Der Komet 3343 – Seite 11
1955-06-30 · Seite 11 von 24
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3343
Viel Besuch bis in den späten Abend hinein hat-
ten die Schaubuden; so die Bunte Tierbühne mit
ihrem sehr netten Programm. Man weiß nicht, was
man hier mehr bewundern sollte. die Gelehrigkeit
der Tiere oder die Geduld, die die Ausbildung
dieser Tiere mit Liebe begleiten muß. In dem Zelt
der seltsamen Menschen lachen freundlich drei Ge-
schwister, die ein Gesamtgewicht von 15 Zentner
aufweisen. Trotz ihrer Körperfülle scheinen sich
diese drei recht wohl in ihrer Haut zu fühlen. In
derselben Bude sah man Celly d'Astra, die besttäto-
wierte Dame der Welt, die auf dem ganzen Kör-
per ein wandelndes Gemälde ist. Eine weitere At-
traktion der Domweih war das Panoptikum der
Firma Behrendt mit seiner reichhaltigen Ausstel-
lung von Wachsfiguren. Menschenschlangen stan-
den vor der Geisterbahn, bei der St.-Moritz-Bahn
und vor den Skootern. Haberjans Hippodrom hatte
so viele Reitlustige, daß mehrere Male die Pferde
gewechselt werden mußten. Das Pony-Karussell
stand wie stets in der Gunst der Kinder.
So war denn alles in allem der Domweihsonntag
für alle, für Besucher und für Bezieher, ein voller
Erfolg.
In jedem Jahre kehrt das Gespräch wieder, ob
die Domweih im Zentrum der Stadt, auf dem Jo-
hanniswall, auf dem Holzmarkt und auf der Großen
Straße, überhaupt noch zu verantworten ist. Mit
Rücksicht auf den Verkehr hat es im Laufe der
Jahrhunderte schon öfter einen Platzwechsel für
das Verdener Volksfest gegeben. Es fehlt nicht an
Mahnungen, angesichts des starken Verkehrs über
kurz oder lang abermals an einen Platzwechsel für
die Domweih zu denken. Der verstorbene Bürger-
meister Dr. Urban beschäftigte sich auch mit diesen
Gedanken, sagte aber schließlich:,,Dieses heiße
Eisen fasse ich nicht wieder an!" Die Meinungen
über diese Frage gehen in der Tat sehr auseinan-
der, besonders in der Geschäftswelt. Der Inhaber
eines alten Verdener Kaufmannshauses sagte uns
kürzlich:,,Sorgt dafür, daß die Domweih nach der
Süderstadt zurückkommt. denn von hier nahm sie
ihren Ausgang." Geschäftsleute in der Norderstadt
dagegen möchten die Straße frei von Marktunter-
nehmen haben. Und die Anwohner des Johannis-
walles sind nicht alle erfreut, wenn sie fünf Tage
lang den Jahrmarktsbetrieb bis spät in den Abend
hinein am Ohre haben.
Die Befürworter des Gedankens, daß die Dom-
weih in der Stadt bleiben müsse, bringen jedoch
wichtige Gründe vor. Sie sagen, das alte Verdener
Volksfest würde ein Rummelplatz nach Art der
Großstädte, wenn es außerhalb der Stadt aufgebaut
würde. Geschäftsleute weisen darauf hin, daß die
Domweih auch im Rahmen des alten Einkaufs-
platzes, wie es die Stadt Verden ist, nicht ver-
ändert werden dürfe, da der Besuch sich nicht nur
auf die Stadt Verden und ihre weitere Umgebung
beschränkt, sondern auch viele Gäste aus den
Nachbarkreisen bringt, die sonst nicht in die Stadt
kommen.
Vorerst wollen wir uns also darüber freuen, daß
es der Polizei bislang durch ihre weise Verkehrs-
regelung möglich gewesen ist, die fünf Domweih-
tage in der Nähe der Marktstraßen unfallfrei zu
halten, und wir hoffen, daß das auch weiterhin ge-
lingt. Es wäre aber ein Entgegenkommen gegen-
über den Anwohnern des Johanniswalles und der
Großen Straße, wenn der Marktbetrieb wie früher
auf 23 Uhr beschränkt würde. Dann würden auch
sicherlich die bei den Älteren noch in bester Er-
innerung stehenden Domweihbälle wieder zu neuer
Blüte kommen.
Auf dem diesjährigen Domweihmarkt waren an-
wesend: Schippers & van der Ville, Avusbahn und
Walzerfahrt; Louis Vespermann, St.-Moritz-Bahn;
Wwe. Berger, Riesenrad; Heinr. Willenborg, Rotor;
Bruno Loeb, Auto-Skooter; H. Löffelhardt, Geister-
bahn; Ant. Emde, Hau-Ruck-Schaukel; Fritz Han-
stein, Fahrgeschäft; Joh. Fick, Schiffschaukel; Hein-
rich Ricke, Bodenkarussell; Rich. v. Bergen, Kin-
derschaukel; Wilh. Stummer, E. Gack, Aug. Trumpf,
Kinderkarusselle; Carsten Haberjahn, Hippodrom
und Ponybahn; E. Behrendt, L. Loretty, L. Malfer-
theiner, Schaugeschäfte; Heyken, K. Welz, Henke,
Kartenblinker; Gustav Dröger, Rud. Philadelphia,
Frieda Eisermann, Hans Böhm, Helm. Jarhold, Ver-
losungen; Gg. Efkemann, Lustige Nagelei; O. De-
ters, Ballwerfen; R. Philadelphia, Spielpavillon. -
Schießhallen: Rob. Smulzinski, Heinrich Dopmann,
Wilma Haase-Stoll, Wilh. Stummer, August Huch,
Heinr. Ricke, Hartw. Feldmann, Aug. Ottens, Aug.
Trumpf, Frieda Eisermann. Honigkuchen: Wilh.
Berghaus, Ant. Hölzle, Wilh. Siebrecht, Rud. Kne-
bel, Konr. Zickfeld, Hanna Berger, E. Binnewies,
Friedr. Drecker, Ludw. Landwehrmann, Alex. Spiro,
Heinr. Abeling, Hans Fregin, Osakka Flegel, Aug.
Vieregge. -Wurstwaren: Frieda Jülich, Ad. Oster-
mann, Heinr. Keunecke, Kurt Foth, Friedr. Bade,
DER KOMET Pirmasens
Johann Keunecke. Fische: Aal-Eggers, Frieda
Schwaß, Adolf Fregin. Eis: Heinr. Manke, Herm.
Beckschebe, K. Witthut, Alb. Manke. Schank-
zelte: Erich Teichmann, Heinr. Meyer, Frieda An-
dermann, Wilh. Dieterich, Schütz-Schröder, Martha
Schmidt, Emil Runielle, Amandus Grell (Etagen-
Café). K. Wagner, Zucker- und Spielwaren;
Günth. Vieregge, Ew. Brugger, Süßwaren; Otto
Peters, Zuckerwatte; Paul Siegel, Türk. Honig;
Heinr. Holden, Scherenschnitte; Hug Schanz, Nach-
tigallenflöten; Frieda Eisermann, Kraftmesser;
Ernst Becker, Bänkelsänger; ferner viele Verkaufs-
stände mit gebr. Mandeln, Obst, Tabakwaren,
Schmuck, Textilien, Spiel-, Leder- und Emaille-
waren sowie eine Anzahl Neuheitenverkäufer und
Bauchladenhändler.
Frankfurt a. M. Wäldchestag
Das größte und bedeutendste Frankfurter Volks-
fest außer dem Main-Volksfest Anfang August -,
hatte wieder einen riesigen Besuch zu verzeichnen.
Diesmal wurde der ,,Wäldchestag" als Wäldches-
tag am dritten Pfingstfeiertag (Dienstag) gefeiert.
Das ist so zu verstehen,: Der Getränkeausschank
der Wirtschaftszelte war nur am eigentlichen Wäld-
chestag und nicht schon an den beiden Feiertagen
erlaubt. Den Schaustellern wurden Extravergünsti-
gungen eingeräumt. Sie durften allergnädigst am
ersten Feiertag um 15 Uhr, dagegen aber am zwei-
ten Feiertag erst um 18 Uhr ihre Geschäfte öffnen.
Den Wirten wurde angedroht, daß sie, wenn sie
heimlich doch Alkohol ausschenken würden, im
nächsten Jahr zum Wäldchestag nicht mehr zu-
gelassen würden. Dieses etwas komische Verbot
wurde schlagartig und kurz vor den Feiertagen be-
kanntgegeben. Dieses ganz außergewöhnliche Ver-
fahren verursachte großen Unwillen unter den
Schaustellern und Gastwirten.
Schon am Morgen setzte die Feier ein und am
Mittag gegen 16.30 Uhr erreichte sie ihren Höhe-
punkt mit Jubel und Trubel. Der große feudale
Vergnügungspark stand wie in einem Märchenwald,
und die Besucher waren ausgelassen, wie es bei
einem echten und rechten Volksfest sein muß. Das
Treiben dauerte bis späte in die Nacht hinein. Als
die Letzten ihren heimatlichen Penaten zusteuerten,
dämmerte schon der neue Tag herauf. Der Besuch
war sehr gut; es sollen weit über 200 000 Men-
schen gewesen sein.
Anwesend waren: Birkeneder, Toboggan; Boos,
Wasserfall; W. Ferling, Skooter; Zensen, Geister-
bahn; A. Hill, Hubschrauber; R. Spendler sen., Frau
Bender, Roie, Kettenflieger; L. Kaiser, Oppermann,
Springpferdekarusselle; W. Hill sen., Alpenbahn;
W. Hill ir, Autobahn; W. Zimmermann, Martin
Biinski, Riesenräder; H. Bilinski, Marsrakete; Roie,
W. Wenk, H. Müller, Ph. Frank, Kinderkarusselle;
O. Bertsch, Eisenlohr, Frau Klein, K. Ries, Schau-
keln; Bändel, Klein, Kinderschaukeln; Willi Keth,
Jo-Jo; H. Steffens, M. Oppermann, E. Skowornek,
K. Kögel, Joh. Meisel, Max Schrankler, A. Hill jr.,
Klaus Eisenlohr, W. Adler, Jos. Hill, Verlosungen
und Spiele; Martin Bilinski, Blinker; Heinz Loeb,
Automaten: Schrankler, Groschenwerfen; Drechsel,
Spindler, Kranzler, Verlosungen; Heß, Eimerwer-
fen; K. Kögel, Maria Wähle, Christoff Wwe., Nün-
hüser. Elsa Klersy, E. Dimmerling, Zuckerwaren;
Joh. Kögel. Eis; E. Dimmerling, Mandeln und Pop-
corn; Gg. Stier. Wilh. Stier sen., Tilli Till, W. Keth,
Herzogenrath, Eisenlohr, R. Spindler ir., R. Spind-
ler sen., Frau Bender, Karl Ries, Emil Rand, Max
Lukas, Schießhallen; Renz, Schaubuden; Wagner,
Schall u. Rauch, Herm. Dietrich, große Bierzelte
mit Musik u. Tanzbelustigung; verschiedene große
und kleine Ausschankstellen, ca. 200 Zapfstellen;
A. Pelosie, Würz. Oberursel, Spielwaren; Wilhelm
Stier, Roie, Schlaghammer; Lössel, Nürnberger
Bratwurstglöckle. (G. B.)
Borby (Schlesw.-Holst.)
-
Fest der Schützengilde
Borby, einst eine uralte Gemeinde am nördlichen
Zipfel der Eckernförder Bucht, ist heute ein sehr
ansehnlicher Stadtteil des Ostseebades Eckernförde.
Traditionsgemäß wird in Borby in jedem Jahr das
schöne Fest der Borbyer Schützengilde gefeiert.
In diesem Jahr fand das Fest unter reger Beteili-
gung der gesamten Bevölkerung vom 5.--7. Juni
bei herrlichem Wetter statt. Es ist ein regelrechtes
Volksfest, bei dem keiner zu kurz kommt.
Anwesend waren: Aug. Wiese. Bodenkarussell;
K. Hentze. Schiffschaukel; W. Petersen, Waffel-
bäckerei; O. Presche, J. Frakowiak, Wen Sung Tse,
M. Paprotzki, Zuckerwaren; P. Ebsen, H. Wessel,
Schießbuden; O. Carls, Eis: H. Thurow, Spiel-
waren; H. Dhorn, Wurst. (H. R.)
Wiesbaden-Frauenstein
Kirchweihe
Seite II
Wie das Dornröschenschloß liegt Frauenstein in
einer Talsenke, unweit Schierstein. Es feierte vom
3.5. Juni seine,,Kerb" in der üblichen traditio-
nellen Art. Es gibt hier keinen Festpatz. Die Fahr-
geschäfte stehen privat, die Stände und Buden
größtenteils in einer Straße, die für die Dauer der
,,Kerb" für jeden Fahrverkehr gesperrt ist. - Es
standen privat: Scherf, Etagenkarussell u. Zucker-
waren; Stahlhut, Schiffschaukel; Jung, Schießhalle.
Längs der Straße hatten aufgebaut: Bredemann,
Schießhalle; Heim, Verlosung; Jung, Zuckerwaren
und gebr. Mandeln; Hafner, Zucker-, Spiel- und
Schmuckwaren; Schuler, Tischräder; Harth, gebr.
Mandeln u. Popcorn; Spreuer, Bratwürste; Krähan,
Bratwürste und Zuckerwaren. (Pr.)
Bevorstehende Messen und Märkte
Ausgeschrieben im Anzeigenteil KOMET Nr. 3342
Bad Nenndorf (Hann.). 16.-18. Juli (3) Schützenfest.
Bickesheim b. Rastatt. 21.-23. August Jahrmarkt.
Bochum-Brenschede. 27.-29. August Zeltfest
Bochum-Hiltrup. 9.-11. Juni Zeltfest.
Dortmund-Aplerbek. 20.-22. August. Feuerwehrfest.
Elz, Kr. Limburg (Lahn). 30. Juni, 1. und 2. Juli
Bezirksfeuerwehrtag.
Griesheim b. Darmstadt. 2.-5. Juli Gr. Sängerfest.
Herborn (Westf.). 5.-7. Nov. Martinimarkt.
Ickern (Westf.). 30. Juli bis 1. August Schützenfest.
Iserlohn (Westf.). 6.-8. August Schützenfest.
Koblenz. 24. Sept. bis 4. Oktober Herbstschaumesse.
Krefeld. 24. Sept. bis 2. Okt. Herbstkirmes.
O,-Castrop, Westf. 9.-11. Juli Gr. Schützenfest.
Rastatt. 3.-6. Sept. Spätjahrsmarkt.
Regensburg. 29. Juli mit 7. August Siedlerfest, verb:
mit Ausstellung und Fahnenweihe.
Rellingen, Krs. Pinneberg, Holst. 29. Juli bis 1. Aug.
Rosenfest.
Witten (Ruhr). 2.-4. Juli Schützenfest.
Witten-Stockum. 10.-12. Sept. Sängerfest.
Achtung, Schausteller!
Sonderzug nach Dinkelsbühl
In der Nacht vom 11. zum 12. Juli fährt von
Goslar über Seesen nach Dinkelsbühl ein
Sonderzug, dem sich auch Schausteller aus
Hannover anschließen können.
Interessenten wollen sich mit Herrn Heinz
Distel, Schaustellungs- Unternehmen, Goslar
(Harz), Festplatz, in Verbindung setzen.
Platzvergebung für den Plutenmarkt in Pützchen
Im heutigen Anzeigenteil des KOMET gibt die
Stadtverwaltung Beuel wichtige Anordnungen über
die Platzvergebung zum Plutenmarkt in Pützchen
bekannt. Am Donnerstag, 4. August 1955, werden
dese Plätze ab 9 Uhr an Ort und Stelle vergeben.
Es liegt im eigenen Interesse aller Pützchens-Markt-
beschicker, genauestens zu beachten, daß bei dieser
Platzvergebung lediglich die kleinen Stände für den
Plutenmarkt vergeben werden. Die Plätze an allen
anderen Straßen des Jahrmarktgeländes, einschließ-
lich der Marktstraße und Friedensstraße, werden
hierbei nicht vergeben. Auch ist unter allen Um-
ständen ein gültiger Wandergewerbeschein vorzu-
zeigen. Verkaufsbuden oder -stände mit mehr als
2 Meter Tiefe können auf dem Plutenmarkt mit
Rücksicht auf eine ordnungsmäßige Einhaltung der
Straßenflucht nicht zugelassen werden. Wegen
Platzmangels wird ebenfalls das Aufstellen von
Fahrzeugen hinter den Verkaufsgeschäften nicht
gestattet.
Abschließend sei noch erwähnt, daß der Be-
bauungsplan für den großen Pützchens-Markt im
großen und ganzen bereits fertiggestellt ist. Trotz-
dem können einige schöne und neuzeitliche Fahr-
und Schaugeschäfte noch Bewerbungen an die
Stadtverwaltung Beuel am Rhein einreichen. Fi.
Neuburg a. Rhein (Pfalz). Am 16., 17. und 18. Juli
findet das traditionelle Schiffer- und Fischerfest
statt.
Berg.-Gladbach-Hebborn. Die vielbesuchte Kirmes
findet dieses Jahr vom 23.-26. Juli statt.