Der Komet 3308 – Seite 14
1954-07-10 · Seite 14 von 28
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 14
zufriedener Kundenkreis ihre größte Genugtuung.
Den Winter verbringen Anton und Gertrud stets
in ihrem schönen Bonner Heim an der Weststraße.
Mit dem ersten warmen Frühlingswetter aber geht
es wieder hinaus auf die Reise, und mit großen
Hoffnungen und frischem Mut beginnt die alljähr-
liche Tournee, die dann in Stadt und Land so viele
gute Freunde und Bekannte finden läßt.
Den vielen guten Wünschen, die in den nächsten.
Tagen den Weg in die Bundeshauptstadt zu den
beiden Geburtstagskindern nehmen, schließt sich
auch der KOMET an mit freundlichen Grüßen und
wünscht weiterhin Gesundheit und Wohlergehen.
Fi.
Willi und Lisa Jeromin
35jähriges Ehe- und Geschäftsjubiläum
Am 19. Juni sind es 35 Jahre, daß unsere Bundes-
schwester Lisa Jeromin mit ihrem Willi den Bund
fürs Leben schloß. Zugleich feiern beide das 35-
jährige Geschäftsjubiläum. Ihr erstes Geschäft war
ein schönes Flobertschießen. Das Glück war ihnen
hold. Später betrieben sie noch eine schöne Ver-
losung und eine Schaubude. Lange Jahre hatten
sie ihren Wohnsitz in Leipzig. Als der Krieg zu
Ende ging zogen sie es vor, wieder in ihre alte
Heimatstadt Karlsruhe zurückzukehren. Allerdings
mußten sie die Hälfte ihres Eigentums zurück-
lassen. Jetzt betreiben die Jubilare in Karlsruhe in
der Hauptstraße eine schöne Eisbar, in der auch
mancher Schausteller zu treffen ist.
Wir gratulieren zu diesem Tag und wünschen,
daß bei Gesundheit und geschäftlichem Erfolg noch
viele schöne Jahre folgen, denn in 15 Jahren sollt
ihr die,,Goldene" feiern. Dem Jubelpaar nochmals
alles Gute! Das wünschen die Bundesschwestern
des Frauenbundes ,,Fidelia", Karlsruhe.
Math. Fetscher,
1. Vorsitzende.
Maria Krieg,
2. Schriftführerin.
Goldene Hochzeit des Schausteller-Ehepaares
Bernhard und Elisabeth Bellmann, M.-Gladbach
Am 14. Juli gehen die Grüße und Glückwünsche
der rheinischen Schausteller nach M.-Gladbach ins
schmucke Heim Badenstraße 17; gilt es doch, an
diesem Tage einem allseits bekannten und ebenso
beliebten Schaustellerpaar zum Fest der goldenen
Hochzeit zu gratulieren. 50 Jahre sind verflossen,
daß unser geschätzter Kollege Bernhard Bellmann
und seine liebe Frau Elisabeth, geb. Hollendung,
den Bund fürs Leben schlossen. Von diesem Tage
an finden wir auch das junge, glückliche Paar mit
einer schönen Konditorbude und Waffelbäckerei
auf den Kirmessen und Schützenfesten des nieder-
rheinischen Landes. Als gelernter Konditor hatte
unser Jubilar schon früh eine besondere Liebe und
Zuneigung zum Reiseberuf. In seiner Frau fand er
stets eine treue Lebensgefährtin und sparsame
Hausfrau. Drei Kinder, ein Sohn und zwei Töchter,
vervollständigten im Laufe der Jahre das Bild der
Familie. Saubere Geschäfte, erstklassige Ware und
unermüdliches Schaffen verhalfen zum Wohlstand.
Überall auf der Reise erfreute sich das fleißige Paar
größter Sympathie bei Behörden, Vereinen und
Kollegen. Und so blieb auch der geschäftliche Er-
folg nicht aus. Zu den vorbildlichen Geschäften
gesellte sich im Laufe der Jahre als Lohn für un-
ermüdliches Wirken im liebgewonnenen Beruf das
stattliche Haus in der Badenstraße. Freuden und
Leiden wechselten auch im Leben dieses vorbild-
lichen Schaustellerpaares. Mit bewunderungswür-
diger Energie legte sich das betagte Paar noch
vor 5 Jahren einen modernen Verkaufswagen zu.
Bis im vergangenen Jahre bereisten beide noch
ohne jede fremde Hilfe die Feste der engeren und
weiteren Heimat, in der der Name Bellmann schon
lange ein Begriff geworden war. Aber nicht nur
auf der Reise, auch im Vereinsleben der Schau-
steller stand unser Jubilar stets in vorderster Front.
Er war Gründer des M.-Gladbacher Schausteller-
DER KOMET
vereins, dem er auch heute noch als Ehrenmitglied
die Treue hält. Bei traurigen und frohen Anlässen
trägt der aufrechte Mann mit sichtbarem Stolz die
Fahne der M.-Gladbacher Schausteller. Sein Sohn
Bernhard und seine Tochter Käthe die Frau des
Schaustellers Franz Bruch sind dem Beruf treu
geblieben und halten die Tradition ihrer Eltern in
Ehren. Mit bemerkenswertem Interesse verfolgt
das Jubelpaar auch heute noch täglich die Ge-
schehnisse auf der Reise. Deshalb wandern die
Glückwünsche unzähliger Freunde und Kollegen
nach Mönchen-Gladbach, um ein betagtes Schau-
stellerpaar zu ehren, das der heutigen Generation
ein leuchtendes Vorbild der Berufstreue und Pflicht-
erfüllung ist.
Möge es dem goldenen Jubelpaar Bellmann ver-
gönnt sein, noch viele Jahre in Glück und Zufrie-
denheit den gemeinsamen Lebensweg gehen zu
können.
Schausteller-Verein Mönchen-Gladbach
Franz Mocken, 1. Vorsitzender.
Silberhochzeit der Eheleute Oskar van Elkan
Am 5. Juni 1954 feierten die Eheleute Oskar van.
Elkan das Fest der Silberhochzeit. Das Jubelpaar
hatte früher seinen Sitz in Kassel; nach Kriegsende
siedelte es nach Gießen, dem Heimatort der Ehe-
frau über. Aus der Ehe ging ein Sohn hervor, der
heute im Geschäft eine tatkräftige Hilfe ist. Die
Familie Oskar van Elkan ist eine sehr alte Schau-
stellerfamilie. Die Vorfahren der Eheleute, die Fa-
milien Elkan und Walldorf, gehören schon seit
Menschengedenken dem Schaustellerberuf an. Mit
unermüdlichem Fleiß haben sie sich eine Existenz
gegründet. Das kleine Geschäft zu Anfang ent-
wickelte sich im Laufe der Jahre zu einem ansehn-
lichen Unternehmen. Leider ist das Jubelpaar vom
Unglück nicht verschont geblieben. Der letzte Krieg
vernichtete das Geschäft in der Zeit, als der Ehe-
mann im Feld stand. Mit einer bewunderungswür-
digen Tatkraft ist es dem Silberpaar und seinem
Sohn gelungen, aus dem Nichts wieder zwei schöne
Geschäfte mit Wagenpark und Zugmaschine zu
erwerben.
Die Bezirksstelle Gießen wünscht dem Jubel-
paar für die Zukunft weiterhin guten Erfolg und
beste Gesundheit.
I. A.: Ernst Walldorf I, 1. Vorsitzender.
50jähriges Geschäftsjubiläum
Am 7. Juli konnte die Firma Gottfried Kirberg
Karussellbetrieb in Monheim am Rhein, mit Stolz
ihr goldenes Geschäftsjubiläum begehen. Seit dem
Tode Gottfried Kirbergs im Jahre 1948 führt die
Witwe mit ihrer Tochter das Unternehmen weiter.
Das Bodenkarussell ist bereits seit 100 Jahren im
Familienbesitz und erfreut immer wieder jung und
alt auf den Plätzen im Rheinland und Bergischen
Land. Möge es den Unternehmern vergönnt
sein, noch viele Jahre erfolgreich tätig zu sein.
Eine verabscheuungswürdige Tat
Es war in Göttingen zum Frühlingsfest, am letz-
ten Spieltag nach Feierabend. Der alte, überall ge-
schätzte Kollege Gerhard Hendricks aus Hannover,
packte seine Sachen zusammen, um sie im Pack-
wagen des Kollegen Bruno Heinecke zu verstauen.
Inzwischen war es nachts 1.30 Uhr geworden, und
Kollege Gerhard Hendricks begab sich auf den
Weg zu seinem Privatlogis. Plötzlich wurden ihm
von hinten zwei Schläge auf den Kopf versetzt.
Man wollte dem alten Herrn wohl seiner Habe be-
rauben. Durch die lauten Hilferufe hat der gemeine
Lump das Weite gesucht und konnte so unerkannt
entkommen. Blutüberströmt erreichte Kollege
Hendricks sein Zimmer. Die Vermieter nahmen sich
des Verletzten an, verständigten die Klinik und so-
fort kam ein Krankenwagen. In der Klinik wurden
die Wunden genäht und verbunden.
Eine traurige Zeiterscheinung, daß unsere alten
Leute durch den Währungsschnitt ihre sauer ver-
dienten Spargroschen verloren haben und ge-
zwungen sind, sich selbst noch ihren Lebensunter-
halt zu verdienen. Kollege Hendricks ist 79 Jahre
alt. Um so verabscheuungswürdiger ist die Tat,
daß dieser Lump nicht eine Spur von Menschlich-
keit besaß und sich an diesem alten Mann vergriff.
Unsere Teilnahme und unser Mitgefühl wendet
sich dem geachteten und seriösen Kollegen Ger-
hard Hendricks zu.
NEUHEITEN
Nr. 3308
Geschäftliches
Das geht jeden an!
Die Spezialfirma für Spiegelmosaik: R. Koch,
München 22, St.-Anna-Str. 14c, empfiehlt sich zur
Verschönerung Ihrer Geschäfte. Spiegelmosaik ist
die schönste und modernste Ausstattung Ihres
Unternehmens, ganz gleich welcher Art. Überall ist
Spiegelmosaik eine Zierde und ein Blickfang ohne-
gleichen. Jede Wand, Säule, Leiste kann mit Spie-
gelmosaik verkleidet werden. Mit einem Spezial-
leim werden die von mir gefertigten Arbeiten her-
gestellt. Ich verarbeite biegsame Platten und keine
einzelnen Würfel und gebe Gewähr für größte
Haltbarkeit und Dauerhaftigkeit durch Kupfer-
isolierung des Spiegels. Meine große Neuheit:
Blumen-Kästchen, in vier- und sechseckig ge-
arbeitet, erzielen eine fabelhafte Wirkung.
Spiegelkugeln als Blickfang für Paraden und Büh-
nen, stehend und hängend anzubringen, mit gewal-
tigem Sterneneffekt auf Decke, Wände und Um-
gebung ausstrahlend, einzigartig in der Wirkung,
in jeder Größe und Aufmachung lieferbar. Ich be-
rate Sie jederzeit gern kostenlos und unverbindlich
und komme auch auf die Festplätze. Bitte, schrei-
Sie noch heute und teilen Sie mir Ihre Wünsche
mit. Beachten Sie meine laufenden Angebote in
den KOMET-Nummern. Spezial-Herstellung für
Spiegelmosaik, R. Koch, in Schaustellerkreisen ein
Begriff für neue Ideen und Qualitätsarbeit.
Beleuchtbare Ansteckartikel
zum Anschluß an Batterien!
Entzückende Neuheiten, die sich zur Ausgestaltung
und für den Verkauf auf Sommerfesten, Volks-
festen, Wiesenveranstaltungen, Sängerfesten, Wein-
festen, Schützenfesten, Kirchweihmärkten, Feuer-
werken, Dulten, Jahrmärkten und Vergnügen jeder
Art außerordentlich eignen.
Herz aus Kunststoff: Vorderseite grün mit durch-
leuchtender Schrift,, Frei". Rückseite rot mit
durchleuchtender Schrift,,Stop". Beide Schalen
sind auseinanderlegbar zwecks Auswechseln der
Fokusbirne. Ein von der Jugend besonders gern
gekaufter Artikel!
Laterne aus Kunststoff: Phosphoresziert, leuchtet
auch nach der Beleuchtung noch lange nach.
Unterteil abziehbar zwecks Auswechseln der Fokus-
birne. Beschriftung, z. B. ,,100 Jahre Sängerbund
Kempten", erfolgt kostenlos. Laternchen werden
auch mit angehängtem kleinen Bierkrug oder für
Weinlesefeste mit 2 kleinen Römergläsern geliefert.
Blumen aus Filigran: Verschiedene Farben, mit
bunten Fokusbirnchen. Geeignet für prunkvolle
Veranstaltungen.
Alle beleuchtbaren Ansteckartikel werden wie
folgt hergestellt:
a) mit Klemmschuh,
b) mit Schwachstromstecker,
c) mit Klemmschuh und Druckschalter,
d) mit Schwachstromstecker u. Druckschalter.
Artikel mit Klemmschuh zum
jede Batterieart.
Aufklemmen auf
Für Artikel mit Schwachstromstecker wird ein
Aufsatzteil mit kleiner Steckdose, genormt für jede
Normalbatterie, benötigt. Hier hat die Firma auch
eine kleine Batteriehülse mit zwei Aufsatzteilen ge-
schaffen. Einmal das Aufsatzteil mit kleiner Steck-
dose zum Anschluß sämtlicher mit Schwachstrom-
steckern versehenen beleuchtbaren Ansteckartikel
und ein zweites Taschenlampenaufsatzteii_mit Lin-
senbirne, wodurch der Käufer nach dem Fest eine
praktische und handliche Kleintaschenlampe besitzt.
Eine besonders energievolle, leichte und überall
unterzubringende Spezialbatterie (Teli - Batterie),
die auch preislich günstig liegt, kann durch die
Firma bezogen werden.
Diese Firma stellt auch beleuchtbare Andenken-
und Geschenkkästchen mit verschiedenartigen
Trachtenfiguren, Figurenkombinationen und Kipp-
kalendern auf der Kästchenoberfläche her. Hier be-
finden sich die Batterien im Innern der Kästchen.
Auch hierbei erfolgt jede gewünschte Beschriftung
kostenlos.
Hersteller: Kahlert & Lerch, München 9, Reichen-
haller Straße 12a. Beachten Sie bitte das Inserat
mit Abbildungen auf Seite 18 in dieser Nummer.