Der Komet 3387 – Seite 8

Seite 8 60 Jahre Deutsches Theater in München von dem langjährigen Oberregisseur a. D. des Hauses Schmidt-Karlo Am 26. September hat es Geburtstag. Für viele Schausteller als Varieté und Ballhaus eine be- kannte und beliebte Unterhaltungsstätte. Ich kenne sogar Schausteller, die als Artisten unter meiner Regie und der Direktion von Hans Gruß dort auftraten. So Lorenz König, heute Inhaber einer Imbiẞhalle (auch auf dem heurigen Okto- berfest). Vor 30 Jahren ein Herkules unter den Artisten. Aus Gesundheitsrücksichten mußte er seine Artistenlaufbahn aufgeben. Dann Martin Wöhrle, Erfinder des,,Luft-Skooters", jetzt mit der selbstgebauten,,Gläsernen Schleife" auf dem Oktoberfest, war vor 30 Jahren Jongleur in der Rick-Truppe. Der Name Apfelkammer hatte vor 25 Jahren als Tierdresseur mit seinem Hunde- theater, mit dem Artistennamen,,Kreton", einen guten Ruf. Ein Bruder von ihm ist auch heuer wieder mit seinem Hundetheater auf dem Münch- ner Oktoberfest. Damals, vor 30 Jahren, stand noch der prunk- volle Rokokobau mit Wintergärten und sonstigen kostbaren Einrichtungen. Weltgrößen der Artistik gaben ihm einen Namen. Die Reste des kaiser- lichen Balletts des Zaren, wie eine Pawlowa, Karsavina, der erste Bariton der Welt Mattia Battistini, der Universalkünstler Sylvester Schä- fer, Rastelli, Charlie Rivels, Grock, die großen Magier wie Okito mit der „,goldenen Kugel", der Inder Linga Singh u. a. mehr, waren Gäste des Deutschen Theaters. Es war die Zeit des in- ternationalen Varietés, der großen Revuen, die ich inszenierte, wie: .,Wien gib acht!",,,Confetti", das,,Weiße Röẞl" mit Rudi Seibold, Schäffers, Max Hansen. Die Glanzzeit der Artistik in München ist da- hin. Das Deutsche Theater wurde im zweiten Weltkrieg in Schutt und Asche gelegt. Unter der Direktion von Oskar Angerer und Paul Wolz, Carl Gabriel zum Gedächtnis verdienen mußte, und die traurige Zeit wird in mir lebendig, wo über meinen Vater das Un- glück hereinbrach. Er verlor während eines strengen Winters in einer Stadt Thüringens sei- nen ganzen Tierbestand, und wir waren ruiniert. So mußte ich schon in ganz jungen Jahren nicht nur mein Brot selbst verdienen, sondern auch für meine Angehörigen sorgen. Schaustel- lerleben ein lebendiger Roman! Pech wechselt mit Erfolg, und wenn mir schlieẞ- lich der Erfolg in meinem arbeitsreichen und wechselvollen Leben treu geblieben ist, SO schreibe ich das in der Hauptsache dem Um- stand zu, daß ich es immer verstand, das nach München zu bringen, was die Münchner gern se- hen wollten. Das ist meine gute Genugtuung, das gibt mir aber auch die Gewähr, daß sich meine lieben Münchner noch oft meiner erin- nern werden, wenn ich nicht mehr bin. Ich denke aber noch nicht ans Abschiedneh- men, ich hoffe noch so manches Oktoberfest mit- zumachen und mit Attraktionen beschicken zu können. Besonders wird es mich freuen, wenn auch meine diesiährigen Schaustellungen (1925) vor allem die Riesenschau: John Hagenbecks Indien in München' sowie meine Pracht-Reit- bahn', das,Lustige Rad' und die Abnormitäten- Schau' den Einheimischen und Fremden wieder ein großes Vergnügen, einen köstlichen Genuß und eine lehrreiche Stunde bereiten werden. Meinen Münchnern zur Freude - mir selbst zur Ehr! Carl Gabriel." Als Vermächtnis und Erinnerung aber steht Jahr für Jahr,,Carl Gabriel's Hippodrom" auf der Wies'n - heute noch wie ehedem -, wenn auch schon in zweiter Nachfolge. Zu allen Zei- ten haben sich in seiner gastlichen, weiten Halle die prominentesten Besucher des Oktoberfestes eingefunden, zu allen Zeiten aber treffen wir auch allabendlich dort die Schausteller. Wenn sich die Pforten auf der großen Wiese geschlos- sen, dann kommen die Schausteller zum kleinen Plausch. zur eigenen Entspannung in Carl Ga- briels Hippodrom und es ist, als sei dann sein Geist unter ihnen und nehme teil an ihrer Freude, aber auch an ihrer Arbeit und ihrem Mühen. >>DER KOMET« PIRMASENS die das Theater schon 1936 bis 1943 leiteten, ist es wieder erstanden. Die Geschichte dieses berühmten Hauses in Erinnerung zu bringen, bedeutet einen Akt der Anerkennung für alle Männer, die mit Hingabe und Idealismus die Unterhaltungsstätte den Ar- tisten erhalten haben. Um ein Privat-Unterhal- tungstheater durch die Zeiten zu bringen, bedarf es eines großen Idealismus, denn sie erfreuen sich nicht der Subventionen von Staat oder Stadt. Die Geschichte des Deutschen Theaters ist doch eine Leidensgeschichte. Abergläubige Leute schreiben den Unstern des Hauses seiner Hausnummer ,,13", in der Schwanthalerstraße in München, zu. Ein Glück, daß der jetzige Direk- tor Paul Wolz sich die Nummer 13 als Glücks- nummer erwählt hat. Schauen wir zurück in das Eröffnungsjahr 1896. Damals war die ernste Muse nach franzö- sischem Muster von dem Architekten Bluhm (einem gebürtigten Franzosen) gestaltet, dort ein- gezogen. Bei dem Publikum um die Jahrhun- dertwende regte sich aber eine erbitterte Geg- nerschaft gegen die moderne Bühnenliteratur, zudem erwies sich die Akustik des Theaters für die Dialogführung äußerst ungünstig. Schon ein Jahr später übernahm Direktor Hugo Oertel das Deutsche Theater und wandte sich dem Varieté und Ausstattungsstück zu. Oertels Restaurateur, Hitzelberger, führte die Bal parés ein, um die Unterhaltungsstätte wirtschaftlich zu heben. Die Bal parés wurden auch beliebt und bekannt, aber doch konnte nicht verhindert werden, daß das Haus der Versteigerung anheim fiel. Be- sitzer wurde die Münchner Spatenbrauerei. Als Beauftragter der Brauerei übernahm Carl A ẞn das Theater. Die Aera Aẞn erinnert an große Künstlernamen der damaligen Zeit, die heute noch nicht vergessen sind. Es war nach dem ersten Weltkrieg, als das Eisner-Parlament in das schöne Bühnenhaus einzog. Bei den dort statt- gefundenen Sitzungen in der damaligen Revolu- tionszeit, wurde es arg zugerichtet. Gegen den Anspruch der Münchner Künstlergewerkschaft erwarb ich für die ,,Artistengewerkschaft" das Deutsche Theater, das für fünfeinhalb Monate als Pächter Herr Adolf Cohn, auf meine Konzes- sion des Hauses, als Geldgeber übernahm. Als Cohn über Nacht München den Rücken kehrte, gewann ich meinen früheren Direktor des Ka- baretts,,Bonbonniere" für die Leitung und Pach- tung des Theaters. Musikdirektor Karl Fürmann, der heute das Café,,Tela" in der Tegernseerland- straße besitzt, kam vom Gärtnertheater - und nun setzte eine zweite Epoche des internationalen Varietés ein. In Gruß war der Mann für das Varieté großen Stils gefunden. Gruß war be- kannter Gastronom und gab damit dem Haus auch die wirtschaftliche Note. Er unterzog die beschädigten Räume einer gründlichen Renovie- rung, eröffnete in dem bisherigen Silbersaal ein vornehmes Abendlokal, den ,,Pavillon", sparte nicht an Inszenierung, an Reklame, belebte die Bal parés und schuf wieder den Ruf der ,,Süd- deutschen Hochburg der Artistik" mit Welt- bedeutung. - Heute hat sich das Deutsche Theater zu einer gewan- ,,Sensations - Unterhaltungsstätte" delt, in der Varieté mit Revue, Operette und allen Künstlern von Ruf und Weltbedeutung sich ablösen. Zur Zeit gastiert der Operetten-Zauberer Heesters als Graf Luxemburg in einem mo- dernen Bühnenspiel. Das Deutsche Theater hat z. Z. keine Sorgen um den Besuch. Nach Heesters gastiert die Ori- ginal chinesische Oper Peking, im November die Scala-Eis-Revue, im Dezember das Teatro Piccoli die Pedrecca aus Mailand. Mit seinen 60 Jahren ist das Deutsche Theater trotz aller Hindernisse, wirtschaftlicher Nöte. Krieg. Zerstörung und unter dem Wechsel sei- ner Direktion, den Veränderungen und Um- stellungen jung geblieben. Diese Hingabe zur erhaltenden Jugend dieses Hauses wünsche ich, der selbst einmal viele Jahre mit Leib und Seele diesem Theater diente, auch der jetzigen Di- rektion. AUS SALONIKI sandte Herr Alfred Traber dem »Komet<< und allen seinen Lesern herzliche Grüße. Herr Alfred Traber ist Leiter der Zugspitz- Traber-Truppe, die zur Zeit in Griechen- land gastiert. Nr. 3387 DIE STADT MUNCHEN bittet um folgende Bekanntgabe Der Herr Oberbürgermeister der Landeshaupt- stadt München hat im Hinblick auf das bevor- stehende Oktoberfest an sämtliche Dienstkräfte der Stadtverwaltung München ein Rundschrei- ben erlassen. Da sein Inhalt für die Bezieher des Oktoberfestes in erster Linie für alle Schausteller von besonderem Interesse ist, veröffentlichen wir das Rundschreiben nachstehend in seinem vollen Wortlaut: ,,Betr.: Annahme von Geschenken. Das bevorstehende Oktoberfest gibt Veran- lassung, neuerdings auf die genaueste Be- achtung des Rundschreibens vom 17.11. 1955 des Personalreferates nachdrücklichst hin- zuweisen. Darnach ist allen städtischen Dienstkräften verboten, Belohnungen und Geschenke in bezug auf ihre dienstliche Tätigkeit anzunehmen. Zu solchen Ge- schenken zählen auch Bierfreizeiten, Ehren- karten, Freikarten und dergl. mehr. Zuwiderhandlungen werden dienststraf- rechtlich geahndet. gez. Wimmer, Oberbürgermeister." Schausteller-Seelsorger bestätigt Pater Schönig Foto: Hofmann Papst Pius XII. hat Pater Heinzpeter Schönig - unter dem Namen Circuspater bereits in weiten Kreisen des Circusvolkes bekannt und beliebt - offiziell als Seelsorger der fahrenden Leute in Deutschland, in der Schweiz und in Österreich bestätigt und ihm Vollmacht erteilt. Damit hat Papst Pius XII. erneut seiner Aufgeschlossenheit gegenüber den Leuten des Circus und denen des Wandergewerbes Ausdruck verliehen. Wir erin- nern dabei an die Privataudienzen, die den In- habern, den Artisten und dem gesamten Circus- personal der Unternehmen Carl Krone und Apollo gewährt wurden. Nicht vergessen sei auch die großzügige Spende des Vatikans als die Katastrophe über Circus Apollo in Italien her- einbrach. Pater Schönig mit seiner ständigen Adresse: Freising, Oberbayern, Vimystraße 3, ist während des Oktoberfestes in München. In der nahegelegenen St.-Pauls-Kirche ist jeden Sonn- tag stündlich Gottesdienst. Außerdem will Pater Schönig in einem Zelt nur für die Schausteller einen Gottesdienst abhalten. Es wird auf der Wiese rechtzeitig bekanntgegeben. Schausteller, die eine persönliche Aussprache wünschen, mö- gen sich mit einer Karte an die Freisinger Adresse melden. Pater Schönig steht jedem gerne zur Verfügung. Möge sich Pater Schönig bald bei den Schau- stellern zu Hause fühlen und ihre Sorgen und Nöte zu verstehen suchen.