Der Komet 3400 – Seite 3
1957-01-30 · Seite 3 von 28
OCR-Text · Seite 3
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Der Komet
FACHBLATT FUR DAS WANDER GEWERBE
Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens Telegramm- und Brief-Adresse:
Komet", Pirmasens
Nr. 3400
Postscheckkonto: Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352
Bankkonto: Süddeutsche Bank, Filiale Pirmasens
Pirmasens
Erscheinungsweise: 3mal monati. Abonnementspreis pro Vierteljahr,
Streifband DM 4,40 Postbezug ohne Streifband DM 3,87
Anzeigenpreise Zur Zeit ist die Anzeigen-Preisliste Nr. 4 gültig.
Offizielles Organ des Deutschen Schaustellerbundes E. V., Sitz Berlin. Hauptgeschäftsstelle Herford i. W., Johannisstraße 16
⑳Pirmasens, 30. Januar 1957
74. Jahrgang
Kettenkarussell braucht Raum
Rechtskräftiges Urteil des Oberlandesgerichts Oldenburg
Über die Gefahren, die der Betrieb eines Ketten-
karussells auch ohne das Versagen von tech-
nischen Einrichtungen und ohne Verschulden
der Insassen für Jahrmarktsbesucher mit sich
bringt.
1. Da es bei einem Kettenkarussell möglich ist,
daß Personen, die in unmittelbarer Nähe sei-
ner Treppenanlage stehen, durch die Füße der
Karussellfahrenden getroffen werden können,
und da deshalb behördlicherseits darauf ge-
achtet wird, daß es mehr Spielraum als sonst
üblich zu den anderen Jahrmarktsgeschäften
hat, so muß sein Betriebsleiter dafür sorgen,
daß sein Personal laufend auf die Wahrung
dieses größeren Spielraums gegenüber an-
deren Jahrmarktsgeschäften und damit auch
gegenüber dem dazwischen vorhandenen oder
sich bewegenden Publikum besonders achtet.
2. Ein Jahrmarktbesucher kann voraussetzen,
daß die behördlichen Überprüfungen zu etwa
notwendigen Sicherungen des Publikums ge-
führt haben, und er darf darauf vertrauen,
daß der Betriebsleiter eines Kettenkarussells
nicht Gefahren für das auf einem Budengang
befindliche Publikum bestehen läßt, ohne
Sicherheitsvorkehrungen zu treffen; umständ-
liche Maßnahmen zur Überprüfung von mög-
lichen Gefahrenquellen eines Jahrmarkts-
Jahrmarktsbesucher
betriebes sind einem
nicht zuzumuten.
(Urteil des OLG. Oldenburg, 1. Zivilsenat, vom
13. 1. 561 U 137/55.
Tatbestand:
Der Kläger nimmt den beklagten Schausteller
wegen eines Jahrmarktunfalls auf Schadenersatz
in Anspruch.
Der Beklagte betrieb aus Anlaß des Herbst-
jahrmarktes 1954 auf dem Schwarzen Platz in
O. auf Grund eines ordnungsmäßigen Bau-
scheines der zuständigen Behörde ein Ketten-
karussell, auch Flieger oder Kettenflieger ge-
nannt. Das Karussell war vor seiner Inbetrieb-
nahme im Beisein von Vertretern des Ordnungs-
amtes der Stadt und der Polizei überprüft,
Beanstandungen waren nicht erhoben und der
Kettenflieger war auch entsprechend der vor-
liegenden Genehmigung aufgestellt worden. Sein
Standplatz war durch einen Gang von einer
gegenüberliegenden Rutschbahn getrennt.
Der Kläger besuchte am 28. 10. 1954 abends in
Begleitung der Zeugin den Jahrmarkt. Er hat
über den Unfall folgende Darstellung gegeben:
Auf seinem Bummel über das Jahrmarkts-
gelände sei er zu der erwähnten Rutschbahn ge-
langt. Vor dieser habe auf dem Gang eine
größere Menschenmenge gestanden und er, der
Kläger selbst, sei auch stehengeblieben, um ein
wenig dem Rutschbahnbetrieb zuzusehen. Er
habe dabei mit dem Rücken zu dem Ketten-
karussell des Beklagten gestanden, und zwar
- wie er nachträglich festgestellt habe
einer Stelle, wo der Boden leicht erhöht war.
Plötzlich habe er von links einen Schlag gegen
seinen Kopf erhalten und sei umgefallen. Der
Schlag habe von den Füßen eines Insassen des
fahrenden Kettenkarussells hergerührt.
Kettenkarussell sei nämlich so niedrig gewesen,
seine Sitze seien so niedrig angebracht worden,
daß die auf ihm sitzenden und bei seiner Fahrt
herumgeschleuderten Fahrgäste mit ihren Füßen
in den Bereich der Köpfe der auf dem Gang
an
Das
befindlichen Leute gelangten. Trotzdem habe es
der Beklagte aber unterlassen, geeignete Sicher-
heitsmaßnahmen zu treffen. Er sei daher für
den Unfall verantwortlich.
Durch den Schlag habe er, der Kläger, eine
schwere Gehirnerschütterung erlitten; außerdem
sei sein Stirnbein angebrochen und ein Riẞ in
seiner Schädeldecke verursacht worden, auch
habe sich dort ein Blutgerinsel gebildet. Infolge
dieser Verletzungen habe er ferner wiederholt
Schwindelanfälle gehabt und sich bei solch einer
Gelegenheit noch den Fußknöchel verstaucht.
Wegen der Unfallfolgen sei er bis zum 13. 4. 1955
arbeitsunfähig gewesen.
Der Kläger hat gegen den Beklagten Schaden-
und
ersatzansprüche wegen Verdienstausfalls
Sachschadens geltend gemacht, Zahlung eines
Schmerzensgeldes verlangt und die Feststellung
begehrt, daß der Beklagte allen Zukunftsschaden
aus dem Unfall zu ersetzen habe.
Der Beklagte hat den Unfall als solchen be-
stritten und außerdem vorgetragen, da das Ka-
russell durch die zuständigen Behörden vor-
schriftsmäßig abgenommen und da es auch ord-
nungsmäßig aufgestellt worden sei, könne er
wegen des Unfalls nicht in Anspruch genommen
werden. Auf dem Gang gegenüber der Rutsch-
bahn seien keine Unebenheiten oder Erhöhungen
vorhanden gewesen, die in irgendeiner Weise
eine Rolle spielen könnten. Wahrscheinlich sei
es so gewesen, daß sich der Kläger auf die
Treppe des Karussells begeben habe, um besser
sehen zu können, ohne zu berücksichtigen, daß
er dadurch in Gefahr gerate. Selbst wenn man
aber ein Verschulden auf seiner, des Beklagten
Seite annehmen wolle, so treffe doch den Kläger
ein überwiegendes Verschulden, zumal jeder,
der sich auf einen Jahrmarkt begebe, mit einer
gewissen Gefährdung rechnen und sich entspre-
chend vorsehen müsse.
Das Landgericht hat die Klageansprüche auf
Zahlung dem Grunde nach für gerechtfertigt er-
klärt und ferner festgestellt, daß der Beklagte
verpflichtet ist, dem Kläger allen aus dem Un-
fall etwa noch entstehenden Schaden zu ersetzen.
Aus den Gründen:
Die Berufung konnte keinen Erfolg haben;
denn der Beklagte ist für den Unfall des Klä-
gers gemäß § 823 DGB. verantwortlich und die-
sem kann ein mitwirkendes Verschulden (§ 254
BGB.) nach Ansicht des Senats nicht zur Last
gelegt werden.
Daß der Kläger in der von ihm geschilderten
Weise beim Betriebe des Kettenkarussells des
Beklagten zu Schaden gekommen ist, kann nach
wie das
dem Ergebnis der Beweisaufnahme
keinem
Landgericht mit Recht dargelegt hat
Zweifel unterliegen. Das wird von dem Beklag-
ten in der Berufungsinstanz auch nicht mehr in
Abrede gestellt.
Für die weitere Beurteilung des Falles ist als-
dann auszugehen von der Auskunft der Stadt-
bauverwaltung O. vom 8. 12. 1954. Darin heißt
es: „Die Kettenflieger werden sämtlich mit einer
Podesthöhe von etwa 0,80 m bei 4 Stufen und
einer Sitzhöhe von etwa 0,70 m genehmigt. Es
ist daher nur beim Anfahren möglich, daß Per-
sonen, die in unmittelbarer Nähe der Treppen-
anlage des Fliegers stehen, durch die Füße der
Karussellfahrenden getroffen werden können. Im
übrigen ist diese Konstruktion bei allen Fliegern
00
Was soll das Spiel?
0
0
0
0
0 о
0 0 0
O
0 0
0
Lieber Freund, was Du hier oben siehst, was
wird es wohl sein? Du weißt, es nicht gleich. Wie
könntest Du auch. Es kann sehr viel darstellen.
Zum Beispiel -na, Du rätst doch falsch. Es
sind keine Eier, auch kein Konfetti. Du meinst
,,Fliegende Untertassen"? Auch diese sind es
nicht. Es ist gar nicht so einfach, sich unter
diesen hingeworfenen Figuren etwas vorzustellen.
Nun mache ich ein wenig Ordnung und reihe
alle gezeichneten Figuren aneinander. Das Bild.
sieht dann 'so aus:
000000000000000
Nun, was meinst Du jetzt? Ja, mancher wird
gleich daraufkommen. Aber viele werden sich
immer noch nicht ganz klar darüber sein. Ist
es eine Reihe Knackwürste oder was sonst? Wer
es noch nicht weiß, ist nicht dumm. Ich möchte
eher behaupten, er ist gewissenhaft und ord-
nungsliebend; denn er sagt sich, wenn man sich
noch kein klares Bild von etwas machen kann,
so kann man auch nicht behaupten, was es ist.
Und recht hat er, denn es fehlt noch etwas, um
klar zu erkennen, was es in Wirklichkeit ist.
Nun, die letzte Änderung:
xxx
Na, wie ists? Richtig! Du hast es erkannt: eine
Kette! Also sind die einzelnen Figuren Glie-
der, die, wenn man sie zusammenfügt, ein Gan-
zes ergeben eine Kette.
Du, lieber Freund, bist ein Glied. Dein Nach-
bar, dem Du alle Tage begegnest, ich und die
vielen anderen, wir alle sind Glieder. Glieder
nämlich der menschlichen Gesellschaft und un-
seres Berufszweiges.
Sind wir dann zusammengeschweißt zu einer
festen Kette, so wollen wir doch nicht glauben,
daß wir dadurch beengt und unfrei geworden
sind. Einer braucht doch den andern! Er braucht
ihn, weil er ein Ganzes mit den übrigen bilden
will und muß. Und nur als Ganzes können wir
den gewaltigen Zerreißproben unserer schweren
Zeit standhalten.
Du, lieber Freund, und ich, wissen ganz genau,
daß nicht jedes Glied in unserer Kette gleich
stark und groß geschmiedet ist. Dein Nebenglied
zum Beispiel ist viel kleiner und schwächer als
Du. Aber in der gleichen Kette sind auch viel
stärkere Glieder.
Lieber Freund, ich will mich stets bemühen,
dem Größeren nicht neidisch zu sein, und auch
dem Kleineren neben mir möchte ich nicht im-
mer zeigen, daß er schwächer ist als ich. Ich
bitte Dich, daß auch Du Dich darum bemühst,
dann wird unsere Kette festhalten, auch wenn
man noch so daran zerrt.
Wenn aber unsere Kette reißt, das weißt Du
und ich und wir alle, dann fällt das kleinste
Glied genau so wie das größte und stärkste
und alles bricht auseinander, haltlos und macht-
los.
Und das wollen wir nicht! Du nicht,
Dein Nachbar nicht und auch ich nicht!
Robby.