Der Komet 3347 – Seite 10

Seite 10 Kirmes in Honnef a. Rh. Auch in diesem Jahre hatte die Stadt Honnef zu ihrer Kirmes einen außerordentlich starken Fremden- verkehr zu verzeichnen. Mit der einheimischen Be- völkerung, die sich das ganze Jahr über schon auf dieses schöne traditionelle Volksfest freut und vor- bereitet, verlebten die unzähligen Gäste von nah und fern Stunden bester rheinischer Volksfestfreu- den. Der Marktplatz am Rathaus und an der Kirche im Zentrum der Stadt war auch diesmal wieder zum Aufbau freigegeben. Man mußte staunen, was hier auf dem an und für sich beengten Geiände alles Platz gefunden hatte. Sogar ein großer Auto- skooter war recht geschickt mit in den Aufbau ein- bezogen worden. Zwar mußten für die Dauer des Festes einige kleinere Straßen für den Verkehr ge- sperrt werden, aber die Hauptsache war, man hatte auf altem, historischem Platz gebaut. Bei gutem sommerlichem Wetter gab es für alle Bebauer zu- friedenstellende Geschäfte. Bei den Fahrgeschäften gab es zu manchen Stunden Hochbetrieb. Auch die Verlosungen, Schießhallen und Verkaufsgeschäfte fanden ein zahlreiches Publikum. An einer Samm- lung zu Gunsten der Armen beteiligten sich die Schausteller recht aktiv, und es konnte ein ansehn- licher Betrag für diesen guten Zweck zur Verfü- gung gestellt werden. Anwesend waren: Barth Rudolf, Autoskooter; Müller Hans, Schmetterlingsbahn; Rau Joh., Über- schlagschaukel und Kindersportkarussell; Müller Hans, Verlosungshalle; Lammert Art., Zündorf Fr., und Schießhallen; Maubach-Ittenbach, Eishalle Zuckerwaren; Fußhöller Heinr., Spielwaren; Eiser, Wurstbraterei; Betzing Wwe., Blinker; ferner einige kleine Verkaufsstände. Kirmes in Bonn-Poppelsdorf Fi. Wiederum waren die Kirmesfreunde der Bundes- hauptstadt auf den Beinen, galt es doch, der Pop- pelsdorfer Kirmes, einer der schönsten Stadtkir- messen, einen Besuch abzustatten. Bei herrlichstem Sonnenschein konnte diese weit über die Stadt- grenzen beliebte historische Kirmes starten. Aus allen Himmelsrichtungen strömten schon am frühen Nachmittag die Gäste herbei. Die schöne, breite Poppelsdorfer Allee, die vom Kaiserplatz bis zum alten Kurfürstenschloß den Stadtteil Poppelsdorf mit der Bundeshauptstadt verbindet, war der An- marschweg der Tausenden von Festbesuchern. Der ganze Stadtteil stand im Zeichen dieses fröh- lichen Volksfestes. Auf drei Plätzen hatte die Schaustellerschaft einen Großaufbau vollzogen. Die Klemens-August-Straße, die alle drei Plätze verbindet, sah eine schier unübersehbare Men- schenschlange, die in bester rheinischer Festes- stimmung von Platz zu Platz zog und überall freu- dig mitmachte. Die Polizei hatte alle Hände voll zu tun, um einen einigermaßen reibungslosen Verkehr zu gewährleisten. Am Abend brachte ein schweres Gewitter mit Platzregen zwar die ersehnte Ab- kühlung, aber auch für eine Stunde eine unlieb- same Unterbrechung der Festesfreuden. In den an- liegenden Lokalen und unter den Vordächern der Schaustellergeschäfte suchte man Schutz vor dem Regen. Anschließend holte man, angenehm abge- kühlt, mit doppelter Freude das Versäumte nach. Gelegenheit zu Frohsinn gab es genug. Vom gro- Ben Autoskooter bis zum kleinen Kinder-Ketten- karussell war das Fahrgeschäftsgewerbe mit schö- nen Geschäften vertreten. Schießhallen und Ver- losungen standen in rauhen Mengen bereit und an- sprechende Imbißhallen sorgten reichlich für das leibliche Wohl. Für die Jugend waren sogar zwei Kasperltheater vorhanden. Die Verkaufsgeschäfte boten Spiel- und Zuckerwaren feil. Die Eisgeschäfte waren Petrus für die Hitze besonders dankbar und leerten Kübel auf Kübel. Schnellverkäufer und Spezialisten brachten das Neueste vom Tage und zwei italienische Figurenverkäufer brachten mit viel Humor und noch mehr Geschick ihre heimischen Erzeugnisse an den Mann. So war auch die dies- jährige Poppelsdorfer Kirmes wieder ein Volksfest im wahrsten Sinne des Wortes und stellte Schau- steller und Besucher in gleicher Weise zufrieden. Aufgebaut hatten in der Kekuléstraße: Barth Rud., Autoskooter; Heindrichs Andr., Kin- dersportkarussell; Schöneseifen Jos., Verlosungs- halle; Hardt Peter, Schießhalle; Bursch Berta, Spiel- und Zuckerwaren; Eiser, Wurstbraterei; Sonntag Hubertine, Blinker, Zündorf Ant., Spiel- waren und Blinker; Raitz Andreas, Eiswagen; Schwarz, Ballwerfen; Klein Joh., Schlaghammer und Wundertüten. a In der Klemens-August-Straße: Wil- lems Joh., Raupe, Hardt Peter, Schwanflieger, Pyllmann Fr., Verlosungshalle; Hoß A., Willems- Schühlein, Witt P., Zobel, Wurstbratereien und Imbißhallen; Kaufmann, Zündorf Fr., Hellmann, 80 DER KOMET Pirmasens Schießhallen; Mainzer, Ausspielung; Hellmann, Blinker; ferner eine Reihe kleine Verkaufsstände. Auf dem Klemens-August-Platz: Hans Müller, Schmetterlingsbahn; Milcker M., Schiff- schaukel; Rieck P., Kinderkettenkarussell; Lam- mert A.,Schießhalle; Müller H., Verlosungshalle; Maubach - Ittenbach, Eishalle und Zuckerwaren; Fahrenkamp P., Starck, R., Spielwaren; Rieck P., Ringwerfen; Laufenberg Jos., Wurstbraterei und Coca Cola; Betzing Wwe., Blinker, Massarro, Eishalle; Schumacher, Puppenspiele, Loritz, Kasperltheater; ferner eine große Anzahl Ver- kaufsstände. Fi. Wiesbaden-Biebrich ,,Gibber Kerb" ,,Meine goldig Gibb, dich hab ich so lieb!" Unter diesem Motto feierte Biebrich seine,,Gibber Kerb", im Volksmund die,,Gibb" genannt, vom 2.-4. Juli. Die Biebricher nehmen es ernst mit ihrer Kerb, das bewiesen die festlich geschmückten Straßen dieser Wiesbadener Vorstadt. Man kann mit Recht be- haupten: es war keine Kerb, es war ein Volksfest im wahren Sinne des Wortes, das draußen auf der grünen Wiese gefeiert wurde. Das Fest begann am Samstag abend mit einem großen Heimatabend im geräumigen Festzelt. Der Sonntag wurde mit dem üblichen Weckruf um 6 Uhr eingeleitet. Um 13.30 Uhr begann der große Aufmarsch, anschließend das volksfestliche Treiben, zu dem auserlesene Fahr- und Belustigungsgeschäfte aufgebaut hatten. Am dritten und letzten Tag begann um 9 Uhr der traditionelle Frühschoppen mit dem Ochs Spieß. Um 15 Uhr ging es weiter mit einem Kerbe- aufmarsch und um 23 Uhr beschloß ein großes Brillantfeuerwerk die freudevollen Tage. Im Fest- zelt spielte der Spielmannszug des TV Biebrich, der gleichzeitig sein 25jähriges Jubiläum feierte. am Aufgebaut hatten: Eller, Auto - Skooter; Hill, Monte-Blanc-Bahn; Pagliarucci, Riesenrad, Schüt- zenhaus und Angelei; Rud. Laux, Kettenflieger und Schießhalle; Jak. Husar, Kindersportkarussell und Verlosung; Ph. Husar, Schiffschaukel; Keth, Jo-Jo und Schießhalle; Stenzhorn, Schießhalle u. Blinker; Steffen u. Mehler,,,Glücksmühle"; Meisel,,,Glücks- sterne", Schuler, Drehräder; Pet. Lehmann, Monte Carlo; Paul Müller, Verkehrsspiel,,Rund um Schot- ten" (eine Neuheit in recht ansprechender Auf- machung, die eine große Anziehungskraft ausübte); Eil, Konfitürenhaus; Distelkamp, Konditorei; Karl Kögell, Alpenhaus; Zöller, Konditorei und Spiel- waren; Hafner, Zucker- und Spielwaren; Nagel, van Riggelen, Eis und gebr. Mandeln; Spreuer, Brattwurstglöckle; ferner mehrere Stände mit Im- biß, Popcorn, Schmuckwaren, Tabakwaren usw. Sektfest in Eltville a. Rh. Pr. Die Sektstadt Eltville hatte an Stelle des Bieder- meierfestes zu einem Sektfest vom 2.-4. Juli ein-. geladen. Am Rheinufer waren Sekt- und Wein- lauben errichtet, in der bekannten Gaststätte,,Burg Craẞ" fanden eine Reihe kultureller Veranstaltungen statt, in den übrigen Gaststätten und im Freien war Tanz. Die Stadt war festlich geschmückt und hatte alles aufgeboten, damit sich dieses Fest den Veranstaltungen der verflossenen Jahre ebenbürtig an die Seite stellen kann. In einem traulichen Stadt- winkel drehte sich Heils Etagenkarussell. Den Schießsportanhängern stand Heils Schießhalle zur Verfügung. Für die Leckermäulchen sorgte Frank mit Süßigkeiten, und wer lieber eine knusprige Bratwurst vorzog, wurde bei Spreuers Bratwurst- Pr. glöckle bestens bedient. Hochstadt über Hanau. Unsere ,,Kerb", der fest- liche Höhepunkt des Jahres, hatte bei durchweg freundlichem Sommerwetter einen annehmbaren Besuch von auswärts. In der Woche vom 10. bis 18. Juli herrschte in unserem malerisch-schönen und von Künstlern mit Vorliebe aufgesuchten Dorf fröhliche Stimmung. Den Speisen und Getränken, voran unserem beliebten,,Hohenastheimer", wur- de reichlich zugesprochen. Nun gehört aber zur Kirchweih unbedingt auch eine Vergnügungsecke, bebaut mit modernen Verkaufs- und Belustigungs- geschäften. Man ist dem ehrwürdigen Doppel- oder Terrassenkarussell gram und sehnt sich nach Auto- skooter, Riesenrad und modernen Kindersport- karussellen. Dies ist nur zu verständlich, aber leider für Hochstadt nur schwer durchführbar, da die für solche Betriebe festliegenden hohen Un- kosten hier kaum gedeckt werden könnten. Auch diesmal gelang es der Gemeinde Hochstadt nur durch Einschaltung der Bezirksstelle Hanau, in letzter Minute ein schönes Märchenkarussell und eine zwar kleine, aber gepflegte Schiffschaukel zu verpflichten, die hoffentlich auf ihre Rechnung kamen. 10 12 Wagen und Stände mit Zucker- und Nr. 3347 Spielwaren, Speiseeis, belegten Brötchen, Rost- bratwürsten und Tabakwaren die versorgten Kerbe-Besucher ausreichend und trugen so zum guten Gelingen unseres traditionellen Heimatfestes maßgeblich bei. Aufgebaut hatten: F. Kaiser, Schiffschaukel; Ohly jr., Elektro-Hängekarussell u. Schießhalle; Alfr. Corvinus, Zuckerwagen und Eis- halle; ferner 1 Balwerfen, 1 Blinker, 1 Imbiẞwagen sowie mehrere Geschäfte mit Eis, Zucker-, Back-, Wifa. Spiel- und Tabakwaren. Erbach an der ,,rheinischen Weinstraße" feierte vom 18.-20. Juni sein nun schon zur Tradition gewordenes Erdbeerfest. Zur Eröffnung lachte die Sonne vom blauen Himmel, und die Optimisten er- blickten darin ein gutes Vorzeichen für die drei Festtage. Aber es kam anders. In den Nachmittags- stunden überzog sich der Himmel, und am Abend regnete es, was dem Haupttag einen nicht un- wesentlichen Abtrag tat. Der Montag brachte wie- der trockenes und recht warmes Wetter. Mithin: Ende gut, alles gut. Der aufgebaute Marcobrunnen spendete die Sonnenkraft der Erbacher Reben, zu der sich die Rostbratwürste recht angenehm ver- speisen ließen. Auf dem am Rheinufer gelegenen Vergnügungsplatz waren anwesend: Lerch, Kinder- sportkarussell; Laux, Schiffschaukel; Rudolf Laux, Schießhalle; Husar, Verlosung; Zöller, Zucker- und Spielwaren; Hofmann jr., Eispalast und gebr.' Man- deln; Spreuer, Hühnerbraterei und Rostbratwürste. Pr. Wiesbaden-Kohleck beging vom 18.-20. Juni seine Kerb. Von der luftigen Höhe der Stadtrand- siedlung grüßte der 18 m hohe Kerbebaum. Das Kinderfest und ein Feuerwerk am Montag be- schlossen die drei heiteren Tage. Und geregnet hat es auch. Aber trotzdem: alles drehte sich um die Kohlecker Kerb, und das geräumige Festzelt bot vielen eine ,,Zufluchtsstätte". Aufgebaut hatten: Scherf, Etagenkarussell und Zuckerwaren; Stahlhut, Schiffschaukel und Knusperhaus; Jupp Wittersheim, Wild-West-Sportschießhalle, Glücks- hafen; van Riggelen, Eis und gebr. Mandeln; Lim- burger, Bratwurströsterei; Machemer, Spielwaren; Zindorf, Idar-Obersteiner Schmuck. (Pr.) Okriftel (Main-Taunus-Kreis). Zum Feuerwehr- fest vom 18.-20. Juni waren auf dem Festplatz am Mainufer anwesend: Loeb, Autoselbstfahrer; H. Klein, Kinder-Hängekarussell, Schiffschaukel und Schießhalle; Edmund Ernst, Hubertus-Schießhalle; Meisel, Verlosung; Götz, Konditorei; Gläße, Alpen- haus,,Zur schönen Sennerin"; Husar, Reisendes Schmuckkästchen. Der Montag, als letzter Fest- tag, brachte für die Kleinen ein Kinderfest. Am Sonntag abend fing es an zu regnen. (Pr.) Mörfelden, Kr. Gr.-Gerau. Vom 11.-13. und am 20. Juni fand das Turn-, Sport- und Volksfest, ver- bunden mit dem 75jähr. Jubiläum des SKV Mör- felden, statt. Aufgebaut hatten: Gold, Kinder-Sport- karussell; Schneider, Schiffschaukel u. Schießhalle; (Pr.) 1 Verlosung, Zuckerwarenstände usw. Büttelborn, Kr. Gr.-Gerau. Zum Spargelfest vom 18. bis 20. Juni hatten am Volkshaus aufgebaut: Biebel, Schiffschaukel und Schießhalle; Adler, Ver- losung; Feigel, Spielwaren. Die Genossenschaft war mit Zuckerwaren vertreten. Wetter: Am Sonn- tag abend Regen. Geschäft schlecht. (Pr.) Lampertheim (Hessen). Zum Spargelfest vom 18. bis 20. Juni waren anwesend: Köhler, Zugspitz- bahn, Raupe und Kettenflieger; Goebel, Auto- Skooter; Taifunrad; Günther, Kindersportkarussell; Schmidt, Liliput-Expreß; Sachs, Knaup, Frank, Schießhallen; Lehmann, Verlosung; Meyer, Erz- gebirgische Volkskunst; Reitz, Rüdiger, Kondito- reien; Löwenstein, Zucker- und Spielwaren; Schulz, Brauer, Spielwaren; 1 Bratwurströsterei; 1 Imbiẞ- pavillon; 1 Schmuckwaren- u. 1 Mandelverkäufer; Pagliarucci, gebr. Mandeln, Ph. Pagliarucci, Angelei. Rüsselsheim, die Oppelstadt, feierte vom 24. bis 27. Juni in seiner Stadtrandsiedlung die altgewohnte Siedlerkerb. Trotz des sommerlichen Wetters ließ das Geschäft gegenüber den beiden letzten Jahren zu wünschen übrig. Aufgebaut hatten: Eller, Auto-Skooter; Ph. Husar, Schiffschaukel, Verlo- sung und Blinker; Jak. Husar, Kindersportkarussell und Schießhalle; Keth, Jo-Jo u. Schießhalle; Stier, Kiegert, Schießhallen; Husar, Reisendes Schmuck- kästchen; Distelkamp, Meier, Konditoreien; Hof- mann jr., Eispalast; Stefan, Spielwaren; Braun, Rostbratwürste. Das Festzelt stellte Festwirt Lau- denbach aus Offenbach, der für das leibliche Wohl der Besucher bestens besorgt war. (Pr.)