Der Komet 3387 – Seite 15

Nr. 3387 Bekannte und Verwandte. Verkaufsgeschäfte und Neuheitenverkaufsstände trugen das Ihrige dazu bei, die Kirmes noch bunter zu gestalten. Oberbürgermeister Weber ließ es sich nicht neh- men, die meisten Schausteller, die seit Jahren nach Crange kommen, selbst zu begrüßen. Zu erwähnen verdient auch die Tatsache, daß die Stadt noch mehr zur Ausgestaltung des Kirmes- platzes getan hatte. Selbst bei regnerischem Wetter waren die Kirmesstraßen trocken und begehbar. Die Schausteller waren mit der gan- zen Veranstaltung bestens zufrieden, und es gab überall, besonders in den letzten Tagen, nur freudige Gesichter. Vilbeler Markt vom 18.-21. August Einer der schönsten und immer noch besten Märkte ist unstreitig der Pferde-, Fohlen- und Rindvieh-Markt in Bad Vilbel. Die zahlreichen Landwirte aus der näheren und weiteren Um- gebung stellen Pferde und Vieh in immer noch nennenswerter Anzahl auf dem Markt aus. Viele Landwirte kommen zum Besuch und sehr groß ist der Zustrom von Festgästen. Der ewige Re- gen und die kalte, unfreundliche Witterung wirkten sich sehr hemmend auf Besuch und Ge- schäftsgang aus. Anwesend waren: Josef Hill, Achterbahn; Herm. Eller, Auto-Skooter; Weber, Riesenrad; Kalb- fleisch, Raupenbahn; Köhler, große Schaukel; Hans Müller, Kinderkarussell; K. Mimsch, Lu- stige Tonnen; Fritz Loeb, Gebirgs-Autobahn; van Elkan, Ping-Pong; Max Schrankler, Ver- losung u. Blinker; Martin Bilinski, Verlosung; William Willy, Ping-Pong; Lehmann, Bömper; Tilli Till, Groschenwerfen; W. Stier, Fritz Ohly, Binjakowitz, Schießhallen; Karl Kögel, Zucker- waren und Mandeln; Nienhüser, Zuckerwaren; Konrad Böhler, Spielwaren und Tabak; Heinrich Schmidt, Eis; Andr. Pelosie, Spielwaren; Elbert, Imbißhalle; Schuld, großes Bierzelt; Willi Lau- denbach, Bierzelt mit Wasser-Fontaine; Krieg, Weinzelt; Schulmeier, Bratwurst und Getränke. Sehr zahlreich waren Textil- und Schuhwaren vertreten, jedoch ließ der Umsatz viel zu wün- G. B. schen übrig. Der 100jährige Alt-Keferloher Markt In einem Wiesenkessel, zur Gemeinde Gras- brunn im Osten Münchens gehörend, wurden im Jahre 955 Tausende von Pferden geschlagener Ungarn zusammengetrieben und verkauft. Dieser erste Pferdemarkt in Keferloh hat sich bis auf die heutige Zeit erhalten, wenn auch heute weni- ger Pferde, aber viel mehr Kraftwagen, Maschi- nen und Geräte für die Landwirtschaft dort an- geboten werden. In dem weiten Wiesenkessel herrscht der Festwirt Josef Stadler, der um August/September, nach der Ernte, die Bauern und Gäste vom nahen München in Keferloh zu- sammentrommelt zum Markt, verbunden mit Gaudi und einem kleinen Volksfest. Stadler be- nennt es,,Volksfest-Rummel bei bengalischer Beleuchtung". Der Rummel ist auf das Preistan- zen im Jitterbug und Be-Bop zu beziehen, nicht auf das eigentliche Volksfest, das von Schaustel- lern in einem Rund um einen ,,Flieger" von Mes- serer und um ein Karussell von Triefellner aufge- baut wird. Radlingers Kinderschaukel und Schießbude, Lechners Schaukel und Schießbude, Augustins Schlaghammer, Zehles Glücksrad und Mandelbrennerei, das ,,Rollende Glück" von Münch, die Schießhallen von Keppler und Mes- serer, das Büchsenwerfen und die Nagelei von Levi und Mengers Wurstbraterei stehen im Ron- dell, dessen Zugänge von Schragenständen mit Verkauf von Süßem und Saurem, Obst und son- stigen Schmankerln flankiert werden. Traditions- gemäß wäre auch nach tausend Jahren der Ke- ferloher Markt noch ein urbayrisches Volksfest, wenn man den Jitterbug und Be-Bop von Boppi Egglinger, der Anführerin a. D., der Faschings- prinzengarde der ,,Narrhalla" dirigiert, abrech- net. Daß auf der Speisekarte,,Schweinsbraten mit Klößen" steht statt Knödel", regt meinen bayrischen Tischnachbarn nicht minder auf wie der Be-Bop der Boppi. Daß der Keferloher Markt heute noch bedeutungsvoll ist, kann man schon daraus ersehen, daß der bayrische Landwirt- schaftsminister unter den Zuschauern zu sehen war. Der 1. Sonntag brachte ansehnlichen Be- such. Die Festkapelle,,Eisenreich" und die Tanz- kapelle,,Die roten Sieben" sorgten für Stimmung zu dem guten Tropfen der Paulanerbrauerei. Ein Kindertag, ein abschließendes Brillant-Feuer- werk erinnern an die Gepflogenheiten altbayri- scher Volksfeste ohne Rummel und Preistanz. Schmidt-Karlo. >>DER KOMET« PIRMASENS Gelsenkirchen - Sommervolksfest auf dem Wildenbruchplatz In der Zeit von Samstag, 11., bis einschließlich Sonntag., 19. August, fand in Gelsenkirchen auf dem Wildenbruchplatz das diesjährige Sommer- volksfest statt. Diese Veranstaltung wurde zum zweiten Male durchgeführt, nachdem sie im letz- ten Jahr im Anschluß an die Cranger Kirmes im benachbarten Wanne-Eickel gestartet war. In den ersten Tagen beeinträchtigte, wie überall, das Wetter den Ablauf des Volksfestes. An den folgenden Tagen war bei gutem Wetter ein gro- Ber Erfolg zu verzeichnen. Die Gelsenkirchener Bevölkerung kam in Scharen zum Volksfestplatz. Die Schausteller hatten es sich auch diesmal nicht nehmen lassen, die Waisenkinder wieder zu bewirten. Die Presse ging, nachdem vor der Veranstaltung eine Pressebesprechung stattge- funden hatte, sehr mit und brachte fast tagtäg- lich sehr nette Hinweise und Volksfestartikel. Auch einschlägige Fotos trugen zum Erfolg bei. Die anwesenden Schausteller waren fast aus- nahmslos mit dem Erfolg der Veranstaltung zu- frieden. Neben den einheimischen Schaustellern nahmen folgende auswärtige Schausteller dem Volksfest teil: Koch, München, Karussell; Klink, Düsseldorf, Autorennbahn; Tusch, Oberhausen, Raupenbahn; Menzel, Skefstad, München, Schaugeschäft; Hbg.-Stellingen, Bayernzelt; Heitmann, Herford, Schaugeschäft; Breuer, Recklinghausen, Würfel- spiel; Sieloff, Witten, Popcornverkauf; Becker, W.-Elberfeld, Spielwaren; Schimmel, Kronau in Baden, Fotograf; van der Veen, Purmerend (Hol- land), Tempobahn; Ahrend, Hannover, Groß- glockner-Bahn; Gies, Duisburg, Kokosnüsse; Techt, Goch, Bömper u. a. Str. Zwingenberg (Landkr. Bergstraße) - Kirmes an Rowdys versuchten Kirmesfreuden zu stören Das hiesige Kirchweihfest fand am Sonntag und Montag (19. und 20. August) bei schönem Wetter statt. Ein Regenschauer am Montag abend setzte den Schlußstrich unter das fröhliche Kerbe- treiben. Anwesend waren: Schmidt, Elektro- Etagenkarussell; Müller, Konditorei; Schröder, Schießhalle; 1 Wurstbraterei, 1 Spielwarenver- kaufsstand. Leider kam es am Montag mittag am Karussell zu einem Zwischenfall, der ernstliche Folgen für den Besitzer hätte haben können, wenn die-- ser nicht besonnen und entschlossen gehandelt hätte. Kurz vor der Zeit der Eröffnung stürzte sich eine Meute der sogenannten „Halbstarken" darunter auch ältere, die aus der nahegelegenen Gastwirtschaft kamen, auf das zugehängte Ka- russell, rissen das Umhängetuch herunter und bestiegen die Pferde, Gondeln usw. (in einer Gondel wurden 20 Personen gezählt). Mit gutem Zureden war nichts auszurichten. Die Menge. darunter auch weibliche Personen, gröhlte und randalierte wie Bestien. Es blieb dem Besitzer nichts anderes übrig, als den Motor einzuschal- ten. Es gab einige ruckartige Stöße, dann war Schluß mit der Fahrerei. Das Karussell war ein- seitig beladen und dazu mit Erwachsenen über- besetzt, die zum Teil sinnlos betrunken waren. Erst auf energische Aufforderung hin verließen sie das Geschäft. Sie wollten dann das Karussell von außen mit Gewalt in Bewegung setzen. Das gelang ihnen aber nicht, da es rechtzeitig mit Ketten blockiert werden konnte. Polizei war keine zu erreichen. Als sich die Meute endlich verzogen hatte, konnte der Betrieb für die schon ungeduldig wartenden Kinder aufgenommen werden. - udo- Oberstimm - Bayerns größter Pferdemarkt Das stille, unauffällige Dorf in der weiten, fruchtbaren Landschaft des Donautales kann auf mit eine Tradition zurückblicken, auf die es Recht stolz ist. Oberstimm beging im Jahre 1930 das seltene Fest der Zweitausend-Jahrfeier sei- ner Märkte! Achtzigtausend Besucher aus nah und fern, aus Stadt und Land kamen in das Dorf an der verträumten Brautlach und feierten mit ihm auf gut bayerische Weise den hohen Ge- burtstag. Rückblickend auf zwei Jahrtausende mag dabei manchem der Gäste die lange und wechselreiche Geschichte dieser uralten Han- delsstätte durch den Sinn gegangen sein. Auch heute noch wird auf dem Markt die Ta- fel mit den gültigen Vorschriften ausgehängt, und jeder Besucher hat sich danach zu verhalten. Oberstimm ist durch lange Jahrhunderte in den Tagen seines Barthelmarktes das Stelldichein des fahrenden Volkes. Seite 15 Hier einige Zahlen aus der Statistik des Barthelmarktes; Anno 1860 war der durchschnitt- liche Auftrieb: 1000 Pferde, 700 Fohlen; Umsatz im Pferde- und Viehhandel jährlich ca. 250 000 Mark, in Waren aller Art 150 000 Mark. Bierum- satz ums Jahr 1930: 850 Hektoliter, bei einer Be- sucherzahl von schätzungsweise hunderttausend Gästen. Nicht aufgehört aber hat der Barthelmarkt, das fröhliche, alte Bauernfest des Donautals. Im- mer noch ist Oberstimm der größte Pferdemarkt weit und breit. Obgleich Traktor und Bulldog dem Pferde heute schwere Konkurrenz machen, hat der Barthelmarkt an Zugkraft nichts einge- büßt. Drei Tage dauerte auch Ende August der frohe Trubel, drei Tage orgelten die Karussells ihre bunten Weisen, ein Feuerwerk lockte dazu. Die Geschäfte liefen auch in diesem Jahr wie- (n) der gut. Warendorf/Westf. - Maria-Himmelfahrts-Kirmes Nach der Verlegung der Kirmes vor einigen Jah- ren aus der Stadtmitte zum Lohwall-Gelände ist auch dieser Platz für die Schausteller sowie auch für das Publikum Tradition geworden. Das Loh- wallgelände hat sich bereits in den vergangenen Jahren als ideal erwiesen. Mit Genugtuung konn- ten die anfahrenden Schausteller weitere Ver- besserungen feststellen. Nicht nur, daß die Stadt Warendorf eine feste Anfahrt von der Garten- straße her angelegt hatte, sondern auch die Stromversorgung auf dem Gelände war vorbild- lich. Der Installateur Reuter hat im Auftrage der Stadt die gesamte Stromversorgung ver- kabelt und rund um das Kirmesgelände bzw. auch an den Verkaufswegen Aufführungspunkte mit Verteilerschränken erstellt. Hierdurch war eine einwandfreie Stromversorgung der Unter- nehmer garantiert. Nach vielen Wochen konnten die anwesenden Schausteller endlich eine regenfreie Kirmes ver- anstalten. Der Publikumsandrang und das Ge- schäft für alle Schausteller war entsprechend zufriedenstellend. Der Aufbau der Kirmes ist dem Ordnungsamt vorzüglich gelungen, so daß sie wie immer ein schönes Bild bot. Beginnend mit der großen Illumination der Stadt am Sonnabend hat Warendorf mit der Kirmes und dem Schützenfest sein großes Heimatfest gefeiert, das bei vielen Tausenden von Besuchern K. in guter Erinnerung bleiben wird. Kirchweihen und Volksfeste im Pfälzer Land Die zweite und dritte Augustwoche stand in der Südpfalz im Zeichen der Kerwen und Volks- feste. Allerorts waren es die Schausteller und Marktbeschicker, die bei den Veranstaltungen altes Brauchtum neu belebten, dem Ganzen die volksbelustigende Note gaben und mit Auto- skooter, Karussellen, Geschirr, Textilien, Spiel-, Zucker- und sonstigen Jahrmarktswaren die kauflustigen Festbesucher befriedigten. An Veranstaltungen sind zu nennen: die Grenz- landtage in Kandel, das Trifelsfest in Annweiler, der Lorenzimarkt in Bergzabern, die Kirch- weihen in St. Martin, Bad Gleisweiler und Rülz- heim. Nicht minder stark war der Betrieb in Edenkoben beim Laurentiusmarkt. In Jockgrim, Niederlustadt und Godramstein wurde Kerwe nach herkömmlicher Art gefeiert. In Erlenbach bei Kandel und in Dierbach herrschte altge- wohnter Kerwetrubel. - fr- Kirmes in Andernach Da auf dem Gelände an der Breiten Straße ein großes Verwaltungsgebäude errichtet wird. blieb die diesjährige Andernacher Kirmes lediglich auf den Markt, die Schafbachstraße und die Straßenkreuzung am Ochsentor beschränkt. Da- durch konnte nur eine geringe Zahl von Schau- stellerunternehmen Aufstellung finden, von de- nen die größten Barths Autoskooter, die Moritz- bahn von Josef Milz und der erstmals in Ander- nach weilende Helicopter von Kreuser waren. Weiter waren anzutreffen das Monte-Carlo-Spiel von Milz, das schöne Kinderkarussell von Frau Wwe. Klaes, das Jagdhaus Horrido", die Bay- rische Freẞhütt'n. einige Glückshallen, Angel- geschäfte, Kinder-Schiffschaukeln und sehr viele Verkaufsstände, die Obst, Zucker- und Rauch- waren feilboten. Das Geschäft war zu Beginn des Kirmessonntags sehr ruhig, später belebte es sich aber merklich. Wie verlautet, wird die nächstjährige Kirmes voraussichtlich auf einem geeigneten Gelände am Stadtrand durchgeführt werden müssen, zu- mal hier auch genügend Platz vorhanden ist, um -he- größere Geschäfte heranzuziehen.