Der Komet 3370 – Seite 18
1956-03-30 · Seite 18 von 28
OCR-Text · Seite 18
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 18
DER KOMET Pirmasens
Für Fahrgeschäfte und Schausteller
Hameln/Weser
Das traditionelle
Hamelner Pfingst-Volksfest
vom 19. bis einschließlich 27. Mai 1956
wird von uns durchgeführt. Bewerbungen von guten Schau-, Fahr-
und Verkaufsgeschäften mit den üblichen Angaben sind zu richten an
Verein reisender Schausteller und Berufskollegen
Hameln Stadt und Land
Paul Fischer, Hameln, Neue Marktstraße 9.
Meldeschluß: 20. April 1956.
Schützenfest in Plettenberg/Westfalen
vom 9. bis 11. Juni (vor Lüdenscheid).
Knappenfest in Brambauer vom 6. bis 8. Juli
Schützenfest in Plettenberg-Grüne
_
I vom 6. bis 8. Juli.
noch einige Geschäfte sowie Belustigungen melden.
Es können sich für diese Feste
Kirmes in Bork am 5. und 6. August.
Es werden noch ein Schau- od. Belustigungsgeschäft u.
ein Riesenrad gesucht.
COTTO WENDLER, UNNA/Westfalen, Luisenstraße 3
Nachruf.
Am 21. Februar 1956 verschied plötzlich und unerwartet unser lang-
jähriges Verbands- und Vorstandsmitglied
Herr Karl Mehler sen.
(Wermelskirchen)
Er war als Fachgemeinschaftsleiter und guter Betreuer unserer Schau-
steller immer ein freundlicher Berater und hilfsbereiter Berufskollege.
Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren.
Landesverband des ambulanten Gewerbes u. der Schausteller
Kreisstelle Remscheid
gez.: Max Lutz, Kreis-Vorsitzender.
Suche Neuheit
oder neuzeitl. Rundfahrgeschäft,
nur in sehr gutem Zustand; kein
Phantasiepreis, Barzahlung.
Eilangeb. unt. Nr. 0822 an d. Komet.
Rollende Imbiẞhalle
m. versch. Spzlt., Jahresbetrieb;
sehr aufbaufähig
0825
biete Einheirat.
Wohn- u. Lag.-Wag., 7 m, vorhand.
Suche passende Partnerin. Spät.
Hotel. Bin ges. Jahren, Fachm.,
Ia Refer., auch Ausl. Gr. Spannkr.
Ausführliche Angebote:
Wiesbaden, hauptpostlagernd 5519.
Packwagen
ca. 8x2,50 m, Elastik, Auflauf-
bremse, 1200.- DM;
Schießbude, 4x2,5 m, mit 5 Haenel,
reisefertig, 600.- DM;
Lanz-Eilbulldog, fahrfertig, Führer-
haus, Luftdruckanlage, Bauj. 1941,
1400 DM.
Offert. unt. Nr. 0830 an den Komet.
,,Flucht aus der Kiste",
für 2 Personen (ganz neues Ge-
heimnis) sowie 2 gr. Lautsprecher,
in Wappenform bemalt, für die
Parade, pro Stück 18.- DM.
Offerten mit Rückantwort an
L. Doré, Hamburg 1, Steindamm 21.
Wegen Geschäftsaufgabe billig,
aber nur gegen bar
zu verkaufen:
Spielwarenstand (Bauchladen),
Schirm (2 m), Petromax-Lampe.
sowie diverse Spielwaren. 0831
Artur Uden, Witten-Annen (Ruhr),
i. Wäscherei Zinck, vis-à-vis Nordbhf.
Verk. wegen Geschäftsveränderung
moderne Schießhalle
8x3 m, mit durchgehend. Fußboden,
13 Gewehren, 6 Zentrumscheiben
(Schumacher), m. ganzem Zubehör
sowie mit dem dazugehörigen 4-m-
Packwagen (Vollgummi) mit Schlaf-
abteil (2 Betten); fertig z. Reisen.
Gesamtpreis 4 000.- DM.
Erich Ries, Bremen, Gertrudenstr. 1.
Komplette
FILMTHEATER-EINRICHTUNG
zu verkaufen. Dopp. Ernemann-
Apparatur, je 1 Bgl.-Trafo, Umfor-
mer u. Röhrengleichrichter 95V/45A,
3 Verstärker, 6 Lautspr., Bildwand
ca. 4x6 m, 330 Kino-Klappstühle u.
vieles andere. Im Betrieb z. sehen.
Neuaufbau irgendwo wird über-
nommen. Preis ab Standort 20 000.-
DM. Zahlung n. Vereinbarung.
Anfr. unt. Nr. 0838 an den Komet.
Nr. 3370
Zum traditionell. Auschußfest
in Laubach/Oberh.
am 10., 11. und 12. Juni 1956 gebe ich den
Skooterplatz ab.
H. Köhler, Ober-Florstadt / Oberhessen
Das Illertisser
Sport- und Volksfest
Für die Zeit vom 7. bis einschl. 15. Juli 1956.
Erbitten noch Anmeldungen für gute Fahr-
und Schaugeschäfte. Anfragen an
Herrn Hans Erdt, Illertissen
Gasthaus Rose
Am Dienstag, 6. März 1956, entschlief nach langer,
schwerer Krankheit mein lieber Mann, unser
guter Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder,
Schwager und Onkel,
SCHAUSTELLER
Ludwig Hirschhorn
im Alter von 63 Jahren.
In stiller Trauer:
MARTHA HIRSCHHORN, geb. Dupré
nebst Kindern und allen Anverwandten.
Herford, im März 1956.
DANKSAGUNG
Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme,
die uns beim Hinscheiden unseres lieben Ent-
schlafenen erwiesen wurde, auch für die vielen
Kranz- und Blumenspenden danken wir hiermit
vielmals. Auch danken wir den Fahnenabord-
nungen der Schaustellervereine Herford, Biele-
0824
feld, Lemgo und Minden.
FRAU MARTHA HIRSCHHORN
und Kinder
Am Donnerstag, 15. März 1956, entschlief nach langer, schwerer Krankheit
mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder,
Schwager und Onkel
Schausteller
AMANDUS GRELL
im 67. Lebensjahr.
In stiller Trauer
im Namen aller Angehörigen
Emilie Grell, geb. Vorlop
Hannover, Hamburg, 25. März 1956
Todesanzeige.
Ihr Leben war Mühe und Arbeit,
die ewige Ruhe ist ihr Lohn..
Am Sonnabend, 17. März 1956, verschied in Stadt-
hagen, nach längerem, schwerem Leiden, unsere
herzensgute Mutter, unsere liebe Schwiegermut-
ter, Großmutter, Urgroßmutter, Schwester,
Schwägerin und Tante
Frau Frieda Dupré
geb. Berg
im 74. Lebensjahre.
In tiefem Schmerz:
Die trauernden Kinder
und alle Anverwandten.
DANKSAGUNG
Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme,
die uns beim Hinscheiden unserer lieben Verstor-
benen erwiesen wurde, sowie f. die zahlreichen
Kranz- und Blumenspenden sagen wir hiermit
unseren aufrichtigsten Dank.
Besonders danken wir dem Herforder Schau-
stellerverein, d. Herforder Schausteller-Frauen-
Verein, dem Osnabrücker Schaustellerverein, d.
Lippischen Frauenverein, der Kranken- u. Be-
gräbniskasse Hannover für die entsandten Fah-
nenabordnungen sowie dem 1. Vorsitzenden des
Mitteldeutschen Vereins reis. Schausteller und
Berufsinteressenten E. V., Sitz Herford, Herrn
Wilh. Krameyer sen., f. seine trostreichen Worte
am Grabe.
0902
Herford, 25. März 1956.
Geschwister Dupré
nebst allen Anverwandten.