Der Komet 3304 – Seite 8
1954-05-30 · Seite 8 von 28
OCR-Text · Seite 8
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 8
Die neue Esmeralda sieht nicht nur reizend aus,
sondern versteht es auch, mit zugkräftigem Rede-
schwall die Kunden anzulocken, streitlustige
Schützen liebenswürdig zu besänftigen und
selbst in der engsten Wohnwagenküche ein gutes
Mittagsmahl zu kochen. Alle diese Fähigkeiten
wurden gewissenhaft von der Jury geprüft, be-
vor sie die junge Schießbudendame zur Königin
des Jahrmarktes wählten.
Susanne v. Paczensky.<
Der Artikel aus dem Berliner,,Tagesspiegel" vom
9. Mai 1954 stellt eine historische Rückschau dar.
Der Lunapark Halensee war lange Zeit ein volks-
tümlicher Begriff als ständige Vergnügungsstätte
ähnlich dem,,Tivoli" in Kopenhagen oder,,Cony
Island" in New York. Viele alte Berufskollegen
werden sich noch an Halensee erinnern können.
Die Nachfolge des Lunaparks Halensee trat später
im Jahre 1936 der Volkspark Schloß Schönholz in
Berlin an, der dann ein Opfer des zweiten Welt-
krieges wurde.
»Damals auf den Terrassen von Halensee
Mehr als 16 000 Berliner strömten am ersten
Pfingstfeiertag 1904, dem 22. Mai, durch das
Portal des Grundstückes Kurfürstendamm 124a.
Es war der Eröffnungstag der,,Terrassen am
Halensee", des späteren Lunaparkes. 25 Jahre
danach, am 9. Mai 1929, wurde er zum zweiten
Male offiziell eröffnet, denn während des Welt-
krieges und der Inflation war er meist geschlos-
sen. Fünf Jahre später ging der Vergnügungs-
ng der ve
park in Konkurs.
Es war die Zeit der ersten elektrischen Straßen-
bahnen, der Pleureusen und der für die Männer-
welt so strapaziösen.,,Leibschmerzenhosen"-
Mode, als Aug. Aschinger sich mit dem Besitzer
des,,Wirtshauses am Halensee", Bernhard Hoff-
mann, dem früheren Küchenmeister von Kem-
pinski, zusammentat und den Plan faẞte, ein
Etablissement zu bauen, das eine ,,Weltsensa-
tion" werden sollte. Der Baumeister Tietz ent-
warf die Pläne für eine monströse Terrasse;
riesige Gartenanlagen wurden geschaffen, und
völlig neuartige Wasserspiele eine,,Fontäne-
lumineuse" sollten bereits am Portal die Be-
sucher,,vor Bewunderung erbeben lassen", wie
es eine Zeitung ausdrückte. Schon wochenlang
vorher kündeten ganzseitige Inserate im,,Grune-
waldecho" den Eröffnungstermin an.
,,Bei Hagel, Schnee und Regen trafen sich die
ersten Besucher und standen staunend vor dem
modernen Märchenpalast mit assyrischer Archi-
tektur", wie der Chronist meldet.,,Gustav Bau-
mann spielte mit dem Berliner Tonkünstlerorche-
ster den,Einzug der Gäste auf die Wartburg',
als zweite Pièce Les Préludes' von Liszt, und
dann folgten die schmeichelnden Weisen Paul
Linckes."
Der Vergnügungspark wurde das beliebteste
Ausflugsziel der Berliner. Bald schon hatte
ihm
der Volksmund den Namen Lunapark - nach
Paul Linckes Operette gegeben, den er dann
DER KOMET
Auch Bad Godesberg
will Kirmesplatz verlegen
Die Frage, ob es ratsam sei, den Godesberger
Kirmesbetrieb aus der Innenstadt auf die von
Rigalsche Wiese zu verlegen, ist ein Thema, das
gegenwärtig die Gemüter stark erregt. Den Befür-
wortern einer Verlegung steht die Auffassung einer
großen Zahl von Geschäftsleuten entgegen, die von
diesem Vorhaben verständlicherweise nicht gerade
erbaut sind.
Die Godesberger Kirmes, die alljährlich tausende
Schaulustige auf den Moltkeplatz lockt, ist nach
Ansicht der Verkehrsfachleute zu einer großen
Gefahrenquelle für den innerstädtischen Verkehr
geworden. An den Kirmestagen müssen Tausende
von Fahrzeugen von der Hauptdurchgangsstraße
umgeleitet werden, wobei es erfahrungsgemäß zu
unliebsamen Verkehrsunfällen und Stockungen
kommt.
Die „Parteigänger" der Moltkeplatz-Kirmes ma-
chen geltend, daß die St.-Michaels-Kirmes schon
aus Traditionsgründen in der Innenstadt verbleiben
sollte, da sie im Laufe der Jahre zu einem Stück
Alt-Godesberg geworden sei. Dem Verkehrsbedürf-
nis kann nach ihrer Ansicht mit einer sinnreichen
Umleitung Genüge geleistet werden.,,Warum soll
cs nicht möglich sein, daß sich der Verkehr einmal
im Jahr nach den Fußgängern richtet?" fragt man
in diesen Kreisen.
Der Stadtverwaltung ist es bei der Erörterung
des ganzen Problems nicht recht wohl. Es ist an-
zunehmen, daß aus,,verwaltungstechnischen Grün-
den" die Rigalsche Wiese bisher nicht instand-
gesetzt worden ist.
Alle Städte sind heutzutage bestrebt, große Kir-
messen und Volksfeste außerhalb des Verkehrs ab-
zuhalten.,,Auf der Rigalschen Wiese könnte sich
im Laufe der Jahre ein kleiner Pützchensmarkt
entwickeln. Außerdem sei die Rigalsche Wiese sehr
verkehrsgünstig gelegen und böte auch solchen
großen Fahrgeschäften (z. B. Achterbahn) Platz,
die bisher angesichts der beengten Platzverhält-
nisse den Moltkeplatz immer gemieden haben. Wie
alles Neue zunächst nur Widerspruch findet, um
später als Selbstverständlichkeit hingenommen zu
werden, so werde auch die beabsichtigte Verlegung
der Kirmes schließlich nur von Vorteil für Bad
Godesberg sein, meinte ein Stadtrat. Im übrigen
müsse gelten:,,Verkehrssicherheit geht vor Profit."
Seit wann, so fragen wir, ist eine Kirmes ein
Profit? Die Herren Stadträte möchten ihr Geld
wahrscheinlich nicht so sauer verdienen wie die
Schausteller, die zudem noch aller Unbill der Wit-
terung ausgesetzt sind.
Wir verlangen, daß die Meinung von Berufs-
stand und ,,Profit" gründlichst revidiert wird. Der
Schausteller ist genau so Staatsbürger wie jeder
andere und hat seine Daseinsberechtigung.
1910 auch offiziell übernahm. Von der Liliput- Vollendung des 65. Lebensjahres
stadt bis zur Kongoidylle, von der Zaubermühle
bis zu,,Mister Brown, dem verwegensten Matro-
sen der,Titanic" (der kurz vor dem ersten Welt-
krieg tödlich verunglückte), vom Sechserkarussell
bis zur,,Naß-Wasser-Rutschbahn" waren alle
Rummelattraktionen, die man sich denken kann,
auf diesem Platz vereint. Heinr. Mann und Victor
Auburtin haben den Lunapark gepriesen.
Die Sensation des Lunaparkes wurde das 1924
erbaute Wellenbad. Es hat noch bestanden, als
die Schaubudenromantik schon vergangen war.
Von 1924 an war die Vergnügungsstätte Podium
für fast alle namhaften Kabarettisten und Künst-
ler der Nachkriegszeit. 1926 gewann hier der
junge Max Schmeling den ersten Titelkampf
seiner Laufbahn. Die Jahre von 1929 bis 1933
waren der Versuch, das Unternehmen noch ein-
mal in altem Glanze erstehen zu lassen. Wieder
spielte Gustav Baumann am 9. Mai 1929 mit sei-
nen
Tonkünstlern Lincke-Melodien; es gab
prunkvolle Feuerwerke und Schönheitskonkur-
renzen. Aber der Besuch erreichte nicht mehr die
Zahlen, die früher 50 000 an einem Tage-
registriert wurden.
an
Nur für die älteren Berliner verknüpft sich mit
dem Begriff Lunapark die Erinnerung an die
sorglosen Jahre vor 1914, in denen man
,,Elitetagen" sogar fünfzig Pfennig Entree be-
zahlte; so hoch schätzte man dieses Vergnügen,
obwohl man für das Geld sechs frische Eier
hätte kaufen können. Aber solche Überlegungen
wurden wohl damals nicht oft angestellt.
Jockel Turm.<<
kein Kündigungsgrund
Ein interessantes Landesarbeitsgerichtsurteil
Die II. Strafkammer des Landesarbeitsgerichts Düs-
seldorf hat mit Urteil vom 27. 10. 1953 2a Sa 298/53 -
festgestellt, daß die Vollendung des 65. Lebensjahres
für sich allein keinen Grund zur Kündigung bildet.
Eine Kündigung könnte nur dann gerechtfertigt sein,
wenn infolge des Alters die Leistungsfähigkeit so ab-
gesunken ist, daß dem Arbeitgeber die Fortsetzung
des Arbeitsverhältnisses nicht mehr zugemutet wer-
den kann.
In dem Rechtsstreit war vom Gericht nicht
zu prüfen, ob etwa das Erfordernis eines den
betrieblichen Verhältnissen angemessenen Alters-
aufbaues die Kündigung älterer Personen recht-
fertigt, da der beklagte Arbeitgeber eine entspre-
chende Begründung dem Gericht nicht vortrug.
Die Urteilsgründe lassen jedoch erkennen, daß
ein durch die betrieblichen Verhältnisse gebote-
ner Altersaufbau (Erhaltung des jugendlichen
Nachwuchses) u. U. die Kündigung bestimmter
Arbeitnehmer mit Erreichung des 65. Lebensjah-
res rechtfertigt. Allgemeine arbeitsmarktpolitische
Gesichtspunkte (z. B. die Freimachung von Ar-
beitsplätzen älterer Arbeitnehmer zu Gunsten
jüngerer Arbeitsuchender) können jedoch die
Kündigung älterer Arbeitnehmer allein nicht
rechtfertigen.
Die Rechtslage ist eine andere, wenn in einer
Betriebsvereinbarung oder im Einzelarbeitsver-
Nr. 3304
trag vereinbart ist, daß der Arbeitnehmer mit
Erreichung des 65. Lebensjahres in den Ruhestand
tritt. Derartige Verträge sind in manchen Betrie-
ben üblich und rechtlich unbedenklich.
Das Lebensalter der Beschäftigten spielt mit-
unter bei Teilentlassungen, die durch betriebliche
Verhältnisse bedingt sind, eine Rolle. Gemäß § 1
Abs. 2 des Kündigungsschutzgesetzes ist der Ar-
beitgeber verpflichtet, bei der Auswahl der zur
Kündigung vorgesehenen Arbeitnehmer soziale
Gesichtspunkte ausreichend zu berücksichtigen,
In solchen Fällen kann die Entlassung älterer
Personen, die durch eine Rente oder Pension in
ihrer Existenz ausreichend gesichert sind, gerecht-
fertigt sein, wenn dadurch anderen dringend auf
Erwerb angewiesenen Arbeitnehmern der Ar-
Dr. H. St.
beitsplatz gesichert wird.
Glauben Sie, daß
das Qualitätsniveau Ihrer Fachpresse
eine Selbstverständlichkeit ist?
LIEBER LESER,
Wenn wir heute einmal einen Brief schreiben, der
Sie alle angeht, so deshalb, weil täglich viele Briefe
in unser Verlagshaus kommen Briefe, in denen
allesamt mehr oder weniger die Unentbehrlichkeit
des KOMET als Fachpresse zum Ausdruck kommt:
»... Ich bin krank, wenn der KOMET ausbleibt«<-
»... Es fehlt mir einfach etwas, wenn der KOMET
nicht pünktlich eintrifft!«< usw.
Haben Sie sich eigentlich schon gefragt, wie der
KOMET zu seiner heutigen Stellung im Wanderge-
werbe kommen, wie er alle Stürme der Nachkriegs-
zeit überleben konnte, wie er zu der anerkannt weit-
verbreitetsten Fachzeitschrift seines Standes ge-
worden und wie auch dadurch die Werbekraft der
KOMET-Inserate sprichwörtlich geworden ist? -
Wir wollen es Ihnen erklären: Nicht allein Alter und
Tradition des KOMET sind hierfür bestimmend, son-
dern auch die Tatsache, daß eine vielköpfige Ge-
meinschaft tüchtiger Menschen - jeder an seinem
Platz in dem einzigen Gedanken miteinander ver-
schworen ist, das Beste daraus zu machen: eine
Fach presse im Sinne des Wortes! Eine anständige
Auffassung von Arbeit, nicht wahr? Dieser Gedanke
wurde bereits von dem Gründer des кOMET, Herrn
Wilhelm Neumann, geweckt, von den späteren Ver-
legern Gustav Leis und Dr. Walter Leis - sie haben sich
ob ihres Wirkens um die Belange des Wandergewer-
bes einen bleibenden Gedenkstein gesetzt vertieft
und, wie es nicht anders sein kann, auch von ihren
Nachfolgern als oberster Grundsatz übernommen.
Das ist die eine Seite, die wir Ihnen einmal vor
Augen führen wollen. Und die andere Seite?
Wenn wir das Qualitätsniveau des KOMET halten.
und weiter ausbauen wollen, brauchen wir Ihre
Treue. Es sei deshalb zu Beginn der neuen Reisesai-
son wieder daran erinnert: Schreibt uns immer recht-
zeitig Eure neue Anschrift! Nur dann ist es möglich,
daß der KOMET auch während der langen »Fahrt<<
immer pünktlich eintrifft. Daß er gerade während
der geschäftlichen Hauptsaison unentbehrlich ist,
haben scheinbar noch nicht alle Wandergewerbetrei-
benden erkannt. Er soll uns doch über alle das Ge-
werbe auftauchenden Fragen auf dem Laufenden
halten, er soll uns über alle Terminverlegungen der
Märkte und Messen informieren, die privaten Ver-
bindungen soll er aufrecht erhalten und last not
least er soll uns durch seinen Inseratenteil ständig
über neue Verkaufsschlager und gute Bezugsquellen
unterrichten. Es hieße also praktisch, Ihre beste Ka-
pitalsanlage beiseite legen, wenn Sie während der
Reisesaison den KOMET abbestellen würden. Und
wollen Sie nicht auch noch unsere zur Zeit laufende
Werbeaktion unterstützen? Hierzu haben Sie wäh-
rend der Saison die allerbeste Gelegenheit. Auf allen
Plätzen kommen Sie mit neuen Kollegen und Be-
kannten zusammen, die Ihnen sicher dankbar sind,
wenn sie darauf hingewiesen werden, daß, wenn
sie ohne den KOMET - auch ohne ihren besten und
ständigen Berufsberater reisen.
Es ist heute so wie zu allen Zeiten: Eine gute Lei-
stung steht und fällt mit der Treue, die die in ihr
verbundenen Menschen einander halten.
In diesem Sinne
Euer
KOMET
Redaktionsschluß
für unsere nächste Ausgabe am 5. Juni 1954