Der Komet 3382 – Seite 11

Nr. 3382 Wellingholzhausen - Markt, 9. und 10. Juli Wer diesen Markt in den letzten Jahren gese- hen hatte, kannte ihn in diesem Jahre kaum wie- der, so klein war er geworden. Zwar war auf dem eigentlichen Marktplatz, gleich hinter der Kirche, eine große Ausstellung landwirtschaftlicher Maschinen aufgebaut, und man hatte für die Besucher dieser Schau sogar eine große Kapelle, die für das nötige Platzkon- zert sorgte, engagiert, aber auf der Marktstraße vermiẞte man doch so manchen Marktfieranten, der hier in den letzten Jahren anzutreffen war. Außer den üblichen Buden für Spielwaren und Honigkuchen, Schieß- und Verlosungsbuden so- wie Würstchen-Ständen sah man hier nur das Bodenkarussell von Goldmann, Münster. Auf dem eigentlichen „Rummel"-Platz, auf dem noch im Vorjahre 5 bis 6 große Fahr- und Schaugeschäfte uafgebaut waren, stand diesmal nur der große Elektro-Auto-Skooter von Fritz Feldmann, Halle, der für die richtige Kirmes-Stimmung sorgte und sich größter Beliebtheit erfreute. Daneben stand lediglich noch eine Schießbude. Gerade an diesen beiden Kirmestagen schien erstmalig nach langer Regenperiode wieder die Sonne, was aber leider zur Folge hatte, daß die einheimische Bevölkerung fast restlos mit der Heu-Ernte bis zum späten Abend beschäftigt war und dann mancher keine Lust mehr hatte, sich für einen echten und rechten Kirmesbummel umzuziehen. So waren hier die Geschäfte, trotz schönsten Sommerwetters, nur als mittelmäßig zu bewerten. W. N. Am Stadtrand von Wiesbaden Wiesbaden-Kohleck. In der Reihe der Siedlungs- kerwen von Wiesbaden steht Kohleck" mit an erster Stelle. Allerdings war die Witterung in diesem Jahre für eine Veranstaltung, die auf der Höhe stattfindet, nicht besonders günstig. Ein kalter Wind blies von den Taunusbergen herüber und hielt viele davon zurück, den Berg von Dotz- heim hinaufzuklettern. - Aufgefahren waren: Keth, Jo-Jo und Kinderhängekarussell; Stahl- hut, Schiffschaukel und Knusperhäuschen; Phil. Husar, Groß-Verlosung und Blinker; Witters- heim, Wild-West-Sportschießhalle und Ping- Pong; v. Biggelen, Eiszentrale und gebr. Man- deln. Ferner: 1 kleiner Verkaufsstand mit Spiel- waren und 1 Bratwurströsterei. Das Festzelt mit Bewirtung stellte Festwirt Schöng. Die,,Kerb" fand am 24. und 25. Juni statt. - udo - Wiesbaden-Hasengarten feierte am 24. und 25. Juni seine Lokalkerb. - Anwesend waren: Pil- lak: Kindersportkarussell, Verlosung und Schieß- halle; Barion, gebr. Mandeln; Winkel, Zucker- spinne, 1 Ping-Pong. - udo- Nieder-Walluf hielt am 24. und 25. Juni sein Kirchweihfest ab. Es standen auf dem Kerwe- platz am Rheinufer: Scherf, Etagen-Karussell, Zuckerwaren und Ping-Pong; Schack-Kühl, Schießhalle; Heim, Glückshafen; Spreuer, Brat- würste. - udo Mainz. Zum Kirchweihfest des Stadtteils, im Volksmund,,Silzbach" genannt, am 24., 25. und 26. Juni, standen nachstehende Schausteller mit ihren Geschäften: Karl Philipp Schneider, Bo- denkarussell: Karl Schneider, Schiffschaukel; Stock. Schießhalle und Ballwerfen. Eichbladt, Schießalle; Rible, Blinker; Jung, Würfel-Auto- mat; Meier, Angelei u. Spielwaren; Geiß Nachf., Konditorei und Konfitüren; Jak. Osterrod. Al- Denhauskonditorei; Böhme, gebr. Mandeln: Jähr- ling, Imbißhalle. - Wetter kühl, zeitweise Regen- schauer. Geschäft mäßig. - udo DER KOMET, Pirmasens Verkehrsstockungen. Die Polizei hatte alle Mühe, den Durchgangsverkehr flüssig zu halten. - Auf- gebaut hatten: Eller, Auto-Skooter; Gg. Lerch, Kindersportkarussell; Gg. Laux, Schiffschaukel; Rudolf Laux, Schießhalle; Ph. Husar, „Glücks- quelle" und Blinker; Carl Zöller, Messe-Kon- ditorei und Spielwaren; F. Hofmann jr., Eispa- last und gebr. Mandeln; Gg. Spreuer, Hahnen- braterei und Bratwurstglöcklein. - udo - Büttelborn (Landkrs. Gr.-Gerau). Am 24. und 25. Juni feierte die Riedgemeinde Büttelborn ihr Spargelfest. Auch in diesem Jahre wurde das Spargelfest zu einem echten Heimatfest. Die Ge- meinde ist Trägerin des Festes. Der Kulturring hatte die Organisation übernommen. Nach dem Festzug wurde auf dem Turnplatz hinter der Turnhalle, dem obligatorischen Festplatz, ein Preisangeln,,auf dem Trockenen" durch den Angelsportverein veranstaltet. Allerdings wur- den diesmal keine Fische, sondern - Spargel ge- angelt. Ferner trat auch eine Fußballmannschaft aus Worms gegen die Büttelborner Mannschaft an. Abends wurde in der Turnhalle und im Schützenhof zum Tanz aufgespielt. Die Gast- häuser hatten alle Vorbereitungen getroffen, um den Wünschen der Besucher gerecht zu werden. Und die Gäste kamen in großen Scharen! Für die Jugend bildete, wie immer, der Vergnü- gungspark die Hauptrolle, der bei der Turn- halle aufgebaut war. Es waren anwesend: M. Göckel, Turmflieger, Kinderhängekarussell und Schießhalle; Hintermeier, Verlosung: Hesch, Ei- merwerfen; 1 Spielwarenstand. - Der Sonntag brachte zahlreiche Besucher. Das Geschäft war befriedigend. - udo - Mülheim am Rhein. Zum 10. Gauturnfest am 30. 6. bis 2. 7. des Kreises Offenbach-Hanau hatten auf dem Sportplatz aufgebaut: O. Bertsch, Kindersportkarussell und Schießhalle; Gerhardt, Sicherheitsschiffschaukel; Winter, Spiel- und Zuckerwaren; Heberer, Zuckerwaren; Kaiser, Fischbrötchen. Festzelt und Bewirtung stellten: K. Enders & Söhne, Dieburg. Geschäfte: Zeit entsprechend. - udo- Friedrichsdorf a. Ts. Zum 100jährigen Jubi- läumsfest des Männergesangvereins,,Concordia", am 7., 8. und 9. Juli. waren anwesend: 1 Auto- Selbstfahrer; 1 Schiffschaukel; 1 Kindersport- karussell; 1 Schießhalle: 1 Verlosung; 1 Alpen- haus-Konditorei; 1 Mandelbrennerei; sowie Lind's Reisegaststätten - Festzeltbetrieb und 1 Imbiẞhalle. Bei schönem Sommerwetter herrschte im Wäldchen, in dem der Vergnü- gungspark aufgebaut war, ein guter Betrieb, so daß die aufgefahrenen Schausteller mit dem ge- schäftlichen Erfolg zufrieden sein konnten. - udo- Stierstadt a. Ts. Zum diesjährigen Kirchweih- fest am 8. und 9. Juli waren anwesend: Schmidt, Elektro-Etagenkarussell und Schießhalle: Lorenz, Verlosung und Blinker; Wipperfürth. Spielwa- ren; Elzenheimer, Eiskonditorei und Zuckerwa- ren: 1 Spielwarenverkaufsstand; 1 Verkauf von Süßwaren. - Infolge der Hitze war der Ge- schäftsgang am Sonntag mittelmäßig. - udo- Heppenheim a. d. B. Das,,Fest des Weines und der Reben" wurde am 30. 6. bis 8. 7. in Heppen- heim gefeiert. Am ..Graben" waren Schiffschau- keln, Karusselle. Glücksbuden usw. aufgezogen. Die ersten festlichen Melodien erklangen auf dem Wege in die Stadt. wo am Samstag, dem 30. Juni, die feierliche Eröffnung stattfand. Je- der Tag der nun beginnenden Festwoche war ausgefüllt mit einem reichhaltigen kulturellen. sportlichen und unterhaltenden Programm. Kurz zusammengefaßt: Heppenheim hatte wieder ein- mal unter den Bergsträßer bezw. hessischen Hei- mat- und Volksfesten, den Vogel abgeschossen. Den Vergnügungspark hatten nachstehende Schausteller aufgebaut: Osterritter Kettenflie- ger; Rothe. Kindersportkarussell; Fuchs, Kin- derschaukel. Ferner waren da: 1 Schützenhaus; Bretons Original - Hundetheater; Geurtschin, Glückspilz; Müller. Konditorei; ,Wurzelsepp", Alpenhaus: 1 Hoppla; 1 Wurstbraterei; 1 Schnell- imbiẞstand: 1 Verkaufsstand mit Spielwaren; 1 Popcornrösterei: verschiedene Verkaufsstände mit Trink- und Tabakwaren. - Geschäfte der Witterung entsprechend, jedoch annehmbar. Erbach (Rheingaukreis). ..Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus!" So dachte auch der Gemeinderat von Erbach, als er eine langge- streckte Wagenkolonne von 15 geschmückten und mit Erbacher Winzerinnen besetzten Fahr- zeugen. in deren Mittelpunkt eine überdimensio- nale,,Erbacher Erdbeere" als Symbol für das Erdbeerfest, das hier am 24. und 25. Juni ge- feiert wurde, zu sehen war. auf Werbefahrt, u. a. auch nach Mainz. schickte. Im Laufe der Jahre wurde das Erbacher Erdbeerfest mehr und mehr zu einem der schönsten Heimat- und Volksfeste. Leider war die Witterung sehr kühl, so daß die aufgefahrenen Schausteller mehr oder weniger die Leidtragenden waren. Der Betrieb Offenbach am Main. Der Stadtteil Rumpen - in den Gaststätten dagegen war sehr groß. In heim feierte am 1., 2. und 4. Juli sein Kirch- der Haupt- bezw. Durchgangsverkehrsstraße weihfest, das, wie alljährlich, außer den üblichen kam es in den Sonntagnachmittagsstunden zu Vergnügungen, wie Tanz, Schiffschaukel, Ka- - udo - Seite 11 russell usw., sein althergebrachtes „Schubkar- renrennen" am Kerwemontagvormittag veran- staltete. Aufgebaut hatten: Schmidt, Etagen- karussell und Schützen-Treffpunkt; Johann Bertsch, Schiffschaukel; Wipperfürth, Spielwa- ren;,,Zur schönen Sennerin" (Alpenhauskondi- torei); Strohl, Eis- und Zuckerwaren; Walter, Wetter: Bratwurststand; 1 Nummernblinker. Sonntag schön; Montag regnerisch. Die Ge- schäfte waren annehmbar bis zufriedenstellend. - udo - AUS DER OSTZONE Magdeburg - Pressefest Das Magdeburger Pressefest hatte in diesem Jahr sehr unter der schlechten Witterung zu lei- den. Die Schausteller hatten ihre Geschäfte auf dem Roten Horn aufgebaut. Ungünstig wirkte es sich aus, daß die kulturellen Veranstaltungen an- läßlich des Festes nicht auf dem eigentlichen Festplatz, sondern in der Innenstadt abgehalten wurden. Die Brigade der Luftpiloten, eine Hoch- seilartistentruppe, produzierte sich auf dem Dom- platz und kam dort einigermaßen auf ihre Kosten. Da es während des zweitägigen Festes pausenlos regnete, kam keiner der Beschicker auf seine Kosten. Die Fahrgeschäfte kamen noch nicht ein- mal zum Handgeld, lediglich die Schießhallen hatten einigermaßen Zuspruch, da sie etwas Schutz gegen den Dauerregen boten. Auf dem Rotehornplatz hatten aufgebaut: Schröder Rich., Turmrutschbahn; Marchée, Rakete und Kinder- luftschaukel; Preuß, Kettenflieger; Eckermann, Luft- schaukel; Häberling, Riesenrad; Häberling Martha, Kin- derkarussell; Claus, Imbißhalle; Borrmann, Tietz, Els- konditoreien; Wenig, Ballwerfen; Marchée, Ahrend, Schießhallen; Ahrend, Wenig, Marchée, Verlosungen. - Auf dem Heine-Weg hatten die HO und der Konsum eine Anzahl Verkaufs- und Imbißstände aufgebaut, ohne einen bemerkenswerten Umsatz zu erzielen. We.- Ausleben (Kr. Oschersleben) - Volksfest Das kühle und regnerische Wetter während des Volksfestes ließ keine richtige Feststimmung auf- kommen; vor allem blieben die auswärtigen Be- sucher fern. In den Abendstunden war der Platz etwas belebt, doch konnte das Geschäft im all- gemeinen nicht befriedigen. Nur die Verkaufs- geschäfte kamen einigermaßen auf ihre Kosten. Aufgebaut hatten: Stopp, Fahrt ins Blaue: Belkirch, Kinderkarussell und Schießhalle; Henschel, Riesenrad; Kopitz, Luftschaukel; Seeger, Kindermärchenschaukel u. Schießhalle; Kopitz, Ahrend, Ausspielungen; Sobzik, Kinderkarussell und Glückspilz. Staßfurt Frühjahrsmarkt We.- Anwesend waren: Michelmann, Blaue Fahrt; Eckstein, Trillerbahn: Hammer, Autoskooter; Gärtner, Flieger- karussell; Burckhardt, Looping the Loop; Ette, Weber, Wardaitzki, Kinderkarusselle; Berlin, Luftschaukel; Kinder-Luftschaukel; Bichtemann, Riesenrad; Reich, Schaugeschäft; Burckhardt, Wagner, Eiskonditoreien; 4 Schießhallen, 4 Verlosungen sowie einige Verkaufs- stände der HO und des Konsums Geschäft zufrieden- stellend. We.- Salzwedel - Markt Anwesend waren: Wolf, Fahrt ins Blaue: Fischer, Skoo- ter; Frick, Schlangenbahn; Weise, Riesenrad, Kinder- karussell und Schießhalle; Jakob, Luftschaukel, Flieger- karussell und Schießhalle; Erlewein, Schaugeschäft; Haupt, Jimmytreppe; 1 Steilwandfahrer; Mittendorf, Kröckel, Weil, Ahrend, Spielbuden. Trotz Regen war We.- das Geschäft gut. Wernigerode (Harz) - Presse- und Sommerfest Aufgebaut hatten: Heep Otto, Geisterbahn und Auto- maten; Hartmann, Motorroller; Müller Heinr., Auto- rennbahn und Kinderkarussell: Lorenz, Kindereisen- bahn und Hau-Ruck; Traue, Ulkmühle; Rodenstein, Flieger- und Kinderkarussell; Bichtemann, Riesenrad; Kopitz, Luftschaukel; Selle, Kinderkarussell; Rast, Drachenbahn; Ludwig, „Die tolle Raupe"; Traue, Bier- zelt; Fritze, Adamowski, Eiskonditoreien; Herm, Schieß- halle; Pressel, Verlosung und Schießhalle; Hebbel, Ver- losung; Neutsch, Hoppla-Hopp. Trotz Verlängerung des Festes Geschäft infolge ungünstiger Witterung nur mittelmäßig. We.- Hamersleben (Kr. Oschersleben) - Volksfest Anwesend waren: Stopp, Fahrt ins Blaue; Henschel, Riesenrad; Hütt jr., Kindereisenbahn; Hütel sen., Luft- schaukel u. Schießhalle; Hütel jr., Tombola und Hoppla- Hopp; Beikirch, Kinderkarussell, Schießhalle; Ahrendt, Biethien, Ausspielungen; Pappe, Schlaghammer und