Der Komet 3317 – Seite 16
1954-10-10 · Seite 16 von 28
OCR-Text · Seite 16
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 16
Schausteller:,,Die weite Welt ist unser Feld", weit
von seinem Wahlheimatort Gelsenkirchen entfernt
durch die Lande.
Zeit seines Lebens war Georg Hartmann ein Ver-
bandsmensch, der jederzeit wußte, was er seinem
Berufsstand schuldig war.
Mögen ihm noch recht viele Jahre bei bester Ge-
sundheit beschieden sein. Dies wünscht ihm ganz
besonders der
Verband amb. Gewerbetreibender Westfalen E. V.
Bezirksstelle
Bottrop-Gelsenkirchen-Gladbeck-Wattenscheid
Der Vorsitzende
der Fachgr. 1:
gez. H. Greven.
Der Verbands- Der Geschäfts-
vorsitzende: führer:
gez. P. Biermann. gez. H. Sträter.
Emma Brell, geb. Bader, 70 Jahre alt
Am 20. Oktober begeht in geistiger und körper-
licher Frische Frau Emma Brell das 70. Wiegenfest.
Schon in frühester Jugend mußte Emma ihr Brot
selbst verdienen. Mit
19 Jahren heiratete
sie ihren Franz und
verlebte eine über-
aus glückliche Ehe.
Ihrem lieben Gatten
mußte Emma lei-
der schon vor vier
Jahren ins Grab
sehen. Mit den
bescheidensten Mit-
teln fingen Emma
und Franz an. Ein
Wagen und ein Kin-
derkarussell ohne
Pferde waren der
Anfang. Mit Gottes
Segen sowie durch
steten Fleiß und
übergroße Leistun-
gen brachten sie
es zu großem An-
sehen und zu einem beträchtlichen Vermögen.
Heute betreibt die Jubilarin noch mit ihrem Enkel-
kind Lore und mit fremdem Personal eine Benzin-
Auto-Rennbahn und steht bei der Behörde in
hohem Ansehen. Ihr Sohn Franz nennt einen
Auto-Skooter sein eigen. Emma, unser Geburts-
tagskind, ist heute noch so rüstig und tätig wie vor
50 Jahren. Möge Gott ihr noch viele gesunde und
zufriedene Jahre schenken, damit sie noch viele
Freude an ihren Kindern und Enkeln erleben darf.
Adam Kaisermüller 73 Jahre alt
Am 20. September feierte der frühere Karussell-
besitzer Adam Kaisermüller in Abtswind seinen
73. Geburtstag. Vor einigen Jahren hat er das
Reisen aufgegeben und lebt nun als Rentner. Das
soll aber nicht heißen, daß Kollege Kaisermüller
am Wandergewerbe nicht mehr interessiert sei.
Wir wünschen dem Geburtstagskind, daß er es
noch recht lange bleiben möge.
50jähriges Geschäftsjubiläum
Am 2. Oktober konnte die vielen Schaustellern
und Händlern bekannte Honig- und Lebkuchen-
fabrik J. Göttertz & Sohn, Wilhelmshaven,
auf ein 50jähriges Bestehen zurückblicken.
N
IN MEMORIAM
Frau LINA LEIS +
Tief erschüttert hat uns die Nachricht vom Heim-
gange unserer allseits hochverehrten Frau Lina Leis.
Ein Menschenleben, unendlich reich an Geistes-
gaben und Herzensgüte, hat sich erfüllt. Dein
Name, liebes,,Muttchen Leis", wird eingehen in
die Geschichte unseres Schaustellergewerbes als
ein leuchtendes Vorbild für uns alle, geliebt und
unvergessen, Ruhe nun sanft in Gottes Frieden!
Schausteller-Frauenbund,,Meenzer Gold"
Mainz am Rhein
Alice Mattern, 1. Vorsitzende.
HANS BARTELS +
Am 21. September verstarb unser Kollege Hans
Bartels. Mit ihm verlieren wir einen Schausteller
von altem Schrot und Korn. Hans Bartels gehörte
einer langen Schaustellergeneration an. Schon sein
Vater betätigte sich im Norddeutschen Verein als
Kassierer und hat die Kollegen immer zur Einig-
keit und Treue zur Organisation ermahnt.
DER KOMET
Hans Bartels betrieb eine Zuckerbäckerei. Er
war der Schwager von Karl Böhm. Schon als Kind
besuchte er den Hamburger Dom und war in vielen
norddeutschen Städten als Schausteller bekannt.
Nach dem Krieg hat er mit dem Kollegen Walter
Steffen gemeinsam eine Spielbude betrieben. Nach
der Wähungsrefom aber hatte sich Hans Bartels
wieder seinem alten, lieben Beruf, der Zucker-
bäckerei, verschrieben. In Trittau b. Hamburg hatte
er ein kleines Unternehmen, das ihn und seine Fa-
milie recht und schlecht erhalten konnte.
Um den Verstorbenen trauern seine Ehefrau,
seine beiden Töchter und Schwiegersöhne sowie
seine Enkelin.
Wir werden Hans Bartels niemals vergessen und
ihm ein ehrendes Andenken bewahren!
Landesverband des ambulanten Gewerbes
und der Schausteller Hamburg E. V.
Im Namen des Gesamtvorstandes:
Der Vorsitzende: gez. C. Truckenmüller.
Greven. Unter großer Anteilnahme wurde der
auch in Schaustellerkreisen bekannte Inhaber der
Honigkuchenfabrik Heemann, Herr Josef Hee-
K.
mann, zu Gabe getragen.
Kurgberichte
,,Hans im Glück" total abgebrannt
Nächtliches Feuer auf Wittener Zwiebelkirmes
30 000 DM Schaden
Als in der Montagnacht gegen zwei Uhr durch
Sirenengeheul die Freiwillige Feuerwehr Witten
alarmiert wurde, war die Stamm-Mannschaft der
Wittener Feuerwehr schon mit dem Löschen des
lichterloh brennenden Verlosungsgeschäftes,,Hans
im Glück" beschäftigt. Die Anlage konnte nicht
mehr gerettet werden. Der Sachschaden beträgt
nach Angaben des Besitzers rund 30 000 DM.
Auf dem Kirmesgelände waren um diese Zeit
zahlreiche Schausteller mit dem Abbau ihrer An-
lagen beschäftigt. Wie es bei,,Hans im Glück" zu
dem Brand kam, weiß keiner genau zu sagen. Es.
wurde angenommen, daß ein Kurzschluß die Ur-
sache war. Plötzlich stand das Geschäft in hellen
Flammen. Natürlich fand das Feuer in den Planen,
dem trockenen Gebälk und den zum größten Teil
in Holzwolle gelagerten Waren reiche Nahrung.
Obwohl die benachbarten Schausteller alle eifrig
zugriffen und auch die Feuerwehr schnell zur Stelle
war, konnte nichts gerettet werden. Umsicht und
glückliche Umstände verhinderten ein Übergreifen
des Feuers auf die benachbarten, leicht brennbaren
Geschäfte.
Ein Düsseldorf Schausteller ist der Eigentümer
von,,Hans im Glück". Er befand sich zur frag-
lichen Zeit bei seinem zweiten Geschäft ebenfalls
auf einer Kirmes im Rheinland. Glücklicherweise
hat er somit nicht alles verloren. Das Wittener Ge-
schäft war noch zwei Tage vorher mit Waren auf-
gefüllt worden.
Als das Tanklöschfahrzeug der Feuerwehr über
das Kirmesgelände zu dem brennenden Verlosungs-
geschäft fuhr, das an der unteren Wiesenstraße,
gegenüber dem ehemaligen Rosenkranzschen Platz
stand, waren die Straßen teilweise durch ab-
gestellte Kirmeswagen sehr stark eingeengt. Man
wird deshalb bei Kirmessen darauf achten müssen,
daß auf den Straßen genügend Platz für derartige
Notfälle bleibt. Wenn sich die Verhältnisse gegen-
über den Vorjahren auch schon gebessert haben,
so kommt es doch bei einem solchen Einsatz auf
größte Schnelligkeit an. Wenn die Feuerwehr nur
etwas später gekommen wäre, hätte ein Über-
greifen des Feuers auf andere Schaustellerunter-
nehmen kaum verhindert werden können. (Kr.)
Klagesmarkt in Hannover wieder Jahrmarktsplatz?
Die seit geraumer Zeit vom Frucht- und Gemüse-
Großhandel mit der Stadt Hannover gepflogenen
Verhandlungen über Verlegung des Großmarktes
vom bisherigen Platz am Klagesmarkt sind jetzt
anscheinend zu einem Abschluß gelangt. Damit
würde die Möglichkeit bestehen, daß der traditio-
nelle Jahrmarkt,,Klagesmarkt" wieder seinem hi-
storischen Zwecke zugeführt wird und auf ihm die
verschiedenen Jahr- und Krammärkte mit Schau-
stellerbetrieb abgehalten werden. In seiner letzten
Sitzung hat der Hauptausschuß des Rates der Stadt
Hannover beschlossen, den Großhändlern die am
Nr. 3317
Tönniesberg bereits vorhandenen Grundstücke mit
Erbbaurecht zu überlassen. Allerdings liegt der
Tönniesberg vor der Stadt im Teil Hannover-Lin-
den. Die Finanzierung des Großmarktes, der eigene
Bundesbahngleisanschlüsse erhalten soll, wird durch
eine private Gesellschaft erfolgen. Die Pläne für
den Großmarkt am Tönniesberg liegen sowohl bei
der Bundesbahn wie auch beim Stadtbauamt Han-
nover bereits vor. (MK.)
Neuer Weltrekord im Seiltanzen
Einen neuen Weltrekord im Seiltanzen stellte in
Stockholm der 24jährige schwedische Landarbeiter
Allan Lundberg mit einer Zeit von 31 Stunden und
vier Minuten auf. Lundberg vollbrachte seine Re-
kordleistung im Stockholmer Lunapark Jojesfaeltet.
Die Zuschauer bangten schon um ihn, weil er ein
geschwollenes Bein hatte, das er sich aber in
Stehen auf dem Seil massieren lassen konnte. Da-
nach hielt er noch längere Zeit aus. Der bisherige
Rekord wurde mit 30 Stunden von dem Deutschen
Ricardo gehalten. Lundberg erklärte, wenn Ricardo
ihn überbieten sollte, werde er einen neuen Rekord
aufstellen.
Schimpansen-Liebe
Nur mit Hilfe von Morphium und der vereinten
Kraft von fünf Männern gelang es, die Schimpansin
,,Martha" nach ihrer Hochzeit mit dem Frankfurter
Schimpansen,,Andres" nach Basel zurückzubeför-
dern. Selbst Leckerbissen hatten es nicht vermocht,
sie in den Transportbehälter für die Rückreise zu
schaffen. Ein Betäubungsmittel verweigerte die
Schimpansendame, weil es zu bitter schmeckte.
Vorgehaltene Schildkröten, vor denen alle Men-
schenaffen eine unerklärliche Angst haben, trieben
,,Martha" wohl in die Flucht, aber nicht in den
Transportbehälter. Erst mehrere Morphiumspritzen
lähmten ihren Widerstand.
Kostspielige Attraktion
In einem französischen Zirkus zeigte ein Domp-
teur eine Tiernummer. die geradezu sensationell
war: Einen Löwen und ein Schaf, die zu gleicher
Zeit im Käfig auftraten. Folgende Bedingung war
für den Zirkusdirektor mit dieser Nummer ver-
knüpft: Nach jeder Vorstellung brauchte man ein
neues Schaf.
ЯПИКОМЕТ
Für geben Huskünft
L. D. in H. Darf der Mann die Briefe seiner Frau
öffnen und umgekehrt die Frau die Postsachen
des Mannes?
Grundsätzlich hat der eine Ehepartner nicht das
Recht, an den anderen adressierte Postsendungen
zu öffnen. Tut er es trotzdem, macht er sich straf-
bar. In einer Ehegemeinschaft, die diese Bezeich-
nung verdient, wird es allerdings hierüber wohl nie
zu einem Streit kommen. Die Eheleute können das
rein gefühlsmäßig halten, wie sie wollen; das heißt
natürlich: wie sie alle beide es wollen!
Redaktionsschluß
für unsere nächste Ausgabe am 15. Oktober 1954
Suche sofort
erstklassige Truppe
für Bremer Freimarkt
und Hamburger Dom
sowie für die ganze Saison 55
Überall erstklassige Plätze vorhanden
Offerten unter Nr. 02411 an den Komet