Der Komet 3382 – Seite 10

Seite 10 spannung und Erholung. Kurz vor den Rhein- anlagen, im südlichen Teil des Geländes, stand zur größten Freude der unentwegten Boxsport- freunde und all der vielen Frauen, die gerne starke Männer bewundern, die bekannte und be- liebte Beueler Olympia-Boxhalle von Otto Schutz. Hier zeigte man wieder spannende Kämpfe am laufenden Band. Truppenchef Mark, als Sprecher am Mikrofon, verstand es ausge- zeichnet, die Begeisterung des Publikums wach- zuhalten und immer wieder neue ausverkaufte Vorstellungen zu erreichen. Bonner und Beueler Sportboxer stellten sich zu Kämpfen, die teil- weise sehr erbittert bis zum K. o. durchgeführt wurden. So brachte die Beueler Kirmes für alle Besucher Unterhaltung in Masse. Sie war ein voller Erfolg. - Anwesend waren: Barth Rudolf, Auto-Skooter; Hoche Josef, Auto-Skooter; Bruch Franz, Helikopter (Düsenflieger); Schmitz Aug., Mondrakete; Willems Johann, Raupe; Tullius, Riesenrad; Hardt Peter, Schwanenflieger; Hein- drichs Andreas, Kindersportkarussell; Schüler, Schaukel; Milker Marzellus, Schiffschaukel; Rieck Peter, Kinderkettenkarussell; Hölzgen K., Rebbe August, Schmitz August, Schöneseiffen Josef, Verlosungshallen; Bruch Franz, Hölzgen Karl, Monte Carlo-Bömper; Hardt Peter, Hell- mann Eduard, Hoche Ww., Lammert Artur, Kauf- mann, Schmitz Willy, Schießhallen; Hoche Jos., Osthold Philipp, Schmitz August, Willems Hu- bert, Ping-Pong-Ausspielungen; Fuẞhöller Max, Mamatilla Pet., Schmitz, Ubach, Willems-Schüh- lein, Wurstpavillons; Massaro Eduard, Bünhave, Reitz Andreas, Eis; Zündorf Anton, Spielwaren; Schäfer F., 2 Ballwurfhallen; Betzing Ww., Hell- mann Eduard, Zündorf Anton, Blinker; Keim Johann, Hoch Fritz, Mandelbrennereien; Dahl O., Fischbraterei und Ausschank; Maubach-Itten- bach, Zuckerwaren und Eishalle; Rebbe August, Ausspielungspavillon; Thomas, Ballwerfen; Vent Peter, Zuckerwaren; Fußhöller Heinrich, Spiel- waren; Holbach, Restaurationswagen; Bügler Witwe, Pony-Bahn; Schutz Otto, Olympia-Box- halle; Schneider Ernst, Metropol-Schau; Schu- macher, Kasperle - Theater; Barber, Arena; Schneider, Luftballone; eine Reihe Verkaufs- stände mit Waren aller Art. Fi. Lübecker Volksfest bei herrlichstem Wetter Die Schausteller, die sich auf dem Lübecker Volksfestplatz an der Possehlstraße etabliert hat- ten, atmeten auf: endlich einmal lachender Son- nenschein! Und so war natürlich auch das Ge- schäft zufriedenstellend. Der Platz war dicht besetzt mit Fahrgeschäften, Spiel-, Würstchen-, Zucker- und Schießbuden. Auch Verkaufsstände aller Art waren sehr zahlreich vertreten. Außerdem aber bot das Lübecker Volksfest in diesem Jahre noch ganz besondere Attraktionen, die großen Beifall fanden. Da waren zunächst einmal Müller's Raketen- bahn", die,,Fliegenden Untertassen" von Ahrend und Schippers Acht- und Avusbahnen. Man mußte sich anstellen, um einen Platz zu er- wischen. Richtige Rummel-Attraktionen boten: eine side- show à la Ringling. Sie zeigte die von oben bis unten tätowierte Dame Celly d'Astra, das ge- wichtige Fünfzehneinhalb-Zentner-Trio Barbara, Toni und Betty, der 2,28 Meter lange ehemalige Berufsringer van Deyk und seine Partnerin, die nur 90 Zentimeter mißt. Eines der traditionsreich- sten Geschäfte aber war wohl Behrendt's Pa- noptikum, das seit 1885 auf Reisen ist. Bei Ka- pitän Friese konnte man Bekanntschaft mit Kro- kodilen und Riesenschlangen und anderen exoti- schem Getier machen. Bei Rosenfeld gaben sich Feuerfresser, eine Hellseherin, eine Bauchtänzerin und ein Athlet ein Stelldichein. Die Kinder amüsierten sich nachmittags köstlich bei den Puppenspielen, die ein Kriegsblinder vorführte. Die beiden großen Tanzzelte, „Ballhaus Vater- land" und "Café-Haus Moisling", fanden Bei- fall. Gemütlich war es in Nupnaus,,Wiener Café", in der „,Wappenklause" oder im Festzelt. In Nottebrocks „Zillertal" war ständig,,was los", denn dort wirkte Erich Schöffel mit seiner Original Bauernkapelle. Der Irrgarten war für alle ein Heidenspaß. Richter's,,Rundfahrschau- kel", die schöne Walzerfahrt", Karl Belli's ,,Fahrt ins Blaue", Dambmanns,,Raupenbahn", fanden große Anziehung. Wer sein Glück versu- chen wollte, der konnte unter anderem nach den ,,fliegenden Hüten" zielen.,,Gora, der Mann mit dem Vogelkopf", fand seine Beschauer. i DER KOMET Pirmasens Zum 109. Male feierte Lübeck in diesem Jahre sein Volksfest. Das hiesige Komitee hatte, sich dieser Tradition bewußt, weder Mühe noch Ko- sten gescheut, um alles herauszuholen, was zu einem richtigen Rummel eben gehört. 160 Schau- steller hatten sich dazu eingefunden. Ein Riesen- umzug der Schausteller zu Beginn des Volksfestes am 14. Juli, begleitet von flotter Musik, gab den Auftakt. Mölns berühmter Schalk, Till Eulenspie- ////////////////////////////////////////////////////////////// Cäsars Jeremiade Verwundert schaut der Löwenpudel, Sein treues Herz ist tief empört: Bei jedem Jahrmarkts-Jubel-Dudel, Hab ich doch stets dazugehört! Wenn lieblich um die Nase wehte Mir dann der leck're Bratwurstduft, Da stieg beim Ton der Blechtrompete Manch bunter Ball hoch in die Luft. Rasch wußt die Jugend sich zu finden Am Karussell, bei Lust und Scherz, Was sonst die Blume pflegt zu künden, Vermittelte ein Kuchenherz. Wenn Mutti eine Wurst, ne lange, Gewonnen hat, sie freut sich sehr, Der Bubi mit der Lutschestange, Nicht wen'ger an dem Teddybär. Das war Betrieb, wo man nicht kargte, Da hatte man noch Spaß, jawohl! Nicht so, wie wenn am Wochenmarkte Man feilscht um Rüben oder Kohl. Am liebsten möcht' ich runterhopsen, Nein, es ist wirklich ärgerlich, Hier sitze ich und kann mich mopsen, Woanders amüsiert man sich. Ich spür's, es wandeln sich die Tage, Man macht woanders jetzt Radau, Was hilft es, wenn ich mich beklage, Drum viel Vergnügen auch! Wau, wau! R. Jänecke. ///////////////////////////// gel, war natürlich auch dabei und überreichte einem verdienten Schausteller einen Orden. Zwei große Feuerwerke bildeten besondere Hö- hepunkte, außerdem war zweimal,,Lange Nacht". Die Waisenkinder von Vorwerk wurden auch in diesem Jahre wieder bedacht. Sie durften Ka- russell fahren, wurden mit Kuchen und Scho- kolade bewirtet und bekamen kleine Geschenke. Die übrige Lübecker Jugend aber versammelte sich beim großen Kinderfest, das mit einem Um- zug in Kostümen begann (die zwölf schönsten Kostüme wurden prämiiert), außerdem gab es Geschenke und für jeden Volksfest-Besucher be- stand die Chance, bei der Freiverlosung ein Mö- belstück, ein Stück für die Wirtschaft oder an- dere hübsche Sachen zu gewinnen. Das 109. Lübecker Volksfest ließ jedenfalls nichts zu wünschen übrig, jeder kam auf seine Kosten. Das Lübecker Volksfestkomitee konnte Nr. 3382 zufrieden feststellen, daß alle gehabte Mühe sich gelohnt hatte. Außerdem lief zu gleicher Zeit noch die,,Scala- Eis-Revue" am Burgfeld, die wegen des großen Erfolges verlängern mußte. Sie präsentierte u. a. den,,Wilden Westen auf Eis" mit herrlichen Ope- rettenkostümen. Mitwirkende: Horst Faber, mehr_ facher deutscher Meister im Eiskunstlauf; Eva Faber; Dr. Eva Pawlik, Europameisterin; Lary Kamble, ein ausgezeichneter Groteskkomiker auf Schlittschuhen; Rudi Seeliger; der kanadische Meisterspringer Harry Reddy. Für gute Unter- haltung sorgten: Kapellmeister Stein, Freddy Koschy und Ilse Gramholz. Besonders be- wunderte man den ,,Kaiserwalzer" und die mär- chenhaften Szenerien: wie „Rosenkavalierwal- zer",,,Romantische Fantasie", „Maske in Blau", ,,Bonjour Kathrin". Eine rauschende Farben- pracht, herrliche Ballettszenen, schmissige Mu- sik, gute Komiker, und vor allem: Spitzenleistun- gen im Eiskunstlauf. U. P. Poppelsdorfer kämpfen um ihre Kirmes Vom 8. bis zum 10. Juli feierten die Poppels- dorfer ihr schönstes Volksfest im Jahr, und sie taten es im Hinblick auf die geplanten verkehrs- technischen Veränderungen mit ein wenig Weh- mut.,,Soviel kann heute schon gesagt werden: Die Poppelsdorfer Bevölkerung wird auch unter den neuen Verhältnissen nie auf ihre Kirmes verzichten", betonte Ortsausschußvorsitzender Carl Rennenberg. Neue Plätze und Möglichkeiten müßten beschafft werden. Wenn auch die alten Poppelsdorfer erzählen, daß die heutigen Kirmesfeste im Vergleich zu früher ein,,Kinderspiel" seien, so war doch der Festtagsplan recht vielseitig. Vor allem die Pop- pelsdorfer Vereine zeigten eine sonst zur Som- merszeit nicht übliche Aktivität. Männergesang- vereine, Mandolinenkränzchen, Sebastianus- Schützenbruderschaften, Sportvereine und Ke- gelklubs führten an allen drei Tagen ein „,Kir- mes-Preiskegeln" durch. Gleich am Anfang der Klemens-August-Straße standen die ersten nahrhaften Stände. Über den Köpfen der ausgelassenen Festgäste zogen dicke Schwaden unverfälschten Kirmesduftes, geliefert von Wurstbratereien, Mandelröstern und Zuk- kerspinnen. In der Kekulésstraße winkten Glücksspiele mit allerlei buntem Spielzeug. Der Platz an der Ster- nenburgstraße empfing den Besucher u. a. mit Kettenkarussell und ,,Käfig-Schaukel". An gro- Ben Pfefferkuchenherzen und verlockenden Glas- bonbons vorbei kam man zum Klemens-August- Platz. Ponyreiten, Riesenrad, Kasperletheater, Schießbuden ließen dort die Herzen der Kinder höher schlagen. Bopfingen - Ipfmesse Nachdem sich das Wetter am letzten Tag der Bopfinger Ipfmesse in den Nachmittagsstunden noch sehr gebessert hatte, erlebte sie noch einen außerordentlich starken Besuch, wie man ihn am dritten Messetag in den vergangenen Jahren noch nie gewohnt war. Der Vergnügungspark war bis in die späten Nachtstunden hinein von frohen Menschen belebt, und die Verkäufer machten noch recht gute Geschäfte. Eine ganz besondere Anziehungskraft übte die Abschlußveranstaltung der heurigen Messe, der große Bunte Abend im Festzelt, aus. Schon in den Morgenstunden nahmen die Besucher des Abends ihre Plätze im Zelt ein. Bis zum Beginn der Veranstaltung war ein Besucherstrom festzustel- len, wie ihn bisher keine Messeveranstaltung auf- zuweisen hatte. Das 3000 Personen fassende Fest- zelt in seiner geschmackvollen Ausführung war schon lange vor Beginn überfüllt, und zahlreiche Besucher konnten keinen Einlaẞ mehr finden. Außer den örtlichen Behörden waren auch Land- rat Dr. Huber, Kreispfleger Benisch, Kreisrat Humpf und zahlreiche Vertreter auswärtiger Ge- meinden erschienen. Überall im Stadtgebiet park- ten die Kraftwagen und Omnibusse, mit welchen die Besucher aus der weiteren Umgebung Bopfingens gekommen waren. Das Programm im Festzelt wurde ergänzt von. der schmissigen Oktoberfestkapelle Sepp Maier. Die Stimmung im Zelt war ausgezeichnet. Nach- dem sich Festwirt Schaller noch bei den Besu- chern herzlich bedankt hatte, dirigierte zum Ab- schluß Bürgermeister Ellinger einige Musik- stücke und dankte anschließend allen Besuchern der Ipfmesse und wünschte ein frohes Wiederse- hen bei der Ipfmesse 1957.