Der Komet 3396 – Seite 19

Nr. 3396 >>DER KOMET« PIRMASENS Seite 19 DUCOLUX-Emaillelack sowie allen einschlägigen Schaustellerbedarf An unbekannte Besteller gegen Nachnahme JOSEF BEAURY OHG. LACK UND FARBENGROSSHANDLUNG Mainz/Rh. Birnbaumsgasse 6 Telefon 27006 Traditionelles Volksfest mit 700-Jahrfeier in Friedberg b. Augsburg vom 8. bis 18. August 1957 (4 Sonn- und Feiertage) auf dem idealgelegenen städt. Volksfestplatz mit Ringstraße und Ringleitung (220/380 Volt), nur 8 km von d. Großstadt Augsburg entfernt. Zulassungsgesuche nur guter Fahr- u. Schau- geschäfte an den Verkehrsverein Friedberg b. Augsburg, Ludwigstraße 10. Mühldorf am Inn Kreisstadt (Oberbayern) 02832 - bedeutendst. Verkehrsmittelpunkt Südostbayerns - veranstaltet vom 31. August mit 9. September 1957 sein traditionelles Volksfest Bewerbungsgesuche moderner Schaustellungs- unternehmen sind zu richten an die Stadtverwaltung Mühldorf am Inn. 02865 Achtung! Emdener Schützenfest findet vom 7. bis einschl. 11. Sept. 1957 statt und nicht vom 31. 8. bis 4. 9. wie im Inserat vom Komet 3395 Erbitten für Fahr- und Schaugeschäfte Bewerbungen bis zum 31. Januar 1957 an das Schützencorps Emden E. V. Emden Kirchstraße 3 E. J. Kielmann, Rendant, Ruf 2458 Volksfest Treuchtlingen vom 13. mit 21. Juli 1957 Schausteller mitzugkräftigen Geschäf- ten, die sich verpflichten während der ganzen Dauer des Volksfestes hier zu bleiben, wollen Ihre Gesuche bis 15. Januar 1957 einreichen bei der Stadtverwaltung TREUCHTLINGEN Suche dringend Welche Fabrik baut die Postkutsche für Sportkarussell? Für Fahrgeschäfte und Schausteller Suche mittl. Raupenbahn oder ein ähnliches Rundfahrgeschäft Schausteller 55 J., 1,65 m groß, jünger aussehend, mit eigen. Geschäften und kompl . Fahrzeug., sucht auf diesem Wege die Bekanntschaft einer netten u. ehrl. Lebenskameradin (Geschäfts- Heirat frau) zwecks späterer kennenzulernen. Offert. unt. Nr. 02820 an den Komet. Verk, neuen (eine Saison gebraucht.) Pavillon 4x4 m, mit Fußboden, bill. geg. bar. Jos. Lentzen, Aachen, Stromgasse 37. Deutz-Universal-Schlepper 28 PS, mit Führerhaus, in erstklas- sigem Zustand, generalüberholt, 02842 zum Preise von 2 700.- DM. Gebr. Decker, (24a) Ratzeburg i. Lbg., Mechower Str. 6, Tel. 243. Verkaufe 10schiffige Schaukel, mit 2 Überschlag, in gut. Zustand, mit gültigen Baupapieren; ferner Schießhalle, 8x4 m. W. Scholpp, Schaustellungs-Unter- nehmen, Stuttgart-O, Werastr. 51 Verkaufe gutgehende 4-Ztr.- Walzenorgel (Wilh. Bruder), neuer Blasbalg, in gutem Zustand, Preis 300 DM. Michael Bein, Stein b. Nürnberg. Loschgestraße 4. 02810 Verkaufe oder tausche neuzeitliches Rundfahrgeschäft (freitragend): Gondel-Schleuderbahn 16 m, 4-m-Mittelbauwagen, alles komplett. Nehme Wohn- oder Ver- kaufswagen, auch leichteres Ge- schäft, mit in Zahlung. Angebote unt. Nr. 02852 an d. Komet. Verkaufe 16teilig. Trichter, passend f. Flieger, 02817 Preis 200.- DM. 36-PS-Hanomag, zwillingsbereift, Preis 1400.- DM; 5-m-Anhänger, elastikber., 450.- DM. Emil Schellberg, Kassel, Hasenhecke Halle 90. Suche zu kaufen 7-m-Packwagen 02818 Fabrikat, Breite, ob elastik- oder luftbereift und Baujahr angeben. Angebote an Franz Bruch, z. Zt. M.-Gladbach, Badenstr. 11-15. Schaustellertochter 22 Jahre, 1,60 m gr., gesund, ehr- licher Charakt., möchte auf diesem Wege Schausteller-Sohn kennen- lernen. Offenes Wesen Bedingung. Geschäfte und Wagen vorhanden. Nur ernstgemeinte Offerten unter Nr. 02821 an den Komet. gegen bar zu kaufen Schausteller I Off. unter Nr. 02831 Ian den Komet. Suche Hanomag R 40 od. R 45 33 Jahre, 1,78 m groß, mit Geschäft, sucht Partnerin zwecks späterer Heirat. Bildzuschrift. u. Nr. 02825 a. d. Komet. Suche erstklassigen Off. unter Nr. 0 2814 Rekommandeur an den Komet. Suche einen 6-7-m-Fabrik- Wohnwagen, luftber., in einwandfreiem Zu- stand. Bei günstigem Angebot erfolgt Bar- zahlung. Off. unter Nr. 0 2833 an den Komet. Verkaufe billig komplette,gut- erh. Ziehharmonika- Suche ferner guterhaltenes Dachtuch Veranda,m.fast neu- für Karussell, 9 m . und eine in em Dach, 2,5x2,5m gutem Zustand befindl. Besatzung. Ausführliche Beschreibung m. Preis F. SCHÄFER, Köln, und Rückantwort unt. Nr. 02862 an Riehler Straße 210 den Komet. evtl. auch mit gut. Truppe (jedoch nicht Bedingung), f. neues, großes Schaugeschäft m. gut. Plätzen 1957. Es wollen sich nur Herren melden, die auf großen Festplätzen ein- geführt sind. Offert. unt. Nr. 02823 an den Komet. Vertausche mein mittleres Riesenrad 6 Gondeln, geg. ein Rundgeschäft: Seesturm, mit drehbaren Gondeln, Loch Neẞ. Oder was wird sonst ge- boten? Auch italienische Spinne angenehm. Zuschrift. unt. Nr. 02826 an d. Komet. Verlosungswagen, 9-10 m, zu kaufen gesucht. Angebote m, Preis, Bild und Beschreibung unt. Nr. 02867 an den Komet. Unser großes Schützen- und Volksfest Düsseldorf-Grafenberg findet vom 1. Juni bis 10. Juni 1957 (einschließlich Pfingsten) auf dem Staufenplatz statt Platzanfragen nur erstkl. Fahr-, Schau- und Verkaufs- geschäfte (Neuheiten) an den Platzmeister Wilh. Delater Düsseldorf-Grafenberg Ludenberger Straße 1 Achtung Frühjahrs-Volksfest Duisburg-Oststraße vom 30. 3. - 8. 4. 1957 Bewerbungen von Geschäften aller Art sind zu richten an den Alten Verein reisender Schausteller, Duisburg, zu Händen des Platzmeisters Oskar Reminder, Duis- burg, Kulturstraße 28. Meldeschluß: 15 Januar 1957. Auch einheimische Schausteller haben sich schriftlich zu bewerben. 02850 Unser Verein feiert am 29. Dezember 1956 sein traditionelles Winterfest im Lokal,,Schützenburg", Friedrich-Wilhelm-Straße 71 - 3 Minuten vom Hauptbahnhof, wozu wir alle Kollegen herzlich einladen. - Einlaẞ 19 Uhr. Ende ? WÜRZBURG 1957 Frühjahrsmesse vom 23. März mit 7. April Schaumesse auf dem Platz an der Friedensbrücke und Verkaufsmesse auf der Juliuspromenade. Anmeldeschluß: 20. Januar. Kilianivolksfest vom 6. mit 21. Juli 1. Große Schaumesse auf dem Platz an der Talavera. 2. Verkaufsmesse auf der Juliuspromenade. Anmeldeschluß: 1. Februar. Herbstmesse vom 26. Oktober mit 10. November Schaumesse auf dem Platz an der Friedensbrücke und Verkaufsmesse auf der Juliuspromenade. Anmeldeschluß: 15. September. Es kommen nur erstklassige Unternehmen, insbesondere für das Kiliani-Volksfest, in Frage. Ausspielungen und Verlosungen aller Art werden nicht zugelassen. Bewerber, die Steuern, Gebühren, Platz- gelder oder sonstiges der Stadt schulden, werden nicht zugelassen. Aus den Zulassungsgesuchen muß ersichtlich sein: A) Bei Schaustellern: 1. Genaue ständige Anschrift mit Vor- und Zunamen; 2. Art des Unternehmens und der Darbietungen (Schaubuden mit verbindlichem Programm); 3. 3. Frontlänge, Tiefe und Höhe des Geschäftes unter Einbezug der Vor- und Anbauten; 4. Anzahl und Größe der Wohnwagen und Rollen; 5. genaue Angabe der Licht- und Kraftwerte. B) Bei Händlern und Spezialisten: Genaue Angabe der Artikel, die zum Verkauf kommen. Bei den Gesuchen für Schaustellungen ist ein Lichtbild aus neuester Zeit erforderlich. 02796 Nur schriftliche Platzzusagen sind für den Stadtrat verbindlich. Eine Haftung, daß die Feste zu der angegebenen Zeit und auf den bezeichneten Plätzen stattfinden übernimmt die Stadt nicht. Stadtrat Würzburg.