sehr an mir, aber seinen Herrn vermißt er doch schwer. Er geht seit heute morgen umher und sucht ihn, und weil er ihn nicht findet, winselt er ständig leise vor sich hin. Und die Geschichte mit Delicti weiß ich auch noch nicht!" ,,Delicti ?" fragte die Tante verstört. ,,Ja, Delicti. Das ist sein Bruder. . . nicht Rai- ners Bruder, der hat gar keinen, sondern der Bru- der des Dackels Corpus. Wir sprachen schon an jenem Tag davon, da er draußen an der alten Glocke zog und zwischen Schatten und Licht stand, als ich ihm öffnete. Ich dachte, er wollte sich nur das Schloß zeigen lassen. Und dann blieb er.. - ,,Und dann kam Salzburg ,,Ja, und ich war so froh für ein paar Stun- den nur! Ach, Tante, was bin ich unglücklich!" Nun war es so weit; Anne Ursula weinte schreck- lich.,,Und was nun, wenn heute Sebastian mich auf die Seite nimmt er wird das tun und mich fragt, wie ich mich nun ZU Golls Antrag stelle? Ach Gott, Tante, ich bin nicht so dumm und so verbohrt, daß ich meinen Bruder nicht verstehen könnte. Wenn wir Geld hätten, wie wäre dann manches anders! Vor allem für Seban. Er könnte heiraten und den alten Besitz erwerben oder doch einen Teil davon... und Goll hat Geld." ,,Hm!" grollte die Tante.,,Aber er stellt Be- dingungen, und das ist etwas, was ich hasse; zu- mal es solche Bedingungen sind." .,Du hast recht; aber was soll ich tun?" Die alte Dame erhob sich vom Stuhl, streifte die geblumten Ärmel zurück, trat zum Fenster und hustete scharf. Möglicherweise wollte sie eine Rede Seite 5 tungen haben auf die vielen Schäden, die deutschen Einreisenden durch Nichtbeachtung der Bestim- mungen schon entstanden sind, hingewiesen und betont, daß Beistand zur Milderung in den wenig- sten Fällen geleistet werden kann. In allen Ländern der Erde bestehen Gesetze, die nur für das be- treffende Land Gültigkeit haben. Was in dem einen Land erlaubt ist, kann in dem anderen verboten sein. Die Rechtsprechung steht oft im Gegensatz- zu der unsrigen. Treu und Glauben sind dehnbare Begriffe, die je nach dem Vorteil oder Schaden aus- gelegt werden können. Wer im Ausland reisen will, soll vorher bei seiner Berufsorganisation Erkundi- gungen einholen, um sich vor Schaden zu bewahren. Willi Erbes-Rösner. weniger Unfälle! mehr eine Sonderausführung darstellt. Der Inhalt der Norm gilt nicht für Feuerwehr-, Bau-, Gerüst-, Dachdecker- und Fensterputzleitern, fahrbare, aus- ziehbare und zusammensteckbare Leitern. DIN 4565 wurde vom RAL-Ausschuß für Liefer- bedingungen und Gütesicherung beim Deutschen Normenausschuß im engsten Einvernehmen mit der Zentralstelle für Unfallverhütung beim Haupt- verband der gewerblichen Berufsgenossenschaften und in Gemeinschaftsarbeit mit den interessierten Wirtschaftskreisen bearbeitet. Außer den gewerb- lichen wirkten dabei die landwirtschaftlichen Be- rufsgenossenschaften und der Verband gemeind- licher Unfallversicherungsträger mit. Für die verschiedenen Arten der Leitern und Tritte enthält die Norm neben den Maßen auch Einzelanweisungen für die sachgemäße Fertigung und das Verfahren für die Prüfung neuer Leitern. Weiter ist darin festgelegt, daß nach DIN 4565 an- gebotene und verkaufte Leitern und Tritte als Hinweis auf die Gewährleistung eines sicherheits- technisch einwandfreien Arbeitsgerätes mit dem Zeichen »DIN-RAL< (als Schild, als Abziehbild oder eingebrannt) versehen werden. Im Hinblick auf die mit der Norm DIN 4565 an- gestrebte Unfallsicherheit ist noch besonders her- vorzuheben: Zu wesentlicher Unfallverminderung werden die DIN-RAL-Stufen-Stehleitern mit Sicher- heitsbrücke und Haltevorrichtung ausgeführt. Eine der häufigsten Unfallursachen ist bei Anlegeleitern das Abrutschen. Um dies zu verhüten bzw. aus- zuschließen, wird die Aufsetz- oder Einhakvorrich- tung bei dieser Leiterart beitragen. halten, vielleicht aber war ihr auch nur das lange Sitzen zu dumm geworden. ,,Es gibt ein altes Sprichwort, das heißt, daß mit der Zeit auch Rat käme", sagte sie weise.,,Natürlich wirst du sagen: Die alte Tante hat gut reden, die ist über manches hinaus- genau genommen, müßte sie längst ge- storben sein. Was versteht die schon noch von den Sorgen und Herzensnöten der jungen Leute? Siehst du, mein Kind, jung bin ich freilich nicht mehr, aber ich habe meine Jugend doch nicht vergessen, und deshalb glaube ich, auch euch noch verstehen zu können. Wenn du mich um einen Rat fragst, so nimm den: Warte noch, suche zu verzögern. Mög- licherweise", die Baronin betrachtete aufmerksam ihre Fingernägel,,,möglicherweise ereignet sich just in der nächsten Zeit einiges einiges verdammt!" Anne Ursula sah erstaunt und fast er- schrocken auf, denn ein solches Wort war sie aus dem Mund der Tante nicht gewöhnt.,,Verdammt, jawohl, ich habe das gesagt, und ich wiederhole es! Ich wollte, ich könnte endlich so tun, wie ich möchte!" ,,Aber. " ,,Kind!" Die alte Dame hatte sich wieder in der Gewalt. .,Kind! Es kann ja nicht mehr lange dauern. Frage bitte nicht, warte noch ein wenig. Wenn Seban dich um eine Aussprache ersucht, so sage nicht ja und nicht nein, es ist wohl das beste. Und nun geh. Ich schätze, man deckt den Tisch zu Mittag. Mir läßt du das Essen auf das Zimmer bringen. Selbstverständlich wird man über den Fall Gut reden. Sei dann vorsichtig, verrate dich nicht, heule vor allem nicht, zeige, daß eine wirkliche Frau sich zu beherrschen weiß .. auch, wenn es schwerfällt. Du verstehst mich doch?" ..la, Tante!" Die Baronin nickte hoheitsvoll. Anne Ursula trat auf den Korridor. Sie war noch nicht bei der Küchentür, als Fabian Sebastian aus einer Mauernische herauskam.,,Anusch!" sagte er geschwind und nicht zu laut.,,Nur einen Augen- blick. Ich warte schon eine Viertelstunde auf dich. Die Tante weiß sie eigentlich davon?" ,,Von Doktor Gut? Und gestern? - Ja."