Der Komet 3347 – Seite 6
1955-08-10 · Seite 6 von 28
OCR-Text · Seite 6
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 6
DER KOMET Pirmasens
Hauptvereinigung des ambulanten Gewerbes
und der Schausteller in Deutschland E. V.
Sitz Bonn am Rhein, Koblenzer Straße 77, Fernruf: 36634
Idee und Entwicklung der Migros
Wir haben mit großem Interesse davon Kenntnis genommen, daß der Organisationsleiter der Migros-
Genossenschaft Zürich, Herr Heinz Bugmann, in der Industrie- und Handelskammer zu Osnabrück
vor einem Kreis interessierter Kaufleute über die Idee und Entwicklung der Migros-Gesellschaft ge-
sprochen hat. Seine Ausführungen über die revolutionäre Entwicklung der Detailgeschäfte in der
Schweiz, die Selbstbedienungsläden, die fahrbaren Läden sowie über die sozialen, kulturellen und
wirtschaftlichen Aktionen des Unternehmens sind so außerordentlich interessant, daß wir es für richtig
halten, unseren Lesern nachstehend den Inhalt Vortrages wiederzugeben. Das Mitteilungsblatt der
Industrie- und Handelskammer zu Osnabrück Nr. 6/55 schreibt dazu wie folgt:
Die modernen Verkaufsmethoden, die in anderen
Ländern zu überraschenden Erfolgen geführt
haben, können nicht ohne weiteres auf hiesige
Verhältnisse übertragen werden. Gleichwohl hat
das Bedürfnis nach einem Erfahrungsaustausch
zwecks Rationalisierung der Warenverteilung in
weiten Kreisen des Handels heute sehr zugenom-
men. Auf die Bedeutung der Migros hat die Kam-
mer bereits in ihrem Mitteilungsblatt vom Mai 1953
Seite75 hingewiesen. Die nachfolgende Veröffent-
lichung gibt den wesentlichen Inhalt des von Herrn
Bugmann gehaltenen Vortrages wieder und ver-
zichtet auf eine kritische Würdigung.
Ursprung und Entwicklung der Migros-Idee
Im August 1932 begann der erste Migros-Wagen
mit dem Verkauf. Ihr Gründer, Herr G. Duttweiler,
der 1924 aus Brasilien, wo er als Pflanzer tätig
war, nach Europa zurückkehrte, teilte nie die weit-
verbreitete Ansicht, daß nur der Produzent, nicht
aber der Handel,,produktiv" sei. Produktiv ist
jeder, der in der Wirtschaft einen wirklichen Dienst
leistet. Die Idee von der Migros gründete auf der
Erkenntnis, daß gegenüber der sehr gesteigerten
Produktivität in der Wirtschaft der Volkswohlstand
zu geringfügig angehoben wurde. Die Wege vom
Produzenten zum Konsumenten verschlangen und
verschlingen auch heute noch oft viel zu hohe
Margen. Für das Über-den-Ladentisch-reichen"
wurde in manchen Fällen ebensoviel Entgelt ver-
langt, wie der überseeische Produzent für die Her-
stellung der Ware erhielt. Die Migros nahm sich
vor allem des letzten Stückes der Lebensmittel-
handelskette an, indem sie die Ware mit 10 Pro-
zent statt mit 20 Prozent Verteilerkosten der Haus-
frau anbot. Der aktivste Partner dieser revolutio-
nären Verkaufsmethode war die Schweizer Haus-
frau, die ihre althergebrachten Gewohnheiten unter
der Devise,,mehr Ware und weniger Dienste"
freiwillig aufgab. Sie verzichtete auf den,,Super-
Service" und kassierte die Ersparnisse für sich ein.
Diese Entwicklung gab der Migros die Gewißheit,
daß der Kaufmann der gegebene Leiter des Kon-
sumenten ist und daß die Hausfrau immer einer
berechtigten Empfehlung des Fachmanns folgen
wird, wenn sie darin für sich einen Vorteil sieht.
Die Migros kauft die Ware in der Regel auf dem
offenen Weltmarkt und bezahlt keine Extrapreise
für Markennamen. In einer Zeit, da in der Schweiz
im Lebensmittelhandel noch Margen von 20, 25
und mehr Prozent üblich waren, kalkulierte sie mit
8 Prozent Detailmarge.
In den ersten Verkaufswagen, deren Chauffeure
zugleich Verkäufer waren, befanden sich sechs Ar-
tikel (Reis, Zucker. Teigwaren, Kokosfett, Kaffee
und Seife). Die Ware wurde zu Einheitspreisen
abgepackt und das Gewicht jeweils darauf ab-
gestellt. Bei Preisaufschlägen wurde das Gewicht
vermindert. bei Abschlägen vergrößert. Die ver-
einfachte Rechnung und die raschere Bedienung
ermöglichten es, den Tagesumsatz pro Wagen bald
von durchschnittslich 700 sfr. auf über 1200 sfr. zu
steigern. Die Migros übertrug die Grundsätze des
Großhandels, nämlich Großeinkauf, kleines Lager,
frisch von der Fabrik oder Bahn, keine Phantasie-
namen und Phantasiepackungen, aber bestmög-
liche Qualität und niedrigste Preise, auf den Klein-
handel. Der Name Migros" deutet auf
Zwischenstellung zwischen Groß- und Kleinhandel.
Anfänglich wurde die Idee der Migros in der
Schweiz mit allen erlaubten und unerlaubten Mit-
teln bekämpft. Die Kunden verloren ihre Stellungen,
die
sie wurden in der öflentlichkeit belästigt und muß-
ten zum Teil sogar auf ihre Wohnungen verzichten.
Produzenten, die die Migros belieferten, stellten
bald fest, daß sie von anderen Abnehmern boy-
kottiert wurden. Andererseits hat die Bekämpfung
eine große Propaganda für das Unternehmen aus
gelöst und damit den Erfolg wesentlich unterstützt.
Auch das von den Gegnern im Jahre 1933 ein-
gebrachte gesetzliche Verbot gegen jede weitere
Ausdehnung (Filialerweiterungsverbot) hat dieser
modernen Vertriebsform nicht den Schwung neh-
men können. Darüber hinaus haben die Anfein-
dungen das Unternehmen mit seinen Kunden, ins-
besondere den Hausfrauen, so stark zusammen-
geschmiedet, daß der Begründer 1941 das ganze
Unternehmen den damals ungefähr 100 000 Kunden
Nr. 3347
Verkaufswaren stammen heute aus eigenen Fa-
briken. Im Prinzip produziert die Migros jedoch
nur da, wo sich keine anderen günstigen Bezugs-
möglichkeiten ergeben.
Wandel in den Verkaufsnormen
Die modernen Verkaufswagen der Migros, die
die entlegensten ländlichen Gebiete erreichen,
führen heute statt 5 rund 350 Artikel. Der fahrende
Verkauf ist äußerst rationell organisiert. Die 37
Verkaufswagen der Stadt Zürich fahren beispiels-
weise zum Aufladen durch eine 120 m lange Lade-
halle. Hinter dem Wagen befindet sich eine Regi-
strierkasse. In 15 bis 20 Minuten hat der Chauffeur
durchschnittlich für 2000 sfr. Waren gekauft und
zahlt beim Ausgang per Scheck. Eine Wagenroute
umfaßt durchschnittlich 25 Haltestellen. Der Wa-
genumsatz stellt sich im Durchschnitt bei 1-Mann-
Bedienung auf 1 100 bis 1 300 sfr., bei 2-Mann-Be-
dienung auf 2 400 bis 2500 sfr. Der Jahresumsatz
umsatz einer Route beträgt etwa 620 000 sfr. Die
Durchschnittsspesen pro Wagen, inkl. 1,5 Prozent
Transportkosten, betragen 7 Prozent. Bei den fah-
renden Läden muß allerdings zusätzlich der große
Propagandawert berücksichtigt werden. Der Anteil
des Wagenverkaufs am Gesamtumsatz hat sich
heute jedoch beträchtlich zugunsten der festen
Läden verschoben.
Feste Ladenfilialen
Im Jahre 1927 wurde in Zürich die erste feste
Verkaufsstelle mit nur geringen Einrichtungskosten
erweiterungsverbot erließ, besaß die Migros 98
eröffnet. Im Jahre 1933, als die Schweiz das Filial-
Verkaufslokale und 41 fahrende Läden. Umsatz-
mäßig entfielen damals 74 Prozent auf feste Läden
und 26 Prozent auf Wagen.
Im Jahre 1948 wagte die Migros den entscheiden-
den Schritt, das umsatzstärkste Verkaufslokal in
Zürich auf Selbstbedienung umzustellen. Sie wollte
Stauungen und Wartezeiten auf ein Minimum herab-
setzen, den Kunden das freie Betrachten und Aus-
wählen der Waren ermöglichen und gleichzeitig
Die ersten Erfahrungen wa-
schenkungsweise übergab. Seitdem ist die Migros den Umsatz steiger Hinsicht ermutigend. Neben
auch rechtlich eine Genossenschaft, was sie ihrer
Idee nach schon vorher bereits war.
Die Migros ist trotz ihrer allgemeinwirtschaft-
lichen Idee kein Feind der Privatwirtschaft. Die
Verteidigung der Privatinitiative und Handelsfrei-
heit gehört zu ihren vornehmsten Aufgaben. Sie
betrachtet die Privatunternehmen sogar als die-
jenige Form, die schweizerischem Wesen am besten
entspricht. Die bisherigen Erfahrungen haben ge-
zeigt, daß der Wettbewerb zwischen der Migros-
Genossenschaft und den privaten Unternehmen in
der Praxis zu beiderseits erhöhten Leistungen ge-
führt hat.
Die heutige Lage
Der Detailumsatz der Migros stieg von 2,8 Mil-
lionen sfr. im Jahre 1925 auf 85 Millionen sfr. im
Jahre 1945 und auf 382 Millionen sfr. im Jahre 1954.
Die ursprünglich sechs Artikel des ersten Verkaufs-
wagens erhöhten sich auf 350 Erzeugnisse. Zum
heutigen Verkaufsnetz gehören neben 70 Wagen
288 feste Ladenfilialen. Alle arbeiten nach dem
Migros-Grundsatz, den Weg vom Produzenten zum
Konsumenten so kurz und so billig wie möglich
zu halten.
Das Unternehmen dient nicht nur dem Letztver-
braucher, sondern dem Produzenten, dem es so-
weit eine Berechtigung dafür besteht einen
größeren Teil des Detailpreises gibt. Auf der an-
deren Seite ist es bestrebt, alle Extra- und Mo-
nopolprofite von Fabrikaten rücksichtslos auszu-
merzen, obwohl ihm dieses Verhalten die gefähr-
lichsten Gegner eingebracht hat. Ihren Arbeitern
und Angestellten gegenüber hat die Migros von
Anfang an gute Löhne gezahlt. Für die Angestell-
ten mit 30 Dienstjahren und 55 Altersjahren hat sie
beispielsweise im letzten Jahr die fünfte Ferien-
woche eingeführt. Dies hat ihr nicht zuletzt einen
bedeutenden ,,Goodwill" in der Schweiz ein-
gebracht..
In regelmäßig erscheinenden Inseraten hat die
Migros ihre Grundsätze,,mehr für den Konsumen-
ten mehr für den Produzenten mehr für die
Arbeiter" immer wieder hervorgehoben und da-
durch die Propaganda vertieft, die vor allem auch
eine gefühlsmäßige Wirkung bei der Bevölkerung
nicht verfehlte.
Ihre Ware bezieht sie möglichst in den Ur-
sprungsländern. In der Schweiz kauft sie direkt
von den Produzenten. Da sie zunächst von den
Markenartikelfirmen stark boykottiert wurde, er-
öffnete oder übernahm sie selbst mehrere Fabriken,
in denen Schokolade, Biskuits, Konfitüre, Kom-
potte, Gemüsekonserven, Fette, Öle und Seifen-
produkte hergestellt werden. Rund 25 Prozent aller
ren
einem zwar erfreulichen Umsatzerfolg mußten an-
fänglich zahlreiche Diebstähle hingenommen wer-
den, die langsam auf ein erträgliches und heute
kaum mehr nennenswertes Maß reduziert werden
konnten. Mit der Gewöhnung des Publikums er-
freute sich die Selbstbedienung rasch steigender
Beliebtheit. Der Rückblick lehrt eindeutig, daß die
Selbstbedienungsläden nicht nur von mehr Kun-
den besucht werden als die Bedienungsläden, son-
dern daß die einzelnen Kunden auch mehr kaufen.
Die Umsätze stiegen nach der Umwandlung regel-
mäßig um 20 bis 30 Prozent, in vielen Fällen aber
auch um 50 oder gar 100 Prozent. Dement-
sprechend sind die Ladenspesen in der Selbstbe-
dienungsläden niedriger als in den Bedienungs-
geschäften.
Im Jahre 1952 eröffnete die Migros,,Super-Mar-
kets", denen, abweichend von den amerikanischen
Vorbildern, eine traditionelle und gemütliche Atmos-
phäre eigen ist. Die,,Migros-Märkte" sind Selbst-
bedienungsläden, die sich durch ihre Größe (min-
destens 500 qm Verkaufsfläche) und die Vielfalt
der Waren (mindestens vier Abteilungen: Fleisch,
Gebrauchsartikel, Bäckerei, Imbißecke) auszzeich-
nen. In Zürich hat der ,,Super-Market" bereits in
seinem ersten Betriebsiahr 14,5 Millionen sfr. Um-
satz erzielt. Der Tagesdurchschnitt lag somit etwas
unter 50 000 sfr. An Spitzentagen wurden aber
schon Umsätze von 170 000 sfr. erzielt.
Eine Zwischenform zwischen den Selbstbedie-
nungsläden und den Migros-Märkten stellen die im
Jahre 1953 in Zürich eingeführten Kombiläden dar.
Sie erreichen nicht die Größe eines ,,Super-Mar-
kets", sind aber in Abweichung von den herkömm-
lichen Selbstbedienungsläden mit einem Verarbei-
tungsbetrieb, wie Metzgerei, Bäckerei oder Imbiẞ-
ecke, verbunden.
Ge-
Der neueste Typ des Selbstbedienungsladens ist
der,.Meccaco". Bei diesem System wurden Mittel
und Wege geprüft, um auch kleinere Bedienungs-
läden möglichst rasch und ohne großen finanziellen
Aufwand auf Selbstbedienung umzustellen.
stützt auf eingehende Studien, entwickelte das
Unternehmen ein nach dem Meccanco-Prinzip auf-
gebautes, vollkommen neues Mobiliar in Metall-
konstruktion, das die Umwandlung von Bedie-
nungsläden innerhalb 48 Stunden gestattet. Dem-
entsprechend sind auch die Einrichtungskosten auf-
fallend gering. Farbige Wände und geeignete mo-
derne Beleuchtung geben diesen Läden trotz des
einfachen Mobiliars ein anziehendes, freundliches
Aussehen.
Ende 1954 waren von den 288 festen Verkaufs-
stellen 179 auf das Selbstbedienungssystem um-